You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16. CARTA A MARY Alonso de Santos<br />
Carta de amor a Mary (la guerra. Un soldado avanza arrastrándose hasta llegar<br />
a un refugio en una trinchera, donde dormita en un camastro otro soldado. Es<br />
noche cerrada y se ven, a lo lejos, resplandores de explosiones de bombas.<br />
Durante toda la escena se escucha ruido de guerra. Los dos soldados son<br />
americanos del norte "made in usa", y se llaman Mac Key junior y Joe Smith,<br />
lógicamente.)<br />
Mac.- (entra fatigado.) "hello", Joe.<br />
JOE. - (medio incorporándose.) "How do you do, Mac?" ¿Cómo ha ido esa<br />
guardia? MAC.- ¡Fatal, Joe! Han caído Sandy, Bob y el cabo Johnson. Y<br />
hace un frío ahí fuera…. (se sopla sus manos heladas.) ¿Por qué no harán las<br />
guerras en verano?<br />
JOE.- (le da una manta.) Toma, tápate.<br />
MAC-¿No tendrás un chicle, "please"?<br />
JOE.- Se me han acabado. Toma, te daré medio del mío. (se saca el chicle de<br />
la boca y le da medio.)<br />
MAC.- (mascando.) No sabe a nada.<br />
JOE.- Está muy usado. Me lo pasó ayer el cabo Johnson.<br />
MAC.- (se lo saca de la boca y lo mira filosófico.) Lo que es la vida, Joe. Ayer<br />
masticaba este chicle el cabo Johnson, y hoy está muerto y lo masticamos<br />
nosotros. Johnson era un buen muchacho, aunque fuera de Minnessota. "You<br />
know", le llevaré este chicle a su vieja con sus cosas. Fue lo último que masticó.<br />
JOE.- Son cosas de la guerra, Mac. Qué le vamos a hacer. "Come on" Mac,<br />
descansa un rato. Tienes mala cara.<br />
MAC.- Estoy muy desmoralizado, Joe. Sandy, Bob y el cabo Johnson se<br />
me han muerto encima. JOE.- Ya me lo has dicho, Mac. ¿Dijeron algo?<br />
MAC.- ¿Quién?<br />
JOE.- Ellos, que si dijeron algo antes de...<br />
Página59
Change language