Seguridad Minera Edición 156

Nº 156 - Diciembre 2019
1

Contenido
4 Editorial: Nueva casa del minero
5 Conferencia del Ing. Dennis Mercado de Nexa Resources Perú
Últimos TTT del año en sedes del ISEM
6 ISEM: Inauguramos sede principal en Lima
8 ISEM reúne entrenadores y capacitadores en I Seminario Internacional
10 Trabajadores de Southern Perú-Toquepala
celebraron Semana de la Seguridad 2019
Publicación del Instituto de Seguridad Minera - ISEM
Av. Canadá 1221 Urb. Santa Catalina - La Victoria - Lima 13
Central telefónica: 437-1300 - isem@isem.org.pe
www.isem.org.pe
El Instituto de Seguridad Minera-ISEM es una organización fundada
en 1998 por iniciativa del Ministerio de Energía y Minas, la Sociedad
Nacional de Minería Petróleo y Energía, el Instituto de Ingenieros de
Minas del Perú y el Colegio de Ingenieros del Perú.
14
16
20
Instrucciones
para el inspector
de concreto lanzado
¿Qué hacer para
prevenir silicosis?
Uso seguro
de escaleras
y andamios
DIRECTORIO ISEM
Presidente
Ing. Roque Benavides Ganoza
Directores
Ing. Alfredo Rodríguez Muñoz
Ing. Benjamín Jaramillo Molina
Ing. Juan Dumler Cuya
Ing. Juan José Herrera Távara
Ing. Luis Argüelles
Ing. Roberto Maldonado Astorga
Ing. Russell Marcelo Santillana Salas
Ing. Tomás Chaparro
Gerente
Ing. Fernando Borja Añorga
Responsable de Capacitación
Ing. Fiori Ramos Montañez
Responsable de Seguridad, Higiene,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Dr. José Valle Bayona
Responsable de Eventos
Lic. Rosanita Witting Müller
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS
Unión Andina de Cementos S.A.A. - U. M. Planta Atocongo (Unacem
S.A.A.); Cía. Minera Poderosa S.A.; Minera Colquisiri S.A.; Southern
Peru Copper Corporation (U.M. Ilo, U.M. Toquepala, U.M. Cuajone);
Southern Peaks Mining Perú - SPM Perú S.A.C.; Empresa Minera Los
Quenuales S.A. (U.M. Iscaycruz, U.M. Yauliyacu); Consorcio de Ingenieros
Ejecutores Mineros S.A. - Ciemsa (U.M. Tacaza); Shougang
Hierro Perú S. A.; Pan American Silver Huaron S.A. - U.M. Huarón;
Compañía Minera Argentum S.A. - U.M. Morococha; Minsur S.A. (U. M.
San Rafael, U. M. Pucamarca, Unidad Pisco); Compañía Minera Miski
Mayo S.R.L.; Cía. Minera Antapaccay S.A. – Antapaccay; Compañía
Minera Ares S.A. (U.M. Pallancata, U.M. Inmaculada); Sociedad Minera
Cerro Verde S.A.A.; Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. (U.M. Uchucchacua,
U.M. Orcopampa / U.M. Tambomayo, U.M. Julcani); Gold
Fields La Cima S.A. - U.M. Cerro Corona; Minera Aurífera Retamas
S.A.; Compañía Minera Antamina S.A. - U.M. Yanacancha; Sociedad
Minera Corona S.A. - U.M. Yauricocha; La Arena S.A.; Impala Terminals
Perú S.A.C.; Compañía Minera Condestable S.A.; Shahuindo S.A.C. -
UM Tahoe Perú Shahuindo; Minera Bateas S.A.C. - UM San Cristóbal;
Volcan Compañía Minera S.A.A.; Cía. Minera Santa Luisa S.A. - U.M.
Huanzala; Cía. Minera Raura S.A.; Aruntani S.A.C. - U.M. Tucari; Minera
La Zanja S.R.L.; Minera Chinalco Perú S.A.
SOCIOS ADHERENTES
San Martín Contratistas Generales S.A.; Iesa S.A.; Anddes Asociados
S.A.C.; Administración de Empresas S.A.C.; DSI Underground Perú
S.A.C.; Mapfre Perú Vida Compañía de Seguros y Reaseguros; Statkraft
Perú S.A.; Famesa Explosivos S.A.C.; PTS S.A.; Explomin del Perú S.A.;
CJ Netcom S.A.C.; Quick Rent a Car S.A.; Zicsa Contratistas Generales
S.A.; Cosapi Minería S.A.C.; Exploraciones Mineras EA&T S.A.C.
22 Inspección de sistemas personales de detención de caídas
24 Información de seguridad de productos químicos
26 Tipos de residuos peligrosos
28 Eutrés versus distrés
29 Dispositivo inteligente reduce tiempo de bloqueo de energía
30 Pruebas en sistemas de protección contra incendio
32 MSc. Jorge Terrones de Engineering Services:
«Plan de continuidad de negocios determina futuro de la operación»
34 Entrevista al Ing. Luis Suazo, Gerente Comercial
de Andes Safety Products
36 XIII CONAMIN se realizará en Trujillo del 10 al 14 de agosto del 2020
Premian a empresas mineras por desarrollo sostenible
37 3M promueve conservación auditiva
Congreso Internacional de Seguridad en Universidad Jorge Basadre
40 Estadísticas
2 SEGURIDAD MINERA
REVISTA SEGURIDAD MINERA
Edición
Centro de Información Tuminoticias S.A.C.
Teléfono: 498-0393 / revista@isem.org.pe
www.revistaseguridadminera.com
Director periodístico
Marco Polo Santillán
Gerente de Comunicación y Marketing
Hilda Suárez Cunza
Editor web y redes sociales
Nicolás Polo Suárez
Jefe de Marketing
Ana Luz Domínguez Vásquez
Fotografía
Gabriel Ríos
Diagramación
Alejandro Zorogastúa Díaz
Preprensa e impresión
Comunica2 S.A.C.
Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en los artículos. Esta publicación no debe considerarse
como un documento de carácter legal. ISEM no acepta ninguna
responsabilidad surgida en cualquier forma de esta publicación.
Hecho el Depósito Legal 98-3585.

Nº 156 - Diciembre 2019
3

Editorial
Nueva casa del minero
En un área de 450 metros cuadrados se levanta nuestra nueva sede
institucional. Sobre ella se ha construido 10 pisos para salas de capacitación
y ambientes de reuniones, además de oficinas administrativas y otras
facilidades. Se trata del inmueble más grande del sector minero peruano,
destinado a contribuir a la formación de una cultura de seguridad y prevención
de accidentes laborales.
En efecto, desde febrero de 1998, venimos buscando hacer realidad la
misión de «Lograr una minería peruana sin accidentes ni enfermedades
ocupacionales», encargada por nuestros fundadores, la Sociedad Nacional de
Minería, Petróleo y Energía, el Ministerio de Energía y Minas y el Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú, además del Capítulo de Ingeniería de Minas
del CIP-CD Lima.
En el transcurso de estos años, nuestros entrenadores han llegado a la mayoría
de operaciones mineras del país, mientras que miles de profesionales y
trabajadores mineros han participado de nuestras actividades, programas,
cursos y seminarios internacionales.
En el último lustro, hemos superado el millón de horas-hombre de capacitación
al año en promedio. Además, tenemos sedes en las principales regiones
mineras, desde Cajamarca, Huaraucaca hasta Cusco y Arequipa, pasando por
Antauta y Espinar.
El 26 de noviembre inauguramos nuestra sede propia en Lima. Es la casa
de todas la empresas, profesionales y trabajadores mineros que intentan
hacer realidad el sueño de una minería peruana segura y productiva.
www.revistaseguridadminera.com
La comunidad
de seguridad
y salud ocupacional
que crece cada año
en internet.
Visitas promedio mensual (en miles)
4 SEGURIDAD MINERA

