Política de Educación Superior - Secretaría de Planificación y ...
Política de Educación Superior - Secretaría de Planificación y ...
Política de Educación Superior - Secretaría de Planificación y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Guatemala, Octubre 2008
410Z-900Z<br />
Jopadns u9poznp3 ua<br />
(matan ap pepgnb] ap<br />
uoid A ownod<br />
imauáD ap pepunb ap<br />
1101j 1 0)11110d<br />
ti LOI-900I<br />
Jopedns usq3D3npg tia<br />
800Z-t7 0 .0 N 0 4 3\ ' i G P Z•ZosiouI 'omi.dás<br />
o4und 8002 oiGiqa4 ap £[ ¡a opoiclaieD<br />
uo!ses ua'olowelong ap sopoD<br />
uos ap popisiamun oI ap OIJOTISJGAIUn<br />
Jouedns ofásuop le iod opt5cioJdy
ViV11131W19 310<br />
S0121V3 NiVS 3O (IVOISIMAINI1<br />
voba?ureolvaaj •Irtetnalang<br />
gi aunz 'eprms/amun papnlj<br />
VI1101Dall<br />
euel¡saantun pep¡unwoD<br />
A op¡wapeDv leuosaad<br />
sepelisaaniun sapeppoinv sapieladsab<br />
gcmz oaanaj ap £T eipaj ap z • L ospuj 'owpdáS olund<br />
'8002-t'O "ON epv la ua opel¡saan¡un aopadns ofasuoj all<strong>de</strong>aouoq<br />
¡a aod epeqoa<strong>de</strong> '„6roz-900z Jopadns u9pe3np3 e, ua oJau9,9<br />
ap pemnbg ap ueid A eprjfiod,. e¡ oluasaad sal 'pep¡unpodo elsa u3<br />
e p ¡tuppeDe uopp npuoD ei ap uopezpepowap<br />
el el¡pcpsod 'ows¡w¡sv "sapepuewnq sei A eiboiou pal el 'sepuap<br />
sei ap ollonesap la ua soalo A seun ap sapo<strong>de</strong> soj uaaodaopui<br />
a uaaoien 'ueDzouoDaa as 'epuala pxa UOD aopadns uopeDnpa eun<br />
e osane la ua saaqwoq A saaarnw eied sapep¡unpodo ap pepien6p<br />
ei ap pueae6 A enanwoad 'eDzouoDaa as anb ap pepueuq el UOD 'oaaupb<br />
ap anbojua la e p ¡wapeDe ep¡n el ua aeaodaoDu! ap ieuoprqqsu! olaa<br />
¡a auodoad 'sewape A „ZZOZ DVSO co ! 594e-I 4s3 ueld„ la ewalsns as<br />
anb ua sanbojua S@J] sol ap oun Ja paieDo; ap pep¡unpodo ei epupo<br />
"ezalearneu eisa ap eniod eun UOD aeluoD la 'pep¡saan¡un el e-led<br />
ozianjsa asa e asaeuins---e-- leaaua5 ua eue4¡saaniun peplunwo3<br />
ei e A op Ruapepe leuosaad ¡e 'sapepuolne sei e opoqxa anb 01 aod<br />
"Ja 4e 1A1 ewiti<br />
ad el ap oaao4luow A uo¡Deu¡paoop 'L:mpar@<br />
pan ap pepiliqesuodsaa el opebaiap eq al<br />
waleng ap sopej ues ap pepisJamun el 9P<br />
olr-qqsujAa UOD aluaweiunruoD 'osiwoadwoD<br />
es osomadsaa un ueopaa 'aeinDnied o-qo uts<br />
1<br />
„S0001 V CIVIV3SN3 A 01.<br />
1<br />
.111.9a13<br />
sopaeg zani , opaems3 "Dri<br />
8002 annpo ap Lz 'elewa4eng<br />
lar% e l ap opel¡saan¡<br />
ealsanu ua eDi}liod<br />
'olua¡wildwnD la J<br />
as uainb e 'DySnIAJf1
VlywaXYna aa<br />
50711Ya isrys aa CY0119133A/M0<br />
%-inonenD<br />
u neo= '. 11n1v0 ^1ull ToRIND<br />
YteaN J vluvwaligas<br />
eleutaleng ap sopeD tres ap peptsaamun<br />
lafniAt el ap opeotsaantun oonopsut<br />
aoloaawl<br />
opeuopiew auetam .epon<br />
:opeuopleysi epetauaort<br />
C/1<br />
goovzola lap gooz-to opq elav ospul '01,111.L4'35<br />
gooz ap Cr ataaqag<br />
`eletuavenD<br />
:aotp awaurrelaill anb gooz ap (mana; ap etp la `oyeltsaantun aoyadng<br />
ofasuoD la aod epeaqataz uotsas el ap gooz-bo •oN roov lap z L osput<br />
olund oqposuelo `opeotollos ot E eosandsaa ua X oluauutoouoo ns raed<br />
:SOAIIV/LISININUY SOINIISV :01AILLdVS,,<br />
opensaamun<br />
aomaans ofasuoj pi) 9ooz-91•om<br />
elav lap z •L OSpUl ` ouipcIás oiund<br />
oluNutildtuna ua `rT0z-goor ao►aoans<br />
ugspeartpa el ua cuauaZ ap pumnraa<br />
ap ueld A scailllod ap gisanuoad z•L<br />
9ooz-91 •oN upv lap z . L OSIDUI `outiodos oound le<br />
loyadns uotouonpq ti ua oaatta5 ap peptnba ato urid suototiod ap msandoad<br />
el ueluasaad `9ooz ap otinf ap OZ epa; ap 900z/£9E ovsavsmr.ln ua<br />
eptualuoo `eleauaoeno ap sopeD ues ap peptsaamun el ap aa[npsi el ap oorupsut<br />
top pnoptios e apuop `EI31.1030a ap telauaD uotooaatu El aod optottua 'Looz<br />
ap oosatt ap 1£ epa} ap u/s otogo ODOUO3 oyealsaaAtun loyadns ofasuoD<br />
aoyadns ofasuoD lap uopeqoa<strong>de</strong> raed `oprotsaantun loyadns ofasuoD [ap<br />
oluattutiduano ua `Vooz-gooz<br />
ap olorosa top sosuuoadutoo sol aoouooaa peptsaantun el 'eletuaoeng ap sopeD<br />
ues ap puptsaaÁluil el ap laftmAt el ap oyellsaaatun oorytosui [ap uotouala ap<br />
oplanoe la 17o-o9or m.1013011 ap opaanoy la aluelpaut booz ap antuatikou ap u<br />
¡a `eletualen9 ap sopej uus ap peptsaantun el aod opepaoor ol uoo pepluuopoo<br />
oct :uawelolp alualrdts la aluna letal oluautepuraj Á elsandold eppatal<br />
El ap ststreue lap o2ani `UptIODOU ap ielauaD uolooarta e7 •otarotgaantun<br />
1
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS<br />
DE GUATEMALA<br />
SECRETARIA GENERAL<br />
Ciudad Universitaria, 20114 12<br />
Guatemala, Centroamérica<br />
Pto. SÉPTIMO, Inas° 7.2, Acta No.o4-2008 <strong>de</strong>l t3.o2.2008<br />
2/3<br />
Guatemala contenidos en diversos tratados internacionales, particularmente los<br />
convenios sobre la eliminación <strong>de</strong> todas las formas <strong>de</strong> discriminación contra la<br />
mujer, adoptado por Naciones Unidas, en 1969 y ratificado por Guatemala en<br />
1982. Que en su Artículo 10 establece "los estados tomaran todas la medidas<br />
apropiadas en todas las esferas y particularmente en la política social,<br />
económica y cultural para asegurar el pleno <strong>de</strong>sarrollo y a<strong>de</strong>lanto <strong>de</strong> la mujer<br />
con el objetivo <strong>de</strong> garantizarle el ejercicio y el goce <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y<br />
las liberta<strong>de</strong>s fundamentales en igualdad <strong>de</strong> condiciones. Contribuir al<br />
empo<strong>de</strong>ramiento y li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> las mujeres guatemaltecas en todos los ámbitos<br />
procurando la erradicación <strong>de</strong> la violencia, la exclusión y la discriminación <strong>de</strong><br />
género y al mismo tiempo favorecer el acceso equitativo <strong>de</strong> todas las mujeres a<br />
la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong>. El Instituto tiene como ejes prioritarios consolidar una<br />
cultura con equidad <strong>de</strong> género, respeto a los <strong>de</strong>rechos humanos,<br />
reconocimiento a la diversidad sociocultural y pluralidad <strong>de</strong> pensamiento,<br />
impulsando la adopción <strong>de</strong> nuevos valores y actitu<strong>de</strong>s para una convivencia en<br />
igualdad, equidad y respeto, en la comunidad universitaria y en la sociedad <strong>de</strong><br />
Guatemala en general por lo que consi<strong>de</strong>ramos que la propuesta <strong>de</strong> "<strong>Política</strong> y<br />
Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> 2006-2014" se enmarca<br />
en normas vinculantes <strong>de</strong> carácter internacional, racional y universitario, que<br />
sustenta los <strong>de</strong>rechos a favor <strong>de</strong> las mujeres establecidos también en la<br />
Constitución <strong>Política</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Guatemala, 1985, Ley <strong>de</strong> dignificación<br />
y promoción integral <strong>de</strong> la Mujer, Decreto 07-99, Ley <strong>de</strong> la No violencia<br />
intrafamiliar Decreto 97-96 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Guatemala, ley<br />
Orgánica <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala <strong>de</strong> Guatemala, 1947,<br />
por lo que los propósitos <strong>de</strong> la referida <strong>Política</strong>, contempla en su esencia las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa a la Mujer y que en el espacio laboral <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, aproximadamente <strong>de</strong> 7,000 personas,<br />
<strong>de</strong>l cual el 38% son mujeres que realizan trabajo en Docencia, Investigación,<br />
Extensión, Administración y Servicios por lo que esta reglamentación tanto a<br />
nivel nacional como universitario será una tribuna don<strong>de</strong> las mujeres en su<br />
calidad <strong>de</strong> trabajadores puedan <strong>de</strong>nunciar injusticias y empren<strong>de</strong>r luchas para<br />
hacer valorar sus <strong>de</strong>rechos; por lo que los ejes <strong>de</strong> equidad académica,<br />
económica y jurídica, equidad multi e intercultural, equidad <strong>de</strong> participación<br />
política da a la mujer en general todos los <strong>de</strong>rechos correspondientes, por lo<br />
que se recomienda que las autorida<strong>de</strong>s al más alto nivel <strong>de</strong>n la aprobación a la<br />
propuesta <strong>de</strong> "<strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014" y que el Instituto Universitario <strong>de</strong> la Mujer se constituya en el ente
E/E<br />
poorzo £1 pp pooz-bcroN may `E oslaui '0111.143S old v1viNialra9 sa<br />
6011/VZ NVS 2(1 avaumauxn<br />
' 1 1-.11,10 ^1,,C1 PTP^13<br />
'ffp•twoleno<br />
qYllat•13<br />
„ •upoulainnD ap soprod uus ap purgs.iatnun nj ua<br />
uaynod nj ap oa.zonumu fi uo!anum-tooa ‘uopnaafa ‘cnuauundiuna<br />
¡a aod anida ap op pfialap agua ja S3 `aarnijr nj ap Tanns.sacqun<br />
autnisui ¡a `npuanaasuoa ug •„frroz-90oz aoHadng ucipuanpj<br />
ua oaaua9 ap pnpinbg ap unia fi pampa, ap nisandoad nj Juqoadv<br />
:valunay, pmpuos el ap sIslame lap openslamun aopadng opasuoD<br />
la opadsaa Tv •cietualynD ap sopeD ues ap pepisaamun el ua ED14110d el ap<br />
oalolluotu Á uopuu!pi000 'Imana* `olua!tundiuna la iod mak ap apusuodsal<br />
•aluasald el impasns eied puppinvodo el ogaaaoldv<br />
0^Piold Iva 'CIHOIU<br />
,.....4 • ; .:i ,<br />
C<br />
Y'' SOCIOI Y (TVN,13*NH A «I<br />
•<br />
grmaNao onuirsiguaJs<br />
ozaJap opazigaw94.409 somro -aa<br />
, fu am<br />
1,04 20:Jidns,<br />
0<br />
.s:
PL01-900c<br />
Jobiadns u9poDnp3 DI ua<br />
odaulD ap pepmin ap<br />
11014 A D111110,1<br />
sopiog zampe opion4s3 SOUDD<br />
dOID9d<br />
opon g emun lopedns orasuoj iap sonwewv<br />
zanbs9A zanbs9A 18!ADr 501103 '6ui<br />
ozaJap semi:n:DA aft1011U9 SOI1D3<br />
saimow opuDDas °pu:Dios 9S01 • 'DI1<br />
DUDII910 DOW 1190111DV G613111009 'On<br />
¡Dei °Ano ofinurly snsar •Ja<br />
04U!d .mq9D ianuow JODSO '10<br />
01911aH u9JapioD opalfly opow '011<br />
soupe d z ! o d odw fio ÁLiclinw •6ui<br />
zani90 ipqy opionpg<br />
anbadaluow osos :Di aa opmA 0010W 'DI]<br />
znij DI ap zai9zuog snsar ap JouAw •J6y •6u1<br />
osouawow o.usop 060:}u0S J0439H<br />
010110e UOWZnO 10.11WV 5011n '011<br />
ofaiioA °p.:anego] °pagos OliDr '0!1<br />
u9DoLi3 sobaurDA u9Ai sawJaH •Ja<br />
saluanA opiog oipwg u:Aug •on<br />
sliops so6ap:Dz0w onwos •on<br />
sopaos opurmw alias 4JacpaH •6ui<br />
uon zalád s!ni u0nr<br />
oJewou oua:s guau soul0D 'D!1<br />
OZ3Je 0130.113AIV SOUIDD<br />
1Va31\110 OldV13d39S<br />
SOUDDGG<br />
sopua:D<br />
sopue:D<br />
saiouo!sajaid ap soi6eIoD<br />
o!Luou°16y<br />
mnizaHnb.ly<br />
sopee<br />
sopual3<br />
sapop:uownH<br />
oualua6ui<br />
0!601oluopc)<br />
sooKu9uozg<br />
sop¡paw<br />
opizalooz A opoupalaA oupipaw<br />
oiowalong ap sowou9J6y soJalua6u1<br />
oilDwauDno ap sopapnbly<br />
sappos A son:ppnr<br />
Dp0W1DA A siDoiuuno<br />
oiowalong ap sosaldw3<br />
ap saiopoiisluiwpv A saloppny<br />
A sooliqnd saJopiDwoD 'sols:Luouoog<br />
colowalong ap sopooN A sopo6oqy<br />
olowauDno ap souofnj!3 A so3!paw<br />
biolual:Dne ap so p iLtuno A sonnazownDA<br />
oirua4ong ap sapop¡uownH<br />
olowa}ong ap<br />
soz:w!no sola:ua6u: a soJaluaBui<br />
oilDwauDng ap op:69ioyDwo4s3<br />
so4s:uDa}ooz A sopoupa4aA soD:paw<br />
pounDod<br />
()Papp<br />
z
Arq. José Darío Menén<strong>de</strong>z Quiroa<br />
Dr. Edwin Ernesto Milián Rojas<br />
Lic. Carlos Manuel Castro Monroy<br />
Dr. Leonidas Ávila Palma<br />
Ing. Agr. Rolando Lara Alecio<br />
Dr. Francisco Muñoz Matta<br />
Dr. Jorge Luis <strong>de</strong> León Arana<br />
Lic. Franklin Roberto Val<strong>de</strong>z Cruz<br />
Dr. Oscar Rolando Morales Cahuec<br />
Ing. José Santiago Mén<strong>de</strong>z Arana<br />
Carlos Walberto Ramos<br />
María Cecilia Monterroso Cordón<br />
Deivy Boanerge Ramírez Valenzuela<br />
Javier Eduardo Mén<strong>de</strong>z Franco<br />
Luis Fernando Torres Arriaga<br />
Angel Damian Reyes Valenzuela<br />
Jorge Mario García Rodríguez<br />
William Roberto Yax Tezó<br />
Luis Fernando Roque Delgado<br />
Yadira Rocio Pérez Flores<br />
Catedráticos<br />
Estudiantiles<br />
Politica y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Arquitectura<br />
Odontología<br />
Facultad<br />
Ciencias Jurídicas y Sociales<br />
Medicina Veterinaria y Zootecnia<br />
Agronomía<br />
Humanida<strong>de</strong>s<br />
Ciencias Químicas y Farmacia<br />
Ciencias Económicas<br />
Ciencias Médicas<br />
Ingeniería<br />
Agronomía<br />
Arquitectura<br />
Ciencias Económicas<br />
Facultad<br />
Ciencias Jurídicas y Sociales<br />
Ciencias Médicas<br />
Ciencias Químicas y Farmacia<br />
Humanida<strong>de</strong>s<br />
Ingeniería<br />
Odontología<br />
Medicina Veterinaria y Zootecnia
sons9doid •iA<br />
•IIIA<br />
d'9<br />
3.8<br />
0'8<br />
3.9<br />
9'8<br />
u9p pluawaidwi ap p !6a4 p4s3 •xl<br />
usm p onion3 L oaumuow ap ol6aio.103 .)(<br />
DIJDJ6ouqH<br />
SO:615<br />
VLOI•900Z<br />
iopadns u9poonp3 ua<br />
tualog ap pepin133 ap<br />
unid d D)!IiiDd<br />
u9po4uasaJd<br />
ODIJOISIH ODEDW •I<br />
ionIxaluop ODJDW 'II<br />
ODIJOSON ODJIDW •ill<br />
o p wiod L ODIDWI • 0310W •A1<br />
ion4da p uop 0310W •A<br />
soldpupd<br />
3DICINI<br />
-soiJoi!siamun saJafnIÁI sol olpo p opueio!A °I ap uopoppaug<br />
o p !wouoDg pop!nbg afg<br />
poppnbas Á pnios p i ua popnbg afg<br />
pop!nbg afg<br />
ioin4inPialui a iiirm pop!nbg afg<br />
o pujiod uopodpipod ol ua pop!nbg afg<br />
o pppnr popinb3 afg<br />
o p!wapo pv popinbg af3<br />
ser]<br />
"Bod<br />
SI<br />
L<br />
6L<br />
EZ<br />
CE<br />
9Z<br />
LE<br />
13E<br />
9V<br />
Vt,<br />
IV<br />
6£<br />
9£<br />
VE<br />
Z£<br />
6E<br />
6Z<br />
6V<br />
6V<br />
LS<br />
£S
us9pcquasaid<br />
V LOZ-9001<br />
Joiladns u9poznp3 ua<br />
cuatia5 ap pcppnb3 ap<br />
U ld C D)!III0t1<br />
9661 uilad ap opuaiajuoD upp p y ap otwoloioid<br />
'zod Á ollaDosap 'popion5i<br />
ap som4alcio sol i!nPasuo p uoipod OS OU SGUOIS .I3Gp ap uopdopo ap<br />
osadoid lap salamu sol sopo} Jalnw ol ap t:4s!Á ap o4und iap uópododiodu!<br />
oi Á Jalnw ol ap OMPO U9P DC/ 1 3 14J0d 01 uiS *Jelnw ol ap sasaia4ul<br />
sol oluand ua uobual as anb osad ouosadau uoppuod oun asioiap!suod<br />
apand anb OUIS '0130JDOW0p o op sijsnf ap od!soq opua5!xa oun sa olos<br />
ou 'sauo!spap ap uopdopo ol ua ialnw ol ap opopion6! uópodidwod pi<br />
solsando.id sopwod sol Jopuosuod oiod<br />
sosindai sol Á seuo!spap ap owo4o¡ ap uopncils¡pai ol 'opousiemun opio ol 'oiwapopo<br />
ol JOGJDOJ Á JosuedaJ aia!nbai anb 01 Jod 'o9onsiamun Jadoganb iap owElpoiod<br />
onanu un ua aÁnn4suo0 as • gooz ouo iap oiaJcial ap £[ ¡a olowelong ap souop<br />
uos ap popsJamun oi ap opousiemun JoiJadns ofesuop eicioJouou ¡a Jod opodoido<br />
Gn 1 y [OZ-900Z Jopadns uopodnpg oI ua oJauáo ap pop¡nbj ap uold A odwiod 0-1<br />
DvsmAi n D—Jefnsni o i ap opo.usiamun uó¡s¡wop p i Á 3 vsn lAi n i - olowelong ap sopop uos<br />
ap pop gamunolap Jafrw9 Olap ouousiamun o}nffisui la Jod opo ponuod Á opoz¡uoBJo<br />
an4 OSGJ6UO3 04s3 . louoisajoJd on4oils¡umpo 'Nuo¡pni.sa 'uó!sualxa 'uopoboanu!<br />
'alue pop :SGJO13GS sa[ua¡n6!s sol ap 04.iod uouluol anb saiafnw uap ap spw uoiodp!.[Jod<br />
OSGJ6UO3 ogdp u3 *900z ¡ep o!unf ap z [ 'oÁow ap 1£ ¡e ouousiamun cnu!uoiod<br />
la ua opoz¡loa., '„Jouadns uopodnp3 o¡ ue oJauag ap popinbg oI Jod„ :so!Jougamun<br />
saJaInv\I ap osaJbuo3 II ¡ap OSUGSUO3 ofoqo4 iap oponnsai ¡e se uópn.p.[suo0 ns<br />
.louopou iamu<br />
Jopacins uopo3npa oI ua o0!un a}uapadaid un Inua¡s-q[oz- 9002 diauáo ap pop!nbg ap<br />
uoid odmod • sopougamun so¡dpuud sns ap u0Rowo.id oi ua Á sapopuowng sol<br />
'o[5olou0a1 Di 'opuap oi ue oJeu96 ap omped ged oi JoiodJodui o aluawiouopnmsui<br />
alawoidwo0 as spwapy • opois3 iap iopadns uopodnpa oI ue o6zoiapq la ewnso oiauág<br />
ap popinbg ap uoid Á o p w¡od oi UO3 olowe4on0 ap sopop uos ap pop¡sJamun<br />
saJciwou saJafnw eilua uop<br />
as anb salopos sauopoia.isosiamp Á solaidwo0 sol sowozgonsin oiaua6 ap anbolue<br />
uoD • sepopunpodo sonwcndadxa sns 'sopo sns ap sopuuas soi soJlo Á soun ap saloun<br />
sapopwq¡sod SDI JGDOUOD uaiciwo.1 sopuaieup Á SOZUO[GWGS sns Joipn4sa 'spwapo<br />
'apanad soN • odin<strong>de</strong>dse OJGUOW ap saJciwoy Á saiafnw o uau¡jap anb so0usuapoJo p sol<br />
Jepualdwo p Á Jozpuo epand as oJeua5 ap ompadsied oI o¡wapodo oi ua JOJOdJODUI ly<br />
popsJamp ns apsap saJciwou<br />
saJaInw oiod lopos uóiounl ns ap 110Z0J ua pop¡nba opuauwad 'popno0 UOD Jo!Jadns<br />
uopodnpe oI apsap ¡opos op4snf Á papad!' 'zod oi ap uópdruisuo0 oi opoq ou¡woD ¡a<br />
GDGIDIJOI SOLDGIDe • saiouoRnmsui a souopuod soldwio p sns uoJodua uaqap saJafnw<br />
Á se)qwou soi OW03 Japuaidwod adoq sou oJaue6 ap anbojua iap 00p0a4 s¡siipuo ig<br />
'OZGJGD opoionly solJoD • JG loJeueo 01,1049.13GS ID so!Dog zempg<br />
opionTsj 'jopad Jouas ¡o aluawioinDipod 'ouousiamun Jo9adns ofasuo3 apoJouou<br />
l o OIN3IVVIDONOD9d un J06,1040 01JOSG3GU a p oq o}sa oduolsN popificlosuodsa., ns<br />
uoJaildwnd sopousiamun sapopiolno sol o0!wapodo-odwiod oluawn4su! alsa JoqoJdo ¡y
16<br />
<strong>Política</strong> Y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Esta política <strong>de</strong>be ser implementada por toda la comunidad universitaria, uniendo<br />
esfuerzos y recursos para su cumplimiento y para eliminar todos los obstáculos y<br />
prejuicios que pongan en riesgo su ejecución.<br />
El IUMUSAC, como ente universitario, está comprometido con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las<br />
mujeres y la equidad <strong>de</strong> género en la educación superior, es por eso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestra<br />
Alma Máter les reiteramos nuestro compromiso <strong>de</strong> promover todas las acciones política<br />
-académicas y administrativas- para su cumplimiento e invitamos a las autorida<strong>de</strong>s,<br />
al personal académico, al personal administrativo y al sector estudiantil a que trabajemos<br />
solidariamente para lograr una universidad más incluyente, pluralista, equitativa y<br />
<strong>de</strong>mocrática.<br />
"ID Y ENSEÑAD A TODOS"<br />
Licda. Miriam Maldonado<br />
Directora IUMUSAC<br />
"Por la Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong>"<br />
1<br />
E<br />
i<br />
D<br />
p<br />
L<br />
d<br />
q<br />
t<br />
d<br />
b<br />
d<br />
t
A<br />
o<br />
Á<br />
s<br />
's<br />
o<br />
D<br />
S<br />
o<br />
D<br />
„<br />
D [1)H] I O<br />
95 a P P e PI nb3 3P<br />
LOZ-900Z<br />
Jopadns utsmzoDnp3 ul ua<br />
oz1.19{s!Li 03.10W •1<br />
J'<br />
,s-r. 943U<br />
5*“.<br />
'olowai.ong ap sopoD UDS ap pop¡sJamun DIJOUG.I.UODIJI DI ap Jo¡Jaw! ¡ID U01307401DOWep<br />
ua GSJODOJUG 01.105930U ua p oq anb Á 'o¡io.uosap ouaid ns uonwn anb soq3aJcl<br />
uals¡sJad anb DA 'somwolsns sauo¡spap ap owo oi ua uppodp¡{Jod ns Á saJafnw sol ap<br />
13}GJDUOD upponus ua IU 'uppobi}sanui ap sapoppopd 'saJoinDwn p sop¡uawo p 'soD!Jpa4<br />
sauoiDdaDuoD soi ua saluap¡Ins so¡ciwoD Jod OpOUDOIWODD op¡s p u ou 'obJociwa u¡s 'anb<br />
opuapuai 'o4ua¡wpouo p ¡ap soan9 sol sopo} ua up¡ g n p ui ns Á ou¡uawaj Din pj4ow DI ap<br />
op¡ualsos awawno ¡a uoio pJow anb 'xx oibis ¡ap DIUGAOU Á oluaq po sopoPap sol ua 'oban-i<br />
oluasas Á DwanDup souo so¡ oisog popHouopda pxa ap so6so..1 UOD pnu¡luoD anb osapoJd<br />
'XIX ()A s gap sG l ou ll o P o P sJGA ! u n oi o saJa[nw soJewpd so' ap oJauo¡d osai6u! la apsau<br />
onpJo opas oy 'oJau9E1 ap popinba oi ap EDAD} D ouousJaAwn 0341¡od oun Á ¡ouopnlusul<br />
opodsa un UOD JO4UO3 ap atuawow lo Jobaii oJod 'so¡Jousiamun sol jod OIDIJJODGJ OUIWIDD 13<br />
Duoug amun pop¡unwoD Di oJcia¡a3 Aoq anb o p u04s!u oibol • oponsJamun Jouadns<br />
ofasuop lap apod Jod VtOZ-900Z Jo!Jacins uppo p npg Di ua oJauag ap pop¡nbg ap uoid<br />
