You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEW<br />
YORK<br />
CITY
“Mientras que otros lugares tienden<br />
a quedarse estancados, Nueva <strong>York</strong><br />
siempre continúa evolucionando.”<br />
Karl Lagerfeld
“Manhattan… qué buen nombre para la<br />
mejor isla democrática de América!.”<br />
Walt Whitman.
La propina es el sueldo de la mayoría de los<br />
conductores, por lo tanto no es opcional. Pueden<br />
calcular entre el 10% y 15% del total, pero nunca<br />
den menos de un dólar.
Manhattan es una isla situada en la desembocadura del río<br />
Hudson en el norte del Puerto de Nueva <strong>York</strong> y también de<br />
uno de los cinco boroughs (distritos metropolitanos) que<br />
forman la ciudad de Nueva <strong>York</strong>.<br />
El distrito metropolitano tiene los mismos límites que el<br />
condado de Nueva <strong>York</strong> e incluye la isla de Manhattan así<br />
como varias islas más pequeñas (Roosevelt, Randall, entre<br />
otras), amén de una pequeña porción de tierra continental<br />
Marble Hill, que geográficamente está en el Bronx, pero<br />
políticamente pertenece al condado de Nueva <strong>York</strong>). En el<br />
año 2008, la población era de 1.634.795 personas. El condado<br />
de Nueva <strong>York</strong> es el de menor área de la ciudad.
La Quinta Avenida es una de las principales arterias del centro de Manhattan,<br />
en la ciudad de Nueva <strong>York</strong>. Repleta de apartamentos de lujo y de mansiones<br />
históricas, la Quinta Avenida es un símbolo de la bonanza económica de<br />
Nueva <strong>York</strong>. La sección de la avenida entre la Calle 34 y la Calle 59, es también<br />
una de las zonas de compras más exclusivas del mundo junto a Oxford Street<br />
en Londres, Campos Elíseos en París, la Vía Montenapoleone en Milán, y la<br />
Gran Vía en Madrid.<br />
Ha sido catalogado de forma continua como una de las calles más caras del<br />
mundo con precios de alquiler similares a los de París, Londres y Tokio: la<br />
denominación de “la calle más cara del mundo” varía año a año debido a las<br />
fluctuaciones de las divisas y las condiciones económicas locales. Durante<br />
varios años desde mediados de los 90 el distrito de compras entre las calles<br />
49 y 57 ha sido catalogado como el segundo precio más caro por metro<br />
cuadrado de superficie de venta por detrás de la calle londinense Sloane<br />
Street.
Grand Central Terminal
La Terminal Grand Central (GCT, a menudo llamada como Grand Central Station<br />
o simplemente como la Grand Central) es una estación terminal en la Calle 42 y<br />
la Avenida Park en Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva <strong>York</strong>. Construida<br />
y nombrada por el Ferrocarril Central de Nueva <strong>York</strong> en el apogeo de los trenes<br />
de larga distancia de Estados Unidos, y es la estación de trenes más grande en<br />
el mundo en número de andenes: 44, con 67 vías a lo largo de la estación. Hay<br />
dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el nivel<br />
inferior. Cuando la nueva estación del Ferrocarril de Long Island sea abierta bajo<br />
los niveles existentes, la estación Grand Central dispondrá de un total 75 vías y 48<br />
andenes.<br />
Sirve a los pasajeros viajando en el Ferrocarril Metro-North hacia los condados de<br />
Westchester, Putnam y Dutchess en el estado de Nueva <strong>York</strong>, y de los condados de<br />
Fairfield y <strong>New</strong> Haven en Connecticut.<br />
Aunque desde 1913 ha sido llamada como la “Grand Central Terminal”, muchas<br />
personas continúan llamándola como la “Grand Central Station”. Técnicamente,<br />
ese es el nombre de la oficina postal que se encuentra cerca, al igual que la antigua<br />
estación que estaba en el sitio.
Empire State
Empire State
Times Square
Los teatros de Broadway y la enorme cantidad de<br />
letreros luminosos de neón, la han convertido en un<br />
icono de Nueva <strong>York</strong>, y un símbolo del urbanismo de<br />
Manhattan.