Conferencia del Ing. Dennis Mercado en reunión del ISEM
Nexa implementa la Agenda del líder
La aspiración en seguridad de Nexa
es reducir la gravedad y el número
de accidentes, así como eliminar
fatalidades, sostuvo Dennis Mercado
Olaya, jefe de Seguridad y Salud
Ocupacional de la empresa minera,
durante la reunión que organiza mensualmente
el Instituto de Seguridad
Minera-ISEM.
Con alrededor de 4 mil trabajadores en
sus unidades mineras Atacocha y El
Porvenir del Complejo Minero Pasco,
los especialistas en seguridad de Nexa,
los integrantes del equipo corporativo
y consultores especializados hace dos
años efectuaron un diagnóstico que
identificó los problemas cruciales.
Ante esta situación, la organización decidió
desarrollar un conjunto de iniciativas
para eliminar fatalidades, reducir
la gravedad y el número de accidentes,
además de elevar los estándares de la
cultura de seguridad, mediante liderazgo
visible y comunicación efectiva.
Arequipa, Lima y Cajamarca
Últimos TTT del año en sedes del ISEM
Dennis Mercado Olaya, jefe de Seguridad y Salud
Ocupacional de la empresa minera Nexa.
Entre los principales proyectos desarrollados
se encuentran el Programa
de Prevención de Fatalidades, los controles
críticos, las Reglas de Oro, el Derecho
a decir NO, la gestión de proveedores,
el desarrollo de la percepción
de riesgos, la atención a los riesgos
Instructores, capacitadores, psicólogos
y estudiantes egresados de
carreras afines al sector minero
tendrán la oportunidad de participar
en los últimos cursos Entrenando al
entrenador-TTT del año. En la sede
del ISEM en Arequipa se realizará del
3 al 6 de diciembre, en Lima del 10 al
13 y en Cajamarca del 17 al 20.
Al certificarse en el curso, los participantes
podrán entrenar bajo los
estándares del nuevo Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería. Ellos estarán en condiciones
de diseñar, planificar y llevar a cabo
procesos de entrenamiento innovadores,
aplicando métodos didácticos y
técnicas participativas con efectividad
en temas de seguridad y salud ocupacional.
El curso TTT permite conocer el valor
del entrenamiento en los tiempos
actuales, permitiendo aplicar principios
de aprendizaje de adultos a las
sesiones de entrenamiento. De igual
manera, permite desarrollar habilidades
de entrenamiento verbal y no verbal,
dando a conocer los principales
métodos didácticos y técnicas de entrenamiento.
El curso está organizado en ocho módulos,
los mismos que incluyen temas
como roles educativos en el proceso
de entrenamiento, aprendizaje y procesos
cognitivos, aprendizaje y seguridad,
aula como escenario de aprendizaje,
administración del aprendizaje,
organización del aprendizaje, casos
ISEM en acción
críticos, el Habla Fácil, el Diálogo Diario
de Seguridad y el comportamiento seguro,
entre otros.
Para asegurar la presencia de los líderes
en el terreno con un compromiso
visible y demostrado, se desarrolla la
Agenda del líder. Por otro lado, con el
propósito de reforzar las barreras de
protección, Nexa despliega el Programa
de Prevención de Fatalidades, el
mismo que busca aumentar el involucramiento
del liderazgo de gerentes,
superintendentes, jefes y personal en
general.
El ingeniero Mercado refirió que la implementación
de la Agenda del Líder
y del Programa de Prevención de Fatalidades
viene teniendo un impacto
positivo en el desempeño de la organización,
pues los líderes se tornaron
protagonistas del cambio, ejercen más
influencia en los colaboradores y están
a la búsqueda de la mejora continua,
enfocándose en lo crítico.
situacionales de aprendizaje en seguridad
y caja de herramientas.
INFORMES
www.isem.org.pe
ISEM-Cajamarca
mvera@isem.org.pe / Cel. 985592581
ISEM-Lima
cperez@isem.org.pe / Cel. 98281097
Nº 156 - Diciembre 2019
5

ISEM en acción
6 SEGURIDAD MINERA

Edificio cuenta con 10 pisos y 11 salas para capacitación
Inauguramos sede principal en Lima
En ceremonia que congregó a representantes de las principales
compañías mineras, instituciones del sector, ex
directivos, empresas contratistas y proveedoras de seguridad,
el Instituto de Seguridad Minera-ISEM inauguró su
sede principal en distrito limeño de La Victoria.
«La construcción de la sede institucional no es la finalidad
del ISEM. Nuestro fin es educar, contribuir a la capacitación
y, por supuesto, a que no haya accidentes», señaló
Roque Benavides Ganoza, presidente de la institución, al
recordar que el panorama de la seguridad minera ha mejorado,
pues los índices demuestran que la accidentabilidad
ha venido bajando, pero que el objetivo tiene que ser cero
accidentes.
El camino del ISEM está en apoyar a las empresas en la capacitación
del personal y comprometer a los jefes y gerentes de
seguridad de las empresas mineras en ese objetivo, señaló el
presidente del ISEM. Indicó que las nuevas oficinas permitirán
ofrecer un mejor servicio y con mayor comodidad, pero que
tienen un significado mayor: «que en la minería e industria
nos preocupamos por el ser humano, por que todos puedan
regresar sanos y salvos a sus hogares».
El consejo directivo del ISEM eligió al fundador y dos veces
presidente institucional, Raúl Benavides Ganoza, como padrino
del nuevo edificio. Tras manifestar su agradecimiento por
ese honor, recordó las circunstancias en las fue fundado el
ISEM en 1998 y la evolución positiva de la gestión de seguridad
en las empresas mineras peruanas.
«Que una persona tenga daños en el trabajo es algo que
no debemos permitir y debemos trabajar activamente para
que no suceda. Hemos avanzado y disminuido la mortalidad.
Es un logro de nuestra industria y de los profesionales
que trabajamos en ella», aseguró Raúl Benavides.
A su turno, el gerente del ISEM, Fernando Borja Añorga,
agradeció al apoyo de las 40 empresas mineras y más de
200 profesionales asociados, así como el soporte de los 120
trabajadores de la institución destacados en distintas regiones
mineras.
ARQUITECTURA
Con una inversión que supera los 18 millones de soles, la
nueva sede del ISEM cuenta con 10 pisos y cuatro sótanos.
El primer piso tiene una recepción, un ambiente de espera y
un área de exposición temática, además de estacionamientos
con puerta a calle, siendo uno de ellos para personas
con discapacidad.
Del segundo al quinto piso se ha construido 11 salas de capacitación,
teniendo en el segundo piso un ambiente para
reuniones de 100 personas. Del sexto piso al noveno se ha
instalado oficinas.
La estética interior del edificio refleja el uso industrial y tematización
de actividades mineras, por ello se observan tuberías
expuestas sin falso cielo en muchas áreas. Por otro lado, todos
los ambientes se encuentran iluminados con luminarias LED,
que proporcionan mayor iluminación y ahorro de energía.
El edificio del ISEM también cuenta con un muro cortina como
fachada de cristal. El muro no solo sirve como elemento decorativo,
sino también como aislante de ruido y de temperatura,
debido a su espesor conformado por cristales templados,
espacio de aire y cristales laminados, otorgándole propiedades
acústicas y térmicas, disminuyendo el uso del aire frío.
INSTALACIONES MECÁNICAS
El edificio cuenta con dos ascensores desde el sótano 4 hasta
el piso 10 con cabinas para 8 personas cada uno. Los sótanos
cuentan con un sistema de extracción de monóxido a
través de equipos Jet Fan ubicados estratégicamente en cada
nivel, que enviará el monóxido hacia la zona del ducto vertical,
y de allí será extraído por el extractor ubicado en el techo
del edificio para ser evacuado.
El edificio cuenta con cisterna contraincendio y sistema de
bombeo capaz de abastecer a los gabinetes contraincendio
ubicados en el hall de ascensores en cada piso. En caso de
incendio, se activará el sistema de presurización de escaleras
de emergencia desde el sótano 4 hasta el piso 10, evitando
que se propaguen las llamas y el humo dentro de ella.
Felicitaciones
ISEM
Los Quenuales agradece al
Instituto de Seguridad Minera
por su compromiso en la capacitación y
difusión de las mejores prácticas de
seguridad y salud para el sector minero,
felicitándolo por las nuevas instalaciones que
contribuirán a la mejora continua del ISEM.
Minería responsable trabajando por el desarrollo del Perú
Nº 156 - Diciembre 2019
7