o p wiod oi ap uppociaido DI UO3 gooz lap oJaidai ua 'opflosuoD as A vocz la ua JafnlAi oi ap<br />
opangan¡un atal¡Isui ¡ap UOIDDGJD oj UO3 awopodwl ownd un pzuo p io 'oiauag ap so¡pn4s3 ap<br />
opousJamun owalboJd la Á Jalny9 oj ap opo}¡sJamun up¡s¡wo3 Di UOD 1766i ua pnu¡wo p 'JafnlAi<br />
ap sonon4s3 ap uoisiwoD oiawpd oi OGJD as opuon p 686 [ ap oiaJqa} ua OSGDOJd<br />
alsa 'olowa4on9 ap so¡Jop uos ap pop¡sJaAwn Dl U3 lo{olsa o p¡wápoDo ouciwp ¡a ua<br />
salaua5 sol G.1}119 SGUOIDDIGJ sol ap UOISIA IDAGfILI oun JGAOWOJd DJDd 'G}UGWDDI.1110d Á DDIJOG}<br />
sopowa}sns o¡ciwoD ap sonuop¡u! louopai lanw o opw! uoJa¡p 'sopo p ap sop aPoq alosa°<br />
pop¡sJamun Dl UO3 SOIJO4ISJGAIUCI Á so!JoilsJamun sol ap awauDwJad<br />
os¡waidwo3 ¡ap owan p uop anb soJn4sod • oiwapo p o Di ua uals¡sJad uno anb Pula Á oiaua6<br />
ap sepopinbau! SOI ap uonuap as anb souownq Á so p¡wapoPo sonw p souBo p 'sop¡ood<br />
'sapiocloi so p¡Ipwaidoid sol popapas UOD opopioqo pu anb Duo4! g amun op493 opuapuoD<br />
oun 'sopo pap sop salsa ua opuowiowo p Op! oq as 'sa¡ouopnwsui sowi sosa ap Jod ol y<br />
17 inz-900z Jopadns uppo p npg oi ua oJaugo ap<br />
poprnbg ap uold Á o p ¡mod DI ap sasoq sol Jiuuap oJod Á pop¡siamun ua saJaInw soi ap<br />
upp¡puo p Á uppon.ps ol D ociol uam}n psp cuod sopozi¡Dai SOSGJ5UOD sag sol ua so¡Joilsiamun<br />
sowapsop ap sow ap uppod¡D¡pod p i UO3 OpIDGIDIJOI oq as 'SOUD SOLUIII? SOI ua A<br />
01GUGO ap so¡pn4s3 ua uppo64sanui ap o¡JousJamun DwoJboJd ¡a Jod opoDap oun aluoJnp<br />
'sow sou p nw ap opopHos ()A p do la UOD SO3III1GpIDDO a4a¡s Jod opowJojuo p awauowJad<br />
sow OGIDQU ns Jod "JGIOSAI DI ap DpousJaAwn uó¡s!wo3 Á JarnIA/ DI ap solpn4s3 ap uó¡s!wo3<br />
Di sowawow sow¡ls¡p ua opoJ5awi uou sauainb Jod 'opwalsos opis oy os¡woJdwoD asa<br />
opansiamun popwnwo p Di ua ouo¡p¡IoD<br />
popHoaJ oun D ojdo4n oun JGS ap asod o¡wa Á oJau96 ap popinba oi anb oJod GUOIDDD<br />
A aluawaldwi 'onanwoJd 'aJoclio p ui pop¡sJaAwn anb oJod SOSUGSUOD ap opanbsnq<br />
DI D Á so4sandoid ap upproJociole DI o 'sic:9°39p sop sosa ua 'oponam oq o13ua4s1sied o4s3<br />
SOL UOD GpJODO saionpaiai.ui a SGIOUOISGIOJd ap uppowJoi oi Diod sauop¡puo p SGJO[GW<br />
Sol Jopupq uouwJad anb so p ¡bp¡ou p al-o p ¡Ilwap Á so p¡bp¡opolaw-o p upal SGDUIDAD sol<br />
UOD ag ozwolu¡s 'uppnmsu! DIJDUG}UGDIJI osa ap opuapxa pisa anb ola] ¡olo{sa Jopedns<br />
uppo p npa Gil) upp p npuo p oi uaJo6ni ns JOWO}GJ o 'aluawou¡loinod 'Á zod ap sopianpy<br />
sol ap uppopo6au ap osaDoJd la ua GIUGWIDAIIDD JDOIDI1J0d '-opuo.wawoi uanb¡s<br />
as anb sopla soq p nw 94503 anb- omsaidaJ awawopowa4xa upponus oun ap opousuo4<br />
oq opwalong ap soioj UDS ap pop¡sJaAwn Di 'aluawolapiod 'sopoPap sop solsa ug
Politica y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Este proceso, a<strong>de</strong>más, ha estado marcado por otras dinámicas nacionales e internacionales:<br />
en una perspectiva económica, por los efectos <strong>de</strong> la globalización en los ámbitos laborales,<br />
financieros, industriales, comerciales; en una perspectiva cultural y sociopolítica, por el<br />
reacomodo <strong>de</strong> fuerzas políticas y la emergencia <strong>de</strong> nuevos paradigmas teóricos y<br />
movimientos sociales (ambientalistas, pueblos indígenas y mujeres) que han logrado ubicar,<br />
en la agenda pública, sus <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> reconocimiento y <strong>de</strong>rechos específicos, tal como<br />
se recoge en diversos instrumentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
En la perspectiva académica, cabe resaltar la Declaración Mundial sobre la <strong>Educación</strong><br />
<strong>Superior</strong> en el siglo XXI: visión y acción, 1998 suscrita también por la Universidad <strong>de</strong> San<br />
Carlos <strong>de</strong> Guatemala, documento que marca los posicionamientos <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s<br />
en el nuevo contexto mundial, entre los que <strong>de</strong>staca precisamente el compromiso para<br />
"eliminar los estereotipos fundados en el género en la educación superior, fomentar los<br />
estudios <strong>de</strong> género y terminar con los obstáculos políticos y sociales que impi<strong>de</strong>n la<br />
participación equitativa <strong>de</strong> las mujeres en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, tanto en la educación<br />
superior como en la sociedad".<br />
La Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala ha explicitado su i<strong>de</strong>ntificación con estas<br />
nuevas visiones, al incorporar en el actual Plan Estratégico USAC 2022, el medio ambiente,<br />
la etnicidad y el género como sus ejes transversales. Y ha reafirmado esa postura con la<br />
creación <strong>de</strong>l Instituto Universitario <strong>de</strong> la Mujer (2004) y la aprobación <strong>de</strong> la <strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> (2008).<br />
Con este instrumento político-académico, la perspectiva <strong>de</strong> género ya no será vista sólo<br />
como un "asunto <strong>de</strong> mujeres", sino <strong>de</strong> mujeres y hombres universitarios que adopten este<br />
enfoque en todas las áreas, disciplinas, procesos académicos, administrativos y en el trato<br />
cotidiano.<br />
Con este instrumento, se contribuirá a la implementación <strong>de</strong> estrategias para asegurar la<br />
igualdad entre mujeres y hombres en todas las fases <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones y que el<br />
resultado <strong>de</strong> esas <strong>de</strong>cisiones, sea monitoreado en términos <strong>de</strong> sus impactos en la equidad<br />
entre los géneros y etnias en la Universidad.<br />
Con esta <strong>Política</strong>, la comunidad universitaria tiene un norte para hacer realidad la i<strong>de</strong>a<br />
<strong>de</strong> una universidad renovada, incluyente, equitativa y <strong>de</strong>mocrática, con la mirada puesta<br />
en el siglo XXI. Mirada que, por supuesto, también es femenina.<br />
Ana Silvia Monzón<br />
Comisión Universitaria <strong>de</strong> la Mujer<br />
II<br />
G<br />
ap<br />
fe<br />
D<br />
in<br />
un<br />
cr<br />
di<br />
D<br />
<strong>de</strong><br />
CO<br />
y<br />
au<br />
y<br />
en<br />
Es<br />
co<br />
a<br />
ám<br />
im<br />
un<br />
em<br />
la Fa<br />
ex<br />
se<br />
tít<br />
Es<br />
re<br />
Q<br />
qu<br />
qu<br />
po<br />
el<br />
1<br />
D<br />
se<br />
re<br />
Lo<br />
CO<br />
20<br />
a<br />
ha<br />
al<br />
un<br />
un<br />
la<br />
Un<br />
En
Á<br />
la<br />
S<br />
:s<br />
O<br />
U<br />
D<br />
S<br />
D<br />
s<br />
U<br />
U<br />
5<br />
U<br />
o<br />
0<br />
O<br />
0<br />
P<br />
la<br />
D<br />
p<br />
p<br />
P 10Z-900Z<br />
iouladns u9poznp3 Dl ua<br />
oaaua5 ap peppnb3 ap<br />
111H4 I HIH104<br />
pa4xa4uo3 oonaw 11<br />
ouNnDsow OXOS ID %6I7 lo Á OUIUGWGI<br />
oxas ID apuodsano3 oz,[g la selon0 sol ap 'sa4uoliqoq ap seuoffiw G3G.1.1 op opow!xoido<br />
uópoiciod oun Guau • IoJn4inDpnid Á o piwawnw 'an6uffiunw popepos oun se opwalong<br />
DIDUGOISOJ ap Jobni Á oma 'oiaug5 :sala sai4 o OUJOI. ua son!4.o p !nub!s sapopuodsp<br />
UOIGAOJ SOIONSG SOSJGÁIG . (9002 'anNd) souo 0 4 u 9ii sown. 10 SO UG uopoz!uow GILIGIDOJD<br />
ap sosa p oJd UDIDUGOIAG as anbuno '(%9p) ouocpn Dl anb (%-vg) JOÁOW popisuap oun<br />
aua!4 ¡ami uópoiqod 01 sa10po4wat-opos sou!wAo} U3 i • ouabjpu! ou OW03 %69 la Á ouabjpu!<br />
OWOJ ecipospo os uopoiciod Dl op °%1V l a 'ZOOZ 'uópobiqod op osua3 IX la UO3 opianDo<br />
'19002 'ZOOZ 'Looz 'anNd) saJafnw sol ua<br />
a4uawio¡n p!pod oDallowal.on5 uópopod oi ap ojpÁow qua ojuopopnp Di ap 013131GiO la Á<br />
soD!spq soLpaJap ap aDo5 la LD.IDGpD anb ODIWOUO39 uo!snpxa Á ows!xas 'ows!Jolpo}no<br />
'owspoi ap S031JOISILI S0UOIDIOUO3 SOI UOD 13Zr1JDGJI.UG as uóponus olsg • IDWGJI.Xa ozaiciod<br />
ozaiqod ap sa ppuj soponala ua ue p npoi4 as anb ppos uóisnpxa o ap 0131JOrl3GSUOD OWOD<br />
DDIIII0dOIDOS uópod p ipod ap Á pÁRo0npa 'opo.fluos 'opolualugo popapoDaJd ap<br />
sauoppuo0 ua amA 'souabipul saiafnw sol opo aicps loJni uópoiqod o1 anb OJGUIDW Ga<br />
(gou 'uwno .LOOZ 'oÁrp.uo8) • opouuJoi ua DIDDIDUG311 ep o0!wepo p o oin4j4<br />
¡a onn}qo anb Ja(nw oJaw!Jd 01 ua asopuaw!Auo p '6161 ua 'aAnny o!dwHo oionpoJ5 as<br />
anb oiod souo a4upA ap spw ap osdol un Josod ap o!ciaa • saia[nw 0.10d a4uawomsnpxa<br />
opouos!p DJOJJOD oun Ua saiafnw o pupq.u!an uoJonpol as 906 0 1 50 4 L681 G P SG P '0!Dowiod<br />
oupipalAi ap pounDDj Dl ap souoJpowop ap oxauv oianDsg p i ue saiafnw soJawpd sol<br />
uoia!qpDsul as anb L681 ap ouo la anj 'o5Joqwa u!s •£881 ua o4a.Pap un ap uó!siwa<br />
ol ap »}Jodo osal5u! le OIIIWJGd Sol as (zooz ap apinpo opounsuo3) :ug 7'popisJaniun<br />
oi uta Jarnw oun5u!u 0!q!p su! as ou p!uop0 opojiad la a4uoinp anb JIDDIODá'J GIUDIJOdWI<br />
Sj '9L91 ua opopun; ops Jacpq ap :losad o 'XIX oAs iap sapuu 015014 o0!wop0 p o o}!qwp<br />
l a ue uoiodpwod saJafnw soiawpd sol • olowa}ong ap sopop uos ep pop!sJamun p i o<br />
saJafnw sol ap onwol osai5ul la ua 'oidwafa Jod 'uopuapina as anb 'sa0u.ow sounbp UO3<br />
opou gamun ouqw0 la ua os GJ—XG rl os 01GUG5 JOd uó!snpxa ap A IDIDOS poplaidwo3 ol.sg<br />
1866 t 'uózuolni) so4aciollo saJafnw sol o aTuawo p !un oAnpul anb si761<br />
'oiowelono ap o3lcindad DI ap o p!mod uópnu}suop p i ua ojuopopnp Di o olpaJap la<br />
UOJOZUODIO so0a4lowapn5 saJafnw soi • ojuopopnp Dl ap oLpaJap la OppOUO301 Jaua} ou Jod<br />
uó!sajoJd 01 Ja piala oJod sopouw!i UOJOIA as sopo5oqv OW03 soponpoJ5 soiawpd sol anb<br />
JoDolsap aluoliodw!sg • xx o15!s iap sopopaw o4soq a[uawiouo!sa4oid uoJonpoi5 as sauarb<br />
ILI7 61) II D H zapupwai 0351313.1j A (£176[) oianzuapA uono oiapoig '(Z461) ouolu!no<br />
Joqo p sg iaclosi opolni '(LZ61) zbpio-zoja owlsop zni OW03 soJauo!d so4o Jod sopopue49.1<br />
uoian4 o p odo 01 oiod -pop! gamun oi D uoJosaibu!salafnw so¡ anb- SGJOS8J6SUOJI sopo solsg<br />
.(1366 'uózuolAl :tiooz<br />
'010103 gocz 'oAonog) • sapopuownH :saJafnw soi ap dsapuoPpo.J4 sopoiapisuo p SOJGJJ133<br />
SOI UG GIUGWOLILDILIOÁDW 'ouluawa4 o1n3plow 01 ap uópoDwidwo oI ua óppu! JOLIGIUD 01<br />
saiernw sol oiod lopcpi apap oi JID.ILIGWn0 D ózadwa opuon3 Gni 'OUDDIJGWDOJIUG3 uópai<br />
Pi Uá UOIDDZILIJOIDOW A uopozgowsnpu! ap SOSODOJd sol ap 03JOW lo UG 'OIL/OSOS<br />
SOUD SOI U3 • soponsJamun sopo soi ua ou!uawa4 o p uesaid ol owiuiw anIsopo09p a4uoJna<br />
.(900Z 'ClílNd)„ eu,95!P u! ou „ uppeplod ap %69 le<br />
ezpapeJeo anb reinpno-oo!uia pep!slamp endwe el Jeonpuepl eJed sopenoape sew souptupl sol o je °luan° ua soplanoe Áey<br />
ou anb eÁ osino ns uan6!s sapepnualp sel e ouJoi ua sauwxapa., sei 'euablpip iap wad je ewuodsanoo ou anb urpoemod el e<br />
Jeowsep eJed ieielsa oualuo owoo xix cp6!s ¡a ua eppalcielsa anj 'apJawienloe epeuonsano Ánw 'eowla epoBaleo els3 L<br />
(tooz ap aJqrpoo epepnsuo3)Ipd•EOE00NI-13/£0uyaiuyaprwweunnewnofa~rdpq :u3<br />
„saiouedsa sol ap sofw sol Á saleinieu sol„ eJed uppninsw lel ueinelsw anb apJaweJeio aai as 'ooprpini ap pep!sJamun<br />
el ap uppepunj ap einino el ua o6Jedwa ws 'euedsw enuáwv ua sapewsiamun ser ap uppepuni ap saieaJ seinpao sei<br />
ua saJafnw sel ap osaJ6w la apwn anb owpunl owawepurp un aispca ou anbunv • eiewaieng Á ruad 'oo!xainj ua sapepisJamun<br />
sei e saJafnw sel ap osai6u! ¡a ualpuJad XX oi6!s iap swdpupd Á XIX oAs iap saieup ap sonneulaqn6 solaJoac -pelpsJamun<br />
el e saJafnw se¡ ap osaJ6w la ópan -XIX-IAX soAs- renJoion opouad la aweinpleoJewed G1.100 ap iepos eonoeJd eun z
F-<br />
Polítice y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Como consecuencia <strong>de</strong>l racismo y la discriminación económica que configuran a la<br />
sociedad guatemalteca, las mujeres indígenas y afro<strong>de</strong>scendientes egresaron <strong>de</strong> las aulas<br />
universitarias mucho más tar<strong>de</strong>. Fue hasta los años setenta, <strong>de</strong>l siglo XX, que se graduó la<br />
primera mujer indígena: Flora Otzoy <strong>de</strong> Médica y Cirujana, y en los ochenta se graduaron<br />
las primeras afro<strong>de</strong>scendientes: Claudina Ellington <strong>de</strong> Médica y Cirujana y Ruth Alvarez <strong>de</strong><br />
Abogada y Notaria.<br />
Una mirada retrospectiva al comportamiento <strong>de</strong> la matrícula femenina en la Universidad<br />
<strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, revela que en 1964 se inscribieron 894 mujeres (13% respecto<br />
a la matrícula total), treinta años más tar<strong>de</strong> ya constituían el 27% (27,926), y en la última<br />
década la matricula femenina aumentó significativamente hasta alcanzar un 48% (56,499<br />
<strong>de</strong> un total <strong>de</strong> 117,350 inscritos en el 2007) (Borrayo, 2007).<br />
Según datos disponibles en los últimos cuatro años la presencia <strong>de</strong> estudiantes mujeres es<br />
mayoritaria en once <strong>de</strong> dieciocho Unida<strong>de</strong>s Académicas: Ciencias Médicas, Ciencias<br />
Químicas y Farmacia, Humanida<strong>de</strong>s, Odontología, Ciencias Psicológicas, Historia, Trabajo<br />
Social, Ciencias <strong>de</strong> la Comunicación, Ciencia <strong>Política</strong>, Escuela <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> Profesores<br />
<strong>de</strong> Enseñanza Media y Ciencias Lingüísticas.<br />
No obstante, en las carreras asociadas con las ciencias "duras" y la tecnología predomina<br />
la matricula masculina, como las ingenierías, física y matemáticas. Un dato interesante, a<br />
pesar <strong>de</strong> que la diferencia en la matrícula estudiantil entre sexos se ha acortado, aún<br />
persiste la disparidad numérica entre mujeres y hombres en el campus central (40,831<br />
estudiantes <strong>de</strong>l sexo femenino y 45,762 estudiantes <strong>de</strong>l sexo masculino), mientras en las<br />
se<strong>de</strong>s <strong>de</strong>partamentales en su conjunto estudian más mujeres que hombres (15,668 estudiantes<br />
<strong>de</strong>l sexo femenino y 5,089 estudiantes <strong>de</strong>l sexo masculino) (Borrayo, 2007).<br />
La profesionalización <strong>de</strong> las mujeres también es notorio en los niveles <strong>de</strong> egreso, según<br />
González (2005) en el período 1990-2004 egresaron 46,111 universitarios, <strong>de</strong> los cuales el<br />
46% (21,184) fueron mujeres y el 54% (24,927) hombres. Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que en el 2004 hubo<br />
mayor egreso <strong>de</strong> mujeres (57%) que <strong>de</strong> hombres (43%). Estos logros en los niveles Técnico<br />
y <strong>de</strong> Licenciatura evi<strong>de</strong>ncian, nuevamente, la presencia minoritaria <strong>de</strong> mujeres en los<br />
niveles <strong>de</strong> egreso, según González (2005) en el período 1990-2004 egresaron 46,111<br />
universitarios, <strong>de</strong> los cuales el 46% (21,184) fueron mujeres y el 54% (24,927) hombres. Es <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stacar que en el 2004 hubo mayor egreso <strong>de</strong> mujeres (57%) que <strong>de</strong> hombres (43%). Estos<br />
logros en los niveles Técnico y <strong>de</strong> Licenciatura evi<strong>de</strong>ncian, nuevamente, la presencia<br />
minoritaria <strong>de</strong> mujeres en los niveles <strong>de</strong> Postgrado: 3.92% mujeres en contraposición al<br />
10.80% hombres en Maestría y apenas 0.65% mujeres 3 y 1.14% hombres en Doctorado<br />
(González, 2005).<br />
La incorporación <strong>de</strong> más mujeres a la Universidad no <strong>de</strong>be referirse únicamente al incremento<br />
la <strong>de</strong> matricula estudiantil, también se expresa en el rendimiento académico. En este<br />
sentido, es importante <strong>de</strong>stacar que en los últimos años los premios a la excelencia<br />
académica han sido odjudicados a más mujeres, incluso, en carreras consi<strong>de</strong>radas<br />
típicamente masculinas, como Arquitectura y Medicina Veterinaria, entre otras. Por ejemplo,<br />
la estudiante Lour<strong>de</strong>s Roxana Santizo Sosa, <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Ciencias Jurídicas y Sociales,<br />
recibió el Premio a la Excelencia Académica <strong>de</strong>l Estudiante Universitario, en el 2007 otorgado<br />
por las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la USAC. A<strong>de</strong>más, Lour<strong>de</strong>s Roxana obtuvo el Premio a la Excelencia<br />
Académica "Rubén Darío", otorgado por el Consejo Regional <strong>de</strong> Vida Estudiantil, adscrito<br />
al Consejo <strong>Superior</strong> Universitario Centroamericano -CSUCA (Periódico Universidad,<br />
Guatemala, 31 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2007).<br />
3 De las mujeres indígenas egresadas <strong>de</strong> la USAC, que han obtenido un Doctorado <strong>de</strong>stacan Irma Alicia Velásquez (<strong>de</strong><br />
la etnia K'iche') e Irma Otzoy (<strong>de</strong> la etnia kaqchikel) con Tesis <strong>de</strong> Doctorado pendiente. En los tres últimos años, varias mujeres<br />
indígenas optaron por seguir Maestrías en diversas disciplinas y han tenido acceso a becas para continuar estudios fuera<br />
<strong>de</strong>l país.<br />
Po<br />
las<br />
y lo<br />
y 7<br />
y 2<br />
Fa<br />
Fig<br />
Co<br />
mu<br />
ase<br />
ocu<br />
av<br />
Div<br />
<strong>de</strong><br />
Pa<br />
ma<br />
He<br />
Lic<br />
Est<br />
ev<br />
Un<br />
Su<br />
Ro<br />
<strong>de</strong><br />
his<br />
fec<br />
la L<br />
cu<br />
qu<br />
y m<br />
no<br />
As<br />
se<br />
y lo<br />
an<br />
at<br />
(Ma<br />
amb<br />
en e<br />
<strong>de</strong> E
01<br />
a<br />
uo<br />
o<br />
so<br />
66<br />
ow<br />
0.<br />
po<br />
So<br />
o<br />
so<br />
SO<br />
o<br />
(<br />
SO<br />
SO<br />
L<br />
u<br />
1<br />
so<br />
03<br />
°g<br />
la<br />
u<br />
o<br />
10<br />
O<br />
S<br />
'o<br />
so<br />
D<br />
0.<br />
04<br />
"P<br />
0<br />
o<br />
o<br />
e<br />
sa<br />
a<br />
11014 Á 111(11104<br />
PlOZ-900E<br />
iopadns uópoznpg Di ua<br />
thiam ap mulla ap<br />
(gooz 'oo}anbw<br />
zaup}ov9) (%gs) ppos oloq p}i ap oianps] o l A (%09) OIDDWJDJ so piwjno sopuao ap polinpod<br />
oi ua sa so}osajoid ap ouoÁow Áoq apuop so p!w0po pe sapoppo so p!uo sol • ou!uawa} %gz<br />
our psow oxas ap sa ozz2 ¡a saion p sol 9a • 601 E ap ¡o4o} un mod t,'so4pPspo ou sapoppo ua oz Á<br />
sopo}!s}an!uo sailuaD sol ua 019 'llai4uap sndwo3 ¡a ua 6z17 z o uoyoua pso souo449amun salua pop sol Á<br />
so' gooz ¡a ajad opnlsa un uo6es '043a4a u3 • ompp}4s!u!wp0 uo!spap ap so}npn}}sa sol<br />
ua !u aluaDop o4uoid uo ofai4a} as ou obippan!uo oi ua saioÍnw so' ap opuasaid p i 'apodo }od<br />
louogad ap<br />
uopops!uiwpy ap uoisima al ap oinlolafqns oi so pmqod sauopolad uopo p!unwoD ap uó!s!ma<br />
Di 'so:pana sop }olp JOd 'GSOGA 129041SJGAlUd U013014S1111W00 oi ap sopaw sopuow SOL UG ODUDAD<br />
un sowalluoDua uop!sodopuo p U3 • -so pp}nr soiunse ap uop pe}!a- '0Ap paip offlo p un °dr=<br />
}aínw aun °los ouopad ap om4o}lsiu!wpo oluoid ua popflonpo oi ua 'oldwafa }ad •oposaso<br />
Á u. op pemp ap selamu so' ua sow ozqp n5o as ano • uoispap ap owo} ap salam u soi ua al sernw<br />
ap opuasaid Jouaw aun 'ipap sa loo!pan uppo6a}6as aun aqpied es so p!Ispo}sa s04sa uoj<br />
g • apy ap Jouadns o¡anDs3 opno¡D • obui e lopos ofoq p}i ap oianDs3 'zanbiófog owmi 'opon<br />
'soDP0ioD!sd sopuan ap olanos3 'OSOS DUJ!V' • op pq 'o pmod opuao ap oian ps3 'o}ovy 9a ■p9H<br />
op pq :uos sollo 'som4o4inp od ou soian ps3 ap so:pop S0104DaJla sap ADq a4uawo¡os sourpsow<br />
aluawo p!soq uos sapopuolno so' so p!wepo pv sapop!uo soi uo anb a4uapna sa 900Z out) la Ditpd<br />
uóispap ap owol ap sol p odsa SOI ua JIIUGS GDOL1 as ou<br />
op\opol opuasad ns '06}oqwa uiS • o5RD0po p o olua!w!pue} ap SGIGAIU SO410 00110450W A<br />
