Sottostruttura in alluminio - acciaio legato - BAUER Solarenergie ...
Sottostruttura in alluminio - acciaio legato - BAUER Solarenergie ...
Sottostruttura in alluminio - acciaio legato - BAUER Solarenergie ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENERGIA<br />
FOTOVOLTAICA<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
ALFREI<br />
Sistema Freiland di montaggio<br />
su area libera<br />
Ihr kompetenter Partner für Beratung, Planung und Kalkulation
Alum<strong>in</strong>ium-Edelstahl <strong>Sottostruttura</strong> <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io Unterkonstruktion<br />
- <strong>acciaio</strong> <strong>legato</strong><br />
Abb.1 Fig. 1<br />
Abb. Fig. 2<br />
ALTEC<br />
Mittig und Manger GmbH<br />
Industriegebiet 1<br />
07924 Crispendorf<br />
ALFREI<br />
Il sistema di montaggio su area libera consente la<br />
realizzazione di svariate <strong>in</strong>stallazioni su terreno<br />
Das piano. ALFREI-Montagesystem Il fissaggio di impianti ermöglicht fotovoltaici die su Realisierung<br />
una o<br />
vielfältiger più file è <strong>in</strong>dipendente Aufstellmöglichkeiten dal tipo di modulo zu ebener e la dispo- Erde. Die<br />
Befestigung sizione dei moduli von e<strong>in</strong>- può oder venire mehrreihigen configurata <strong>in</strong> Photovoltaik-<br />
modo<br />
anlagen<br />
variabile.<br />
ist unabhängig<br />
Puntoni diagonali<br />
vom Modultyp<br />
assicurano<br />
und<br />
il<br />
die<br />
sistema<br />
Anordnung<br />
der Module kann variabel gestaltet werden. Diagonalstreben<br />
contro le forze laterali. Gli angolari di <strong>in</strong>cidenza<br />
sichern das System gegen seitliche Kräfte. Die verwendeten<br />
utilizzati possono venire confezionati secondo le<br />
Anstellw<strong>in</strong>kel können nach Kundenwunsch und den<br />
örtlichen<br />
richieste<br />
Gegebenheiten<br />
del cliente e le<br />
konfektioniert<br />
condizioni locali.<br />
werden.<br />
Il sistema consiste <strong>in</strong> angolari <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io oppure <strong>in</strong><br />
Das System besteh aus Alum<strong>in</strong>iumw<strong>in</strong>keln oder Profilen aus<br />
profilati <strong>in</strong> <strong>acciaio</strong> z<strong>in</strong>cato a caldo o <strong>in</strong> <strong>acciaio</strong> lega-<br />
feuerverz<strong>in</strong>ktem Stahl bzw. Edelstahl (Abb.1), Aluto<br />
(fig. 1), barre profilate <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io (fig. 2) ed elem<strong>in</strong>iumprofilschienen<br />
(Abb. 2) und Edelstahlverb<strong>in</strong>dungselementen(Schrauben,menti<br />
di collegamento<br />
Muttern,<br />
<strong>in</strong> <strong>acciaio</strong><br />
Scheiben).<br />
<strong>legato</strong> (viti, dadi,<br />
rosette).<br />
E<strong>in</strong>e Un ALFREI-Anlage impianto su area kann libera <strong>in</strong> verschiedenen può venire realizzato Anstellw<strong>in</strong>keln<br />
erstellt con <strong>in</strong>cidenze werden. diverse. Dies geschieht Ciò avviene über per Stützw<strong>in</strong>kel. mezzo di Diese<br />
können angolari <strong>in</strong> verschiedenen di supporto. Questi Längen possono gefertigt venire werden fabbri- oder vor<br />
Ort cati über <strong>in</strong> lunghezze e<strong>in</strong> Bohrungsraster diverse oppure mit je 2<strong>in</strong>stallati Schienen <strong>in</strong> loco <strong>in</strong> variablen <strong>in</strong><br />
Längen lunghezze aufgestellt variabili, werden con 2 (ca. barre 30° ciascuno, bis 60°). Weiterh<strong>in</strong> per mez- kann<br />
dieser<br />
zo di<br />
W<strong>in</strong>kel<br />
un reticolo<br />
über<br />
di<br />
die<br />
foratura<br />
Fundamentabstände<br />
(<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione ca.<br />
variiert<br />
da 30°<br />
werden.<br />
f<strong>in</strong>o a 60°). Inoltre l’angolo può venire variato <strong>in</strong>tervenendo<br />
sulle distanze di fondazione.<br />
Die Befestigung auf den Fundamenten erfolgt mittels<br />
Mörtelpatronen (2-Komponentenkleber) und Gew<strong>in</strong>destangen.<br />
Gegen seitliche Kräfte werden die Gestelle mit<br />
Diagonalstreben Il fissaggio sulle gesichert. fondazioni avviene per mezzo di<br />
cartucce di malta (colla bicomponente) e barre<br />
filettate. I telai vengono assicurati contro le forze<br />
laterali mediante puntoni diagonali.<br />
E<strong>in</strong>e Aufstellanleitung wird bei der Auslieferung der<br />
Anlage mitgeliefert. Auf Wunsch wird e<strong>in</strong> statischer<br />
Standsicherheitsnachweis Alla consegna dell’impianto erstellt. viene fornito un<br />
manuale di <strong>in</strong>stallazione. Su richiesta viene<br />
redatto una certificato di stabilità statica.<br />
H<strong>in</strong>ter der Mühl 2<br />
55278 Selzen Tel. 03663 42 10 - 200<br />
Germany Fax 03663 42 10 - 211<br />
Phone: +49(0)6737 E-mail - 80 81-0 <strong>in</strong>fo@altec-solartechnik.de<br />
Fax: +49(0)6737 Internet - 80 81-10 www.altec-solartechnik.de<br />
<strong>in</strong>fo@bauer-solartechnik.de<br />
www.bauer-solartechnik.de<br />
06/2009