ISEM en acción
ISEM reúne entrenadores
y capacitadores
en I Seminario Internacional
Afrontando los retos
del aprendizaje
Por primera vez, los responsables
de la formación de los trabajadores
mineros se dieron cita en el
1° Seminario Internacional de Entrenadores
y Capacitadores, organizado por
Instituto de Seguridad Minera-ISEM el
14 y 15 de noviembre.
Con la participación de ocho destacados
expertos nacionales e internacionales,
más de 200 asistentes al
evento conocieron nuevas tendencias
y experiencias de planes y programas
desarrollados en otras partes del mundo.
«Capacitación y entrenamiento
son una herramienta muy poderosa,
pues saber es poder», afirmó
Roque Benavides Ganoza, presidente
del ISEM, durante la inauguración del
evento.
«Queremos que los trabajadores
aprendan. Pero se trata de un aprendizaje
desde una perspectiva amplia.
No solo se trata de la parte dura o
técnica sino que implique un comportamiento
seguro», expresó Fernando
Borja, gerente general del ISEM.
Dentro de las perspectivas del sector,
Tomás Chaparro (Compañía de Minas
Buenaventura), Carlos Hernandez (Pan
American Silver), Clever Cárdenas
(MMG Las Bambas) y Freddy Juarez
(Southern Peru) compartieron experiencias
de éxito en el entrenamiento
minero.
En MMG Las Bambas fortalecer las capacidades
de sus colaboradores es el
principal componente para convertirse
en el mejor empleador minero, uno de
sus objetivos más importantes en la
actualidad. Todos las capacitaciones
se circunscriben a una línea de carrera
y vincula los valores personales con
los de la organización para formar de
manera integral.
De igual manera, en Pan American
Silver orientan los programas de capacitación
hacia la satisfacción de las
necesidades de la organización alineado
a las necesidades de las personas
para que estas reconozcan el valor
de la formación. La idea es vincular la
preocupación por la seguridad y salud
de la empresa con la vida personal de
cada uno de los trabajadores.
Dentro de las estrategias que aplica
Southern Peru, se encuentra partir de
un sistema y procesos de gestión para
definir y seleccionar según las competencias
que necesita la organización.
Es importante evaluar quiénes están
ingresando a la empresa y cuáles son
sus conductas en relación a la seguridad,
salud e higiene.
Buenaventura tiene como plan involucrar
a líderes de áreas operativas o
representantes sindicales en la apertura
de los cursos y entrenamientos. La
idea es darle valor a las capacitaciones
y demostrar el interés de los funcionarios
con la seguridad. Un factor
importante en el desarrollo mismo de
la capacitación es crear programas de
acuerdo a la realidad y características
de los trabajadores.
Es necesario hacer de la capacitación
una experiencia grata. Para garantizar
el aprendizaje y que las capacitaciones
sean una buena inversión es necesario
atender a detalles como la comodidad
del aula y condiciones ambientales
favorables. Otros aspectos más críticos
son las capacidades del entrenador,
objetivos del curso alineados a las
necesidades del trabajador, correcta
metodología, materiales didácticos, comunicar
los planes de capacitación con
antelación y participación de gerentes
al inicio o final de las actividades.
No existe enseñanza si no hay aprendizaje.
Es un principio clave de la andra-
8 SEGURIDAD MINERA

Samuel Chávez Donoso de Chile. Camilo Gutiérrez Cuervo de Colombia. Cristian Aranguiz Cabrera de Chile. Edmundo Peña Sánchez de México.
Compartiendo el receso. Juan Jara, Gumercindo Prieto, Fernando Borja, Benjamín
Jaramillo, Juan Marceliano y Fiori Ramos.
Entrenadores del ISEM conocieron nuevas tendencias en capacitación.
gogía. Esta perspectiva considera la
experiencia previa de la persona, quien
discrimina la información de acuerdo a
su actividad y determina la utilidad de
la capacitación para sus tareas inmediatas.
Para entrenar y capacitar, el facilitador
debe ser selectivo en cuanto
a los temas y estos deben integrarse a
las labores del trabajador. De igual manera,
la relación en la enseñanza debe
ser horizontal e interactiva.
Las exposiciones de los conferencistas
internacionales abordaron aspectos
como las habilidades personales del
entrenador y capacitador. El especialista
chileno Samuel Enrique Chávez
Donoso destacó el respeto, la persuasión
y la empatía como características
necesarias para el proceso de aprendizaje.
Cristian Aránguiz Cabrera (Chile)
compartió experiencias y beneficios de
realizar programas de entrenamiento
en el puesto de trabajo y con personal
de la misma empresa.
Edmundo Peña Sánchez (México) y
Camilo Andrés Gutiérrez Cuervo (Co-
lombia) presentaron experiencias de
programas de capacitación y cómo
se relacionan con el desempeño operativo,
la cultura de la organización y
los objetivos estratégicos. En Komatsu
México, por ejemplo, se llevaron a
cabo entrenamientos de largos períodos
que, según Edmundo Peña, fueron
muy controvertidos debido a la
necesidades de producción.
Herramientas y métodos novedosos
para el entrenamiento fueron presentados
por Jack Reimon (Perú), Bruno
Pierino Solari Martínez (Chile), Jaime
Rubiano (España) y Laura Cuervo Álvarez
(España). Técnicas como mindfulness,
design thinking, lego serious
play, cuentos y narrativa proponen
ventajas para el aprendizaje en adultos
y conectar con sus intereses y favorecer
el proceso de cambio.
El evento culminó con el desarrollo
de un workshop. Los asistentes trabajaron
en grupo y compartieron sus
propuestas para cuidar la vida de los
trabajadores a través de una acción y
una enseñanza. Finalmente, la clausura
del evento estuvo a cargo del Dr.
David Vera Trujillo, decano presidente
de los Colegios Profesionales del
Perú.
Nº 156 - Diciembre 2019
9