SOJG1103 ap ouoAow oi ue opuouopnou! uolsa 'sollo sounbp a p oq apsap 'sa}afnw soi anb<br />
'o4 p adsa} lo 'iaiouos aqoD • opo4!gamun opqwp ¡a L'a sa}clwou Á saialnw allua onpop}uonD<br />
ot...pa}q uopuapp\ sa}oua4uo solop sol . 17661 ap OU0 la UG 000JOAIV WIDIJI5/9 'opdn DI<br />
Gni °Ha 'IDIJOIDGJ ap o4sond lo oloppuo p OWOD opo4uasa}d p u as }a[nw Dios oun 'oqp04<br />
oi olsou 'ánb 01 Jod 'opwalong ap sopop uos ap pops}amuo opoualua pu4 oi ap opo}s!14<br />
oi opruisuoD ou as oulnbsow ompads}ad osa apsap • o}npapnb}v ap polin pod ap<br />
uop}o3 OSOJJG.WOIA,1 011paDA opoupalaA ouppay9 ap poun p od oi ap 'SOJOH ZGJGcl OIDOR<br />
pipo), :saipuopnIsa saluoluasa}<strong>de</strong>} OWOD saiafnw sop Álp q ojos sow- opops}amun }opadns<br />
ofasuop ionloo ua anb }o¡rouas OIJOSGDGU s3 9' oiowalong ap souop uos ap pops}amuo<br />
Di UG uó!spep ap ouo6}0 owpcow 'opopg amuo }opedns 0[GSUO3 la ua U2ICIWO1 OpLIGOIAG<br />
OS SOA140JISILIIWOO-ODIWGIDODO sauo!spap ap owo4 A uói pp ayp UG SOXOS ap popuodsp ols3<br />
opiwápopo<br />
opunw ¡a ua sa}a[nw soi ap sapodo sol GDOUODGJ ozgonsu\ souado anb 'opplu.epo}puo<br />
alue!wosuad un ap sopou5a4dwi uonupuo p saia p oganb so}40 aqua '140p p e}p ap sonsa sol Á<br />
afozpuaido-ozuouasua ap sose po}dsoi OLUOD sopopgamun so p u p o}d soi ua anb omasqo as<br />
'onp000n p ompads}ad oun apsap sOxaS ap popubdsp pisa cizHouo as opuon p 'ows¡w!sV<br />
(900Z 'zaullmiN)<br />
uqpe6qsanui a epuaoon ap saieJauad sauop3aJ!3 sei Á dn30-saieuo!6ad Á soueqJn so!prqs3 ap aqua3 la oidwafa10d<br />
eLquawaj aluawepe)poÁew inue!prnsa uopewod eun uoo 'epeiwed Á seopinno sepua!3 ap peinoed ei ua seqwe<br />
'seue paa sop seloaia ops ueq awawea!un eiewaleng ap sopee ues ap pepsianwn epeuelua q ui el ap eiJois!q ei u] 9<br />
eunbzawv ap Se6JEA uawJeD • epon •Jafnw eJawpd el sels!wouon3 ap<br />
o!60103 ¡al) alueluasaidai owoo qbaq anb qualas soue sol ap saleuu elseq and nso— opeusiamun Jouadns ofasuo0 ¡a ua<br />
ew!um ows ey 'ieuo!sajoid Á inue!pnis3 'awa p on :sainoas sor ap eLquawai ucloquasaJdaJ el anb JCUOIJUOW aqe3 9
22<br />
III. Marco filosófico<br />
Político y Pían<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
La Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala tiene una responsabilidad histórica con la<br />
sociedad guatemalteca. Constitucionalmente es una institución autónoma con personalidad<br />
jurídica. En la actualidad, la universidad se proyecta con un perfil multicultural, pluriétnico<br />
y plurilingüe. El perfil <strong>de</strong> esta posición incluyente le permite ser una institución <strong>de</strong>mocrática,<br />
creativa y propositiva que se proyecta extramuros al servicio <strong>de</strong> la sociedad guatemalteca.<br />
Es importante mencionar que uno <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> la violencia política 7 ocasionó que un<br />
sector <strong>de</strong> la comunidad universitaria, -profesionales, estudiantes y personal administrativo-<br />
, sufrió persecución y muerte, <strong>de</strong>jando en muchos casos espacios académicos y<br />
administrativos acéfalos. Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> esta adversa historia, la universidad, al<br />
presente, se ocupa por preservar y mantener la difusión <strong>de</strong> las culturas en todas sus<br />
manifestaciones, i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s y la memoria histórica. Como parte <strong>de</strong> esa responsabilidad<br />
histórica le correspon<strong>de</strong> influir en la reforma <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo educativo nacional, en la creación<br />
e impulso <strong>de</strong> políticas <strong>de</strong> educación, salud, vivienda, trabajo y otras que contribuyan a<br />
mejorar el nivel <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> las y los guatemaltecos.<br />
La universidad es la institución <strong>de</strong> educación superior estatal y autónoma que tiene como<br />
visión el enfoque que se sustenta en una cultura <strong>de</strong>mocrática, con perspectiva multi e<br />
intercultural, la equidad <strong>de</strong> género y la sostenibilidad ambiental. A<strong>de</strong>más, es una institución<br />
comprometida con el <strong>de</strong>sarrollo científico, social y humanista. Para su ejecución académica<br />
posee una gestión actualizada, dinámica, efectiva y con recursos óptimamente utilizados<br />
para alcanzar sus fines y objetivos.<br />
La universidad propicia la formación académica en un marco <strong>de</strong> libertad, pluralismo<br />
i<strong>de</strong>ológico, valores humanos y principios ciudadanos. Lo anterior permite a sus egresadas/os<br />
respon<strong>de</strong>r, en forma eficaz y eficiente, a los <strong>de</strong>safíos que imponen los cambios<br />
experimentados en la sociedad guatemalteca y a nivel mundial. Des<strong>de</strong> esta perspectiva,<br />
la universidad forma permanente, con un alto nivel científico, tecnológico, humanístico y<br />
ético, a sus docentes, investigadoras/es y estudiantes. Los visualiza como los principales<br />
sujetos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la sociedad guatemalteca.<br />
La Universidad promueve el respeto a los <strong>de</strong>rechos humanos -individuales y colectivos-,<br />
a<strong>de</strong>más, contribuye a la instauración <strong>de</strong> una cultura <strong>de</strong> paz, también impulsa la conservación<br />
<strong>de</strong>l entorno ecológico y proyecta los valores <strong>de</strong> respeto, verdad, justicia, libertad, equidad<br />
y dignidad humana.<br />
En respuesta a estos valores y principios rectores la Universidad creó el 11 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 2004, mediante el Acuerdo <strong>de</strong> Rectoría 1,051-04, el Instituto Universitario <strong>de</strong> la Mujer <strong>de</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala -IUMUSAC. Es importante <strong>de</strong>stacar que la<br />
creación <strong>de</strong> IUMUSAC fue la culminación <strong>de</strong> un largo proceso <strong>de</strong> más <strong>de</strong> una década <strong>de</strong><br />
inci<strong>de</strong>ncia política, encabezado por la Comisión Universitaria <strong>de</strong> la Mujer <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala -CUMUSAC, conformada por universitarias y universitarios<br />
comprometidos con los avances <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las mujeres.<br />
En el acuerdo <strong>de</strong> creación <strong>de</strong>l IUMUSAC, la Universidad reconoce los compromisos <strong>de</strong>l<br />
Estado <strong>de</strong> Guatemala, contenidos en diversos tratados internacionales, particularmente<br />
el <strong>de</strong> la "Convención sobre la Eliminación <strong>de</strong> todas las Formas <strong>de</strong> Discriminación contra la<br />
Mujer", adoptada por Naciones Unidas en 1979 y ratificada por Guatemala en 1982. Dicho<br />
tratado en su artículo 10° establece: "los Estados parte tomarán todas las medidas<br />
apropiadas, en todas las esferas y particularmente en la política, social, económica y<br />
cultural, para asegurar el pleno <strong>de</strong>sarrollo y a<strong>de</strong>lanto <strong>de</strong> la mujer, con el objetivo <strong>de</strong><br />
garantizarle el ejercicio y el goce <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y las liberta<strong>de</strong>s fundamentales<br />
en igualdad <strong>de</strong> condiciones".<br />
Las autorida<strong>de</strong>s universitarias para cumplir con los compromisos <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Guatemala<br />
<strong>de</strong>signaron al IUMUSAC, como ente rector <strong>de</strong> las políticas y acciones universitarias, a favor<br />
Durante el siglo XX en Guatemala hubo dos largas dictaduras y treinta y seis años <strong>de</strong> guerra con regímenes <strong>de</strong> facto -<br />
<strong>de</strong> corte militar- que encausaron su accionar en contra <strong>de</strong> la sociedad guatemalteca, por en<strong>de</strong>, la universidad sufrió persecución<br />
y muerte a comprometida con las mayorías <strong>de</strong>l país.<br />
d<br />
e<br />
g<br />
d<br />
y<br />
d<br />
E<br />
e<br />
d<br />
e<br />
d<br />
la<br />
la<br />
p<br />
E<br />
p<br />
a P<br />
in<br />
d<br />
L<br />
re<br />
d<br />
c<br />
g<br />
L<br />
la<br />
in<br />
p<br />
e<br />
se<br />
e<br />
y<br />
tr<br />
IV<br />
L<br />
y<br />
e<br />
1 c Tla<br />
e<br />
A<br />
en<br />
pa<br />
ca<br />
se
'ID<br />
"03<br />
OD<br />
Po<br />
01<br />
-0A<br />
un<br />
o<br />
UO<br />
Po<br />
sn<br />
I D<br />
so<br />
op<br />
uq<br />
o<br />
ip<br />
so<br />
so<br />
ow<br />
sa<br />
po<br />
u<br />
P<br />
a<br />
o<br />
ap<br />
aJ<br />
s<br />
O<br />
D<br />
G<br />
pa<br />
SG<br />
a<br />
.1<br />
0<br />
u<br />
-<br />
lop qrp i poppnba ap sowoJ6oid<br />
Janowaid aqG P Dvsmoni la so!DI AJGS ap Á on14o4spupwpo pan? ¡a ua u ploqop anb saJafnw soi<br />
010d '0W1.1.1f1 JOd "-SO4SIUOISUG4X9 SOJOID0514SGAUI 'sal.u ppn{sa 'SGJUGDOp- S01.113}1S1GAIUCI 501<br />
1010d oAodo ap sowoJbaid UOD DAII0W150 uói pp o ap soppaw Á soluapwoaluoid 101101JOS30<br />
aqap onp4afqo JoJ6o1 01001 'io!Jacins uopobnpa p i O saJafnw sol ap onp4o4pnba 0S3DDID pa<br />
JGDGJOAD4 aqap odwap4 owspw Id : oJauádap uppoupwpp sp oi Á uopsni qxa DI DI ap<br />
UOIDIDDIIDDJJG DI Po-130.d 13113d JDUOIDDO un Á o ppiliod oun oosod u9pqwoi'so4pciwp soi sopo} ua<br />
so p aflowapn5 saiarnw soi ap obzoJappi A owapwoJapodwa lo Jpncip4uo p aqap pvsnmi 13<br />
'o p plsjuownq uops¡Á oun apsapp<br />
awa qop poppodo p ol J333101101 1310d oJauab a.p sauopoieJ soi Á saJafnw soi ap uqp!sod<br />
uoppuoP 'uoponns DI GJCIOS SGUOIDO6I1S9AUI JOZII0G1'01GU35 ap anbowa UOJ UOIDOWJOJ ap<br />
sowoiboJd Joilanosap 'spwapv • so qpwápo py sapoppun so' sop04 ap soin pinn p SIDI ua oJau96<br />
ap IDSJGASUIDJ4 ala ¡a oAni q ul as anbp d Joian aqG P Dvsmoni la 's g poppAppo S0110 311.UG<br />
'pn.p!Á 101 ug •Jopadns uppo q npa Dl tia oJau96 ap poppnba UOJ saJafnw sol ap orp.uosap pap<br />
wo4 Desmonl o<br />
VIOE-900Z<br />
lopedns u0poznp3 01 ua<br />
odauag ap pepinb3 ap<br />
1101j 6<br />
'opuaipw onanu ¡ap SOIOIDOS SOUOIDOWJ0ISU01.1<br />
SDI UOD owo4ups ua poppsJamun Dl o uanbpqn anb so q pnwap p sowapwpouo p Á sapion<br />
JoiodJodup ap U! ¡a UOJ so ppwapo p o-o p p4liod sauopoiai so' Á opousJaAwn oinpni4sa D1 ua<br />
somwo4sns sopqwo p o p pidw! 'oJaua6 ap plippnba UOJ '04LIGIW0UOID13131 onanu alsg .soppmas<br />
ap Á onploJIspupwpo IDUOSJ9d "SO4SIUOISUOIXO so/sap po6psanu! 'sawa q op 'sawoppn4sa<br />
'so ppwapo p e sapoppun SOl ap sapoPpo4no :opo4psJaApun poppunwod oi o 013nIOAUI OSGDO1d<br />
91.59 'pop! gamun p i ua 013U35 ap poppnba op ap JoAo4 O SGUOIDDO SOl JOZII0U013(1414SUI<br />
19.10d sopolpsJamun sapoppo4no sol ap pownion op uosaJdxa 102-9002 Jopadns uppo q npg 01<br />
ua oJauáo ap poppnbg op uopd Á o p pood pi ap uopoqoJdo oi Á ovsmoni ! G o u 9P IDGJD 01<br />
opallowalon6<br />
popapos pi ua Á opousiamun poppunwo p o1 ua o4adsai Á poppnba 'popion5! ua DIDUGAIAUOD<br />
oun 1310d sapn4p4 p o Á sap ion sonanu ap uppdopo oi ananwoJd uapciwoi 'owapwosuad ap<br />
popploinid Á poJn4in qopos popp gamp Ol ap olua!wpouodal 'souownq soupaJap sol o oladsaJ<br />
'oJau95 ap poppnba UO3 oinlind oun Joppiosuod :uos Desnyvni pap sopowopd sala soi<br />
ouopowaw! uopoJadoo q ap sowspuo6J0 Á sappos sauo1Jozpuo6Jo 'saJafnw ap<br />
sauopozpu06J0 'sapp4sa sauopn4p4sul UO3 OW03 ISV 'sopoi!sion!un saJafnw ap sapuopowaw!<br />
SGIDUOIDOU sapal UO3 UOIDOUII31003 0/A upíbopqopo p poi '0.1D349 13 010d .GAG(IWOJd<br />
sepoppuownq Sol Á 01.10 la 'ojEclouDal .01 'opuep /3I ap oppiJosap saJafnw soi ap sapodo•<br />
soi 1930UO331 Á Jozpipcips!A ap uq O 'oJaua5 a:Jopos sopozpiopadsa sopaÁoJd Á sowoi6oid<br />
oniod A ozHapnr ODJDW •Al<br />
osindw! a UOISUG4X3 '013UGDOD 'UOI3064SGAUI ap sauopun4 DII0JJOSGO u.apq<br />
saJa[nw SDI ap JOAIDJ o soLpaJap soi u pwalsns anb SOWJOU soi ua 'opol aJqos 'OJJOWUO<br />
as anb „1710¿-19,00¿ iopadns uopo pnpg o) ua oJauag ap pop!nb3 ap uoi ci Á o p!4»od„ oi<br />
0313 as souownq solpaJap aJcps saloBap sosiwoJdwo p sol upp p o ap sala OW03 opuowoj<br />
ouownq DIDUGAIAUOD DI uabp anb sopdpulJd owoD souownq soLpaJap sol uoJbosuoD<br />
anb sowawnilsup sosJaApp soi ua soppuawod so p p49 Á so p pood 'saio5a1 sospwoidwod ua<br />
JOUOIDDO ns osoq 'o p anowawn5 popapos !Di ap ioJnlin p Á ¡opos oppn O1 ua opuappu1 ap<br />
o ppo4spq opuapuaDsoi4 IC:)D0D1OW oun UOD 'opowa4on9 ap sopoD uos ap popp g amun 01<br />
V66 1 12-10 d oa u 9iog op uopuanuo3 'JafnlAi o<br />
I 011UO3 DIDUGIOIA DI J0310011] A JOUOIDUIDS '1IUGAGJd 010d IDUO3113WDJG.I.UI UOIDUGAUOD .<br />
g6L61 "JalnIA/ DI 01110D uopoupwpDspo ap SOWJOJ sol sopo} ap ubpoupw113 DI aJcps uopuenuoD ■<br />
1317 61 sou p wnil SOUDGJGG SOI ap posJamun UOIDOJOIDOCI .<br />
puopowa4u! tato y<br />
'(£00Z 'IN311d36) „ euil d! os<br />
la ua sajuasaid saielnw ap 0.10MUI la anos sooupadsa soiep Jeuoiondwd„ '„uopeonpa uopeznuapuoo ap seyedweo<br />
ap S?/19.1] e sada[nw sei ap soyp aiap sol anos eollqnd uonnclo ap uppezyn!suas el e pepuopd Jep„ alueuueinowied<br />
uqpnmsui owoo pepsJanwn el e uauele anb sepen uwealueid as 'zooz la ua eJezneaJ as anb uppeniena el ua<br />
sepeseq 'eiewaleng ap opeis3 ¡e mva33 el ap auwoD ;ap sauopepuawooad se' 0.41.1G anb Jeoqoul alueuodw! s3<br />
9
A nivel nacional<br />
<strong>Política</strong> Nao<br />
1" <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
rs en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Constitución <strong>Política</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Guatemala, 1985<br />
Ley <strong>de</strong> Dignificación y Promoción Integral <strong>de</strong> la Mujer, Decreto 7-99<br />
Ley <strong>de</strong> la No Violencia Intrafamiliar, Decreto 97-96<br />
Ley contra el Femicidio y otras formas <strong>de</strong> Violencia contra la Mujer, Decreto 22-2008<br />
A nivel universitario<br />
Ley Orgánica <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala <strong>de</strong> Guatemala, 1947<br />
Marco Filosófico y Marco Académico, 1998<br />
Plan Estratégico USAC 2022, Guatemala, 2005<br />
Plan Estratégico IUMUSAC, Guatemala, 2006<br />
Asimismo, en el contexto político nacional e internacional el Estado <strong>de</strong> Guatemala, y por<br />
en<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, se adhiere y asume compromisos a<br />
través <strong>de</strong> los siguientes instrumentos políticos:<br />
A nivel internacional<br />
Estrategias <strong>de</strong> Nairobi, orientadas al Futuro para el A<strong>de</strong>lanto <strong>de</strong> la Mujer,1985<br />
IV Conferencia Mundial <strong>de</strong> la Mujer Beijing (Declaración y Plataforma <strong>de</strong> Acción),<br />
1995<br />
Declaración Mundial sobre la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> en el Siglo XXI: Visión y Acción,<br />
UNESCO, 1998<br />
Objetivos y Metas <strong>de</strong>l Milenio, Naciones Unidas, 2000<br />
A nivel nacional<br />
Acuerdos <strong>de</strong> Paz Firme y Dura<strong>de</strong>ra -compromisos específicos para las mujeres, 1996<br />
<strong>Política</strong> Nacional <strong>de</strong> Promoción y Desarrollo <strong>de</strong> las Mujeres Guatemaltecas y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s 2001-2006<br />
4.1 Equidad <strong>de</strong> género en la educación superior<br />
A continuación se presenta una síntesis <strong>de</strong> las obligaciones jurídicas y los compromisos<br />
políticos que respaldan el planteamiento <strong>de</strong> la equidad <strong>de</strong> género en la educación superior:<br />
4.1.1 Obligaciones jurídicas<br />
Constitución <strong>Política</strong> <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Guatemala<br />
Artículo 82.- La Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, en su carácter <strong>de</strong> única Universidad<br />
estatal le correspon<strong>de</strong> con exclusividad dirigir, organizar y <strong>de</strong>sarrollar la educación superior<br />
<strong>de</strong>l Estado y la educación profesional universitaria estatal, así como la difusión <strong>de</strong> la cultura<br />
en todas sus manifestaciones. Promoverá por todos los medios a su alcance la investigación<br />
en todas las esferas <strong>de</strong>l saber humano y cooperará al estudio y solución <strong>de</strong> los problemas<br />
nacionales. Se rige por su Ley Orgánica y por Estatutos y Reglamentos que ella emita,<br />
<strong>de</strong>biendo observarse en la conformación <strong>de</strong> los órganos <strong>de</strong> Dirección, el principio <strong>de</strong><br />
representación <strong>de</strong> sus catedráticos titulares, sus graduadas/os y sus estudiantes.<br />
Ley para la Dignificación y Promoción Integral <strong>de</strong> la Mujer,<br />
Decreto No.07-99<br />
En el capítulo II, Artículo 9°, se garantizan las acciones y mecanismos para la equidad en<br />
la educación: el Estado garantiza a las mujeres la educación nacional en condiciones <strong>de</strong><br />
equ<br />
<strong>de</strong> l<br />
En s<br />
<strong>de</strong> l<br />
4°,<br />
en<br />
autó<br />
las F<br />
la U<br />
la U<br />
fun<br />
Car<br />
Apr<br />
4.1.<br />
De<br />
y e<br />
Sup<br />
pro<br />
las<br />
dist<br />
acc<br />
pro<br />
no d<br />
este<br />
nue<br />
nec<br />
sobr<br />
incr<br />
com<br />
tran<br />
repr<br />
act<br />
sup<br />
1998
:„saialnw sol ap OSGDDO<br />
Á<br />
iap uopowoid<br />
uppodpipod Ol ap 04UGIWIDGI0p02„ 11D oppa43.1 017 oinDjpv la ua uaDaiqolsa 6`Jopadns<br />
uopoznpg DI ap olionosaa la d olciwoD la DADd DUDW101.1d uop p v ap ozioyi la Á<br />
1.10IDOV Á UO!SIA : IXX 0161s la ua npadns uopoznpj oi anos io!punw uopompaa<br />
o}p9w iap o!dpupd ¡a ua opopun; 'opolou!wpDsp ou<br />
om.tounba owa4s!s un JaDaiciolsa oJod Jopadns uopoDnpa p i ua uoponoua, ap osGJoid<br />
la ua alua5in poppopd oun sa soinDp4sqo saio4 JoJadns • IDAuDaja uopo.i6a4u! a oseDDo<br />
ouald ns uap!dw! anb oDpirod ioinunD 'OD!WOUOJGOIJOS aiopLq ap soinDolsqo so4uusp<br />
ua4s!sqns ojA p p04 'opunw lap sapod soLpnw ua 'iopadns DZUDUGSUG 01 ua saia(nw sol<br />
ap OSGDDO ¡a Joiolaw oiod saicioJap!suoD sosaJBoJd opoz!roai uoÁoq as anbuny (o<br />
.sauoispap ap OW04 01 oiod UOIDDG1110 ap SGIGA1U SOL UG 0A14D0 uopodpwod nsJo4uawaJDu!<br />
'a4uawroivawopuni spwapo oiad • sopoluasaidaJ oDod uo4sa anb souanbo ua 'opol aiqos<br />
'sou!idpsp SOL sopo{ ua saJaInw soi ap onuouionD uopodp!nod oi Jopnosuo p<br />
sa uá!qwoi<br />
01JOSGDGU<br />
• soundpsncl so4u4sp sor ua 0191196 iap o4s!A ap olund ¡a 'soinDpinD sonanu<br />
sop oiod 'oluanD ua JGUG4 alULD410dWl sg loalop4od opnpuo op ua sopopun4 sod!loaialsa<br />
SO' sopo{ JopacIns uopoDnpa op ap Jou!wla oiod sozianjsa sow uaJa!nbai as (q<br />
popapos oi ap Á Jopadns uopoDnpa ap uopowiojsuoll<br />
ua oD!6910J4sa iadod un uauau oJaua g ap so!pn}sa sol 'oDuiDadsa odwoD OWOD<br />
-Jalnw ol o soApoia) so!pnIsa o- oJau95 la argos sopn4sa sop asJoluáwoi ap uoH (D<br />
'popapos ua OWOD Jopadns<br />
uópoDnpa op ua sauo!spap ap owo4 Á soD!.plod ap uopoJogoia ap saiamu sop tia 0A1TDO<br />
uopodpuJod ns 'ioinDuiod ua 'JGDaJoA pj 0.115d popapos o' ua onuounba uopo4uas2Jdai<br />
ns saJalnw so' O uo6a!u anb sairDpos A soniod soinopisqo sol Jou!wma anb AoH (p<br />
9661.<br />
PLOI-900Z<br />
Jouadns u9poznp3 Dl ua<br />
@Jatos ap pemnb3 ap<br />
UoN 1 ) !Ij¡Ij<br />
UOIDOU 01 ab popun oi 11:14DGJID 1ns saiainunD sapopoapi sol ap<br />
uopoJoion Á 0.[GdSG.1 le p1Gbal0A01 0A1.1.0DPIDG OSGDOid ¡ap sodo4a sol sopo} ua 'pop!nba<br />
'oiowalong ap sopop uos ap poplsiamun Di ap oo!uo6.10 Aai<br />
01..101D01 ap opJanDv Jod 'oiowa4ono ap soulDD<br />
uos ap pop!siamun 01 ap Jarnyq op ap opol:!siamun oinlpr sui Pap uopoaJD D o4uawopunj<br />
opadso owpin a}sa .0/\!saDns ua oDzano}sa o aJodioDu! 'oDzouoDai pop!gamun<br />
