NOTICIERO INDUSTRIAL DE CHILE desarrollo de productos ... - Inicio
NOTICIERO INDUSTRIAL DE CHILE desarrollo de productos ... - Inicio
NOTICIERO INDUSTRIAL DE CHILE desarrollo de productos ... - Inicio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JULIO • AGOSTO 2010 20<br />
industria y ambiente<br />
Aislamientos térmicos<br />
Nuestros aislamientos térmicos proporcionan<br />
protección contra altas temperaturas en ingeniería<br />
industrial, en ingeniería <strong>de</strong> electrodomésticos y en<br />
automoción. Gracias a la gran variedad <strong>de</strong> tipos<br />
disponibles y la diversidad <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> acabado<br />
posibles, nuestros tubos y juntas termo-estables<br />
proporcionan la seguridad requerida a temperaturas<br />
por encima <strong>de</strong> 600ºC. Nuestros aislamientos<br />
térmicos se utilizan como tubos protectores para<br />
cables, tuberías <strong>de</strong> fuel, fluidos hidráulicos y<br />
vapor, o como juntas para cal<strong>de</strong>ras domésticas,<br />
dispositivos <strong>de</strong> gas, compartimentos <strong>de</strong> fuel, hornos<br />
<strong>de</strong> fundición y cocinas.<br />
Productos térmicos para todos los requerimientos<br />
Los <strong>productos</strong> térmicos <strong>de</strong> JSI son un gama <strong>de</strong><br />
juntas, revestimientos y tubos termo-estables<br />
diseñados para operación a largo plazo a<br />
temperaturas hasta 600ºC. Los orígenes <strong>de</strong> la<br />
empresa y sus muchas décadas <strong>de</strong> experiencia en la<br />
industria textil proporcionan el entorno <strong>de</strong> ingeniería<br />
para <strong>de</strong>sarrollar las técnicas <strong>de</strong> fabricación.<br />
A partir <strong>de</strong> la extensa variedad <strong>de</strong> tipos y los<br />
diversos acabados disponibles, es posible conseguir<br />
el mejor aislamiento térmico para cumplir <strong>de</strong> la<br />
mejor forma posible con los requisitos <strong>de</strong>l cliente.<br />
Están disponibles los siguientes <strong>productos</strong> térmicos:<br />
THERMOSEAL<br />
Las cuerdas sellantes THERMOSEAL se fabrican<br />
tejiendo hilos <strong>de</strong> vidrio texturizados, con o sin un<br />
núcleo interno. Las fibras <strong>de</strong> relleno <strong>de</strong> vidrio<br />
pue<strong>de</strong>n variar para cumplir con la compresibilidad<br />
requerida para cada aplicación en particular*.<br />
La construcción externa <strong>de</strong>l tubo también pue<strong>de</strong><br />
modificarse según las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sellado<br />
finales requeridas.<br />
Las cuerdas sellantes THERMOSEAL se<br />
caracterizan por un alto grado <strong>de</strong> flexibilidad para<br />
un ajuste perfecto alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> pequeños radios.<br />
Estos <strong>productos</strong> son i<strong>de</strong>ales para aplicaciones<br />
<strong>de</strong> sellado estático en entornos secos, ej.: como<br />
sellante <strong>de</strong> escotillas y puertas en hornos, cal<strong>de</strong>ras<br />
industriales y estufas <strong>de</strong> fuel sólido, o como<br />
sellante <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ras domésticas y revestimientos <strong>de</strong><br />
intercambiadores <strong>de</strong> calor.<br />
* El grado <strong>de</strong> compresibilidad viene dado por un porcentaje <strong>de</strong>l<br />
diámetro <strong>de</strong> sellado general y se <strong>de</strong>termina mediante cierto<br />
método estándar <strong>de</strong> ensayo. Si lo requiere, po<strong>de</strong>mos facilitarle<br />
información más <strong>de</strong>tallada a este respecto.<br />
THERMOTAPE<br />
Las Cintas sellantes THERMOTAPE se fabrican<br />
a partir <strong>de</strong> hilos elásticos <strong>de</strong> vidrio texturizados.<br />
Estos <strong>productos</strong> se caracterizan por sus excelentes<br />
propieda<strong>de</strong>s sellantes.<br />