ISEM en acción
Alegría y participación caracterizaron actividades de la Semana de la Seguridad.
Trabajadores de Southern Perú-Toquepala
celebraron la Semana de la Seguridad 2019
Celebrando la Seguridad
Con elevado entusiasmo y compromiso,
cerca de medio millar
de trabajadores de Toquepala
participaron en la tradicional Semana de
la Seguridad que organiza cada año el
Departamento de Seguridad e Higiene
Minera de esta mina de Southern Peru,
una de las operaciones cupríferas más
importantes del país ubicada en el departamento
de Tacna. En esta ocasión,
las jornadas se desarrollaron del 11 al
14 de noviembre.
Fue una semana de intenso trabajo
en el campamento, durante la cual
«nuestras familias pudieron conocer
las acciones que realizamos para la
seguridad de nuestros trabajadores»,
manifestó el Ing. Rogelio Martínez Villa,
Director de Operaciones de Toquepala,
tras destacar la participación de
los contratistas. El objetivo principal
fue dar a conocer el compromiso que
Southern Peru tiene con todos sus colaboradores.
El equipo del Departamento de Seguridad
e Higiene Minera de Toquepala, liderado
por el Ing. Jorge Medina Rodríguez,
desplegó un atractivo programa
que incluyó presentaciones de clown
para trabajadores de las distintas áreas
de la unidad minera, así como una exposición
de productos (stands) y conferencias
especializadas. También se
desarrollaron concursos para los trabajadores
de la compañía y empresas
contratistas.
Una de los principales atractivos de la
Semana de Seguridad fue la exposición
de productos. Los trabajadores de Toquepala
y sus familias conocieron las
novedades en equipos destinados a
garantizar operaciones más seguras y a
proteger al personal. El DemoTruck de
3M, por ejemplo, sobresalió no solo por
ser un vehículo de grandes dimensiones
sino por la presentación de las soluciones
creadas por esta compañía global.
Al inaugurar las actividades y la exposición
de stands, el Ing. Jorge Medina
Rodríguez afirmó que se trata de una
forma de celebrar la seguridad, a manera
de un regalo intangible pero valioso,
pues lo que se busca es aumentar la
prevención de accidentes e incidentes.
«Nuestro sueño es compartir con
las familias, socios estratégicos,
colaboradores y directivos la cultura
de la seguridad», expresó el Ing.
Medina. Entre los proveedores que en
esta ocasión participaron con stands
PUBLIRREPORTAJE
Escolares de primaria y secundaria conocieron recomendaciones en caso de sismos.
Representantes de empresas proveedoras recibieron recuerdos por su participación
en la Exposición de Stands.
10 SEGURIDAD MINERA

Integrantes del Departamento de Seguridad e Higiene Minera de Toquepala organizaron
con éxito una nueva edición de la Semana de la Seguridad.
Al inicio de su turno, trabajadores del área de Operaciones Mina participaron en
taller clown.
Taller clown para miembros del área de Operaciones Concentradora.
Participantes de la conferencia de Antonio Atias sobre Gestión del Cambio.
Manuel Alonso, tras su exposición sobre «Comunicación y Trabajo en Equipo».
Taller sobre IPERC con el método Ludoprevención estuvo a cargo de Luigi Prado.
estuvieron Ferreyros, 3M, Segurindustria,
Carp y Asociados, MSA, Ludoprevención,
ABB, Aderbest, Ansell, CCAN-
TO Group, CERV, EFC, Exige y Mega
Soluciones.
Los talleres clown de «Concientización
en Seguridad» rompieron la rutina de
los trabajadores en Toquepala. Los
trabajadores participaron en presentaciones
lúdicas con escenificaciones
de situaciones de riesgos tanto en la
planta LESDE, como en los Talleres de
Mantenimiento Mina y Concentradora,
Operaciones Mina y Concentradora,
así como en la represa de relaves de
Quebrada Honda.
En otro lado del Campamento, la alegría
y vitalidad de los alumnos de inicial,
primaria y secundaria de los colegios
Mariscal Ramón Castilla y Colegio
Fiscalizado Toquepala participaron en
las actuaciones del grupo de clown con
mensajes de cómo actuar en caso de
sismos.
CONFERENCIAS Y RECOMENDACIONES
«La capacitación en Seguridad no tiene
que ser aburrida», aseguró el Ing.
Luigi Prado Zapata de Ludoprevención,
quien estuvo a cargo de conferencias
sobre IPERC, Trabajos de Alto Riesgo
y Brigadas de Emergencia. Para cada
uno de estos temas mostró y demostró
las diversas herramientas lúdicas creadas
con criterio andragógico.
Con herramientas de capacitación dinámicas
y fáciles de utilizar es posible
conocer y entender los peligros,
riesgos y procedimientos, señaló.
Tras explicar la jerarquía de control de
riesgos, recordó a los trabajadores que
«nada es tan prioritario como tu propia
seguridad».
En conferencia sobre Brigadas de
Emergencia, el Ing. Prado destacó la
importancia de los simulacros, al igual
que el reconocimiento de los tipos de
emergencias y de brigadas. Detalló
las diversas técnicas a utilizar ante la
ocurrencia de emergencias médicas,
hemorragias y quemaduras.
El consultor internacional Antonio
Attías captó la atención de los mineros,
tanto en su conferencia sobre Gestión
del Cambio como en la Gestión de la
Seguridad en Procesos. Luego de efectuar
un recuento de las catástrofes industriales,
en especial petroquímicas, y
cuáles fueron sus causas, aseguró que
Nº 156 - Diciembre 2019
11

muchas de ellas reflejaron un desconocimiento
de los procesos por parte de
los mismos operadores.
«La gestión de la seguridad en los
procesos se aplica en todo ámbito»,
advirtió Attías y detalló que su administración
implica generar una cultura de
seguridad en los procesos, la comprensión
de los peligros y de los riesgo, la
gestión de los riesgos y, por supuesto,
el aprendizaje a partir de la experiencia.
A su turno, el instructor y conferencista
Manuel Alonso Inclán, abordó dos temas:
La Resiliencia para la Seguridad y
la Comunicación y el Trabajo en Equipos
de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Señaló que el cero accidentes no es un
objetivo, sino una consecuencia, precisando
que tanto el trabajo en equipo
como la comunicación son dos ejes importantes
para el alto desempeño.
«El ingrediente que mantiene unido
a un equipo de alto desempeño es
la confianza», reveló Alonso Inclán.
Los ingredientes básicos a cultivar en
el trabajo en equipos de trabajo son la
comunicación asertiva, la confianza a
partir del crecimiento personal, la complementariedad
y equilibrio entre fortalezas
y debilidades, la coordinación para
optimizar esfuerzos y el compromiso
que implica salir de la zona de confort.
La serie de conferencia se cerró con la
exposición del Ing. Marco Rodríguez
Corrales de Calma Perú, instructor de
Calma Perú, centro de entrenamiento
en Manejo Defensivo autorizado del
National Safety Council. El experto recomendó
seguir los diez hábitos del
manejo defensivo, entre los cuales
están: usar el cinturón de seguridad,
evaluar las condiciones de manejo, no
conducir intoxicado, usar la estrategia
¿qué pasaría si…? y mantener el control
de las emociones, entre otros.
Al cierre de actividades, el Ing. Fernando
Mejía Correa, Director General
Adjunto, manifestó que Southern Peru
busca promover una cultura de seguridad
y salud no para cumplir un compromiso
legal o mantener un estándar,
sino «porque para nosotros la vida y
la integridad de cada persona es lo
más importante».
Por medio de jornadas reflexivas y concursos
motivadores, la Semana de la
Seguridad permite reforzar el espíritu
de prevención de accidentes y transformarlo
en una convicción: las personas
son y serán lo más importante para
Southern Peru, expresó el Ing. Mejía.
Se trata de una renovación del compromiso
permanente con la seguridad.
Ganadores de los concursos por la Semana de Seguridad del presente año.
Y los ganadores fueron…
El arte e inspiración de los colaboradores de
Toquepala se manifestaron en la Semana de
la Seguridad 2019. Ellos participaron en los coloridos
concursos Lema de seguridad, Fotografía
y Dibujo y pintura. También se premió a los
trabajadores que tuvieron alto desempeño en
seguridad durante el último año.
1. CONCURSO DE LEMA DE SEGURIDAD
Ganadores de SPCC
Primer puesto:
Jorge Medina Gutiérrez
Gerencia/Sección: Mantenimiento/Taller electricidad
palas perforadoras
Lema: «No hay apuro para un trabajo seguro, no
busques un accidente prematuro»
Segundo puesto:
Denis Trebejo Baldeón
Gerencia/Sección: Planta concentradora/Quebrada
Honda
Lema: «La prisa mejor evita, porque el accidente
no avisa»
Tercer puesto:
Jorge Vargas Angulo
Gerencia/Sección: Planeación & Servicios técnicos
Lema: «Por mi familia, su tranquilidad y felicidad,
trabajo con seguridad»
Ganadores por empresas contratistas
Primer puesto:
Víctor Choque Vizcarra
Empresa contratista: C y M Vizcarra S.A.C.
Lema: «Trabaja usando la razón, pensando en la
solución, pero practicando siempre la prevención»
Segundo puesto:
Ángel Mendoza Prado
Empresa Contratista: CRUBHER S.R.L.
Lema: «Si de tu familia quieres disfrutar, todo lo
bueno tienes que aportar»
Tercer puesto:
Karen Vizcarra Catare
Empresa contratista: C y M Vizcarra S.A.C.
Lema: «Con las normas de seguridad en tu
memoria, los accidentes será historia»
2. CONCURSO DE FOTOGRAFIA
Ganadores de SPCC
Primer puesto:
Fernando Macedo
Gerencia/Sección: FF.II./FF.II. Toquepala & Cuajone
Segundo puesto:
Elías Huamaní
Gerencia/Sección: Mantenimiento/Taller
Electricidad&Instrumentación Depósitos
Lixiviables
Ganadores de empresas contratistas
Primer puesto:
Frank Quiroz
Gerencia/Empresa: Proyectos / Empresa contratista
A&Q Ingenieros y Consultores
Segundo puesto:
Germán Pilco
Gerencia/Sección: Proyectos/Empresa
Contratista A&Q Ingenieros y Consultores
Tercer puesto:
Luis Cornejo Soto
Gerencia/Sección: Proyectos/Empresa
Contratista SERGEAR S.A.C.
3. CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA
Primer puesto: (empate)
Yamel Alfredo Quispe Huisa
Gerencia/Sección: Mina/Operaciones
Ida Candía Collatupa
Gerencia/Sección: Proyectos/Empresa
Contratista A&Q Ingenieros y Consultores
Segundo puesto:
Mark Morocco
Gerencia/Sección: Proyectos/Empresa
Contratista IMCO Proyectos
Tercer puesto:
Joel Villanes
Gerencia/Sección: Proyectos/Empresa
Contratista A&Q Ingenieros y Consultores
4. CONCURSO TRABAJADOR SEGURO
TRABAJADOR SEGURO SPCC
Edgardo Salgado Ticona
Gerencia/Sección: Mina/Operaciones mina
Daniel Delgado Seclén
Gerencia/Sección: Planta concentradora/
Molinos
Juan Ángel Romero Vera
Gerencia/Sección: LESDE/Operaciones planta
12 SEGURIDAD MINERA