anb so.iluap Á sapounDod sop Á saivals!xa 'so4uawopodaa Á soln}psui sol 'pop!sJamun<br />
umbalu! ows!w jse • oj5opo4uopo ap (•••) soD!wóuoDg sopua!D ap :sawa!n5!s sapo4InDod sol<br />
popisiamun 01 uoibalu! anb aDaicio4sa ' 09 oinDi.py ns ug 'oinflnD uopoNsaiw! ap owouó.ino<br />
01IUGD ap 1913910D ns osa Jod JapJad u!s :SGIOUOIDOU sowaicloid soi ap oipn4sa la ua<br />
bilwoq p ioD 'ona oJod opuanbaJ Das o 'GIUGIUGAUOD am4sa Ol opuonD anb 'aDaiclolsa '017<br />
oinDwe pa ug • ODWIUGID1Gclos ua opuapunip A opuep\owoJcl 'opuomasuoD 'oDflondad oi aro<br />
sa}ub.pcloq so' ap ion4u!dsa iamu ¡a Jonaia sa loivawopunj ns anb oDuDu! ' oz oinDnie ns ug<br />
zzoz - DVSfl 0D I 6 uoid •<br />
tsanbo4ua sal} ua oluaisns as 'cooz ouo ¡a ua opop gamun JopacIns ofasuop iaJod opoqoi<strong>de</strong><br />
a4uaqwv<br />
oiauag<br />
poppic r inDialu! a !IinsAi<br />
son(od soslwoldwoj z•up<br />
ap annloo ap 6 l a '„uopov Á uOis!A :IXX ol Ei s la ua douadns u9toeonpa 07„ l el P un IAJ epuaialuog ei ua sopeqoAV 6
26<br />
<strong>Política</strong> y Pian<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Objetivos y metas <strong>de</strong>l milenio adoptados por Naciones Unidas en el año 2000, en el objetivo<br />
tercero se plantea: Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía <strong>de</strong> la mujer. Como<br />
meta número cuatro, dicha convención establece: Eliminar las <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s entre los géneros<br />
en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles<br />
<strong>de</strong> la enseñanza para el 2015". Esto significa que el Estado <strong>de</strong> Guatemala y la comunidad<br />
educativa <strong>de</strong>ben cumplir con los siguientes compromisos:<br />
inte<br />
a m<br />
La<br />
visu<br />
<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong><br />
Igualdad en el acceso a la educación<br />
y e<br />
Participación <strong>de</strong> las mujeres en todos los ámbitos<br />
Igualdad <strong>de</strong> oportunidad e inclusión para las mujeres<br />
act<br />
pro<br />
Reconocer que las mujeres tienen un valor como personas y no como víctimas<br />
receptoras<br />
<strong>Política</strong> Nacional <strong>de</strong> Promoción y Desarrollo <strong>de</strong> las Mujeres Guatemaltecas y Plan <strong>de</strong><br />
Equidad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s 2001-2006 asigna responsabilida<strong>de</strong>s a la Universidad <strong>de</strong> San<br />
Carlos <strong>de</strong> Guatemala para realizar, entre otras, las siguientes acciones estratégicas:<br />
El fe<br />
<strong>de</strong><br />
una<br />
<strong>de</strong> s<br />
asu<br />
lo c<br />
Desarrollar estudios e investigaciones sobre la situación ambiental y su efecto en la<br />
vida y condición <strong>de</strong> las mújeres <strong>de</strong> los distintos sectores y grupos socioculturales.<br />
las<br />
eco<br />
bas<br />
Crear programas multisectoriales <strong>de</strong> investigación, formación, atención y Com<br />
sensibilización <strong>de</strong> la salud sexual y reproductiva <strong>de</strong> las mujeres, <strong>de</strong> todos los sectores y por<br />
grupos socioculturales a nivel nacional. edu<br />
<strong>de</strong>t<br />
Diseñar programas <strong>de</strong> seguridad alimentaria para las mujeres <strong>de</strong> todos los grupos form<br />
socioculturales. Para el cumplimiento <strong>de</strong> dichos programas se <strong>de</strong>be visualizar las La<br />
especificida<strong>de</strong>s agrícolas <strong>de</strong> cada región.<br />
em<br />
Desarrollar investigaciones, diagnósticos y registros estadísticos sobre la violencia<br />
contra las mujeres <strong>de</strong> todos los grupos socioculturales.<br />
V. Marco conceptual<br />
La <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> 2006-2014 tiene como<br />
base los siguientes fundamentos conceptuales:<br />
La equidad se <strong>de</strong>fine como el conjunto <strong>de</strong> mecanismos, procesos, acciones y prácticas<br />
cuyo propósito es alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres. Toma en cuenta las<br />
diferencias biológicas, históricas, sociales, culturales y políticas que existen entre ambos<br />
sexos. La equidad <strong>de</strong> género propone impulsar acciones específicas para que las mujeres<br />
superen las <strong>de</strong>sventajas y <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s que menoscaban su dignidad e impi<strong>de</strong>n su pleno<br />
<strong>de</strong>sarrollo humano. Sus principios éticos son la compensación, la reparacion y la justicia.<br />
En el campo <strong>de</strong> la educación superior la equidad <strong>de</strong> género se concreta en la justicia<br />
educativa, es <strong>de</strong>cir, en una educación que no discrimine por género, etnia y clase entre<br />
otras condicionantes. Des<strong>de</strong> ese posicionamiento crea condiciones para el acceso,<br />
permanencia y continuidad <strong>de</strong> las mujeres en la aca<strong>de</strong>mia. También promueve la valoración<br />
y reconocimiento <strong>de</strong> sus aportes a la sociedad.<br />
Cuando se hace referencia al término género, lo compren<strong>de</strong>mos como una categoría<br />
sociológica que alu<strong>de</strong> al conjunto <strong>de</strong> rasgos asignados a mujeres y hombres en una<br />
sociedad específica y que son adquiridos en su proceso <strong>de</strong> socialización.<br />
El uso <strong>de</strong> esta categoría nos remite a un proceso teórico-práctico que conlleva,<br />
necesariamente, el estudio <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> organización y funcionamiento <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s<br />
e instituciones. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> los roles diferenciados entre mujeres y hombres y <strong>de</strong> las relaciones<br />
intra e intergéneros. Asimismo, <strong>de</strong> las responsabilida<strong>de</strong>s, pautas <strong>de</strong> comportamiento, valores,<br />
La m<br />
se<br />
Imp<br />
con<br />
La<br />
pro<br />
el d<br />
tec<br />
que<br />
<strong>de</strong><br />
La<br />
tec<br />
com<br />
uni<br />
soc<br />
bas<br />
VI.<br />
La P<br />
San<br />
1<br />
toma<br />
muje<br />
para<br />
<strong>de</strong> la
p<br />
SG<br />
SO<br />
O<br />
0A<br />
D1<br />
Á<br />
SO<br />
so<br />
O<br />
a<br />
ou<br />
S9<br />
so<br />
so<br />
so<br />
91<br />
op<br />
UO<br />
'u<br />
au<br />
oj<br />
SO<br />
SG<br />
sa<br />
'o<br />
so4Is9d0id '1A<br />
KOZ-9001<br />
Jopecins u9prlanpg 98<br />
onulD zp m'Iraq lp<br />
1111 Hm` Z,<br />
saiqwoq saJafnw<br />
opopuaiapp °uno} ua oub¡so oinfin q 01 anb som.ppadxa Á sapop¡mpo 'saiowa4 'sasaia4u!<br />
popionEl ap sauop!puo q ua sauo¡spap ap owol oi Á saiacps sol 'sapopa¡doid<br />
sol 'sosin q a., sol aJcios loipo0 osn 'OSO3D0 JGUG4 uaqap anb (Di Jod olionosap lap SGJOIDD<br />
uos saJafnw Á saJqwoq anb 'ows!w¡so 'ODOUO30 ^1 • seiarnw sol ap ro,i6alu¡ ononosap ¡a Á<br />
¡ouosJad uopozpai oi aiod ubl q ¡puo q OWOD 'soJaua6 sol alwa poppopHos Á pop¡nba ap<br />
SGUOIDIDIGJ 'ap UOIDDM1SUOD 01 Jauodoid 'opoi 040 Jód 'Á :soiaua6 sol GJ1UG -popionB¡sap<br />
pop¡nbaul 'opTaw¡so- ainaJoJaf ap sauopoiaJ so' ap opualsixa 01 JODOUODGJ Joz¡ionsin<br />
'opol un Jod 'ounq!sod 'laicos s¡s!puo ¡a ua<br />
O 1<br />
'oJaua6 ap anbolua lap uópoiodioqu!<br />
saJa[nw sol piad ouald oiuopopniD oi ap asoq<br />
oi uaAnmsuo q anb -sompnpadai A sapnxes 'sapinfin q 'so3141¡od 'sa¡opos 'soq¡wóuoDa<br />
- 'souownq solpaiap sol ap oppJafa ¡a ua o{uawopun} as 0ws¡u¡wal ig • uaua4uoD sol<br />
anb sapopapos so' ua oiauáb ap pop¡nba p i Á poppn5! Pi ap aZol la 0J0d '-0AIIDG1OD<br />
lonpinipul o' apsap- SGUOIDDO Josindwl ap os¡woidwo q'owouólno DJGUOW ap 'i¡wnso<br />
uaqap. saJafnw sol DJOID DpUGIDUOD Ose uoD 'palcos ubp¡sod Á uclp!puo q 'uóponus ns ap<br />
DIDUGIDUOD Jowol oJod saiarnw ap sodnib so gamp sol ap -o0pajsiq-o qylod- uóp pni.jsua q aun<br />
sa ouj siu¡wa; 13 • 501615 sa.J4 sowqin sol ue aluawo¡idwo opolionosap oq as • saJa[nw so' ap<br />
opoilsn. 1! 04.UGILUOSUGd lep opb.ins o q4jiod o qubsol¡j 'o qpóaj alsandoid aun sa owsiu!wal 13<br />
ouownq ouogad oi ap SG1OJOW 'sapuopowa<br />
'saiajuaw 'soD!sjj sopadlo sol Joiolaw Jou_noj P aRnqppo0 ¡owiol uópo q npa oi<br />
ows!w popal pos DI ap popruguo q uop al anb saJoion Á so!dpupd aue4uo0 anb onqowioj<br />
oinfin q aun ;som4100npa sopalaw sol 'poppoin6u¡s osa apsap aÁruj.suop •opoup.wa.jap<br />
popapos aun ap salainun0 SOAJODO sol ap a4Jod aun aÁn4qsuo p pum)} uópoDnpa<br />
sowa¡wpouo q sns aDnpoiciaJ a qanbuua 'auaquow popapos aun saion q sol Jod<br />
so0póbopad-o q q q 0pp sopajaw sol OWOD lOw,oluol000npa ajda q uo q ¡a sowalqualdwoD<br />
obos opqsnl Á pop¡nba UO3 lapos olionosap un ap uóp p ni4suob O1 ua »nqppoq<br />
Piad so0qsjuownq Á so0w.juap sajua¡wpouo0 ap olua¡w palapoj UOIDOGJD p i osindwi<br />
pajlowalon6 popapos oi ap ialBalul ollonosap la aloa Jopo} un OW03 opaÁaid as<br />
opwalang ap sopop uos ap pop!sJamun Di ua iopecins uopoonpa oi ap pnpo uq¡s¡w 10-1<br />
'ouald oluopopnp aun ap<br />
uóp q ruisuo q oi oJod omspap Jopo} un u° 10404sa Jopadns uópoDnpa oi o UalJelAUOD anb<br />
o' Jod 'soDwpowap sopnpuo p A saJoion ap ubisni¡p p i ua appul 'spwape •sojbolouqa}<br />
so}Ua¡wpouo p sonanu ap uópo qHdo o' Á saioponouu! sapop¡Hqoq ap onauosap<br />
osindwl pi6api uópowiol aisa ap oZoi la DJDd • i0JEa4u! ouownq uópow.Joi O1 ananwoid<br />
olowapno ap sopoD uos ap DIDIDISJGAIUn 01 UG J0119dFIS U0130Df1DG 01 ap uópqaÁoJd<br />
saiquJoq A saJafnw oJod sapop¡unpodo ap popinba ua 'saqo a.qua 'oposoq<br />
'tzqs¡lainid DIDUGAIAUOD 01 ap uópoz!punjoJd DI U0p00110SUOD 01 ap SGADJ1. o S9101DOS<br />
S9J0430 sosJamp so' ap o qqapowap uópodpwod oi ionqua qu! 'spwapo 'aqao •osianiun<br />
owamosuad iap saluepuoz sol sopo; o moved° p i Ja palapol ap la sa omp q npa popuua OWOD<br />
OSIWOJdWOD ns 'uó!sualxa U0p051.1SGAU! 01 'OpUGDOID 01 ajuo!paw G.11C) 19 A ojboiouqa4<br />
oi 'opuap ol ap ollonosap ¡a ananwad opwapno ajo opisqsg lap Jopadns uópo0npa 10-1<br />
:sapa!n6¡s sol sonsóclaJd 'saga aqua 'auaq joz-900z olowa.jono ap sopoj uos<br />
ap pop!siamun DI ap Joyadns uópo q np3 ol ua alauag ap popInbg ap uoid o p w¡od 131<br />
o q i4p.powap owouólno louopou pop¡siamun oun ap uóp q ru4suo q Di<br />
aiod Joqadns uapoDnpa al tia aJauáb ap pop¡nba ol aPowaiwpappoi Io Jo4Jodv<br />
3.J9lsiq uqpeumposp el Jeuiwqa e sawa!pual sauop3e Jezneai Á Jauodold 'oiia ap Jwed e eJed 'salciwoq saJafnw ciad<br />
sepezpbJeJaf aluawe3onlsw e sepepuaJapp saieJmin3opos sauopnqpw sei Ja3ouo3aJ 23!idwi • pepapos el ep oquap Jaínw<br />
o aJqwoq JOS anys es anb ue sewJoj sewns!p sei A Japod ep sauopeiai sal 'sopepuaJanp sapl sol ewano ue opuewol<br />
pepapos el ep s!sneue ¡e uaJauw es Á sowpows owo3 uesn es sounuJ91 soqwy 'oJau96 ep anbowa o empadsiad<br />
01<br />
~11:
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Promover el <strong>de</strong>bate y análisis <strong>de</strong> la realidad <strong>de</strong> las mujeres y las relaciones <strong>de</strong> género<br />
en la sociedad guatemalteca.<br />
Promover el estudio <strong>de</strong> la situación, condición y posición <strong>de</strong> las mujeres<br />
guatemaltecas, aplicando metodologías especializadas <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> la mujer,<br />
las mujeres, género y feminismo.<br />
Incorporar el enfoque <strong>de</strong> género en el currículo <strong>de</strong> estudios, para fortalecer la<br />
formación integral <strong>de</strong> las y los profesionales.<br />
Potenciar la participación <strong>de</strong> las mujeres en la conducción <strong>de</strong> la Universidad y en<br />
los espacios públicos <strong>de</strong> la sociedad para construir una <strong>de</strong>mocracia con equidad<br />
y con justicia educativa.<br />
Proponer leyes, políticas públicas y programas que coadyuven a eliminar la opresión,<br />
exclusión y discriminación <strong>de</strong> las mujeres en la sociedad guatemalteca.<br />
VII. Principios<br />
Los principios que fundamentan la presente <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la<br />
<strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> 2006-2014 <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala son:<br />
Ética con equidad <strong>de</strong> género. La ética con equidad <strong>de</strong> género es aquella que se<br />
sustenta en el respeto entre mujeres y hombres. A<strong>de</strong>más, promueve principios y<br />
valores que se respaldan en la igualdad y equidad para ambos sexos como<br />
condiciones necesarias para vivir dignamente en la sociedad guatemalteca.<br />
Igualdad <strong>de</strong> género. Es el principio ético que connota <strong>de</strong>rechos y obligaciones para<br />
todas las personas en las mismas condiciones y oportunida<strong>de</strong>s. También implica el<br />
acceso <strong>de</strong> las personas, sin distingo <strong>de</strong> ninguna clase, para la obtención <strong>de</strong> los<br />
recursos económicos, cognitivos y simbólicos, entre otros, así como su participación<br />
en todos los espacios sociales.<br />
Equidad <strong>de</strong> género. Es el principio que reconoce a todas las ciudadanas y ciudadanos<br />
capacidad para los mismos <strong>de</strong>rechos y obligaciones. Se expresa como el conjunto<br />
<strong>de</strong> mecanismos, procedimientos, acciones y prácticas sociales basadas en igualdad<br />
jurídica. A<strong>de</strong>más, confiere a cada grupo humano el reconociendo <strong>de</strong> las<br />
características y condiciones históricas específicas que lo <strong>de</strong>fina -sexo, género,<br />
etnicidad, clase social o edad, entre otras-. La equidad <strong>de</strong> género como postulado<br />
teórico presupone no favorecer a uno/as en el trato perjudicando a otro/as, por lo<br />
que no hace distinción entre los espacios públicos y privados.<br />
Democratización <strong>de</strong> género y etnia en la sociedad. Se fundamenta en los principios<br />
éticos <strong>de</strong> igualdad y equidad, tanto entre mujeres y hombres como entre pueblos.<br />
Esto conlleva la generación <strong>de</strong> políticas públicas por parte <strong>de</strong>l Estado para la<br />
participación en igualdad <strong>de</strong> condiciones como ciudadanas y ciudadanos con una<br />
vida plena. Implica redimensionar políticamente el ejercicio ciudadano para<br />
favorecer el <strong>de</strong>sarrollo con equidad <strong>de</strong> cada persona o grupo humano. La<br />
<strong>de</strong>mocratización <strong>de</strong> género y etnia pasa por un proceso <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong>l<br />
conjunto <strong>de</strong> relaciones sociales, económicas, políticas e institucionales que hasta<br />
ahora se han caracterizado por relaciones <strong>de</strong> dominio y opresión patriarcal.<br />
V<br />
La<br />
p<br />
d<br />
Lo<br />
SU<br />
G<br />
do<br />
En<br />
CO<br />
Ca<br />
co<br />
y la<br />
<strong>de</strong><br />
8.<br />
Un<br />
crí
01G<br />
'Ja<br />
saj<br />
Po<br />
ua<br />
up<br />
:uo<br />
Di U<br />
as<br />
'ob<br />
O<br />
UO<br />
SO<br />
la<br />
0_1<br />
o' J<br />
op<br />
'oJ<br />
so<br />
po<br />
o4u<br />
soU<br />
ia<br />
O]<br />
.1<br />
ou<br />
I 1<br />
so<br />
so<br />
ID<br />
se b '111A<br />
PLOZ-900Z<br />
lopadns uópoznpg Di ua<br />
tuaulD ap peppnbi ap<br />
11014 f 11111110j<br />
sapiwoy Á salarnw aJJua onpobnpa pop!w!uonba oi Á alau05 ap<br />
uopoz!Jopowap DI oÁru4suo p 'opwapno ap soiioj uos ap popsJamun oi anb OJDd so.pod<br />
s0un5p OD101,11 17 CC-900Z Jopadns udpodnpj pi ua oJauáo ap pop!nlog ap uoid oppflod<br />
pula Á oJau06 ap sapopnbau! SOJOÁOW uopuap!Aa as apuop<br />
Jopedns udpoonpa Ol ap ouqwp la 'oluawopun4 UO3 'OD141.13 'apodo Jod •sopanowapno<br />
saJafmAi s p i ap omonosau ap puopoN o p pliod oi ap solua!woaluoid sol ua uoluaisns<br />
as p wz-900z Jopadns udpoDnp3 DI ua oJau0b ap pop!nbg ap uo¡d Á o p !piod Dl ap sala sol<br />
:o NuopnIsa popunwob<br />
oi o Á oApcm{s!u!wpo puo g ad 'apadop ochand 'sapoppolno sol D ODOAUOP oaun osa uj<br />
pop!nba p i ua soposoq somlopnpa<br />
SID34110d JO4UGIJOGJ 9.1141WiOd obpsoubop olpp :oApobnpa owals!s iap so4s!uoboloJd A<br />
SOIJDUGDSG "so6poo sol u p awJad anb uppouiwpDsp ap souoppr ob souwoj sol JozwcHs!A<br />
-pop!siamun Dl ap ou p p4ob op!A<br />
Di ua osaidxa as anb o p !6ópap! a loJn4ind • lopos • IDD!LJJ9 pop!slamp Dl opJan p ua<br />
opua!uaJ 'sopuaJadwoo ap solionosap Á so4ua!wpouob ap sosaboJd sonanu Joinwpd<br />
soua5pui saJa[nw sol<br />
awawpdpupd opalo anb °polio} o4ua!woz0idsap la opuoJedns 'oponsiamun<br />
on!Jo p npa opcaluoD ¡O UG sosJamp sapopp.uap! 9.11Ue DIDUGAIAUOP DI .104UOLUO3<br />
.uppowwpbsp ap sowio; so' sopo} ap uppou!wHa<br />
DI oJod popisJaAwn ol ua soApo p npa sosin p ai sol ap uopnqpIspai ol Jod JOLIPM<br />
sauopoi4snp a safonbuai 'soppJa4uoP ua sopolowwpbsip ou soppaw<br />
uppo p npao p ua4uawol anb sapnuow ap osn Á uppoJogoia 01 opua!uodoid<br />
'so!Jonsiamun somlobnpa so4xal sol ap olspoJ A ols!xas 1G4DIGJOD ¡G JOJGdfIS<br />
'ZZOZ -Dvsn o p 6910-14s3 uoid<br />
iap Jl{Jodo Jopadns uopobnpa DI UG OJOUO5 ap popnba ap so p pjlod ua JDZUOAV<br />
opopsJamun o p!wápo p o ouqwp la ua saJqwoq Á saJa[nw<br />
apea pop!nbaw ap solpaJq sol Jp-mwsp o p d soApowJpo sauop p o Japappls3<br />
.Jopadns uppo p npa oi ua oJau05 ap pop!nbe oi saJafnw so¡ ap olioDosap iap<br />
JOAD1 O SIDIJOIISJOAILUI SOUOIDDO A 50311110d sol ap appsuodsa, a4ua 'opwa4ong<br />
ap sopo3 uos ap popsJamun Dl ap Ja[ny\I p i ap opopsJamun o4nffisui la Japappod<br />
soppsjuowny<br />
soP!boiou p a} 'soDwluap sauopo p pqnd sol ua so p pluáboipuo sopiuO4uoJ<br />
sol uauo4sanD anb oiod opopsJamun pop!unwo p p i u° scppp3 sapnppo JOAOWOJd<br />
uppoluawaidwl ns ap<br />
aposuodsaJ opou gamun opuepuadap oi oJawnua Á SOIJOZUDDID OJOd u0IJJD ap SDOUII SOI<br />
soTaw sol au!jap uomonosap apua4aJd as anb pap! udponps Dl acipbsap 'apapuods-anob<br />
upponps ol ap o p psouBop anaJci un UOD OplUI :oJnpnitsa a.p_Ja!n5!s p i Guau. ala (pop<br />
CIDIW9pCIDD popmbe af3 y •e<br />
'opwapno ua soinuno soi ap iopos A obuliod 'ODIWOUODO omonosap ID ouJo4 ua opp9p<br />
olua!wosuad ¡a Josindwl sa opwaJong ap SOIJD3 uos ap popsJamun p i ap saup sol ap oun
30<br />
•Itl y la<br />
holdld Cénerl<br />
ert <strong>Educación</strong> Superlol<br />
200t -2014<br />
para favorecer la inclusión y el respeto a los <strong>de</strong>rechos humanos. Crea los fundamentos<br />
teóricos para la <strong>de</strong>mocracia genérica. Este pensamiento crítico se constituye como<br />
fundamento académico para superar los efectos negativos <strong>de</strong> una historia signada, entre<br />
otros, por la concentración <strong>de</strong> la riqueza, el autoritarismo, la represión, las limitaciones a<br />
las expresiones ciudadanas y <strong>de</strong> la escasa atención estatal a la educación. Un pensamiento<br />
crítico que <strong>de</strong>be coadyuvar, como factor <strong>de</strong> vital importancia, para el <strong>de</strong>sarrollo humano<br />
y social <strong>de</strong> la población guatemalteca.<br />
No obstante este pensamiento crítico, la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, como<br />
parte <strong>de</strong> la sociedad, reproduce en su mo<strong>de</strong>lo educativo rasgos androcéntricos,<br />
etnocéntricos y patriarcales. Estos rasgos <strong>de</strong>rivan en prácticas <strong>de</strong> exclusión, inequidad y<br />
marginación <strong>de</strong> las mujeres, particularmente indígenas, garífunas, xincas y ladino-mestizas<br />
pobres en el espacio académico. Estos rasgos discriminatorios y <strong>de</strong> exclusión limitan el<br />
pleno <strong>de</strong>sarrollo y los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las mujeres, pero también sesgan el carácter universal<br />
