NYC ED 50 Y 10

12
Especial • NYC / NEW JERSEY
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Reporte sobre la MS-13: La violencia como reputación (II Parte)
Por Patrick Young, Esq.
Dado que estar en una pandilla
tiene como consecuencia, casi
automática, ser un objetivo de
la policía los riesos ue conlleva, uno
podría imainar ue debe haber uertes incentivos
para que sus integrantes se unan,
a pesar de los riesgos. Si usted ha visto
las películas clsicas sobre la osa ostra
y otras organizaciones criminales, puede
suponer que hay mucho dinero circulando
a través de las arcas de las pandillas y en
los bolsillos de sus miembros. ero esto no
tiene nada que ver con la MS-13. A pesar
de su notoria violencia, es una pandilla increíblemente
mala para hacer dinero.
Según el reporte de la American University
y el grupo de expertos InSight Crime,
estar en la MS-13 “no es un trabajo, ni la
maoría de sus miembros lo ven así... los
miembros no se unen por el dinero. Aunque
el dinero puede ser una motivación,
entienden que no están entrando en una
carrera económicamente estable”. Los in-
resos eneralmente provienen del trfico
de drogas a un bajo nivel callejero, la ex-
torsión de propietarios de negocios que son
indocumentados y el robo de automóviles.
Si bien existen muchas denuncias, particularmente
en los medios conservadores,
de que la MS-13 participa en las operaciones
de contrabando de personas a gran
escala, el informe dice que esto no es cierto.
De acuerdo con InsightCrime:
Una participación marginal
La MS13 solo está involucrada marginalmente
en el trfico ilícito de inmirantes,
por lo general en una función de apoyo o
como informantes de organizaciones delictivas
y / o funcionarios corruptos que
victimizan a los inmigrantes. De hecho,
los miembros de la MS-13 tienen la misma
probabilidad de estar entre los inmigrantes.
La pandilla también tiene como
objetivo a los inmigrantes para el robo o
asalto ísico violacin. ero la pandilla
no parece estar usando su propia infraestructura
y a su personal para transportar
a los inmigrantes.
veces, la usa otras redes de trfi
co para mover a sus miembros a través de
las fronteras, pero no es un participante
importante en el trfico internacional de
personas.
Solo es efectiva para la violencia
Entonces, aunque la Mara Salvatrucha
es un vehículo mu pobre para el enriue
cimiento personal y una mala organización
criminal para hacer dinero, en cambio es
muy efectiva para cometer actos de violencia.
Las recientes denuncias contra la
pandilla por parte del presidente Trump,
ha aumentado la visibilidad de la MS-13
entre las pandillas como la más violenta,
ayudando al reclutamiento de nuevos
miembros. La violencia de las MS-13 es
analizada en el reporte InsightCrime, de la
siguiente manera:
La violencia como reputación
ara la , la violencia se presenta, a
menudo, como un fin en sí mismo. ero
los expertos en pandillas y los miembros
de las pandillas dijeron que el empleo de
la violencia por parte de la MS13, está motivado
por numerosos factores externos e
internos. Los expertos del lado de la ley
dicen que la pandilla también entiende que
parte de su marca y capacidad para reclutar,
estn íntimamente liadas a su repu
tación de ser violenta. La pandilla ve esa
reputación como un medio para crecer en
tamaño y estatura. También parece ser una
forma de construir una cohesión grupal.
, al final, la violencia es el terreno de
pruebas definitivo de la masculinidad en
el entorno hipermasculino de la pandilla.
Para eliminar a detractores
En este contexto, dice el reporte,
“El uso de violencia de la MS-
13 está motivado por dos factores
externos importantes. ara empear,
la MS13 tiene la necesidad de establecer
límites ísicos... En seundo luar, la pandilla
usa la violencia para protegerse del
enjuiciamiento. Específicamente, apunta
contra cualquiera que crea que está
cooperando con las fuerzas policiales y
de seguridad”.
Finalmente, como señala el reporte, “la
MS13 usa la violencia como una herramienta
para el reclutamiento. La pandilla
es muy consciente de su reputación y
muy a menudo la usa para tentar u obli-
ar a los jvenes a inresar en sus filas o
colaborar con ellos”.
La próxima semana, veremos las
recomendaciones de InsightCrime para
contrarrestar a la MS-13.