Nº 156 - Diciembre 2019
13

Supervisión
Instrucciones para el inspector
de concreto lanzado
Impermeabilizando
la tarea
Todos los lanzadores de concreto
y su cuadrilla deben estar familiarizados
con los productos y
seguir los lineamientos técnicos. Ellos
están transformando el concreto en
una membrana impermeable, lo que
difiere de la construcción tradicional
donde el concreto únicamente forma la
estructura. Los defectos más comunes
encontrados en el concreto tradicional
no serán tolerados. Una consolidación
deficiente, juntas frías imprevistas, grietas,
penetraciones, contaminantes,
etc., resultarán en una estructura con
filtraciones. A fin de evitar la filtración y
obtener éxito en la aplicación, deberán
seguir las instrucciones señaladas por
Kryton International de Canadá.
PREPARACIÓN PARA LA APLICACIÓN
• Todo el equipo debe ser apropiado
y apto para la mezcla, seca o húmeda
según se requiera, de concreto
lanzado, en concordancia con los
lineamientos ténicos.
• Asegúrese de que todas las cimbras,
el acero de refuerzo y los
elementos que quedan embebidos
estén bien sujetos para prevenir la
vibración y estén diseñados para
permitir el escape y rebote de aire
comprimido.
• Inspeccione el acero de refuerzo,
anclajes, mallas y materiales em-
bebidos para asegurar que estén
colocados correctamente y que no
van a vibrar durante el colocado
del concreto lanzado. Asegure que
haya el espacio suficiente y que el
acero de refuerzo esté libre de grasa,
aceite, oxidación suelta u otro
recubrimiento que impida la adhesión
con el concreto lanzado.
• Si es posible, los espacios alrededor
del acero expuesto deben ser
tres veces el tamaño máximo de
agregado de la mezcla de concreto.
• Si el diseño lo permite, deberá
evitarse la instalación de acero de
refuerzo empalmado. El acero empalmado
deberá estar espaciado al
menos tres veces el diámetro de la
barra más grande.
• Asegure que los alambres se hayan
cortado para prevenir puntas sueltas
que puedan interferir con el encapsulado
del acero de refuerzo.
• Asegúrese de que todas las tuberías
y otras penetraciones se hayan
preparado de acuerdo a la instrucción
técnica.
• Asegúrese que no haya penetraciones
imprevistas a través de los elementos
de concreto lanzado como
pueden ser exceso de acero de
refuerzo, alambre de amarre, etc.,
que puedan provocar un punto de
fuga para el paso del agua.
• Asegúrese de que el sistema impermeabilizante
para juntas ha sido
aplicado en todas las superficies de
concreto/concreto lanzado.
• Asegúrese de que las superficies
de tierra, roca, concreto y mampostería,
según se aplique, estén
preparadas de acuerdo con indicaciones
técnicas. Asegúrese de que
todas las superficies sobre las que
se va a lanzar hayan sido llevadas a
condición de saturación/seca inmediatamente
antes de la aplicación
del concreto lanzado.
• Asegúrese de eliminar el agua encharcada
de las superficies donde
se colocará el concreto lanzado.
• Asegúrese de que el concreto lanzado
no se coloque con lluvia o viento.
SUMINISTRO DE CONCRETO LANZADO
• Revise que la remisión del proveedor
de concreto lanzado coincida
con el diseño de mezcla.
• Asegúrese de que el contenido de
aire en el concreto lanzado y el revenimiento
estén en el rango especificado
antes de descargarlo a la
bomba de concreto.
• Revenimiento: agregue un reductor
de agua de mediano o alto
rango (súper-plastificante) como
sea necesario, para obtener el revenimiento
requerido. Solo añada
más agua con la aprobación del
14 SEGURIDAD MINERA