que es propio <strong>de</strong> la institución.<br />
Para hacer positivo el compromiso ético y constitucional <strong>de</strong> coadyuvar a la solución <strong>de</strong><br />
los gran<strong>de</strong>s problemas nacionales, la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala asume con<br />
responsabilidad la adopción <strong>de</strong> medidas a favor <strong>de</strong> la equidad <strong>de</strong> género en la educación<br />
superior. Para lograr tales metas facilita, entre otros, la apertura <strong>de</strong> espacios, asignación<br />
<strong>de</strong> recursos e institucionalización <strong>de</strong> programas y proyectos en las áreas <strong>de</strong> investigación,<br />
docencia y extensión.<br />
DESCRIPCION<br />
El enfoque <strong>de</strong> género, como eje transversal en la aca<strong>de</strong>mia, está orientado<br />
la construcción y aplicación <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> educción incluyente, biófilo y<br />
equitOtiyo.<br />
METAS ACCIONES RESPONSABLES<br />
8. A.1<br />
A partir <strong>de</strong>l año<br />
2009 se tendrá<br />
capacitadas a<br />
las actoras y los<br />
actores involu-<br />
crados en la<br />
conducción <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong><br />
investiga-ción,<br />
docencia y<br />
extensión sobre<br />
el enfoque <strong>de</strong><br />
género.<br />
8. A.1.1 Para el año 2008 se diseñará el<br />
plan <strong>de</strong> sensibilización sobre la <strong>Política</strong> y<br />
Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la<br />
<strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong>, dirigido al personal<br />
<strong>de</strong> investigación, docencia, extensión,<br />
administración y dirección.<br />
8. A. 1.2 Para el año 2008 se elaborará<br />
la propuesta para establecer un<br />
programa continuo <strong>de</strong> información,<br />
formación e investigación sobre el<br />
enfoque <strong>de</strong> género, dirigido a docentes,<br />
investigadoras/es y extensionistas <strong>de</strong>l<br />
Campus Central y <strong>de</strong> Centros<br />
Universitarios.<br />
8. A.1.3 A partir <strong>de</strong>l año 2009 se ejecutará<br />
el programa continuo <strong>de</strong> información,<br />
formación sobre el enfoque <strong>de</strong> género.<br />
- IUMUSAC<br />
- DIGI<br />
- DIGEXU<br />
- División <strong>de</strong><br />
Comunicación y<br />
Relaciones<br />
Públicas<br />
- Direcciones y<br />
Decanaturas <strong>de</strong><br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas<br />
y Centros<br />
Universitarios<br />
8 P<br />
s inegpin<strong>de</strong>u<br />
8 P2idprbgáid
a<br />
O<br />
S<br />
o<br />
o<br />
O<br />
IO<br />
1<br />
s<br />
Á<br />
S<br />
'<br />
U<br />
U<br />
U<br />
a<br />
VIOZ-900l<br />
JoiJadnS uópoznp3 nl ua<br />
tuauag ap pemnbi ap<br />
11014 I 011IjIld<br />
53141VSNOdS321 S]NOIDDY SY13W<br />
soogqnd u9po6t1sanu!<br />
sauopolad pop!sJamun 01 UG SGJGV1W S01 ap u9p!puoo ap sowoJ5oid<br />
Á u9poo!unwoD Á u9p!sod 'uóponus DI aJcios sauop p 54sanu! SO1 UG OJOU96<br />
ap u9is!ma - uoiononosap as 2002 ouo iap J!IJDd e Z . Z . V '8 9 P a n b o j u a<br />
CIX30ICI - a opoi6a}u!<br />
C1391C1 - Dvsn ollouaj OS<br />
nsj - 01 ua .oiau96 ap anbojua UOD u9po6!jsanui ap y toz ouo ialaiDd<br />
Desmoni - opuG6v D i 9Joioq pia es 8003 OUD la ojod L • Z • V '8 Z•e 43<br />
■S p!ouaDop<br />
1010 - la 9JoJoq p ia as o ioz OUD le DJDd C . Z . V S<br />
-popisJamun Dl ap sowoi5oJd<br />
loijuaD looajoHan - Á SOJIUGD sol ap UOIDID64SGAUI ap soauji sol ua o!Jonsianiun<br />
DVSM\IIS - waua5 ap anbojua ¡a JOJOdJODUI 0J0d opaÁoid uó!sualxa<br />
ows!u!waj Á oiauár3 •saJa!nw<br />
sol 'ialnw Di ap sononjsa argos opozHopadsa<br />
u9pouuJoju! ap pai Á u9pojuawnoop<br />
ap oijuao lap uópowoid ap OIDGÁOJd<br />
¡a 9Joioq p ia as o toz ouo la oiod g 'Z • V .9<br />
'01J0.1.19GAIUCI<br />
UOISUG.I.X0 ap SGUOIDDO SID1 A UOIDID514SG.AU1<br />
ap sojoaÁoJd 'apoz!puaJdo-rDzuouasua<br />
ap sosaooid 'so¡nowno so' ua oiau96<br />
ap anbojua ¡a JDJOdJODU! oiod oww6o.id la<br />
9JojuaLuaidw! es 010Z °Ud lap iftiod e 17..\1 •13<br />
omjoijs!u!wpo uy!budjx9<br />
-0DIWGpIDDID A uopoNsanukajuaDop DJOJJDD 01 Á ol J U a Do p<br />
ua Popinba ap s01.10131pUOD ua saiaínw sol ap 'uópo64sanu!<br />
u9powoJd Á osa000 la JDZITUDJD6 DJDd soppaw g<br />
so' upiosinduu! as OLOZ I G P »D IPP e Z*£'\1/-9<br />
p s ° 9 j - 9<br />
SOl ua oiau96<br />
Dvsn so40Dp u!s - ap SOLIDG10<br />
sooqqnd Jopadns u 9P 0Dn P a D I so' Joiadns 01<br />
SGU013019d ap SOIOA!U SO1 sopo] UG 0S0.16G A DIDUGUDWJGd _Od SIDW10.160.1d<br />
Á u9poo!unw0D 'OSGDDID ns iroz!jurDJo6 Á Janowoid oJod s o i s o p<br />
ap UOISIAla - 1DJM OGJOIGp SOZI.I.SGW-OUlpIDIA SOL1011105 SIDDUIX _ O 1 u 0 tija i d iii 1<br />
e. bia - sou96■pu i saiarnw sol ap Jonol o popsJamun uto.,pual OS £ i()¿<br />
MGOIC1 - DI ua somlow»jo SGUOIODO ap ojsandoid o 'uo lo 010d<br />
Desnyvni - Di 9JoJocioia as 6002 OU D 10 OJOd l • £ • V • 19 £.`d '8<br />
somloonpa<br />
SDWDJ6OJd Á sosaooud sol ua oJauáb ap anbojua<br />
ap uppoolldo oi ap oaJoiluow ap oloaÁoJcl DVSn Dl 8P<br />
a oJoiodoia as z Loz OUD ¡a oJod £ • q •ss/ •<br />
u9poo!unwoo<br />
ap solpaw SO1<br />
aluaAniou! afon6uai u° Á s'oo!jsipo<br />
un UOD DDI4SI4J13 A onwowJolu! ' p o!wáp000 'soollijuálo<br />
loponpa u9ponpoJd DI 010d DAIIDWJOU S o w 0 J 6 0.1d<br />
DYMNIS - ap ojsandad Dl 0901.198A1Ur1 Jo!Jadns ofasuoD sol ua lopovpa<br />
'Ola - o 9ioluasaid as [ [oz ouo ¡a oJod z • pr •ys u 9!33 n p °id<br />
flX3010 - oi ua oJauá6<br />
u9pooTuoid soponsiamun u9poo!unwoo ap so!paw ap anbojua<br />
Gp101GUG9 Á sonuoonpa SG101.1G}IDW ua o!uja Á oiau96 ap lo opoiodiooul<br />
mopounoiooj - s oPO40u!w p Dsp so5sas Á solspcas sod4oalajsa oipuaj as V io¿<br />
ns3 - m p in4u8 p ! DJDd ouonjsa un 9Jojnoafa DUO 19 DJDd<br />
Dvsmoni - A 9JoJoqopa as 6002 ouo ¡ap J!jiod e 1 • 17• VS P•V '9
32<br />
8. B Eje equidad jurídica<br />
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
El ámbito legal que incluye las normativas, el acceso y la aplicación <strong>de</strong> la justicia marca<br />
disparida<strong>de</strong>s, discriminaciones y contradicciones en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> la calidad ciudadana<br />
<strong>de</strong> las mujeres. Históricamente los sistemas legales han sido construidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
androcéntrica, <strong>de</strong> manera que no se ha legislado tomando en cuenta las <strong>de</strong>mandas,<br />
necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong> las mujeres.<br />
Des<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong>l primer sistema republicano en Francia, hace más<br />
<strong>de</strong> dos siglos, algunas mujeres ]] evi<strong>de</strong>nciaron la incongruencia entre el discurso <strong>de</strong> libertad,<br />
igualdad y fraternidad con la realidad <strong>de</strong> exclusión y discriminación hacia las mismas. Lo<br />
que motivo que iniciaran luchas incansables por el reconocimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos.<br />
Después <strong>de</strong> varios intentos y hasta mediados <strong>de</strong>l siglo XX se logró que algunos países<br />
otorgaran la ciudadanía formal -los <strong>de</strong>rechos cívico-políticos-. A<strong>de</strong>más, es hasta el año<br />
<strong>de</strong> 1979 que se emite una <strong>de</strong>claración a nivel universal 12 a favor <strong>de</strong> las mujeres en la que<br />
se les reconoce como humanas sin distinciones <strong>de</strong> raza, credo religioso u otra condición.<br />
En la actualidad existe una distancia consi<strong>de</strong>rable entre la norma escrita-y la positividad<br />
<strong>de</strong> la misma, por lo que es necesario impulsar acciones para que las mujeres se asuman<br />
como ciudadanas plenas, con responsabilida<strong>de</strong>s y capacida<strong>de</strong>s para ejercer los <strong>de</strong>rechos<br />
que otras han conquistado a lo largo <strong>de</strong> la historia.<br />
La constitución legal <strong>de</strong> la <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014 <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, está sancionada y verificada<br />
en la legislación y procedimientos jurídicos internos que tiene la universidad, en<br />
correspon<strong>de</strong>ncia con las leyes nacionales, los tratados y convenciones internacionales<br />
ratificados por Guatemala a favor <strong>de</strong> las mujeres.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
La legislación universitaria está armonizada con la legislación nacional e internacional<br />
que promueve la equidad <strong>de</strong> género y los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> las mujeres. La Universidad<br />
tiene la facultad orgánica <strong>de</strong> presentar iniciativas <strong>de</strong> ley en favor <strong>de</strong> las mujeres<br />
guatemaltecas, con base en el artículo 174° <strong>de</strong> la Constitución <strong>Política</strong> <strong>de</strong> la República<br />
<strong>de</strong> Guatemala.<br />
METAS ACCIONES RESPONSABLES<br />
8. B.1 8. B.1.1 Para el año 2011 se elaborará la - IUMUSAC<br />
Para el año 2010<br />
propuesta sobre revisión y análisis <strong>de</strong> la<br />
se presentarán las<br />
legislación universitaria fundamentada en los - CSU<br />
iniciativas <strong>de</strong> ley<br />
instrumentos jurídicos nacionales e<br />
a favor <strong>de</strong> las<br />
internacionales en materia <strong>de</strong> Derechos - Dirección <strong>de</strong><br />
mujeres<br />
Humanos <strong>de</strong> las mujeres.<br />
Asuntos Jurídicos<br />
guatemaltecas,<br />
en consonancia<br />
8B.1.2<br />
'<br />
Para el año 2012 se realizará la agenda - DIGI<br />
con las leyes<br />
legislativa a favor <strong>de</strong> los Derechos Humanos <strong>de</strong><br />
promovidas por el<br />
las mujeres guatemaltecas.<br />
- Unida<strong>de</strong>s<br />
movimiento <strong>de</strong> 8. B.1.3 A partir <strong>de</strong>l año 2013 se presentaran Académicas<br />
mujeres. iniciativas <strong>de</strong> ley a favor <strong>de</strong> los Derechos - Sindicatos USAC<br />
Humanos <strong>de</strong> las mujeres, en coordinación con<br />
organizaciones <strong>de</strong> mujeres.<br />
11 Véase el caso excepcional <strong>de</strong> Mary Wollstonecraft<br />
12 Convención sobre la eliminación <strong>de</strong> todas las formas <strong>de</strong> discriminación contra la mujer. Adoptada y abierta a la<br />
firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea General en su resolución 34/180, <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1979. Entrada<br />
en vigor: 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1981, <strong>de</strong> conformidad con el Artículo 27.<br />
8.<br />
A<br />
2<br />
el<br />
pr<br />
n<br />
in<br />
ga<br />
eq<br />
gé<br />
as<br />
d<br />
la u<br />
8.<br />
A<br />
2padI<br />
u<br />
c nin<br />
tr<br />
c<br />
re<br />
c<br />
y<br />
g<br />
8<br />
P<br />
2<br />
im<br />
lo<br />
in<br />
a<br />
la<br />
c lontr<br />
cinadm
'sopU<br />
om}b<br />
ouo<br />
ODJO<br />
spw<br />
01 'S<br />
upp<br />
anb<br />
ouo<br />
sesi<br />
SOU<br />
Uow<br />
pop<br />
SGIO<br />
ua<br />
0100<br />
.101<br />
epe<br />
el e<br />
oiau95<br />
ap anbojua ¡a Á<br />
pop¡nba Dl UOD<br />
sop OU 013 019J<br />
SOIUGAUOD<br />
A<br />
sopousiamun<br />
sopo.loii<br />
S014UGJ<br />
'so.luawnilsu!<br />
Á sob¡wápobv<br />
sol ua opowiou<br />
SGpIDIDIllí1<br />
O 1 U 0 3<br />
o¡JoilsJamun<br />
ap soiniouopoo<br />
A SGUOIDDGJIG -<br />
U 0! 3 ID 1 s! 6 G i<br />
O I 3 p<br />
101a-<br />
uppozwow.p<br />
poplloJnlinbJaw! a ¡Iinw Di Á<br />
OX30ICI -<br />
01 oianowoid<br />
oiau95 ap poprba ¡Di JoiodJobu! oiod sowa4u! a s<br />
C1301C] -<br />
soponsiamun som.lowJou sol O SOWJOIGJ ap ZLO<br />
OSD -<br />
OUD 9p<br />
solsandoici sol opol¡ g mpou<br />
...., .Z.<br />
v<br />
amun Jopadns ofasuop ¡a<br />
Dvsmoni - ai.uo UpJIDIUGSGJd GS £ I OZ ouo la OJOd ['£'11 '2 £.9 .8<br />
Desnvvni - as q1u °UD ¡op i¡4Jod e i . 17• 9 . 13 17.11 .9<br />
ap pop¡nba Dl aldwa4uob anb opo{¡sJaniun 9 5 £ l O Z<br />
UOIDIDISI6GI 01 O SOW,10}0J Up10JUGWGI0WI C) 19 DJOd<br />
a3DICI - SOIDUO4SUI a SOWSIUODGW SOI OWOD ISID 'oiGu96 u9ED4u9w9ldw!<br />
sa.rafnw<br />
sol ap SOUDGJGp<br />
SOI ap JOAD4 ID<br />
SGIDUOIDOUJGJUI<br />
SOIJOJISJGAIU11<br />
SGUOIDUGAUO3<br />
S0J4UGD<br />
A sopoloil<br />
Á SIDDIWGpIDDV 'SGIDUOIDOU<br />
sapop¡un soluawni{su! so'<br />
ap scunlouobaci ua SOI3IUGIUOD<br />
A SGUOIDDGJIa - sauop¡sods¡p SOI<br />
19113 -<br />
ap uplbrob¡ido<br />
01 oiod SOUJG4111<br />
flX301G -<br />
U0130311d0 ns oJod<br />
sows¡uobaw sol<br />
PIOZ-900Z<br />
iopadns u9poznp3 Di ua<br />
edaulD ap peppnb3 ap<br />
U014 k 0111110)<br />
5319VSNOdS311 S3NOIODY SVAW 1<br />
so¡Jous.ramun<br />
sopousiamun saiafnw so'<br />
solwaD ap sogbaJap<br />
Á sob¡w9poby SOI OWOD ISO<br />
sapop¡un 'o¡ula Á oiaua6<br />
ap soin}ouobao ap p 0 pin 69<br />
A s9uopDana - Di ua3Lluoio6<br />
anb souJo.tu!<br />
19IG - S O A I .1 OUJJOU<br />
ap so4sandoid<br />
nxjgla - popHo..inunbialu! a ¡linw Dl Á oJaupb sol upioioqola<br />
ap pop¡nba 01 JOJOPIJODUI 0.10d SOIJO4ISJGAIW1 a s<br />
13391C1 -<br />
[ l 0 Z<br />
sopuolsu! so4uaJanp sol ua souialui ouo lap.u.rod e<br />
ns3 - SDAI{DWJOU SIDI 0 SOWJ0}31 ap soTsandoici<br />
Desmoni - sol upJo.wasaid as z[OZ (DUO la mod i • z • s • 8 Z.11 .8<br />
OSD -
8. C Eje equidad en la participación política<br />
DESCRIPCION<br />
En los últimos años la participación <strong>de</strong> las mujeres en los espacios universitarios se ha<br />
incrementado, incidiendo en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones en los niveles intermedios <strong>de</strong> la<br />
gestión universitaria.<br />
METAS<br />
8. C.1<br />
Para el año 2011<br />
se establecerá<br />
una red para<br />
facilitar la<br />
comunicación, el<br />
intercambio, la<br />
formación y el<br />
apoyo para la<br />
participación y el<br />
ejercicio <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las<br />
mujeres<br />
universitarias.<br />
ACCIONES<br />
8. C.1.1 A partir <strong>de</strong>l año 2009 se establecerán<br />
Comisiones <strong>de</strong> la Mujer en las Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas para fortalecer la comunicación,<br />
convocatoria y apoyo a las gestiones <strong>de</strong> las<br />
mujeres universitarias.<br />
8. C.1.2 A partir <strong>de</strong>l año 2009 se promoverán<br />
mecanismos <strong>de</strong> cooperación y coordinación<br />
con organizaciones <strong>de</strong> mujeres nacionales e<br />
internacionales.<br />
8. C.1.3 A partir <strong>de</strong>l año 2010 se promoverán<br />
la conformación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mujeres<br />
universitarias a nivel nacional e internacional<br />
con el fin <strong>de</strong> intercambiar información,<br />
formación y acciones políticas a favor <strong>de</strong> las<br />
mujeres.<br />
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Estudios realizados en la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala evi<strong>de</strong>ncian la segregación<br />
vertical <strong>de</strong> las mujeres en los espacios <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión, tanto académica, como<br />
político-administrativa. Existen disparida<strong>de</strong>s entre mujeres y hombres en los niveles <strong>de</strong><br />
participación en la política universitaria, lo cual inci<strong>de</strong> en la invisibilización y <strong>de</strong>satención<br />
a las <strong>de</strong>mandas, necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong> las mismas que forman parte <strong>de</strong> la comunidad<br />
universitaria.13<br />
En más <strong>de</strong> trescientos años <strong>de</strong> historia universitaria y a casi un siglo <strong>de</strong>l ingreso formal <strong>de</strong><br />
las primeras mujeres a la universidad, la participación femenina en la administración<br />
universitaria ha sido mínima, apenas dos <strong>de</strong>canas, tres directoras <strong>de</strong> escuela y, hasta la<br />
fecha, ninguna rectora.<br />
Los avances <strong>de</strong> las mujeres en todos los campos, incluido el <strong>de</strong> la gestión y administración<br />
pública en el Estado <strong>de</strong> Guatemala, hacen necesario abrir los canales <strong>de</strong> participación<br />
para las mujeres universitarias en todos los niveles y espacios académicos y políticoadministrativos.<br />
La incorporación <strong>de</strong> las mujeres en la gestión universitaria permitirá la<br />
apertura con enfoque <strong>de</strong> género en las estructuras académicas y enriquecerá la<br />
participación <strong>de</strong> más mujeres en todas las áreas <strong>de</strong>l quehacer universitario.<br />
RESPONSABLES<br />
- IUMUSAC<br />
Coordinadora<br />
General <strong>de</strong><br />
Cooperación<br />
Direcciones y<br />
Decanaturas <strong>de</strong><br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas y<br />
Centros<br />
Universitarios<br />
13 Un breve diagnóstico evi<strong>de</strong>nció que para el año 2007 el Consejo <strong>Superior</strong> Universitario estaba integrado solo por<br />
hombres. Dada esta relación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> corte masculino en las estructuras <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones universitarias, es<br />
importante impulsar la participación <strong>de</strong> mujeres ante este y otros órganos <strong>de</strong> representación. Espacios como los Colegios<br />
Profesionales y las Asociaciones Estudiantiles resultan clave para impulsar la participación <strong>de</strong> las mujeres.<br />
1<br />
8<br />
A<br />
C<br />
e<br />
d<br />
c<br />
l<br />
u<br />
e<br />
o<br />
s<br />
e<br />
p<br />
e<br />
l
po<br />
uo<br />
ap<br />
ow<br />
UOI<br />
D<br />
m<br />
DI<br />
up<br />
ap<br />
'01.<br />
DI<br />
D I 9<br />
-0D<br />
U0<br />
UOI<br />
Se<br />
sof<br />
sa<br />
/ad<br />
tOZ-900I<br />
Jopadns uopo p npg DI ua<br />
*<strong>de</strong>m ap peppnb3 ap<br />
uDij I DiI1j10d<br />
S319VSNOdS311 S3NOI3OV SVAW<br />
SaIDUOISajald<br />
soi5aioD -<br />
souo.psiamun<br />
solluaD opougamun u<br />
Á SIDDIW900De OIDO4UGS9JdG1<br />
SGIDOplUn ro.ls!xa apuop<br />
ap soJninuodaa saiouopnwsu!<br />
Á SGUOIDDGJIG - .<br />
SalIDUOISGJOJd saJaínw ap salolwaJ6 SOIDIDdSa<br />
sauopoposo so! UOD aluawJoinDuJod soi ua %og un<br />
101C1 - 'Desn oi ap soposaJ6a sol UOD ua saiciwou soi<br />
UOIDOJadOOD<br />
uopoupi000 Á uopoiadoo p ap SOWSIUODOW ID UOIDDIGJ UOD<br />
upJanowoJd as [(::z duo laP Juiod V£D Z•. • 9 saJa[nw sol ap<br />
ap iDiauag<br />
DJOp0UIpJOOJ<br />
uppocipwoci<br />
-<br />
(SO40 ailua 'opolauovw o4unr 'ssoi) Dl JoJod!nba<br />
MGOIG - sal0404s3 sauopnmsu! SOj ua soponsiamun o4da/koid<br />
aggia - sauopo4uasaidai sol ua oJauá6 ap 9 S 1710Z<br />
nsp _ popuod Dl Jozuodp DJDd SDALIDW1140 S9UOIDDID DUO le OJOd<br />
Dvsn yvni - UOJOAOWOJd GS Z [OZ OUID IGID .11.110d y [ • £'D .13<br />
£.D '9<br />
saiouo!sajoJd<br />
soPaioD -<br />
pop!siamun Dl<br />
ap 'soi4o aJlua<br />
Dysn saloopuis - 'sapuo!sajoJd<br />
A sapluo!pnIsa<br />
sopouganiun<br />
'5010 3 !pu! S<br />
S0.11UOD<br />
Á SODILL19003V<br />
SOÁI1DZIU0610<br />
SGOIDIDILM<br />
SOIDOdso<br />
ap soJn4ouppaa<br />
sol ua mt, un<br />
A sauop p al!a -<br />
ua saJclwoL4 so!<br />
uo!spap ap sopodsa o UOIDOIGJ UOD<br />
inin - - - sollo A uopdaip ap sou06p SOl UG DUIUGWGJ<br />
sopliond<br />
SalafílW SOI ap<br />
S2 So<br />
uoido4uasaJdai DI ap emp iap so4ond JOZUODIO uoiDocliDIJJ0d<br />
oJod sip<br />
Á uopop!unuJoD<br />
m4Dw»40 SGUOIDDO ap OwoJEcmd o! JoJodinba<br />
lo 9.10V1W101 OS<br />
ap uo!s!ma -<br />
010Z DUO la OJOd z • Z • 3 '9 olod SGUOIDDO<br />