El THERMOTAPE está disponible como construcción<br />
robusta en una gran variedad <strong>de</strong> dimensiones.<br />
El THERMOTAPE también se suministra en<br />
construcciones más finas utilizadas principalmente<br />
para evitar contacto metal a vidrio. Para ayudar<br />
a reducir los costes <strong>de</strong>l usuario final, así como<br />
para facilitar los ajustes sobre pernos y clavos, los<br />
<strong>productos</strong> THERMOTAPE también están disponibles<br />
en cinta escalonada con una sección abierta en el<br />
medio.<br />
Las cintas sellantes THERMOTAPE se utilizan<br />
para aplicaciones como, por ejemplo, sellado <strong>de</strong><br />
envolturas para puertas y ventanillas <strong>de</strong> inspección<br />
en cal<strong>de</strong>ras y estufas <strong>de</strong> combustible sólido o leña.<br />
El THERMOTAPE C con secciones acanaladas es un<br />
<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> especial para facilitar el ajuste alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> aparatos con frontal <strong>de</strong> vidrio.<br />
VIDASEAL<br />
El VIDASEAL tiene un trenzado final <strong>de</strong> finos hilos<br />
<strong>de</strong> vidrio <strong>de</strong> filamento continuo aplicado al sellado<br />
<strong>de</strong> vidrio texturizado. En comparación con otros<br />
<strong>productos</strong> térmicos, el VIDASEAL se caracteriza por<br />
una mayor resistencia mecánica y un acabado <strong>de</strong><br />
superficie mejorado. Tanto los sellantes redondos<br />
como los perfiles en P están disponibles en una<br />
amplia gama <strong>de</strong> diámetros. En cada caso, las<br />
dimensiones individuales y la compresibilidad<br />
pue<strong>de</strong>n ajustarse para cumplir exactamente con los<br />
requisitos <strong>de</strong> cada aplicación.<br />
La alta flexibilidad y conformabilidad significan<br />
que los sellados hechos con VIDASEAL pue<strong>de</strong>n<br />
adaptarse a los radios internos más pequeños<br />
sin ninguna pérdida <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> sellado.<br />
Dependiendo <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> sellado, los <strong>productos</strong><br />
VIDASEAL pue<strong>de</strong>n ser tratados térmicamente o<br />
recubiertos. La gama <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> operación<br />
se verá limitada por el acabado.<br />
Ejemplos <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> <strong>productos</strong> VIDASEAL son los<br />
sellados <strong>de</strong> ventanas en aparatos calefactores<br />
domésticos con frontal <strong>de</strong> vidrio y como sellante<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la abertura <strong>de</strong> hornos <strong>de</strong> cocina<br />
industrial y hornos <strong>de</strong> laboratorio.<br />
MARSEAL<br />
MARSEAL es un producto térmico redondo,<br />
fabricado a partir <strong>de</strong> hilos <strong>de</strong> vidrio recubiertos<br />
con un elastómero <strong>de</strong> silicona y reforzados por<br />
hilos <strong>de</strong> vidrio tejido, hilo <strong>de</strong> acero inoxidable o<br />
una combinación <strong>de</strong> ambos. Esto proporciona al<br />
MARSEAL la máxima estabilidad dimensional y<br />
elasticidad, <strong>de</strong> forma que estos sellados resistirán<br />
tanto la presión <strong>de</strong>l cerramiento <strong>de</strong> una puerta<br />
ligera como la presión <strong>de</strong>l pesado hierro fundido. El<br />
refuerzo asegura que el sellado volverá a su forma<br />
original cuando se elimine la presión.<br />
THERMOGUARD<br />
Los tubos aislantes protectores THERMOGUARD<br />
se producen a partir <strong>de</strong> hilos <strong>de</strong> vidrio texturizados<br />
tejidos y están disponibles en diferentes<br />
dimensiones <strong>de</strong> grosor <strong>de</strong> pared, una amplia gama<br />
<strong>de</strong> diámetros y con un revestimiento opcional <strong>de</strong><br />