técnico de control de calidad. Registre
todas las adiciones de agua
en la hoja del diseño de mezcla y
no exceda la relación especificada
de agua-cemento.
• Contenido de aire: si es necesario,
agregue aditivo inclusor de aire
para alcanzar el contenido de aire
requerido.
APLICACIÓN DEL CONCRETO LANZADO
Verifique que los lanzadores de concreto
estén calificados para trabajar en
el proyecto: todos los lanzadores de
concreto deben estar certificados en
la categoría correcta. Los lanzadores
de concreto debieron pasar la precalificación
en pruebas específicas para el
proyecto.
Monitoree la aplicación de concreto
lanzado para asegurarse de que
los lanzadores estén siguiendo los
procedimientos de aplicación recomendados.
En particular, asegúrese
de que los lanzadores coloquen el
concreto lanzado con la suficiente
velocidad y plasticidad a fin de que el
material fluya alrededor y detrás del
acero de refuerzo.
Asegúrese de que la cara frontal del
refuerzo se mantenga limpia durante el
revestimiento, y que se utilice una pistola
de aire comprimido para remover
el sobre-lanzado y rebote antes de la
colocación del concreto lanzado. El rebote
no podrá ser re-utilizado.
Asegúrese que se aplique suficiente
recubrimiento de concreto lanzado sobre
el refuerzo según lo requieran las
especificaciones del proyecto, y que las
puntas de alambre de amarre no sobresalgan
del recubrimiento de concreto.
A menos de que se especifique lo contrario,
asegúrese de que todos los lanzados
incompletos no se dejen más de
30 minutos a menos de que se provea
un sistema de juntas para esto. El uso
de aditivos acelerantes ocasiona que
el concreto endurezca en menos de 30
minutos, se deberá tener un sistema de
juntas frías para intervalos más cortos.
Si observa defectos durante el lanzado,
llame al contratista para que detenga el
lanzado y elimine los defectos mientras
el concreto está en estado plástico y
vuelva a lanzarlo en las áreas afectadas.
Los defectos incluyen: rebote entrampado
y concreto en exceso; vacíos por
mala consolidación, incluyendo huecos
detrás del acero de refuerzo; apelmasamiento,
delaminación, grietas por agrietamiento
en estado plástico, etc.
CURADO Y PROTECCIÓN
Asegúrese de proteger el concreto fresco
de la lluvia, el viento, el sol directo y
las temperaturas de congelación. Evite
el secado prematuro atomizando o espreando
agua o usando otras medidas
adecuadas de protección.
Asegúrese de que todo el concreto
lanzado sea curado de acuerdo a los
lineamientos técnicos inmediatamente
después del acabado final.
Si el curado húmedo no es posible, use
membranas de curado que cumplan
con criterios técnicos. Nótese que para
texturas ásperas de concreto, las membranas
de curado se aplican al doble
de la cantidad requerida para el concreto
colado en sitio a fin de cubrir una
superficie mayor.
Nº 156 - Diciembre 2019
15

Salud ocupacional
¿Qué hacer para prevenir silicosis?
Sin cura
¿Trabaja en la construcción o hace
limpieza abrasiva? De ser así, el
Centers for Disease Control and
Prevention de EE.UU. señala algunos
datos importantes:
• Desde 1968, más de 14,000 empleados
en los Estados Unidos han
fallecido de una enfermedad conocida
como silicosis.
• En los Estados Unidos todos los
años mueren más de 200 trabajadores
de esta enfermedad mientras
que cientos más quedan discapacitados.
• Muchos trabajadores con silicosis
apenas están en sus treinta años,
algunos de ellos tienen tan solo 22
años. Muchos de ellos no están en
condiciones de cuidarse a sí mismos
y a sus familias.
¿Qué es la silicosis y cómo puede usted
evitarla o prevenirla?
La silicosis es una enfermedad de los
pulmones incapacitadora y con frecuencia
mortal causada por respirar
polvo que contiene partículas muy
pequeñas de sílice cristalina. La sílice
cristalina se encuentra en el concreto,
en las obras de albañilería, en la arenisca,
en las rocas, en las pinturas y en
otros abrasivos. Actividades como cortar,
romper, aplastar, perforar, triturar o
cuando se efectúa la limpieza abrasiva
de estos materiales pueden producir el
polvo fino de la sílice. También puede
estar en la tierra, en el mortero, en el
yeso y en las ripias. Las partículas muy
pequeñas de polvo de sílice pueden
estar en el aire que usted respira y quedar
atrapadas en sus pulmones. Aun
las partículas muy pequeñas que no
se pueden ver le harán daño. A medida
que el polvo se acumula en sus pulmones,
estos sufren daños y se hace más
difícil respirar.
¿Está usted respirando polvo de sílice?
Si hace uno de los siguientes trabajos,
está en riesgo de respirar polvo de sílice:
• Remoción de pintura y herrumbre
con herramientas eléctricas.
• Limpieza abrasiva de puentes, tuberías,
tanques y otras superficies
pintadas, especialmente mientras
se está usando arena de sílice.
• Triturar mortero.
• Limpieza abrasiva de concreto (muchos
puentes y edificios están hechos
de concreto);
• Aplastar, cargar, transportar, astillar,
martillar, perforar y vaciar rocas o
concreto.
• Picar, martillar, perforar, cortar y triturar
concreto o mampostería.
• Demolición de estructuras de hormigón
y mampostería.
• Barrer en seco o aplicar aire a presión
al hormigón o al polvo.
• Perforar con martillo neumático diversos
materiales.
¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO?
Los trabajadores en las siguientes
ocupaciones están en riesgo de tener
silicosis eventualmente: construcción
y reparación de autopistas y puentes,
construcción, demolición y reparación
de edificios, limpieza abrasiva,
trabajo de mampostería, acabado
de concreto, acabado de paredes de
cartón de yeso (Drywall), perforación
de rocas, minería, cerner arena y grava,
triturar rocas (para el lecho de las
vías).
Si trabaja cerca de nubes de polvo
como las que aparecen en estas fotos,
puede ser que usted esté expuesto a
la sílice, puede estar expuesto incluso
cuando el polvo no es visible.
TIPOS DE SILICOSIS
Existen tres tipos de silicosis:
1. Silicosis crónica: por lo general
se presenta después de 10 años
de contacto con niveles bajos de
sílice cristalina. Este es el tipo más
común de silicosis.
2. Silicosis acelerada: resulta del
contacto con niveles más altos de
sílice cristalina y se presenta 5 a 10
años después del contacto.
3. Silicosis aguda: puede presentarse
16 SEGURIDAD MINERA

después de solo semanas o meses
de estar en contacto con niveles muy
altos de sílice cristalina. La muerte
ocurre a los pocos meses. Los pulmones
se ahogan en su propio fluido.
SÍNTOMAS
Los síntomas pueden no aparecer en
las primeras etapas de la silicosis crónica.
De hecho, la silicosis crónica puede
no ser detectada durante 15 a 20 años
después de haber estado expuesto.
A medida que la silicosis avanza, los
síntomas pueden incluir dificultad para
respirar, tos fuerte y debilidad.
Debido a que la habilidad del cuerpo
de combatir infecciones puede ser debilitada
por la sílice en los pulmones,
es posible que aparezcan otras enfermedades
(como la tuberculosis) que
pueden causar fiebre, pérdida de peso,
sudores nocturnos, dolores en el pecho
e insuficiencia respiratoria.
Estos síntomas pueden empeorar con
el tiempo y causar la muerte.
Las víctimas de silicosis también están
en riesgo de resultar con infecciones
pulmonares como, por ejemplo, la tuberculosis,
enfermedad que se puede
propagar al toser, estornudar o al hablar
con su cónyuge, hijos y entorno social.
SILICOSIS AFECTA A TRABAJADORES
Y SUS FAMILIAS
La siguiente es una historia real de un
trabajador de la construcción de la región
central de Texas que murió a la
edad de 35 años, dejando atrás a su
esposa y cuatro hijos de 10, 14, 16 y 17
años de edad.
“Cuando comencé a trabajar por
primera vez, yo era muy joven y lleno
de energía. Estaba ansioso por
comenzar mi primer trabajo verdadero
en los Estados Unidos y poder
mantener a mi esposa e hijos
como yo quería. Los operadores
de las chorreadoras de arena ganan
buen dinero. Noté que había
bastante polvo, pero nunca pensé
que podría causarme daño. Yo
usaba una bandana todos los días
para cubrirme la boca y la nariz. Todos
me dijeron que era buena idea
y que yo estaría bien. Pero ya veo
que después de todo eso no era
cierto. Ahora tengo 35 años y sufro
de silicosis.
Nadie me habló antes de la silicosis.
Mi esposa notó que yo estaba
tosiendo y jadeando demasiado
por la noche y se sintió muy preocupada.
Ahora me canso muy fácilmente,
y se me hace difícil disfrutar
las cosas que yo acostumbraba a
hacer como jugar con mis hijos y
llevarlos a lugares. Con frecuencia
me siento deprimido y me molesta
mucho no poder cuidar de mi
familia. Mi médico dijo que tengo
un caso avanzado de silicosis y
que probablemente moriré en unos
cuantos años. La silicosis cambia
realmente la vida de uno y afecta a
su familia. No puedo imaginar que
voy a morir tan joven y que no veré
crecer a mis hijos. Quisiera haber
sabido esto antes de quefuera demasiado
tarde.”
Nº 156 - Diciembre 2019
17