nX39Ia -<br />
UOJGAOWOJd<br />
G30IG -<br />
Dvsn ol ua saJa[nw so! ap UOIDOODI1.10d 0 s 6 0 0 Z<br />
ap sopodsa Á SGIGAIU SOI ap ODII.SOUBOIID ouo<br />
rISD -<br />
iap Ji.pod y<br />
9 0 1IDZII00.1 GS<br />
DvsnsAini -<br />
600Z OUO la OJOd 1' ¿D ' '<br />
l<br />
•<br />
•g Z.3 S<br />
SGIOUOIS9j0Jd<br />
soi5aio3 -<br />
Dvsn Mg:OPUS -<br />
SOLJOI.ISJOAlUn SOJ4UOJ<br />
A SODIW900De<br />
'pop!sJaniun 01<br />
sapopiun<br />
ap o p iw ap000<br />
ap soJnIoutpoaa A 0.13IDUDUIJ<br />
A sauopoaqa -<br />
'om4o.i4s!u!wpo<br />
ISICI - ouousJamun uo!4sa5 ap sopodse sol up!4s05<br />
sop!iond sauopoiad ua saJa(nw so' ap uopodlowod oj Janowoid oi ua saigwou<br />
A uoiDoP!unwo) oJod uoi p owiol A uopowJoju! ap owoJbald Á solornill<br />
ap uoisima - un pJaDaiciolsa oS 1 ICZ ouo la 010d 3 • 17 • D • 9 9.14U0 popijod<br />
flX301C]- 01 JOZUODIO<br />
G30ICI - saJaínw sol ap souownu o.PaAoid as<br />
ns9- sou paiap aigos uopowJoj ap owoi5oJcl un q wz ouo la ug<br />
Dvsnvvni - "oJosindwi as O tOZ ouo l o P -111-10O V L • 17• D '8 i7••D '9
8. D Eje equidad multi e intercultural<br />
Político y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
La sociedad guatemalteca es multicultural, multilingüe y pluriétnica. Esta diversidad ha<br />
sido negada históricamente, se ha insistido en una visión dicotómica en términos étnicoculturales<br />
y en la persistencia <strong>de</strong>l racismo como base <strong>de</strong> las relaciones étnicas. El racismo<br />
se expresa <strong>de</strong> múltiples formas y permea todos los espacios sociales y las instituciones,<br />
incluida la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala. Cabe señalar que en esa dinámica<br />
las mujeres indígenas, afro<strong>de</strong>scendientes, xincas y ladino-mestizas pobres han sido<br />
constantemente excluidas <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia, <strong>de</strong> manera que su presencia y aportes en el<br />
ámbito universitario aún son mínimos, tanto en términos cuantitativos como cualitativos»<br />
Recientemente la Universidad incorporó un indicador que refleja la diversidad étnicocultural<br />
<strong>de</strong> las y los universitarios, este indicador permitirá en los próximos años realizar un<br />
diagnóstico <strong>de</strong> la matrícula diferenciada étnicamente. Es importante reconocer la<br />
multiculturalidad como categoría que da cuenta <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong> diferentes culturas<br />
en un mismo espacio geográfico y social, para el caso concreto, el ámbito universitario.<br />
Esta situación, la multiculturalidad, oculta relaciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r que se expresan en la<br />
hegemonía <strong>de</strong> una cultura sobre otras. Por lo que al incluir la categoría <strong>de</strong> interculturalidad<br />
se trata <strong>de</strong> superar la visión estática que <strong>de</strong>nota el concepto <strong>de</strong> multiculturalidad. La<br />
interculturalidad promueve y favorece la interacción dinámica <strong>de</strong> diferentes culturas entre<br />
sí, sin obviar los conflictos históricos que aún permean las relaciones étnicas.<br />
La misión <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala ha sido y será la <strong>de</strong> propiciar un<br />
espacio para todas las expresiones <strong>de</strong>l pensamiento, entre las que <strong>de</strong>stacan la estética,<br />
la ciencia y los avances tecnológicos en favor <strong>de</strong> la humanidad. Recientemente ha<br />
incorporado, como visión, la interculturalidad, el respeto a la otredad diferenciada, lo cual<br />
implica la inclusión <strong>de</strong> cosmovisiones diversas. Debe li<strong>de</strong>rar el reconocimiento <strong>de</strong> esta<br />
realidad intercultural e impulsar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su especificidad, procesos <strong>de</strong> concienzación<br />
histórica basados en la <strong>de</strong>mocracia genérica.<br />
El mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia genérica se concibe como la construcción <strong>de</strong> la humanidad<br />
igualitaria 15 contiene, para el caso específico <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala,<br />
las acciones afirmativas, procesos <strong>de</strong> reparación histórica, y otras como la inclusión <strong>de</strong><br />
indígenas, xincas y afro<strong>de</strong>scendientes (mujeres) en las aulas universitarias, hasta la<br />
incorporación <strong>de</strong> sus visiones <strong>de</strong>l mundo, idiomas, experiencias, aportes científicos y<br />
prácticas culturales a la humanidad.<br />
Esto hace necesario cuestionar la imposición <strong>de</strong>l conocimiento occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> carácter<br />
universal en las aulas universitarias. Dicho mo<strong>de</strong>lo ha contribuido a reproducir la explotación,<br />
la marginalización y el racismo. Por lo que se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>sarrollar nuevas propuestas<br />
pedagógicas <strong>de</strong> educación intercultural con equidad <strong>de</strong> género.<br />
14 Esta ausencia o bajo perfil en la universidad contrasta con los avances que en las dos últimas décadas se observan<br />
en los ámbitos local, nacional e internacional en materia legislativa, social, artística, económica y pcilítica, entre otras,<br />
como resultado <strong>de</strong> procesos nacionales e internacionales. Por ejemplo, la emergencia <strong>de</strong> movimientos indígenas y<br />
afro<strong>de</strong>scendientes. A<strong>de</strong>más, la firma <strong>de</strong>l Acuerdo <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad y Derechos <strong>de</strong> los Pueblos Indígenas en 1995. También,<br />
la tipificación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> discriminación en el Código Penal y la apertura <strong>de</strong> instituciones estatales para prevenir, sancionar<br />
y erradicar el racismo (CODISRA). A nivel externo se han dado pasos importantes como la adopción <strong>de</strong>l Convenio 169 <strong>de</strong><br />
la OIT, la realización <strong>de</strong> la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas<br />
Conexas <strong>de</strong> Intolerancia, en Durban, Sudáfrica 2001 y las movilizaciones mundiales <strong>de</strong> los pueblos indígenas y<br />
afro<strong>de</strong>scendientes.<br />
15 Daniel Cazés, Democracia genérica o la construcción <strong>de</strong> la humanidad igualitaria. Referencias, nociones y <strong>de</strong>finiciones<br />
básicas <strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> género. Con la colaboración <strong>de</strong> Bernardo Lagar<strong>de</strong> y la asesoría <strong>de</strong> Marcela Lagar<strong>de</strong>. En:<br />
http://www.cdhdf.org.mx (Consultada octubre <strong>de</strong> 2007)<br />
1<br />
El<br />
las<br />
na<br />
8. D<br />
A p<br />
<strong>de</strong><br />
p<br />
i n<br />
en<br />
m<br />
int<br />
co<br />
gé<br />
e d<br />
sup<br />
8. D<br />
Pa<br />
se<br />
vi<br />
re<br />
un<br />
la<br />
at<br />
d<br />
ét
1,t.S<br />
19 U<br />
op!<br />
0311<br />
'SGU<br />
OWS<br />
031<br />
0 4<br />
S<br />
'01.1<br />
so4<br />
D¡<br />
un 4<br />
op!<br />
Ppol<br />
Dl U<br />
SO<br />
O.1.1<br />
ud<br />
015<br />
ion<br />
p u<br />
'03<br />
un<br />
01<br />
ap<br />
'or<br />
po<br />
so<br />
'u0<br />
Ja<br />
'se<br />
ue<br />
SO<br />
a P<br />
leu<br />
'1.<br />
:u<br />
se<br />
L.C1*8<br />
SVMAI<br />
4opadns<br />
U d!DoDnpa<br />
Dl • ua oiaua6<br />
ap anbojua UOD<br />
poplainundJalu!<br />
!linw<br />
DI ap anbojua<br />
l a 10.10c1JODUI<br />
0}38/(01c1<br />
GS l [ OZ ap<br />
ouo iap 4!pod<br />
'10inunD-o3!u49.<br />
pop!sian!p<br />
ns o opuatpualo<br />
saialnw sol<br />
ap souousiamun<br />
sa44od<br />
SO1 JODOUODGJ<br />
JOZ q !s !A<br />
ID 4 a/(oJd as<br />
1[0z ouo la 0.10d<br />
Z • CI 8<br />
1710L•900Z<br />
4opadns u9poDnp3 Dl ua<br />
odauaD ap peppnb3 ap<br />
UOlj t 11)11)lOcl<br />
ozoid 06101 A oimpaw '04.103 D IDUOIDDU<br />
onq p 3npa owa4sIs la ua opuappul UO3 uclsualxa opuazop 'u9p0614sanui ap man? MI<br />
ua piolodlo p ul as cuaug6 ap ompadslad UOD poplloinun pialu! a Ilinw Di ap anbojua<br />
N913dIdDS3C1<br />
S3N0130V<br />
.opons.Jamun onciwo la ua soz!4saw<br />
-ou!poi salua!pua p sapo440 'sopu!x<br />
soua6ipui salaInw so' ap upp!puo p Á<br />
udpon4!s DI ap uppobRsanu! utmozurpa4<br />
p4ouasp as gooz OUID lop 444od y j • L • G '8<br />
popis4amun Oi ua pop!io4n4inD4a4u!<br />
!4inw oi u p pioqo anb saluals!xa (ud!sua4xa<br />
oldua pop 'uopobusanu!) sop!wgpopo<br />
sows o45o4d 501 UOD U01=190003<br />
uppou!p400 p ap SOIGAIU SOI U0103010.1104<br />
Os 600Z 0u0 I G P J I-H 001 y Z' E • G '9<br />
".101.1GdflS uopo p npa DI UO 0.181_195<br />
ap anbojua UOD popio4n4inma4u!<br />
!finw pi ap COJO= ud!sn ps!p oi uosindwi<br />
anb so p!wápo p o sopodsa so! oiapaiopo4<br />
Os O 1oz ouo i G P ,q 4ED d y £• va "8<br />
lo4n4inp-op!ulá<br />
pop!gamp Di D opua!puaio 'o!.Jougamun<br />
pop!unwoD p i ap saluo46a4u! soi/soi<br />
o 4oupad uol!w4ad anb salop pp!pu! so'<br />
UpJODG10.1..104 OS 600Z PLI0 la OJOd<br />
souous4amun<br />
saiamu sol sopo} ua soua5ipui<br />
soiciand sol ap sog p alap sol ap Á aidua6<br />
ap anbolua UOD pop!ioinund4a4u!<br />
a !I n w 01 apsap SOJO[nw<br />
so ap saliodo sol ap uopoz!i!q!s!Á<br />
Á uppozwq!suas ap sop!wapopo<br />
sowo45o4d sol ap solsandoid sol<br />
up4ouasp as 01(1Z OU0 l0 0.10d z . z . G '8<br />
S311IVSNOdS321<br />
S01.10.I1SJOA1Un SCUIUG3<br />
so p!wapo pv sapop!un<br />
ap sainlouppaci<br />
sauop pa4!G -<br />
11X301C1 -<br />
CI3SIG -<br />
Desnvvni -<br />
.so3!iqnd sauopoiad<br />
udpop!unwoD<br />
ap up!s!ma -<br />
DvsnHai -<br />
13a1 -<br />
¡ola -<br />
souo4! g amun so44uaD<br />
so p!wapody sapop!un<br />
ap S0.11111DUIDDGQ<br />
SGUOIDDOJIC1 -
38<br />
Politíca y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
METAS ACCIONES RESPONSABLES<br />
8. D.3 8. D.3.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se diseñarán - IUMUSAC<br />
ejecutarán programas <strong>de</strong> acciones - CSU<br />
A partir <strong>de</strong>l año<br />
yafirmativas para la inclusión <strong>de</strong> las - Rectoría<br />
2 0 1 2 s e mujeres en las aulas universitarias y en - DIGA<br />
proyecta incre- las áreas <strong>de</strong> docencia e investigación,<br />
mentar la inclu-<br />
- DIGED<br />
atendiendo a la diversidad cultural.<br />
Sión <strong>de</strong> las muje-<br />
- DIGEXU<br />
res indígenas,<br />
- DIGI<br />
xincas, afro<strong>de</strong>scendientes<br />
y<br />
- División <strong>de</strong> Bienestar<br />
ladino-mestizas<br />
Estudiantil Universitario<br />
para alcanzar - Direcciones y<br />
el 50% <strong>de</strong> la Decanaturas <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s<br />
matrícula Académicas y Centros<br />
estudiantil. Universitarios<br />
8. D.4 8.D.4.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se diseñará - IUMUSAC<br />
ejecutara un programa <strong>de</strong> acciones - CSU<br />
A partir <strong>de</strong>l año<br />
yafirmativas para la inclusión <strong>de</strong> las -<br />
2013 se proyecta<br />
Rectoría<br />
mujeres, atendiendo a su diversidad<br />
incrementar en<br />
DIGA<br />
etnico étnico cultural en las aulas universitarias<br />
40%, la partici-<br />
y en las áreas <strong>de</strong> docencia e<br />
- DIGED<br />
pación <strong>de</strong> muje- investigación. (Tomando, en cuenta la - DIGEXU<br />
res indígenas,<br />
flexibilización <strong>de</strong> horarios, cuotas y DIGI<br />
xincas<br />
' becas).<br />
afro<strong>de</strong>scendien<br />
- División <strong>de</strong> Bienestar<br />
tes y ladino-<br />
Estudiantil Universitario<br />
mestizas, en los<br />
- Direcciones y<br />
espacios <strong>de</strong><br />
Decanaturas <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s<br />
docencia e Académicas y Centros<br />
investigación Universitarios<br />
8. D.5 8. D.5.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se diseñarán - IUMUSAC<br />
y ejecutarán programa y acciones - CSU<br />
A partir <strong>de</strong>l año afirmativas para la inclusión <strong>de</strong> las mujeres,<br />
2014 se proyecta<br />
- Rectoría<br />
atendiendo su diversidad cultural, en los<br />
Incrementar en<br />
- DIGED<br />
espacios <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión<br />
40% la partici-<br />
DIGEXU<br />
universitaria.<br />
pación <strong>de</strong> muje- - DIGA<br />
res indígenas,<br />
- DIGI<br />
xincas,<br />
afro<strong>de</strong>scendient<br />
- Decanaturas <strong>de</strong><br />
es y ladino - Unida<strong>de</strong>s Académicas y<br />
mestizas en Centros Universitarios<br />
espacios <strong>de</strong><br />
- Sindicatos USAC<br />
toma d e<br />
<strong>de</strong>cisión.<br />
8. D.<br />
Para<br />
se e<br />
una<br />
n<br />
I U M<br />
Mini<br />
Educ<br />
u n i<br />
priva<br />
para<br />
enfo<br />
tura<br />
pers<br />
gén<br />
sis du<br />
nac<br />
8. E E<br />
Para<br />
perso<br />
traba<br />
tener<br />
a las<br />
Por o<br />
traba<br />
adqu<br />
Pese<br />
para<br />
impa<br />
flexib<br />
Uno<br />
difere<br />
Unive<br />
a nive<br />
Sin em<br />
en su<br />
16 L<br />
Relacio<br />
1 7S<br />
Guatem
sa<br />
s<br />
PLOZ-900Z<br />
Joiiadns u9po3rIp3 Di ua<br />
ossaul5 ap pepInb3 ap<br />
uoid k o)!).Hoj<br />
918VSNOdS311 9NOIDOV SY13W<br />
puopou<br />
on!JoDnpa<br />
IDLU9 4 SIS<br />
19 ua 019U9. 6<br />
S01.10.11SJOAIUR saguaD<br />
apompadsJad<br />
Á so p!w9pope sapoplun U O D popHoJnI<br />
ap SlOrlIDUDD9C]<br />
Á<br />
-1n3Ja{u! a<br />
S9UOIDD91110 -<br />
!linw ap anbowa<br />
- so plcind sauopoiad<br />
la Josindw! oJod<br />
Á uppop!unwoD<br />
spdiap sopomid<br />
ap up!s!ma -<br />
sapop!siamun<br />
so3liqnd sopilmod soi Á uppoDnp3<br />
191C1 - ap uppoinwioj oi oJod Á 01J041S-19ÁlUn ap o!Jais!um<br />
flX91 .0 - up!sualxa A DIDU9DOID 'UOIDD514SGAU1 0 1 jesnlon I<br />
a3ola - DJDd SOD1109.1S0].UGIWOJJGLIOWOD 010U96 1 9<br />
9 J J U 9<br />
ap ompadsJad UOD popiinnpi9Jui pu owJopJoid oun<br />
°-I°4" - a innw Dl ap owbipoJcid ¡a apsap. 9-19391C1134S9 os<br />
nsD - opoJaua6 olua!wpouoQ la oJoPlido A 1710Z ° Y° 19 DJDd<br />
Dvsnsoni - 9J05 1 nA 1P GS £ toz olio iap iwod e t . 9*(1'9 9PG '9<br />
113.10C1DI ~liba afg 3<br />
ojnbpJafJOUGUJ ap saiamu sol ua saJa[nw soi o<br />
oPpqn anb p p wan uppo6aJ6as oun als!xa IoJocio¡ owoid p i ua opowouiw olon3 oun Jaual<br />
ap apo<strong>de</strong> zi • saia[nw uos
Politita y Plan<br />
á <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
En ese sentido, la <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos<br />
<strong>de</strong> Guatemala 2006-2014 es un instrumento conceptual y <strong>de</strong> carácter vinculante entre<br />
las diferentes instancias universitarias, para realizar esfuerzos en la promoción <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos laborales <strong>de</strong> las mujeres. Así como la equidad en la planta <strong>de</strong>l personal<br />
contratado por la universidad y la jerarquía en los puestos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones por<br />
capacidad.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
El enfoque <strong>de</strong> género se ha incorporado en las normativas, mecanismos y prácticas<br />
que regulan las relaciones laborales para garantizar la equidad y la justicia laboral en<br />
el ámbito universitario.<br />
METAS ACCIONES RESPONSABLES<br />
8. E.1<br />
A partir <strong>de</strong>l año 2010<br />
se implementarán<br />
p r o g r a m a s d e<br />
actualización y<br />
<strong>de</strong>sarrollo laboral<br />
para las trabajadoras<br />
universitarias <strong>de</strong><br />
todos los sectores.<br />
8. E.2<br />
Para el año 2014 se<br />
presentará una<br />
nueva propuesta <strong>de</strong>l<br />
estatuto d e<br />
relaciones laborales<br />
con enfoque <strong>de</strong><br />
género, q u e<br />
garantice mejores<br />
condicioneslaborales<br />
para las trabajadoras<br />
universitarias.<br />
8. E.3<br />
A partir <strong>de</strong>l año 2011<br />
se implementarán<br />
acciones afirmativas<br />
para garantizar la<br />
promoción laboral <strong>de</strong><br />
las trabajadoras<br />
universitarias<br />
(investigadoras,<br />
docentes, extensionistas,administrativas<br />
y <strong>de</strong> servicios)<br />
en condiciones <strong>de</strong><br />
equidad.<br />
8. E.1.1 Para el año 2009 se diseñará<br />
y ejecutará un diagnóstico <strong>de</strong> la<br />
situación, posición y condición <strong>de</strong> las<br />
trabajadoras universitarias y se creará<br />
una propuesta para dar respuesta a<br />
las necesida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>mandas e<br />
intereses <strong>de</strong> las trabajadoras<br />
universitarias.<br />
8. E.2.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se<br />
revisará el estatuto <strong>de</strong> relaciones<br />
laborales entre la Universidad <strong>de</strong> San<br />
Carlos <strong>de</strong> Guatemala y su personal.<br />
8. E.2.2 A partir <strong>de</strong>l año 2012 se<br />
proyecta armonizar el estatuto <strong>de</strong><br />
relaciones labores <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala con los<br />
instrumentos nacionales e<br />
internacionales sobre <strong>de</strong>rechos<br />
humanos <strong>de</strong> las mujeres, para<br />
proponer modificaciones basadas en<br />
la equidad <strong>de</strong> género.<br />
8. E.3.1 Para el año 2011 se formularán<br />
programas para la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos y obligaciones <strong>de</strong> las<br />
trabajadoras universitarias.<br />
8. E 3 2 Para el año 2012 se impulsará<br />
un Plan <strong>de</strong> acciones afirmativas que<br />
contribuyan a disminuir las brechas<br />
laborales entre mujeres y hombres en<br />
la universidad.<br />
8. E.3.3 Para el año 2013 se establecerá<br />
un programa permanente <strong>de</strong><br />
formación sobre <strong>de</strong>rechos y<br />
obligaciones <strong>de</strong> las trabajadoras<br />
universitarias con enfoque <strong>de</strong> género.<br />
- IUMUSAC<br />
- DIGA<br />
- DIGI<br />
- Sindicatos USAC<br />
- IUMUSAC<br />
- DIGA<br />
- Dirección <strong>de</strong> Asuntos<br />
Jurídicos<br />
- Sindicatos USAC<br />
- IDHUSAC<br />
- IUMUSAC<br />
- DIGA<br />
- IDHUSAC<br />
- Direcciones y<br />
Decanaturas <strong>de</strong><br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas y<br />
Centros Universitarios<br />
- Juntas Directivas<br />
- Consejos Directivos<br />
- Sindicatos USAC<br />
- Colegios<br />
Profesionales<br />
8. E<br />
A p<br />
201<br />
me<br />
pro<br />
la p<br />
san<br />
ca<br />
hos<br />
sex<br />
8. E<br />
Par<br />
se<br />
los<br />
<strong>de</strong><br />
tac<br />
tra<br />
adm<br />
<strong>de</strong><br />
el<br />
S u<br />
Un<br />
8. F<br />
La s<br />
<strong>de</strong>la<br />
los i<br />
<strong>de</strong>r<br />
disp<br />
y mo<br />
La l<br />
<strong>de</strong> s<br />
acc<br />
las m<br />
En c<br />
y se<br />
univ
Jod<br />
IOU<br />
so<br />
G1.1<br />
SOI<br />
u<br />
S<br />
so<br />
SO<br />
s<br />
SV13W<br />
icmoq p i A ionxas<br />
o4ua¡wo6¡4soq<br />
IGp uo¡D<br />
IIDOJJG A UOIDUIDS<br />
'UOIDUGAGJd DI<br />
IDJOd OWDJ6OJd<br />
un oJoluaw<br />
ay:1w! as £toz<br />
ouo iap »InDd<br />
P . 3 .13<br />
01.101.1SJGAIUri<br />
JOIJGdPS<br />
ofasuop ¡a<br />
aluo soppuas ap<br />
som4o4s!u!wpo<br />
S DJO pof q 0.14<br />
SIDI ap uopp4<br />
-uasaJdai ap<br />
sows¡uobaw so'<br />
uoJaba¡ p .po} GS<br />
1710Z OUD la oiod<br />
9 . 3 S<br />
DDId 6 D)11►10,j<br />
P1,01-900l<br />
lopadns u9poznp3 DI ua<br />
0.13U9D ap pemnb3 ap<br />
S3NOIDDY<br />
opualoin u¡s op¡Á oun D saia[nw<br />
Sol ap OLIDGJGp IG UG opuoz¡lolua<br />
