CLASE 1

2.4. La gramática, fundamento de la virtualización
Aquí se da la explicación porque los tres niveles del trivium forman el camino de la
virtualización:
La gramaticalización crea partículas virtuales ya que fragmentan presencias del aquí y
ahora a unidades independientes de contextos vivos. Forman el grado mínimo de lo
virtual en la medida en que cada uno de estos átomos se puede actualizar en una
indefinida diversidad de circunstancias, todas cualitativamente diferentes, pero, no
obstante, reconocibles como ejemplares del mismo elemento virtual.
La palabra es, antes que nada, indisociable de un aliento, de una presencia viva aquí y
ahora. La escritura (la gramaticalización de la palabra) separa el mensaje de un cuerpo
vivo y de una situación particular.
En todos los procesos de virtualización está presente el equivalente de un «tipo móvil»,
liberado, desconectado de las situaciones concretas, reproducible y circulante. El ejemplo
más claro lo suministra Lévy con el caso de la informática, donde el lenguaje es reducido
a dos símbolos elementales: el cero (o) y el uno (1).
La dialéctica y la retórica, culminación de la virtualización
La virtualización constituye la sustitución de un ente cualquiera por su significado. Toda
la técnica se basa en esta capacidad de torsión, de desdoblamiento o heterogénesis de
lo real. De repente, una entidad real, adherida a su identidad y a su función, encubre
otra función, otra identidad, entra en nuevas combinaciones, entra en un proceso de
heterogénesis.
La dialéctica virtualizante, a diferencia de un gran reparto entre los signos y las cosas,
establece relaciones de significación, de asociación o de referencia entre una entidad
cualquiera y otra distinta. Todas las cosas pueden llegar a significar.
Los seres, influenciados por el proceso dialéctico, se desdoblan: por un lado, siguen
siendo ellos mismos; por el otro, son vectores de otro ser. Por lo tanto, ya no son ellos
mismos, aunque su identidad sea precisamente el fundamento de su capacidad de
significar. El yo y el otro se colocan en una espiral en la que el interior y el exterior
cambian continuamente de lado, como en un anillo de Moebius.
Lic. Miguel Bahamondes| Capacitación Docente para Entornos Virtuales Encuentro 1 15