Salud ocupacional
Casos de silicosis en Texas
En noviembre de 1988, se informó sobre
10 casos de silicosis en el oeste
de Texas. Todos los trabajadores eran
operadores de chorreadoras de arena
que trabajaban para una compañía que
limpiaba a presión las tuberías de perforación
de pozos petroleros.
Cada uno había estado en contacto
con el polvo de sílice y tenía niveles
altos de sílice en sus pulmones. Su
trabajo incluía el uso de maquinaria de
limpieza con chorro de arena que estaba
en muy malas condiciones y que
tenía escapes de polvo de sílice al aire.
Todos los trabajadores eran hombres
hispanos con una edad promedio de
31 años. Uno de los trabajadores murió
de silicosis a los 34 años de edad.
Casos individuales
A un instalador de baldosas se le diagnosticó
silicosis avanzada, enfisema y
asma a los 49 años de edad. Aunque él
no realizaba directamente tareas arriesgadas,
trabajaba cerca de operaciones
de limpieza con chorro de arena y estaba
expuesto al polvo de sílice (los instaladores
de baldosas también pueden
estar en contacto directo con el polvo
de sílice cuando cortan las baldosas. Él
no usaba un respirador.
En 1993 se le diagnosticó al operador
de una chorreadora de arena silicosis
progresiva y tuberculosis. Había informado
sobre dificultad para respirar, jadeo
y falta de energía. Había trabajado
por 22 años en operaciones de limpieza
de soldaduras con chorros de arena
durante la construcción de tanques de
agua. Usaba un respirador de filtro de
carbono mientras efectuaba la limpieza
a presión, pero el respirador no era
del tipo apropiado y no lo protegía. Dos
hermanos y tres sobrinos que trabajaban
con él resultaron todos positivos a
la tuberculosis también.
Un hombre de 36 años en Texas murió
en 1995 de silicosis avanzada después
de trabajar como operador de
una chorreadora de arena durante 11
años. Había estado en contacto con
el polvo de sílice por 3 años mientras
efectuaba la limpieza con chorro de
arena de tuberías y tanques de pozos
petroleros.
El operador de una chorreadora de arena
de 30 años de edad en Texas murió 10
años después de su primer contacto con
el polvo de sílice. Había estado en contacto
con el polvo de sílice por 4 años.
¿Qué tipo de
respirador usar?
Escoger el respirador adecuado
que le ofrezca un ajuste preciso
es importante para proteger su
salud. Su empleador le ayudará a
escoger el tipo de respirador que
usted necesita. Utilice siempre
respiradores certificados.
El tipo de respirador que usted
necesita depende de la cantidad
de polvo de sílice con la que usted
está en contacto y del tipo de trabajo
que necesita hacer.
Los respiradores utilizados para
protegerse de la sílice cristalina
no deben causar incomodidad
indebida. Si tiene problemas con
sus respiradores, informe inmediatamente
a su supervisor.
¿QUÉ PUEDO HACER PARA PROTEGERME?
La silicosis es una enfermedad incapacitadora
y con frecuencia mortal que
impide que miles de trabajadores cuiden
de sus familias. También podría
impedirle mantener a su familia. Si su
trabajo es la causa de que usted respire
polvo de sílice, hay cosas que puede
hacer para no contraer la silicosis.
• Sea consciente de los efectos que
tiene sobre la salud el respirar aire
que contiene polvo de sílice.
• Evite trabajar en medio del polvo
cuando sea posible.
• Sepa qué es lo que causa el polvo
de sílice en su lugar de trabajo.
• Recuerde que usted podría estar en
riesgo si no hay polvo visible. Si hay
polvo visible, es casi seguro que usted
está en riesgo.
• Reduzca la cantidad de polvo de
sílice haciendo lo siguiente: use
rociadores de agua y ventilación
cuando trabaje en estructuras confinadas.
Por ejemplo: utilice una
manguera de agua para humedecer
el polvo antes de que flote en el
aire; utilice sierras que arrojen agua
a la cuchilla; utilice perforadoras
que arrojen agua por el vástago o
dispongan de colectores de polvo;
utilice máquinas de limpieza abrasiva
o gabinetes protectores para
controlar el polvo.
• Cuando los rociadores de agua y la
ventilación no sean suficientes por
sí solos para reducir los niveles de
polvo de sílice, su empleador debe
proveerle a usted un respirador seleccionado
y debidamente ajustado
(por ejemplo, un respirador con
abastecimiento de aire por conducto
dedicado o un filtro de partículas)
diseñado para protegerle contra la
sílice cristalina.
• No se deben realizar cambios al
respirador.
• Los trabajadores que utilizan respiradores
bien ajustados no pueden usar
barba o bigote debido a que no permiten
el ajuste adecuado a la cara.
• Participe en los programas de salud
(o en los exámenes de los pulmones)
que ofrece su empleador.
• La limpieza con chorro de arena o
la limpieza abrasiva requiere el nivel
de protección más alto que proporciona
un respirador para limpieza
abrasiva.
• Practique una buena higiene personal
en el trabajo: no coma, beba
ni utilice productos de tabaco en
zonas polvorientas; lávese las manos
y la cara antes de comer, beber
o fumar fuera de las áreas de
trabajo; estacione los carros donde
no puedan ser contaminados con
sílice; cámbiese la ropa de trabajo
desechable o lavable en el lugar
de trabajo; dúchese (si es posible)
y cámbiese a ropa limpia antes de
salir del lugar de trabajo a fin de
prevenir la contaminación de otras
áreas de trabajo, automóviles y viviendas.
Su empleador es responsable legalmente
de proveer un lugar de trabajo
seguro. Su empleador debe asegurarse
de que cuenta con el equipo protector
adecuado para reducir los niveles
de polvo de sílice, pero le toca a usted
usarlos.
Vale la pena tomarse el tiempo para
protegerse usted mismo.
Si usted es un trabajador de la construcción,
puede estar en contacto con
el polvo de sílice. La silicosis no es
curable, pero es prevenible. Para vivir
una vida más larga y sana, conozca los
datos y sepa cómo protegerse usted
mismo y a su familia.
18 SEGURIDAD MINERA

Nº 156 - Diciembre 2019
19

Reglamento
Uso seguro de escaleras
y andamios
Mirada
diaria
El Reglamento de Seguridad y Salud
en Operaciones en Minería
establece que la selección de escaleras
y andamios debe considerar lo
siguiente:
a) La selección del tipo y uso de escaleras
portátiles deberá estar aprobada
por el supervisor responsable del
área de trabajo. Estas escaleras deberán
estar construidas con peldaños
y puntos de apoyo antideslizantes.
b) Cada escalera debe tener su identificación
propia para efectos de registro,
mantenimiento e inspección.
Los defectos deben corregirse a
tiempo y el supervisor del área debe
asegurarse de que no se use ninguna
escalera portátil defectuosa ni de
confección artesanal. Las escaleras
de madera no deben pintarse. Para
evitar que se oculten desperfectos
en los peldaños de madera, se debe
usar barniz transparente o aceite
como capa protectora, de modo que
permita la detección de fisuras.
c) Cuando están en uso las escaleras,
deben estar atadas, sujetas o aseguradas
para prevenir que resbalen.
Las escaleras deben colocarse de
manera que su punto de apoyo basal
debe alejarse del muro a una distancia
máxima de 1/4 de su longitud.
d) Las escaleras de metal no deben
usarse cerca de conductores eléctricos
o en otras áreas peligrosas
donde la producción de chispas
pueda ocasionar fuego o explosión.
Condiciones de seguridad
En el lugar donde se almacena las
escaleras metálicas, debe colocarse
un aviso que diga «NO USAR
CERCA DE CONDUCTORES ELÉC-
TRICOS».
e) El supervisor responsable del área
de trabajo, igualmente, deberá
identificar las escaleras fijas para
En bocaminas, piques, chimeneas e inclinados se debe cumplir lo siguiente:
a) Los inclinados subterráneos con más de 20 grados con respecto a la
horizontal y más de 20 metros de avance deben tener un compartimiento
con escaleras para permitir el tránsito de los trabajadores. Este compartimiento
debe estar separado de aquél que se use para el transporte
mecánico por medio de un tabique de seguridad hermético.
b) Las escaleras usadas para el tránsito en las labores mineras no deberán
tener una inclinación de más de 80 grados con la horizontal. Los
peldaños deberán ser empotrados, uniformemente espaciados y a una
distancia no mayor de 0.30 metros.
c) El compartimiento de escaleras tendrá dimensiones adecuadas para el
paso cómodo de una camilla en posición vertical.
d) Es obligación mantener las escaleras y vías de tránsito libres y en perfecto
estado de conservación.
e) Las escaleras deberán tener descansos a distancias no mayores a 5
metros.
20 SEGURIDAD MINERA