'1o_loq p i ¡onxas 04ua!wo6i4soq ¡a<br />
JIUGAGJd 0.10d ouodwoD oun oio6inmp<br />
oJouasp OS 600Z ouo ¡ap iwod y 1'17 '3 •9<br />
oiocloi ionxas 04ua¡wo64soq ¡ap<br />
uopo ppona A uopuos 'uopuanaid<br />
oiod owoJEoJd un ap UpplOGJD DI oiou<br />
-o4sa6 as zwz ouo ¡ap JRiod y z • 17 • 3 •8<br />
opousiamun Jouadns ofasuop<br />
lo G4U0 SOIDIAJGS ap som}oli.s¡u¡wpo<br />
soiopo[ p q pil sol ap uopoluasaJdai ap<br />
sows¡uoDaw so' Jabalopol DJDd o4sandad<br />
Dun 91010010 GS LOZ OUID la DJDd 1 . 9-g •8<br />
im6a4u1 poppneas A prips ua ¡Dombo a[3 d •9<br />
5319VSNOdS311<br />
Dvsn sappo¡pu¡s<br />
sompaila sofasuoD<br />
som.t5e_qa solun•<br />
so¡Jousiamun so.quaD<br />
Á sop!wapoov<br />
sapop¡un<br />
ap SID.W4DUODOCI<br />
SGUOIDPGJICI<br />
so p nqnd sauopoiad<br />
uopop!unw03<br />
ap uo¡s!ma<br />
DvsmAmi<br />
Desn soloDp u!s -<br />
so p ppnr solunsV<br />
ap uop p ai!G -<br />
V9ICI -<br />
nsp -<br />
3vsn yvni -<br />
pnios DI ap saJopoi solio allua 'popHopow Á<br />
popwcpow ap so6sap o saia[nw soi D saiq piaulnÁ sow uaDoq anb oJau96 ap sapoppods¡p<br />
'sowapo 'ua4s¡x3 • s!od ¡a ua uabaionaJd anb ozaJciod ap sauop¡puob sol Jod olpaiap<br />
asa ap ozo6 ou 'o p aflowalon6 UOIDOICIOd DI ap IDIJOADW 01 anb uolisanw sa.lopo p ¡pu! so'<br />
'aluo4sqo oN . salouopowa4ul sob¡ppn[ soluawni4sul s'ag.o ua o¡owalong ap oolondad 01 ap<br />
ob!mod uopn.n4suop DI ua opoz!4uoJo6 ouownq oqoaiap un sa pi6alu! poppnbas pnios o-1<br />
"op¡Á ap popHo0 ns JoJofaw D oRnqpluo p anb saiarnw so'<br />
ap ¡a aluawioinDwod oponsiamun pop¡unwoo Di ap ioi6a.w! olioDosap ¡a DJDd SOUOIDDID<br />
Janowoid aciap anb 01 Jod 'uopoiclod ns o 06saii ua auod anb siod ¡ap poppnBas Á pnios ap<br />
owa4s¡s ¡ap sopuapqap SOADJ6 SDI GDOUO3 IDIOwalong ap sopo3 uos ap popsiamun<br />
•sopousJamun<br />
soiopofocloll Á salu p¡pni.sa soi oiod puopowa Á loluaw 'ob¡sj4 pnlos- pi5aw! poppnbas Á<br />
pnros ap sopozgopadsa SIDWIDJBOJP JOOJD eqap popHouo¡on44su! DI apsap IDIDUGI1DOSUOP 113
42<br />
DESCRIPCIÓN<br />
La equidad <strong>de</strong> género se ha incorporado en los programas y servicios <strong>de</strong> salud y<br />
seguridad integral dirigidos a la comunidad universitaria.<br />
METAS<br />
8. Fi<br />
A partir <strong>de</strong>l año 2011<br />
se impulsará el<br />
Protocolo <strong>de</strong><br />
Bioseguridad que<br />
contempla acciones<br />
<strong>de</strong> salud integral con<br />
enfoque <strong>de</strong> género<br />
en la universidad.<br />
8. F.2<br />
A partir <strong>de</strong>l año 2013<br />
se impulsará el plan<br />
<strong>de</strong> prevención y<br />
atención <strong>de</strong> la salud<br />
y seguridad integral,<br />
para elevar el nivel<br />
<strong>de</strong> bienestar <strong>de</strong> la<br />
comunidad<br />
universitaria<br />
ACCIONES<br />
8. F.1.1 Para el año 2009 se constituirá<br />
la comisión permanente<br />
multidisciplinaria para velar por la<br />
salud integral <strong>de</strong> las mujeres<br />
universitarias.<br />
8. F.1.2 A partir <strong>de</strong>l año 2010 se<br />
fortalecerá la coordinación y<br />
vinculación entre los diferentes<br />
programas <strong>de</strong> salud y seguridad<br />
integral con equidad <strong>de</strong> género<br />
impulsados por las Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas.<br />
8. F.1.3 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se<br />
gestionará el apoyo político y<br />
financiero <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
correspondientes para impulsar el<br />
Protocolo <strong>de</strong> Bioseguridad.<br />
8. F.2.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se<br />
diseñarán y difundirán campañas<br />
sobre salud y seguridad integral con<br />
equidad <strong>de</strong> género y pertinencia<br />
cultural en <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
comunicación <strong>de</strong> la universidad.<br />
8. F.2.2 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se<br />
implementará el programa<br />
multidisciplinario <strong>de</strong> atención a la<br />
salud y seguridad laboral <strong>de</strong> las<br />
mujeres universitarias.<br />
8. F.2.3 Para el año 2012 se<br />
supervisará, monitoreará y evaluará<br />
el programa multidisciplinario <strong>de</strong><br />
atención a la salud y seguridad<br />
laboral con enfoque <strong>de</strong> género en<br />
la universidad.<br />
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
RESPONSABLES<br />
IUMUSAC<br />
DIGA<br />
Coordinadora General<br />
<strong>de</strong> <strong>Planificación</strong><br />
División <strong>de</strong> Bienestar<br />
Estudiantil<br />
Universitario<br />
Escuela <strong>de</strong> Ciencias<br />
Psicológicas<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Químicas y Farmacia<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Médicas<br />
Colegio <strong>de</strong> Médicos y<br />
Cirujanos<br />
Colegio <strong>de</strong> Farmaceuticos<br />
y Químicos<br />
Unida<strong>de</strong>s Académicas<br />
IUMUSAC<br />
DIGA<br />
Dirección General <strong>de</strong><br />
<strong>Planificación</strong><br />
División <strong>de</strong><br />
Comunicación y<br />
Relaciones Públicas<br />
División <strong>de</strong> Bienestar<br />
Estudiantil Universitario<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Químicas y Farmacia<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Médicas<br />
Facultad <strong>de</strong><br />
Odontología<br />
Escuela <strong>de</strong> Ciencias<br />
Psicológicas<br />
Unida<strong>de</strong>s Académicas<br />
Colegio <strong>de</strong> Médicos y<br />
Cirujanos<br />
Colegio <strong>de</strong> Farmacéuticos<br />
y Químicos<br />
8. F<br />
A p<br />
201<br />
la<br />
cen<br />
pli<br />
ate<br />
sal<br />
in t<br />
en<br />
gé<br />
Un<br />
Sa<br />
Gu<br />
8.<br />
A<br />
20<br />
me<br />
pr<br />
f o<br />
c a<br />
so<br />
se<br />
C O<br />
un<br />
en<br />
gé
1<br />
-R<br />
a<br />
S<br />
01<br />
S<br />
A<br />
41.0Z-900Z<br />
'apiadas u9po3np3 ot ua<br />
odaulp ap pepprib] ap<br />
o i 0 UOIDUGIO<br />
9 p<br />
OIJOUIld<br />
poplin6as Á pnios<br />
t:~ 44<br />
S319VSNOdS311 S3NOID3V SV13W<br />
-ps!p!4'nw OJ1UGD<br />
VOiC -<br />
popun6as Á pnios ap SOGJO<br />
¡ap UOIDOGJD DI<br />
Sol<br />
flX301C -<br />
ua 'sopol'siamun saJaInw soi ualuasaiel<br />
oJosinaw! as<br />
anb DIDUGBJGWG ap sosob ap soiJapualo<br />
/[CZ<br />
ouo<br />
-<br />
iap J'4Jod e<br />
IDP°4391 - °Job .1o..15a4u1 uoloua{o ap olobo}oJd<br />
DesnsAini - 'a pJoJoclo¡a as 1 10z ouo la cuod t • s • d . 9 £. *9<br />
UOIDOGJDGJ A sapodap ap owoi6oJd un<br />
pJanowaid OS £ LOZ OUD leO111.10d e "d . 9<br />
sapopun so' ua oiau95 ap anbojua UOD<br />
SIDDIBOIODISd 'popsiemun p i ap<br />
sopuao ap oianDs3 - sopouiof sa{uaianp sol ua aluauowied<br />
pi6olo}uopo U9IDUG10 DI 010d sopuaJa4a, ap owa4s's<br />
ap pplinDpd - la Á SOPUG5JGWG ap uopualo ap popun<br />
DI 9.11DaJD OS 17 tOZ OyO PO .111.11Dd e 17 • £'d s<br />
srDbpay9<br />
sopuao ap polinbod - '011011SJGAIU0<br />
opowioA Á soo!wino pop!unwo3 o' ap ¡oJocioi poOunbas •<br />
opwaiong<br />
SOIDUGO ap pofinboi - DI Á loi5a}u! pnios Dl ap UOIDUa10 ap sopoD uos<br />
oi oJod -oin4on4sao.qu!- SOIDOdSG SOI<br />
loopnIsg<br />
ap popisjomun<br />
01.10119GAlUn<br />
upiouasp OS V LOZ ° U0 I G P JI}-1 0P1 V *£ . £ . d "9 Di ua 01a u<br />
Joisaua's ap ugs'A'a<br />
96<br />
-<br />
ap anbo}ua<br />
puosiad ap uop<br />
.SODIW9PODO UOD l016alui<br />
sopuap ap pounbod - souousiamun saiafnw soi ap saioJoqpi<br />
opousJamun ig.uo!pn4s3 so6sau Á io4u0pw0 uopouiwoluob DI ap<br />
Jo{52ua'9 ap uo's!mo -<br />
o}bobw! la Jabaiciolsa oiod sopn}sa sol<br />
upiozpai as [ wz ouo iap iwocl e syd s<br />
sobucind<br />
oieua6<br />
ap anbolua<br />
SGUOIDOlad A 1101D 'SIDIJOU SJGAlUn<br />
UO3 o'iousiamun<br />
-oblunwo3 ap UOISIAID - saiarnw so' ap uoppuoo A uoponns<br />
¡ouo gad ap ubp<br />
'o4bodw! ¡a JaDa¡ciolsa o soi sop!6!J!p<br />
popiunwob<br />
o' ap poppnbas<br />
soupn4sa soi ap sopo4insa, ap uopozgopos<br />
-ollsiu'wpe ap uo's¡mci - Á uoisnjip ap<br />
Á polos o' aJcios<br />
SGUOIDDO 119.101I0JJOSGID<br />
'8 UOIDIDIID0d0D<br />
ig ia - os CHOZ ouo 1GP -n pod e Z • 17'd A UOIDOW.101<br />
VOlO -<br />
sopougamun<br />
ap sowoiboid<br />
03010 - saiaínw soi ap poppn5as Á pnios<br />
so' ubio{uaw<br />
11X391C1 - DI aJclos sauopo61}sanu! a so34sjpo4sa<br />
-01dw! as £toz<br />
,O<br />
opopad - soils'6a., 'soo'Isoubo'p UDJGAOWOJ d<br />
UD ¡ap ..14Jod e<br />
Desnwni - OS 6002 OUD i O P »0" V rti' d . 8<br />
17'd '8<br />
oJauab ap popnba uo3<br />
pop¡Jn6as Á om{Dnpoidai Á ¡onxas pnios<br />
'ioJ6 a}u! pnios DI ap sobsap ap ofauow<br />
ap so1obo4oJd sol =00 IDJIDd onu'4uob<br />
uopowJo4 Á uopoubodob ap sowoiboid<br />
1'9.'0.10c:101e as zwz ouo ¡ap mod y 17'b'i .9<br />
ubpobwuoid ap<br />
10.12UGO DJOpDU!pJOOJ -<br />
-atisp!wpy ap uo's!ma -<br />
sIDD !w9P IDDV sG P LD P! ufl -<br />
sob'w9po pv sG IDD ID ! u n -<br />
sobpo¡oo'sd<br />
so¡oua'D ap p ianbsg -<br />
ojbo¡o}uopo<br />
ap P 0 11 PGD A -<br />
opowiod Á sob¡wjno<br />
sopualD ap polinbod -<br />
sob!pav9
8. G Eje equidad económica<br />
P (a y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Cénero<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
La economía, en su sentido primigenio, se refiere al estudio <strong>de</strong> cómo se organizan, utilizan<br />
y distribuyen los recursos en una sociedad <strong>de</strong>terminada. Sin embargo, a lo largo <strong>de</strong> la<br />
historia <strong>de</strong> la humanidad ha prevalecido en los análisis <strong>de</strong> la economía, por los diferentes<br />
teóricos, una ceguera <strong>de</strong> género que: a) ha invisibilizado sistemáticamente el aporte <strong>de</strong><br />
las mujeres al sostenimiento <strong>de</strong> las familias, las comunida<strong>de</strong>s y las socieda<strong>de</strong>s y, b) no ha<br />
tomado en cuenta las necesida<strong>de</strong>s diferenciadas <strong>de</strong> mujeres y hombres.<br />
En las socieda<strong>de</strong>s patriarcales, históricamente se ha vedado a las mujeres el acceso, uso<br />
y control <strong>de</strong> los recursos, situación que agudiza su discriminación y marginación. Los<br />
indicadores sociales y económicos muestran que ellas están entre los grupos humanos<br />
menos favorecidos en lo que se refiere a la atención <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s básicas, entre las<br />
que <strong>de</strong>staca, seguridad alimentaria, salud, vivienda y educación, entre otras.<br />
Esta inequidad <strong>de</strong> género se evi<strong>de</strong>ncia con la asimetría e ina<strong>de</strong>cuada distribución <strong>de</strong><br />
recursos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los presupuestos familiares hasta los institucionales -nacionales e<br />
internacionales- que se formulan. sin aten<strong>de</strong>r los papeles, capacida<strong>de</strong>s y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> las mujeres.<br />
Recientemente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> inicios <strong>de</strong>l siglo XXI, el Estado <strong>de</strong> Guatemala ha adoptado los<br />
compromisos internacionales en la formulación <strong>de</strong> políticas económicas para la equidad<br />
<strong>de</strong> género, <strong>de</strong>staca, por ejemplo, la incorporación <strong>de</strong>l Clasificador Presupuestario <strong>de</strong><br />
Género, implementado por el organismo ejecutivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2005.<br />
En esa perspectiva, cabe señalar, que el presupuesto universitario no ha contemplado la<br />
equidad <strong>de</strong> género, tampoco ha incluido hasta la fecha el Clasificador Presupuestario <strong>de</strong><br />
Género, por lo que se hace difícil medir el impacto <strong>de</strong> las acciones universitarias entre<br />
mujeres y hombres.<br />
Partiendo <strong>de</strong>l supuesto <strong>de</strong> que los planes y presupuestos universitarios no son neutrales, se<br />
hace necesario impulsar medidas que contribuyan a una distribución equitativa <strong>de</strong> los<br />
recursos con enfoque <strong>de</strong> género. Asimismo, garantizar la inclusión <strong>de</strong>l enfoque <strong>de</strong> equidad<br />
<strong>de</strong> género en las instancias <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión en todos los niveles y <strong>de</strong> manejo políticoadministrativo<br />
relacionado con los recursos financieros, bienes y patrimonio <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
El sistema <strong>de</strong> planificación ha <strong>de</strong>sarrollado instrumentos teórico metodológicos para<br />
incorporar la equidad <strong>de</strong> género en todas las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la universidad.<br />
METAS<br />
8. G.1<br />
A partir <strong>de</strong>l año<br />
2012 se promoverán<br />
las<br />
acciones legales<br />
para la creación<br />
y funcionamiento<br />
<strong>de</strong> los sistemas<br />
<strong>de</strong> planificación<br />
y presupuesto<br />
universitario, con<br />
equidad <strong>de</strong><br />
género.<br />
ACCIONES<br />
8. G.1.1 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se realizarán<br />
las investigaciones pertinentes para<br />
incorporar el Clasificador Presupuestario<br />
<strong>de</strong> Género al presupuesto universitario.<br />
8. G.1.2 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se elaborarán<br />
las herramientas teórico-metodológicas<br />
para el análisis, elaboración, ejecución y<br />
evaluación <strong>de</strong>l presupuesto universitario<br />
con equidad <strong>de</strong> género.<br />
RESPONSABLES<br />
IUMUSAC<br />
CSU<br />
Rectoría<br />
DIGED<br />
DIGEXU<br />
DIGA<br />
- Coordinadora General<br />
<strong>de</strong> <strong>Planificación</strong><br />
- DIGI<br />
Direcciones y<br />
Decanaturas <strong>de</strong><br />
Unida<strong>de</strong>s Académicas<br />
y Centros Universitarios<br />
8.<br />
Pa<br />
20<br />
inc<br />
I<br />
es<br />
eq<br />
gé<br />
p<br />
pr<br />
pr<br />
s<br />
un<br />
pl<br />
8.<br />
P<br />
20<br />
in<br />
C<br />
Pr<br />
<strong>de</strong><br />
el<br />
P<br />
d<br />
u<br />
ac<br />
<strong>de</strong><br />
un<br />
8.<br />
A 20<br />
na<br />
ci<br />
p<br />
m<br />
la P<br />
d<br />
ro<br />
ci<br />
2<br />
<strong>de</strong><br />
su<br />
or<br />
u
saJ<br />
oq o<br />
ap a<br />
SG4<br />
Di a<br />
uoz<br />
'SD<br />
SD G<br />
SOU<br />
sol<br />
osn<br />
s9Pr<br />
e s<br />
ap<br />
O<br />
ap<br />
pop<br />
SOI<br />
0_14<br />
ap 0<br />
DI o<br />
pop<br />
SOI<br />
OS '<br />
pop<br />
Dvsnwni as 600Z ouo iap i!4Jod y 1 • 17 '9 '9 YO '9 'P o<br />
1<br />
S S<br />
'ucnbobwuoid<br />
ap opovsJamun<br />
OLuals! S<br />
iap so{baÁoJd<br />
sowoiboid<br />
'sauord<br />
so' ua cuauáb<br />
ap polo!nba<br />
ap sob16áloi4sa<br />
soauil<br />
soi UDJOJOdJODUI<br />
S vIO Z<br />
DUO IG 0J0d<br />
£ • 9 '9<br />
-aidwi DI oiod<br />
sopuo4 ap uop<br />
-oubiso Di oJou<br />
-0 ! .1 sGb GS 600Z<br />
OUD iap mpod<br />
ap ubpo4uaw<br />
'pop!S.19A1 un<br />
DI ap opoup.io<br />
olsandns<br />
-aJd iap o4uap<br />
LOZ-900Z<br />
Jouedns uop<br />
-obnp3 DI ua 01<br />
-GUGO ap pop<br />
-inb3 ap uoid<br />
o p wiod DI<br />
,..1'11 4oaaui9 ap pemnb3 ap<br />
1101d D)11110j<br />
PLOI-900l<br />
uniadris uópoanpg oI ua<br />
u<br />
c<br />
S319VSNOcIS3b S3NOIDDY SV13W<br />
'S011041Siamun<br />
sopuapuadap<br />
sobmapobo<br />
sapop!un<br />
Sol Sopo} ap<br />
opolsandnsaJd<br />
0wais!s la<br />
UG cuauáo ap<br />
opoisandnsaid<br />
JOIDDPIIISDID<br />
la DJOJOdJODUI<br />
S t7 1 O<br />
OUD IG 010d<br />
'pop!sianiun DI ap so4oa ap atuaiwosabaid<br />
uopowiolui ap owals!s ¡o sopoiodioDu!<br />
JOS oiod oJauab ap pop!nba ap anbolua<br />
UOD SODP0I0p0}GW-031J0e1 SO4LIGWn4SUI<br />
SOI uoJcmocloia as 010Z »O odZ . Z . 9 '9<br />
poppamun<br />
DI ap SO40(1 ap oluamosapoJd<br />
UOIPOWJOJUI ap owals!s ¡O opoiocboDu!JGS<br />
oiod 0101196 ap anbolua iap apandad 01<br />
p.icuotpla as 600Z ouo iap iwod y [zg '9<br />
opousiamun puosiad<br />
sapoppaino o opppp oiauab ap popnba<br />
U0 so4sandnsaid Joluawaidw! oiod<br />
sob160l0p0law soiva!wonaq Á SODIUDGT<br />
SO4c1GDUOD ap 0[GUDW IG UG uotpopbodob<br />
ap sowoiboid uoio4uaw. aibw! a<br />
Ull2JOUGs!P as zioz OUD iap .1pod y i•£.0 •9<br />
oJaua5<br />
ap anbo4ua UOD opo.psJamun o4sandnsad<br />
lap uo!bobudo oi D olua!w!n6as<br />
Jop oiod sai p uopnulsu! sows!uobaw<br />
SOI UOJOGJD GS 17[0Z OUD le DJDd £ • C • O •8<br />
SOJGIDUIDUlj Á sopolsandnsaJd sowals!s sns<br />
ua oJaua6 ap anbojua la opoiodlo p ui uoy<br />
anb sasiod sag() ap Á saiouopou-soponpd<br />
sob!pnb- sauopoz!uo6Jo o/Á sauopnn4su!<br />
'sapop!siamun SDI UOD o!ciwoma4u!<br />
IG bJanowoJd as LOZ OUD IG DJDd Z • £ •0 •8<br />
t/lOZ<br />
-900Z Jo Pacin S uopobnp3 DI UG oiauag ap<br />
pop!nbg ap uoid Á obwiod DI ap uopnbaía<br />
Di D o4ua!undwnb ibp oiod sopaÁoid<br />
Á sauoid sowol6oid soi uoialuawaidw!<br />
sopo.nsiamun soi4ua3<br />
sob!wapoby sapoclun<br />
ap SOJn4OUDDOCI<br />
SOUOIDDeJla<br />
1010<br />
U013DDIJIUDId<br />
ap IOJGUGO<br />
DJOpDU!pJOOJ<br />
voto<br />
flX391C<br />
G301C1<br />
°papad<br />
ns3<br />
DesmAmi<br />
SOIJOUSJGAlUn<br />
S0J4UOD<br />
sob!wapopy<br />
sapopiun<br />
ap SOPII.DUDDGC]<br />
SOUOIDDGJIa<br />
Iota<br />
ubpoDwUOId<br />
ap IDJOUG9<br />
131opoup1003<br />
V9IG<br />
mgoia<br />
03010<br />
opopad<br />
ns3<br />
Desnyvni<br />
VOICI<br />
flX3010<br />
G3010<br />
ouopad<br />
ns3<br />
oiopoupiooD<br />
sopapsiGmun<br />
so4uGD<br />
Á sob!wapoby<br />
sapop!un<br />
ap soinlouobaa<br />
SGUOIDPGJICI<br />
1010<br />
UOIDODWUDid<br />
áp ioJauag
METAS ACCIONES<br />
8. G.5<br />
Para el año<br />
2010 con el<br />
presupuesto<br />
consolidado<br />
<strong>de</strong>l Instituto<br />
Universitario <strong>de</strong><br />
la Mujer <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong><br />
San Carlos <strong>de</strong><br />
Guatemala se<br />
ejecutará la<br />
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong><br />
Género en la<br />
<strong>Educación</strong><br />
<strong>Superior</strong> 2006-<br />
2014.<br />
8. G.5.1 Para el año 2009 se elaborará la<br />
proyección financiera para la<br />
implementación <strong>de</strong> la <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong><br />
Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong><br />
<strong>Superior</strong>.<br />
"ge\ <strong>Política</strong> y Plan<br />
j7 .Z C .11 <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
RESPONSABLES<br />
IUMUSAC<br />
CSU<br />
Rectoría<br />
DIGED<br />
DIGEXU<br />
DIGA<br />
Coordinadora<br />
General <strong>de</strong><br />
<strong>Planificación</strong><br />
DIGI<br />
Direcciones y<br />
Decanaturas <strong>de</strong><br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
Académicas y<br />
Centros<br />
Universitarios<br />
8. H Eje erradicación <strong>de</strong> la violencia contra las mujeres universitarias<br />
La violencia contra las mujeres es una violación a los <strong>de</strong>rechos humanos y, a<strong>de</strong>más, es<br />
una conducta inaceptable en las relaciones sociales. Diversos diagnósticos <strong>de</strong> carácter<br />
internacional y local dan cuenta que la violencia contra las mujeres se manifiesta <strong>de</strong><br />
múltiples formas, entre las que se pue<strong>de</strong> mencionar a nivel físico, sexual, psicológico,<br />
patrimonial y simbólico, entre otros. Esta violencia afecta la salud, el <strong>de</strong>sarrollo y la vida<br />
<strong>de</strong> las mujeres. A<strong>de</strong>más, la violencia contra las mujeres ha sido tolerada en las socieda<strong>de</strong>s<br />
patriarcales, porque existen prejuicios y mitos culturales que la justifican y la reproducen.<br />
