La radio_ pero si es muy fácil - Eugène Aisberg
Cuando hace algún tiempo leímos "La radio?... Mais c'est tres simple!" pudimos confirmar las informaciones coincidentes de que se trataba de un pequeño libro. Conocíamos la personalidad del autor, E. Aisberg, a través de su vasta obra publicitaria. Técnico distinguido, reúne a la vez la cualidad de buen escritor. Autor de varios libros sobre radioelectricidad, dirige la interesante revista francesa "Toute la radio" y, en el contacto con sus lectores, descubre sus gustos y necesidades y sabe traducirlos en lecciones simples y provechosas.
Cuando hace algún tiempo leímos "La radio?... Mais c'est tres simple!" pudimos
confirmar las informaciones coincidentes de que se trataba de un pequeño libro.
Conocíamos la personalidad del autor, E. Aisberg, a través de su vasta obra
publicitaria. Técnico distinguido, reúne a la vez la cualidad de buen escritor. Autor
de varios libros sobre radioelectricidad, dirige la interesante revista francesa "Toute
la radio" y, en el contacto con sus lectores, descubre sus gustos y necesidades y
sabe traducirlos en lecciones simples y provechosas.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿<strong>La</strong> <strong>radio</strong>?... ¡Pero <strong>si</strong> <strong>es</strong> <strong>muy</strong> <strong>fácil</strong>! www.librosmaravillosos.com <strong>Eugène</strong> <strong>Aisberg</strong><br />
A manera de prólogo<br />
Cuando hace algún tiempo leímos "<strong>La</strong> <strong>radio</strong>?... Mais c'<strong>es</strong>t tr<strong>es</strong> <strong>si</strong>mple!" pudimos<br />
confirmar las informacion<strong>es</strong> coincident<strong>es</strong> de que se trataba de un pequeño libro.<br />
Conocíamos la personalidad del autor, E. <strong>Aisberg</strong>, a través de su vasta obra<br />
publicitaria. Técnico distinguido, reúne a la vez la cualidad de buen <strong>es</strong>critor. Autor<br />
de varios libros sobre <strong>radio</strong>electricidad, dirige la inter<strong>es</strong>ante revista franc<strong>es</strong>a "Toute<br />
la <strong>radio</strong>" y, en el contacto con sus lector<strong>es</strong>, d<strong>es</strong>cubre sus gustos y nece<strong>si</strong>dad<strong>es</strong> y<br />
sabe traducirlos en leccion<strong>es</strong> <strong>si</strong>mpl<strong>es</strong> y provechosas.<br />
En el año 1926 publicó su primer libro "J'ai compris la T. S. F.", libro elemental que<br />
fue traducido a veinte idiomas, <strong>pero</strong> que "en la actualidad no <strong>es</strong>tá de acuerdo con el<br />
adelanto alcanzado por la técnica", según su propia confe<strong>si</strong>ón. Por <strong>es</strong>o y porque<br />
quiso aplicar la experiencia adquirida en largos años de enseñanza y de redacción<br />
<strong>es</strong>cribió "<strong>La</strong> <strong>radio</strong>? ... Mais c'<strong>es</strong>t tr<strong>es</strong> <strong>si</strong>mple!", libro original en su <strong>es</strong>tructura, de<br />
apariencia mod<strong>es</strong>ta y de lectura <strong>fácil</strong> y amena. El texto, en forma de diálogo<br />
entretenido, <strong>pero</strong> ajustado a la verdad técnica, deleita enseñando y a menudo el<br />
"<strong>es</strong>prit" francés provoca la risa, por los ingeniosos recursos comparativos a que<br />
apela el autor y por las ilustracion<strong>es</strong> intencionadas que marginan cada página.<br />
Cuando se inicia la lectura de "¿LA RADIO? ... ¡PERO SI ES MUY FÁCIL!" el interés<br />
se d<strong>es</strong>pierta en el lector, sea éste un neófito en <strong>radio</strong>, un afanoso radiómano o un<br />
profe<strong>si</strong>onal. El primero d<strong>es</strong>cubre un mundo nuevo que lo atrae de inmediato; el<br />
segundo encuentra el libro <strong>si</strong>mple, <strong>si</strong>n fórmulas, — ¡<strong>es</strong>as obse<strong>si</strong>onant<strong>es</strong> fórmulas! —<br />
que te explica muchas incógnitas, y el tercero, conocedor de la técnica, comprueba<br />
con cierta admiración el <strong>es</strong>fuerzo realizado por el ma<strong>es</strong>tro a fin de d<strong>es</strong>cender hasta<br />
el alumno para iniciar con él la marcha ascendente y eliminarle todos los obstáculos.<br />
El éxito obtenido en Francia fue <strong>muy</strong> superior al que <strong>es</strong>peraban autor y editor,<br />
obligando a varias edicion<strong>es</strong>, acontecimiento excepcional en obras técnicas y en<br />
plazos brev<strong>es</strong>.<br />
2 Preparado por Patricio Barros
Change language