energía solar - BAUER Solarenergie GmbH
energía solar - BAUER Solarenergie GmbH
energía solar - BAUER Solarenergie GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENERGÍA<br />
FOTOVOLTAICA<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
ALINTEGRAT<br />
Sistema de montaje<br />
integrado Indachmontage en tejados<br />
ENERGÍA SOLAR<br />
Un concepto con futuro<br />
Ihr kompetenter Partner für Beratung, Planung und Kalkulation
Halterung zur Indachmontage<br />
Soporte para montaje integrado en tejados<br />
ALTEC<br />
Mittig und Manger <strong>GmbH</strong><br />
Industriegebiet 1<br />
07924 Crispendorf<br />
ALINTEGRAT<br />
Das innovative Indachmontagesystem Alintegrat von ALTEC Solartechnik ist bei senkrechter und waagerechter<br />
Modulmontage El innovador sistema möglich. de Es montaje kombiniert integrado das en bewährte tejados ALTEC de <strong>BAUER</strong> Modulklemmsystem <strong>Solarenergie</strong> <strong>GmbH</strong> mit dachabdichtenden<br />
puede aplicarse<br />
dachintegrativen a montajes modulares Komponenten verticales sowie y horizontales. Edelstahl-Verbindungsteilen.<br />
Este tipo de montaje combina el reconocido sistema de<br />
suje ción de módulos con componentes destinados a la obturación del tejado y que pueden integrarse en el<br />
mismo, junto con piezas de unión de acero inoxidable.<br />
Fig. Abb. 11<br />
Hauptbestandteile dieses Montagesystems sind<br />
Aluminiumbleche, die mit der Dachlattung<br />
verschraubt werden und eine Art Wanne für die<br />
Aufnahme Los componentes der weiteren principales Teile bilden. de este Senkrecht sistema<br />
verlaufende de montaje C-son Profile chapas bildende diealuminio Auflagefläche que der se<br />
Module atornillan und a las dievigas Aufnahme del tejado der y Modulklemm-<br />
forman una<br />
schienen. especie de bandeja para recoger el resto de las<br />
piezas. Los perfiles en C dispuestos en vertical<br />
Sämtliche constituyen Befestigungsmaterialien la superficie de apoyo sind de Bestand- los móteiledulos<br />
des y sirven vorkonfektionierten para alojar las guías Montage-systems<br />
de sujeción<br />
(Abb.1)<br />
de módulos.<br />
Weiterhin erhalten Sie Materialien zur<br />
abschließenden Abdichtung der Anlage laut<br />
Montagehinweisen.<br />
Todos los materiales de fijación forman parte<br />
Bei<br />
del<br />
der<br />
sistema<br />
Befestigung<br />
de montaje<br />
der<br />
previamente<br />
Module sollte<br />
instalado<br />
auf die<br />
Stringverbindung (fig. 1). También geachtet recibirá materiales werden.Dapara die Bleche llevar<br />
ina vertikale cabo la obturación Abschnitte geteilt definitiva sind, de erfolgt la instalación in jedem<br />
Segment según las ein indicaciones Kaminsog, de der montaje. die Kühlung der<br />
Module bewirkt. Daher ist die Verbindung der<br />
einzelnen Al fijar los Kabel módulos nur vertikal se debe möglich. tener en cuenta la<br />
unión de cuerdas. Puesto que las chapas se<br />
dividen en franjas verticales, en cada sección<br />
se produce una aspiración que produce la refrigeración<br />
de los módulos. Por ello, la unión de<br />
los cables individuales sólo puede realizarse<br />
en vertical.<br />
Ihre Vorteile<br />
Sus ventajas<br />
- Aluminiumwannen dichten den darunter liegenden Dachstuhl ab<br />
– - Solarmodule Las bandejas werden de aluminio in der sellan Vertikalen el entramado auf Stoß del verlegt, tejado dadurch situado wird por das debajo. Wasser über die Modulfläche<br />
– abgeführt Los módulos <strong>solar</strong>es se colocan en los listones verticales a tope para desviar el agua sobre la superficie<br />
- schnelle de los módulos. und sichere Befestigung durch Modulklemmung<br />
– - gute Fijación Optik rápida durch y geringen segura mediante Überstand sujeción der Module de módulos über der Dacheindeckung<br />
– - hohe Buen Energieerträge aspecto gracias durch al resalto komplette reducido Hinterlüftung de los módulos por encima de la cubierta del tejado<br />
– Altos rendimientos energéticos mediante ventilación trasera completa<br />
Tel. 03663 42 10 - 200<br />
Hinter der Mühl 2<br />
Fax 03663 42 10 - 211<br />
55278 Selzen<br />
E-mail info@altec-<strong>solar</strong>technik.de<br />
Tel +49 (0) 67 Internet 37 80 81 www.altec-<strong>solar</strong>technik.de<br />
0<br />
Fax +49 (0) 67 37 80 81 10<br />
info@bauer-<strong>solar</strong>energie.de<br />
www.bauer-<strong>solar</strong>energie.de<br />
06/2009