En 1994 se dio un avance cualitativo en las relaciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r entre mujeres y hombres<br />
al adoptarse la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia<br />
contra la Mujer (Convención <strong>de</strong> Belem do Paró), en 1996, a nivel nacional, se aprobó la<br />
Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar y en 1.999 se aprobó la<br />
Ley <strong>de</strong> Dignificación y Promoción Integral <strong>de</strong> la Mujer.<br />
Des<strong>de</strong> 1996 18 en Guatemala hay avances en varios sentidos, por ejemplo, se ha elevado<br />
la conciencia pública en torno a los efectos dañinos <strong>de</strong> la violencia contra las mujeres.<br />
También se han diseñado campañas para difundir ampliamente que la violencia contra<br />
las mujeres es una violación a sus <strong>de</strong>rechos humanos. Estas campañas <strong>de</strong> sensilización han<br />
contribuido a que más mujeres conozcan y ejerzan sus <strong>de</strong>rechos para gozar <strong>de</strong> una vida<br />
libre <strong>de</strong> violencia.<br />
Algunos <strong>de</strong> los mecanismos inmediatos para que las mujeres tengan una vida libre <strong>de</strong><br />
violencia, han sido las <strong>de</strong>nuncias ante las autorida<strong>de</strong>s competentes o la búsqueda <strong>de</strong><br />
apoyo psicológico especializado, entre otros. A<strong>de</strong>más, en la legislación guatemalteca se<br />
ha logrado institucionalizar mecanismos para su atención. No obstante, la violencia contra<br />
las mujeres continúa y las instancias estatales -instituciones <strong>de</strong> justicia- encargadas <strong>de</strong><br />
velar por la seguridad <strong>de</strong> la sociedad guatemalteca no <strong>de</strong>sempeñan <strong>de</strong> la manera<br />
eficiente los mandatos para las cuales fueron creadas. Es un sistema <strong>de</strong> administración<br />
<strong>de</strong> justicia débil e inoperante.<br />
18 E1 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996, se firmaron los Acuerdos <strong>de</strong> Paz, Firme y Dura<strong>de</strong>ra, entre el Gobierno <strong>de</strong> la República<br />
<strong>de</strong> Guatemala y la Unidad Revolucionaria Guatemalteca —URNG.<br />
A<strong>de</strong>m<br />
que d<br />
sancio<br />
En dif<br />
COSOS<br />
Sin e<br />
existe<br />
<strong>de</strong> as<br />
las ví<br />
unive<br />
Por t<br />
dar re<br />
Unive<br />
muje<br />
digni<br />
Se e<br />
<strong>de</strong><br />
8. H<br />
Par<br />
ge<br />
apr<br />
nor<br />
tipi<br />
las<br />
ac<br />
con<br />
con<br />
las<br />
inte<br />
c o<br />
uni
SD<br />
DI<br />
sa<br />
u<br />
sa<br />
o<br />
'o<br />
ap<br />
Ja<br />
Sa<br />
o<br />
op<br />
u<br />
10<br />
s<br />
o<br />
U<br />
D<br />
ap<br />
01<br />
G<br />
a<br />
a<br />
eo<br />
PLOZ-900E<br />
Jopadns uópoDnp3 Dl ua<br />
odauag ap peppnb3 ap<br />
lJlI D)111104<br />
saia[nw sol pipion opualoln ap<br />
sauopolsanuow salualajip SDI lo pip p.ua A 1131.101DUDS '.quanaid DJDd sauopo p ua paiq pisa as<br />
NOIDd1/109C1<br />
ouownq popubtp<br />
Dl o 04adsa., la oDzaionaid Duonsian!un poplunwoD ua anb JozpuoJ06 oiod saJaVlw<br />
sol o.puoD opua¡o!n Dl JIDIUGJ}UG ap la auap olowapong ap sopop uos ap pop!gan!un<br />
pi ..lopadns uoprDDnpa Ol ap 0104DGJ OW03 • o pRowaiclaid lo} D oun4Jodo olsandsa., JOp<br />
DJDd UDIDO4UGIJO UOIDUGAGJd ap sowt:u5oJd Jo4uawaidw! GOGp GS '101.1a4U0 01 opo4 JOd<br />
.pop!siantun<br />
Dl ua DIDUGPJGWG ap SOSDD ua uppua40 ap ow0J6o_id un UOD uo4uanD ou sowpDtn S01<br />
OUDG4 Dl D4S01-1 • SOSOD SO1 ap o4uatwr6as la o ounpodo opuaia4ai Dl imod 10601 °posas° ap<br />
ioLuJol opu04su! oun a4s!xa oDodwoi . uppua4o ns oiod soloDoloJd Á sows!uoDaw so' ualspca<br />
ou DIADaj 101 o anbiod aluawoponDapo op!pua40 uoq as ou sopunuap so4sa . o5Joquia uts<br />
onpolts!u!wpo Á a4uaDop Ipuo!prpsa oppLup la ua olutD4 'saiarnui sol artuoD opualo!n ap SO=<br />
opopunuap uoq ás olowatono ap sopop uos ap pop! gan!un Dl ap so!Duo4su! saluaiapp ug<br />
saialnw sol apuoD opuaioin o! 10311DOJJG A JDUOIDUDS<br />
'»uanaJd atod saDoDpa sopuo4su! ua UD41G1AUOD as sauopn4psul sns anb ounDuip anb<br />
saioatop4od 043npuoD ap so5!póDJod a6p as uno anb popapos oun sa olowa4ong .sPwapv<br />
S319YSNOdS311 S3NOIDOV SY.13W<br />
.opousian!un<br />
pop!unuuoD<br />
i ap saluoJ6a4u!<br />
aJ4U0 SGUOIDDIGJ SOl<br />
ua saJa[nw sol 0.11UOD<br />
DIDUGIOIA ueÁnp4suo3<br />
anb SGUOIDDD<br />
SO4 dnpuoo sol<br />
GUOIDUDS anb!pd!4<br />
anb orna4u! on!lowJou<br />
l ap up!Doqoido<br />
p i piouo!4sa6<br />
OS p tOZ OUD la 010d<br />
II •8<br />
pop!sian!un<br />
Dl ua soDpartabialul sauopoiai sol<br />
ap Á saiaínw SID1 0.1}UOD opualo!n ap<br />
sowsluoDaw soDipp.id .solDnpuoD<br />
sol Jo. umia4ap OJOd solua!wonau<br />
sol Á saiopoD!pu! sol . 0311S011601p la<br />
p_zpoopia as o Loz ouo la DJDd i ••9<br />
sopopsian!un saia[nw sol<br />
tapuoD DIDU9101A DI ap SOIDUOCIDOSUOD<br />
sosnoD soi aiqos upp051}sanu! ap<br />
owoi6oid un cuo4uawaldwi a piouasp<br />
as l [rz OU0 iap .npod y Z' • H "8<br />
sopopunuap SOSOD<br />
SO1 U9 sonpo.ps!u!wpo souopuos SDI<br />
OWOD is p 'saJarnw sol tipuoD opualoin<br />
ap sopo solDnpuoD sol san0J6<br />
504104 OWOD anb!pcip anb onpowJou<br />
01 oJoan GS Z [OZ OUD la DJDd 5" 11-1 •8<br />
-sopopunuap<br />
SOSOD SO1 U9 son!4o4s!utt.upo<br />
sauo!Duc>s sol OWOD ISD 'saiafnw SO1<br />
011UOD opualo!n ap sopo Á sopnpuoD<br />
sol sant:LIE so4104 OWOD anblild14<br />
anb IDAI}DWJOU 01 SaIDIDOS A SalDbal<br />
SDIDUIDTSUI sogamp SO1 UOD pJonsuasuoD<br />
OS £ tOZ OLIO I G DJDd .17.1•H•9<br />
sopopunuap SO=<br />
SO1 119 sonpoils!u!cupo sauopuos sol<br />
OWOD jsto 'saiafnw sol oltuoD opuaio!n<br />
ap so4Do sopnpuoD sol sano.i5<br />
soptD4 OWOD anbp!d!4 anb onpowiou pi<br />
0Joznopos GS q [OZ OUD 10 OJOd t•H•9<br />
3vsn soloppu!s<br />
sco !w 9P 0DV s9IDIDP!un<br />
soD!wino SOD<br />
-RnaDoupoA ap opaioD<br />
souofrup<br />
Á soDuDásnt ap °Papp<br />
soD!paInt<br />
sopua!D ap pounDod<br />
opounod soD!wtno<br />
sopuao ap polinDoj<br />
stDD!bóloD!sd<br />
sopuao ap 01anDS3<br />
01.10.11S19A1Un<br />
Nuo!prpsj<br />
Joisaua!9 ap up!splc<br />
uppoD!4!uoid ap<br />
it:pauao OJOpOUIpJOOD<br />
yola<br />
Desnyvni
Polí►i(a y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
METAS ACCIONES RESPONSABLES<br />
8. H.2 8. H.2.1 Para el año 2010 se diseñará el plan - IUMUSAC<br />
A partir <strong>de</strong>l año para prevenir, sancionar y erradicar la violencia - DIGED<br />
2 0 1 0 s e contra las mujeres universitarias. - DIGEXU<br />
implementarán<br />
planes,<br />
programas y<br />
proyectos <strong>de</strong><br />
prevención,<br />
sanción<br />
y<br />
8. H.2.2 A partir <strong>de</strong>l año 2011 se diseñarán e - DIGA<br />
implementarán programas y campañas <strong>de</strong><br />
sensibilización en los medios <strong>de</strong> comunicación<br />
universitarios para la prevención y la<br />
erradicación <strong>de</strong> la violencia contra las mujeres<br />
universitarias.<br />
Coordinadora General<br />
<strong>de</strong> <strong>Planificación</strong><br />
- Dirección <strong>de</strong> Asuntos<br />
Jurídicos<br />
- DIGI<br />
erradicación <strong>de</strong> - División <strong>de</strong> Bienestar<br />
la violencia 8. H.2.3 Para el año 2013 se elaborará y Estudiantil Universitario<br />
contra las someterá para su aprobación el proyecto <strong>de</strong> - División <strong>de</strong><br />
mujeres en los creación <strong>de</strong> una unidad <strong>de</strong> atención integral Comunicación y<br />
espacios y acompañamiento a las mujeres víctimas <strong>de</strong> Relaciones Públicas<br />
universitarios. violencia Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
8. H.2.4. A partir <strong>de</strong>l año 2014 se impulsará el Médicas<br />
programa <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> atención integral a - Escuela <strong>de</strong> Ciencias<br />
las mujeres víctimas <strong>de</strong> violencia que incluyan Psicológicas<br />
el conocimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos humanos. Sindicatos USAC<br />
IDHUSAC<br />
8. H.3 8. H.3.1 A partir <strong>de</strong>l año 2008 se - IUMUSAC<br />
Para el año establecerán convenios <strong>de</strong> cooperación - DIGED<br />
2 0 1 0 s e y relacionamiento con las instancias - DIGEXU<br />
establecerá la estatales y organizaciones sociales <strong>de</strong> - DIGA<br />
comisión para mujeres que abordan la problemática <strong>de</strong> - Dirección <strong>de</strong> Asuntos<br />
coordinar con la violencia contra las mujeres Jurídicos<br />
las instancias universitarias. - DIGI<br />
estatales y <strong>de</strong> - División <strong>de</strong> Bienestar<br />
la sociedad Estudiantil Universitario<br />
civil que - Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
impulsan Médicas<br />
acciones, dan - Escuela <strong>de</strong> Ciencias<br />
atención y Psicológicas<br />
seguimiento a - Unida<strong>de</strong>s Académicas<br />
los casos <strong>de</strong><br />
- Sindicatos USAC<br />
violencia<br />
contra las<br />
mujeres.<br />
8. H.4 8. H.4.1 A partir <strong>de</strong>l año 2010 se elaborarán - IUMUSAC<br />
Para el año estudios <strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> - DIGA<br />
2 0 1 4 s e violencia contra las mujeres universitarias - Dirección <strong>de</strong> Asuntos<br />
establecerá la que genere indicadores a<strong>de</strong>cuados para Jurídicos<br />
unidad su medición. - DIGI<br />
universitaria <strong>de</strong> - SINUSAC<br />
atención 8. H.4.2 A partir <strong>de</strong>l año 2014 se crearán<br />
integral<br />
- División <strong>de</strong> Bienestar<br />
<strong>de</strong><br />
acompañam Y programas investigación con<br />
i<br />
Estudiantil Universitario<br />
herramientas teórico-metodológicas para<br />
ento a las<br />
- Unida<strong>de</strong>s Académicas<br />
víctimas<br />
<strong>de</strong>terminar las causas<br />
<strong>de</strong><br />
y consecuencias <strong>de</strong><br />
violencia,<br />
la violencia contra las mujeres, a partir <strong>de</strong><br />
particularmen<br />
los casos atendidos.<br />
te, a las<br />
mujeres<br />
universitarias.<br />
1<br />
IX. E<br />
El Ins<br />
y ac<br />
la ed<br />
cons<br />
imple<br />
2014<br />
Fase<br />
Prim<br />
el co<br />
claus<br />
Unive<br />
Segu<br />
<strong>de</strong> la<br />
unive<br />
sus f<br />
Terc<br />
cont<br />
X. M<br />
El IUM<br />
perti<br />
cuan<br />
la im<br />
en la<br />
eva
s<br />
S<br />
01<br />
so<br />
s<br />
SO<br />
O<br />
PIOZ-900Z<br />
Jopadns uópoznpg DI ua<br />
odaulD ap peplinb3 ap<br />
1191d 11 9)11114ti<br />
olowa4ong ap sopoD uos ap popisiamun DI ap toz<br />
-900z JopacIns uopoonpg DI ua OJGU90 ap poppbg ap uoid A OD4110d DI ap uópo4uawaidw!<br />
DI ap uópoup.l000 A 04uamouodwoo p 'DIJOSOSD ap opuo4su! oi UG aAnmsuoo<br />
as '( g0-[S0" f) UOIDDOJJ ns ap opJanoe la aoalciolsa 01 OWOD 101 'Jopadns uópoonpa oi<br />
ua oJau05 ap pop!nba oi saiarnw so' ap oliollosap iap JoAo soiJousJamun SGUOIDDO<br />
soi ap JOIDGJ alua ap pologoo ns ua -Dvsnv\ini- Jefnv4 Di ap opo4!siamun 04n44sui 13<br />
u9po4uawaidw! ap 0!6a4m4s3 •)(I<br />
--sopougamun so.14uap ou04Hodoi4av9 ouousiamun<br />
oi4uap sndwo3- 'sa4uo!pn4sa Á ont4o4s!uiwpo iouosJad 'sa4uaDop soi4snolo<br />
'sopousJamun sapoppo4no UOD $303dd Di ap sauopoo!idw! a uópoaAoJd 'op!ua4uoo lo<br />
eicios uópozificusues A uópoo!unwoo ap SGUOIDDO ua 0.14s!suoD •u9powaid ap asoj wawpd<br />
sasod<br />
soJapuouu sos.inoaJ ap uópou6!so Á opousJamun oin4onlisa Dl ap oiluap sauopun} sns<br />
opuoiap!suoo 's393dd DI Jod oppapolsa popffiqosuodsai ap iamu la un6as 'opousJamun<br />
opuapuadap opon u° sáionuo som4oJado sauopoowuold sol ua soppaiq p4sa sauopoo sol ap<br />
ucipoiodioDu! DI ID 0pDTUG1.10 'opoisandnsaid A ongolls!ulwpo uopoowuoid ap aso; opun6as<br />
S303dd D I ap Gfe opoo ua sopoldwaluoD<br />
sauopoo sol Jolnoafa oJod IDUOID(14RSUIJG.I.U1 a pi4u! uópoupoJooD .ollanosap ap aso; DJODJal<br />
• 4sodxa ouiwiá4 opaw D sauoponiona<br />
uomozn pai as 'asoq oso aicios 'A saluauwad sowal sol ua y Loz-90cz Jopadns u9poonp3 01 u°<br />
oJauáo ap pop!nbj ap UDId oowiod DI ua soppapolsa SOUOIPDO so' ap uóp04uawaidw!<br />
Joaionuow mod o.ilmas saJopoopu! ap owals!s ogoK) • GSOID A o!u4a 'OJOUOb ap om4ouluono<br />
Á Hono uópowJo4u! ap o!Jousianiun owals!s un 'ozoid OIJOD la ua upJouasno 'saluau!pad<br />
sopuolsu! so4o A uop powuoid ap ioiauag oiopoup.pop p i UO3 UOIDDIJUDJOOD ua DvsmAini<br />
u9poniDna oaionuow •)(
(Desn yvni ' 0PLugl on 9) l •o N • E oue<br />
'pop!sJamun Á saiarm als!Aad :u3 • saiopos sopuep Á ows! uiwG d (900Z) 'Diplom soinog<br />
(saJoupa irDwiv<br />
- 3vsn Ini n i 'olowalong) plowalong ap sopo uos ap popsiamun .Joyadns uppopnpa<br />
oi ua soiosinbaid sol ap ouo4s!H •saiafnw ap ozo4 la ug (zooz) •p pulod oue 'oÁauog<br />
(om4osuad lap sauopup 3 'olowa4on6) saJalnw sol ap oo!piod upipodip!pod<br />
oi Á olociod,t l0 opoi!kv • )0( 015!s iGp sobapowalon5 sol ap soyOn-I (1700) • 13ÚGJO1 '010,10j<br />
(f p w p sioq3 'oiowa.Eong) /7oz solowaiong ap op!u49000w<br />
opaisa jap OSIDD ig .iouoibouwnw opaisa lo uppisuoil ll pipp ol (gooz) • ou4awaa 1003<br />
11^13dINflilVd3D "GINI3)<br />
.olowaiong ap oso p 13 .0Jau,p5 ap OoPlon6! oi X o!uallui jap so4aw sol (5'00Z) • opios! 'ozou!ds3<br />
besmAi n i 'olowatong) l • oN 'E oue<br />
'pop!sJamun Á saia(rm als!Áad :u3 • saJalnui sol ap popacp, oi Á op!Á DJ 'o!wapopo<br />
ol ai4ua soin p uin iini4suoP oiod popillq!soi :o9o.usiamun uo!suaixa • (gow) • opp.lod 'opnog<br />
( Di esji / D esn 'oiowalono) olowapPne ap oiowalong ap sopop uos ap<br />
popsiamun OI ap soposai6a sol ap olocjoi4 ¡a Á osai6a l3 (gooz) . 3 o puoig 'zaipzuoo zaipzuo0<br />
(Dvsmoni<br />
D I DwG I on 0) Dvsnvvni lap sopiwápo pe socio (900Z) .Jalnyv ¡p i ap opousiamun ainulsui<br />
(INVNÍVHDIGD •op ! x 91^1) •0^M0ui,9410<br />
oun oiod odau95 ap sanoij . oppaue5 opod p ouiap Á popisiamun (Zoo) •OlaDJOIAJ'apiaboi<br />
(Desn yvni '010w9lon6)<br />
oiowapong ap olocua,tong ap sopap uos ap popsiamun of ananwoid anb oiau96<br />
ap anbojua UO3 sauopoV (900Z) • oRauog opu.Eod Á upJboim ouo!ii 'wouRni 'opouopi0y9<br />
(Dvsn •o l owG T on 0) DVsn ol ap G4UGDOp odianD (soo) • opacliv uon • ' p oJanb!A zauipolni<br />
'UOZUOV\I<br />
PLOI-900l<br />
Joliadns uópoDripg 0l ua<br />
odau9D ap peponba ap<br />
Hi t] 0)11ji0d<br />
pmo.:Bonita<br />
( D esnyvn i'o l owa 4 on6) l • oN 'E oue 'pop!sJamun Á saJa[ny9 ols!Áad :u3<br />
'XX oi6!s lap panul oiawpd :Jouadns uopo p npa o) ua soiauoid saiajnyy (gou) •<br />
(Desn-o po4sH ap oianps3-HVVII<br />
'Ja(nIni o' ap ouousJamun u 9! s !wo 3 'vveNn-H p3io/olowa4o n6 uppopund •OSDVld<br />
o low0 4 0n 0) POCZ "aiciwa!nou ap zEÁEE 'opwa.Eong ap popno • owsmwai Á wauáo<br />
UG Upp0514SGAUI ap IDUOIDON 0J4UGrIDU3 I :ua opaluasaJd opuauod •sompadsiad<br />
a p uoiog .olowaiong ua oiaua5 ap Á Jalnw oi ap soipn4sa sol (900Z) •<br />
(Jompuoi la p iod pop!siamuniolowa.Eong uppopund 'oiowa4ong) 175'61<br />
-17176 oiowaion o 119 saialn tu SO/ ap o pygod U913003 .14J0d 0.14U9 (8661) •<br />
(GílNd •olowG4on6)<br />
foinid opo4sa un ua oiuopopnp of :loinnno-objula pop!siama • 900¿ 'ouownH<br />
0110JJOSGQ ap iouopoN a WJOJUI (9002) • 0110JJOSGG la 0.10d SOplUn SGUOIJDN Sol ap owai6oJd<br />
(900Z " o !I n [ ap l-0 'IDILDWG4ong tylbl4UV) 01.101SH<br />
ap OUODUGU.100.14UGD os9J6uoD . og opaluasaJd opuauod . 0961 -s6gi :olowaiong<br />
ap sopoD uos ap pop!siamun Ol ap souoipowaD ap oian p sg 0-1 (900Z) •LI4 ecl ozu 'uu!no
52<br />
Po liti( o y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Genere<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014<br />
Rama, Claudio. (2006) La tercera reforma en la educación superior en América Latina<br />
(Argentina, Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica)<br />
Ramazzini, Ana Lucía. (2004) Repensar la construcción <strong>de</strong>l conocimiento: una crítica a los<br />
saberes sexistas y androcéntricos <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Sociología <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ciencia<br />
<strong>Política</strong>, <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala <strong>de</strong> Guatemala (Guatemala,<br />
USAC/ECCP) (Tesis Escuela <strong>de</strong> Ciencia <strong>Política</strong>, Área <strong>de</strong> Sociología)<br />
<strong>Secretaría</strong> Presi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> la Mujer. (2003) Recomendaciones <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> la CEDAW al<br />
Estado <strong>de</strong> Guatemala (Guatemala, SEPREM)<br />
Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala <strong>de</strong> Guatemala/Coordinadora General <strong>de</strong><br />
<strong>Planificación</strong>. (2005) Plan Estratégico USAC 2022 (versión ejecutiva) (Guatemala,<br />
USAC)<br />
Páginas electrónicas<br />
Cazés, Daniel. Democracia genérica o la construcción <strong>de</strong> la humanidad igualitaria.<br />
Referencias, nociones y <strong>de</strong>finiciones básicas <strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> género. Con la<br />
colaboración <strong>de</strong> Bernardo Lagar<strong>de</strong> y la asesoría <strong>de</strong> Marcela Lagar<strong>de</strong>. En: (Consultada<br />
octubre <strong>de</strong> 2007)<br />
(Consultada octubre <strong>de</strong> 2007)<br />
CEDA<br />
CEUR<br />
CSU<br />
CSUC<br />
CUMU<br />
DIGE<br />
DIGA<br />
DIGE<br />
DIGI<br />
IDEI<br />
IDHU<br />
IESAL<br />
IUMU<br />
PNUD<br />
PPEG<br />
SEPR<br />
SINUS<br />
URNG<br />
USAC
O<br />
(v<br />
"ID<br />
o<br />
SO<br />
ID<br />
'ID<br />
a<br />
D<br />
MVO3D<br />
aí113<br />
ns3<br />
V3r1S3<br />
DesnwnD<br />
opuaDoci ap IDJOUOO UOIDOGJIG agOIC<br />
uciDo4s!u!wpv ap ioJauag uppDaJie VOICI<br />
p ponsiamun upisua4x3 ap IDJGUG9 UOI3Dalla nX30IC<br />
uppo5!4sanui apialGUGO UOIDDOJK] 1010<br />
so p iu49.1a4ui sopn4s3 ap op-wIsui 13C1<br />
souownH sog paJac ap oinn4sui DVSf11-1G1<br />
PD!J9wV<br />
ua Jopadns uppoDnp3 DI moci i p uopowatui oinffisui 31VS31<br />
oi p walono ap sopop<br />
u ps ap popi gamun OI ap Jafmni oi ap opousiamun olnulsui Dvsnvvni<br />
CHINd<br />
S301dd<br />
Widd2S<br />
DVSfINIS<br />
9Ndr1<br />
DVSfl<br />
1710Z-9001<br />
..-kryz,iopacins uDponnp3 DI ua<br />
It ,t^.2- ?- 3 odatiap ap puppnb3 ap<br />
U 0 I 4 í o )!Iji o 4<br />
Ja[nw DI<br />
oltuoD UOIDDUIWIJOSIp DI ap UOIODUIWIIG DI DJDd áliwo3<br />
sai p uoPad Á souocpn so!pn4s3 ap oJ4uaj<br />
p iowalong ap soppD<br />
uos ap popisJamun DI ap opousiamun Jopadns olasuop<br />
OUDDIJGWOOJIUGD op plig emun ioiJadns ofasuop<br />
plowatong ap sopo3 uos<br />
ap pDpISJOAlUn DI ap JG(MA/ DI ap opousiamun uó!s!woD<br />
olionosac ¡a oJod sopiun sauopoN Sor ap owoJboid<br />
[ OZ-900Z Jopadns<br />
uppo p npg ua oiauág ap pop!nbg ap uoid Á oDimod<br />
Jafnv\I p i ap iopuapsaJd 0.1040.1OGS<br />
olowalong ap<br />
sopop uos ap pOprSJGAIUn DI ap uppobi4sanui ap owals!s<br />
oDanowalong op p uopnionad popun<br />
Diowappng ap sopop u p s ap pop!sJamun
<strong>Política</strong> y Plan<br />
<strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género<br />
en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong><br />
2006-2014
VLOL-900Z<br />
iopadns u9po p npa Di ua<br />
tuauag ap peppnb3 ap<br />
uti ld t 0)!Iii°d<br />
SVION
La <strong>Política</strong> y Plan <strong>de</strong> Equidad <strong>de</strong> Género en la <strong>Educación</strong> <strong>Superior</strong> 2006-<br />
2014 <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala, se terminó <strong>de</strong> imprimir<br />
en octubre <strong>de</strong> 2008, en los Talleres <strong>de</strong> Armar Editores, 11 Avenida 2-49<br />
zona 15, Colonia Tecún Umán, Ciudad <strong>de</strong> Guatemala, Guatemala, Centro<br />
América.