La Biblioteca Pública de Nueva <strong>York</strong> es una de las bibliotecas más importantes<br />
del mundo y es una de las bibliotecas con más contenido de América. La<br />
biblioteca se caracteriza por tener una gran cantidad de libros de acceso<br />
público junto a otros de obligada lectura dentro del recinto. Es, además,<br />
una de las bibliotecas públicas más grandes de los Estados Unidos y uno de<br />
los sistemas de búsqueda de información más extensos. Su dirección está<br />
en manos de una corporación privada, aunque su carácter es no comercial<br />
debido a su uso público, y se financia a través de fondos públicos y privados.<br />
Los dos leones de piedra que custodian la entrada de la <strong>New</strong> <strong>York</strong> Public Library fueron<br />
originalmente bautizados como Leo Astor y Leo Lenox en honor a los fundadores de la<br />
biblioteca. En la década de los 30 fueron apodados por el alcalde Fiorello La Guardia como<br />
“Patience” y “Fortitude”.
<strong>New</strong> <strong>York</strong> Public Library, NYPL
El bello edificio neoclásico, conocido ahora<br />
como Stephen A. Schwarzman Building, fue<br />
diseñado por Carrère & Hastings e inaugurado<br />
el 23 de Mayo de 1911. Cuenta con tres<br />
plantas en las que se encuentran 20 salas de<br />
lectura, exposiciones e informática. La escalera<br />
de entrada es de mármol y está decorada<br />
con dos leones del escultor Edward C. Potter<br />
y dos fuentes. En la planta baja se encuentra<br />
el mostrador de información donde se facilitan<br />
planos de las distintas salas. En el extremo<br />
izquierdo de esta planta, se encuentra
la De Witt Wallace Periodical Room, donde<br />
podrá leer tranquilamente prensa de todo el<br />
mundo. En la tercera planta y antes de entrar<br />
en la sala Bill Blass Public Catalog Room, (sala<br />
informatizada en la que se encuentra todo el<br />
catálogo de la biblioteca) podrá admirar de<br />
los murales de Edward Laning en la McGraw<br />
Rotunda. Llegamos ya a la sala principal de<br />
lectura, la Rose Main Reading Room. Esta impresionante<br />
sala combina la enorme colección<br />
de libros con la más alta tecnología en<br />
informática.
“Cien veces he pensado que Nueva <strong>York</strong><br />
es una catástrofe, y 50 veces que es una<br />
hermosa catástrofe.”<br />
Le Corbusie.
One World Trade Center/ Freedom Tower
“Extraño Nueva <strong>York</strong>. Todavía sigo<br />
adorando la manera en que la gente<br />
te habla por la calle. Te agarran de<br />
repente y te dicen lo que piensan de tu<br />
campera.”<br />
Madonna.
St. Paul’s Chapel
“Nueva <strong>York</strong> está aún aquí. Hemos<br />
sufrido pérdidas terribles y velaremos<br />
por ellas, pero Nueva <strong>York</strong> seguirá aquí.<br />
Mañana y siempre.”<br />
Rudy Giuliani.
Brasserie Les Halles home base of Chef-atlarge<br />
Anthony Bourdain
Chinatown
Situado al norte de Chinatown y separado de<br />
este por Canal Street, Little Italy fue el lugar<br />
donde comenzaron a instalarse los primeros<br />
inmigrantes italianos.<br />
Actualmente Little Italy está siendo absorbido<br />
por los barrios cercanos (básicamente por<br />
Chinatown) y sus dimensiones son cada vez<br />
menores.
Victoria’s Secret
Ciudad de Nueva <strong>York</strong> dispone de 5000<br />
vendedores ambulantes de alimentos, incluyendo<br />
los perros calientes, pretzels,<br />
falafel, brochetas, y más.
ISSUE 6<br />
ERRANTES MAGAZINE<br />
Director:<br />
FABIAN PULIDO<br />
Photography:<br />
www.fabianpulido.com
www.fabianpulido.com