elastómero <strong>de</strong> silicona.<br />
Las excelentes propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los tubos<br />
THERMOGUARD se utilizan como protección<br />
térmica y tubos <strong>de</strong> aislamiento térmico. Proporciona<br />
una protección económica y efectiva contra calor,<br />
chispas <strong>de</strong> metal así como pérdidas <strong>de</strong> calor.<br />
Los tubos THERMOGUARD se utilizan en gran<br />
manera para proteger tuberías <strong>de</strong> vapor y <strong>de</strong> aire<br />
comprimido, mangueras hidráulicas y <strong>de</strong> fuel, así<br />
como cables eléctricos.<br />
Código NICH: 0051001<br />
Noticiero Industrial <strong>de</strong> Chile • www.nich.cl<br />
TODAS LAS SOLUCIONES EN TERMOPANELES<br />
incorpore termopaneles y ahorre energía<br />
en su hogar u oficina<br />
• Mejore su aislación térmica<br />
• Mejore su aislación acústica<br />
• Ahorre hasta un 30% en calefacción<br />
• Cierres <strong>de</strong> terraza con ventanas termopanel<br />
• Proyectos domiciliarios e industriales<br />
Solicite hoy una evaluación gratuita<br />
CONSTRUCTORA SANTA SOFÍA<br />
General Gana 1395 - Santiago Y (02) 555 80 43 - 555 80 48 info@dgf.cl<br />
Código NICH: 0006001<br />
HYPERFOIL<br />
El HYPERFOIL es un tejido <strong>de</strong> vidrio tejido laminado<br />
con foil <strong>de</strong> aluminio y que muestra excelentes<br />
propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reflexión <strong>de</strong>l calor y aislamiento<br />
térmico. Pue<strong>de</strong> cortarse y conformarse para cubrir y<br />
proteger componentes específicos.<br />
El HYPERFOIL pue<strong>de</strong> suministrarse en forma <strong>de</strong><br />
cinta para usar en cables retardantes <strong>de</strong> llama y<br />
resistentes al calor, barreras térmicas y pantallas,<br />
así como reflexión <strong>de</strong> calor incombustible en<br />
tuberías flexibles.<br />
REFLECTOTHERM<br />
REFLECTOTHERM es una gama <strong>de</strong> tubos altamente<br />
reflectantes, reforzados con vidrio tejido. El foil <strong>de</strong><br />
aluminio externo mantiene un acabado altamente<br />
reflectante, mientras la capa interior <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />
vidrio tejida proporciona un significativo aislamiento<br />
térmico. El tubo se forma doblando el material y<br />
cosiendo el eje con un hilo <strong>de</strong> aramida o fibra <strong>de</strong><br />
vidrio. Los tubos REFLECTOTHERM se utilizan<br />
mucho en componentes protectores tanto <strong>de</strong><br />
fuentes radiantes como conductoras, generalmente<br />
para mangueras, tuberías <strong>de</strong> fuel, mangueras<br />
hidráulicas y cables <strong>de</strong> control / cableados.<br />
Tubos aislantes<br />
Nuestros tubos aislantes pue<strong>de</strong>n ser trenzados o<br />
tricotados, igual que las cuerdas y cintas sellantes.<br />
Pue<strong>de</strong>n ser revestidos con gomas sintéticas o<br />
resinas permitiendo variar el diseño para cumplir<br />
los requisitos <strong>de</strong>l cliente. Nuestros aislamientos<br />
térmicos se caracterizan por sus excelentes<br />
propieda<strong>de</strong>s aislantes, así como por su alto grado<br />
<strong>de</strong> flexibilidad.<br />
Décadas <strong>de</strong> experiencia en muchos procesos <strong>de</strong><br />
fabricación, adquirida en la producción <strong>de</strong> textiles<br />
industriales, han resultado en una amplia gama <strong>de</strong><br />
aislamientos térmicos que pue<strong>de</strong>n ser reforzados<br />
con hilos <strong>de</strong> vidrio o hilos <strong>de</strong> acero inoxidable, y, si se<br />
<strong>de</strong>sea, pue<strong>de</strong>n recubrirse con goma <strong>de</strong> silicona para<br />
mayor estabilidad mecánica y dimensional así como<br />
excelentes propieda<strong>de</strong>s sellantes.<br />
KREMPEL GMBH; Papierfabrikstrasse 4, D-71665<br />
Vaihingen/Enz, Germany, info@krempel.com,<br />
www.krempel-group.com