efectos de registro, mantenimiento
e inspección. Asimismo, deberá
asegurarse de que las escaleras
y pasillos se mantengan limpios y
en buen estado. Las inspecciones
deben hacerse por lo menos semestralmente.
Los defectos deben
corregirse inmediatamente.
f) Para labores específicas y temporales,
las escaleras telescópicas de
más de 8 metros de longitud deben
instalarse con plataformas de descanso
cada 5 metros, con barandas,
rodapiés y cadenas o barras
de seguridad. Los peldaños no deben
separarse uno de otro más de
0,30 metros. La distancia entre la
escalera y el muro que la sustenta
debe ser suficiente para dar cabida
al pie de la persona que lo usa.
g) Las escaleras fijas verticales utilizadas
en silos, chimeneas de fundiciones
y torres cuya longitud sea mayor
de 5 metros, deben estar provistas
de una protección tipo jaula que
debe comenzar a los 2,50 metros del
suelo y debe superar en 0.,9 metros
la estructura en su punto más alto.
h) La altura de las barandas debe ser,
por lo menos, de 1,20 metros con
pasamanos. Las escaleras metálicas
deberán estar pintadas de
acuerdo al código de colores.
i) Los andamios y plataformas de
trabajo deben ser construidos sólidamente
con barandas protectoras
adecuadas y conservadas en buenas
condiciones. Los tablones del
piso deben armarse apropiadamente
y estos no deben sobrecargarse.
Se colocará rodapiés cuando sea
necesario. Debe estar diseñado
para soportar por lo menos 4 veces
el peso de los trabajadores y materiales
que estarán sobre estos.
j) Los componentes individuales del
andamio serán inspeccionados antes
de levantar el andamio.
El andamio levantado debe inspeccionarse
todos los días antes de ser
usado por si los componentes están
sueltos, faltan o están dañados.
Su instalación debe hacerse sobre
piso sólido, parejo y absolutamente
estable.
k) El andamio que exceda los 3 metros
de alto, debe ser levantado por
personal debidamente capacitado,
de acuerdo con las especificaciones
del fabricante y afianzado a una
estructura colindante permanente.
Si las plataformas de trabajo consisten
en tablones de madera, estos
deben sobrepasar al menos 0,2
metros la distancia entre los soportes.
Los extremos de los tablones
deben estar atados para impedir
que se corran.
l) La altura de la baranda, en las plataformas
de trabajo, debe ser de 0,90
metros a 1 metro y los soportes verticales
no deben estar separados
más de 2,10 metros. Los andamios
deben afianzarse a la estructura o
muros a los cuales están adosados.
El trabajo en andamios obliga al
uso del arnés de seguridad.
www.ceroaccidentes.pe
• Datos actualizados • 800 proveedores
• 30 rubros • Distribución gratuita
PREVENTA 2020
(511) 4980393 | 987543619 | 987543620 contacto@tuminoticias.pe
Nº 156 - Diciembre 2019
21

Trabajo en altura
Inspección de sistemas personales de detención de caídas
Uso con confianza
Para mantener su vida útil y el
máximo desempeño, todos los
cinturones y arneses deben ser
inspeccionados frecuentemente. Se
requiere que una persona competente
haga una inspección visual de rutina
antes de cada uso. El equipo debe
ser retirado del servicio y reemplazarse
si se encuentra cualquiera de las
condiciones que se mencionan en los
siguientes párrafos indicados por el Latino
Worker Safety Resource de EE.UU.
INSPECCIÓN DEL ARNÉS
Cinturones y anillos: para inspeccionar
el arnés, empezar en un extremo,
sostener el lado del cuerpo hacia la
persona que lo está inspeccionando,
asir el cinturón con las manos a cada
seis u ocho pulgadas. Doblar el cinturón
en forma de U invertida. Buscar
bordes raídos, fibras rotas, costuras
jaladas, cortaduras o daños causados
por químicos. Revisar el anillo en forma
D y sus cojinetes buscando distorsiones,
grietas, roturas, bordes ásperos o
filosos. La barra del anillo en forma D
debe estar a un ángulo de 90 grados
con el eje del cinturón y debe poder girar
libremente.
Poner especial atención a los puntos
de fijación de hebillas y anillos en forma
D. Note cualquier desgaste inusual,
fibras cortadas o raídas o distorsión de
las hebillas. Los remaches deben estar
apretados y no deben poder moverse
con los dedos. La base y el exterior de
los remaches del lado del cuerpo deben
quedar planos contra el material,
porque los remaches doblados fallarán
cuando sean sometidos a esfuerzo.
Inspeccionar hebras raídas o rotas. Las
hebras rotas de las correas generalmente
aparecen como mechones en
la superficie de las correas. Cualquier
costura rota, cortada o quemada será
fácilmente visible.
Lengüeta de la hebilla: las lengüetas
de las hebillas deben estar libres de
distorsión en forma y funcionamiento.
Ellas deben sobreponerse al marco de
la hebilla y moverse libremente hacia
atrás y hacia adelante en su encaje.
Los rodillos deben rodar libremente en
su marco. Verifique que no tengan bordes
distorsionados o filosos.
Fricción en la hebilla: verificar que la
hebilla no tenga distorsiones. Las barras
del centro y externa deben estar
derechas. Poner atención especial a
las esquinas y puntos de fijación de la
barra del centro.
CUERDA DE SEGURIDAD
Cuando inspeccione cuerdas de seguridad,
empiece en un extremo y trabaje
hacia el extremo opuesto. Rote
lentamente la cuerda de seguridad de
manera que pueda inspeccionar su
circunferencia entera. Ponga atención
particular en las argollas de empalme.
El equipo debe inspeccionarse bajo los
procedimientos detallados abajo.
Equipo
* Ganchos de seguridad: buscar
con cuidado distorsiones en el gancho
y en la argolla, grietas, corrosión
o superficies picadas. El cierre
o pasador debe asentar dentro de
la nariz sin doblarse y no debe tener
distorsiones ni obstrucciones.
El resorte del pasador debe ejercer
la fuerza suficiente para mantener
firmemente cerrado el pasador. Una
vez cerrado, el pasador no debe
poder abrirse por sí solo.
* Guardacabos: el guardacabos (la
cubierta protectora de plástico)
debe estar asentado firmemente en
la argolla del empalme y no debe
tener hebras sueltas o cortadas.
Los bordes del guardacabo deben
estar libres de bordes filosos, distorsión
o grietas.
* Cuerdas de seguridad de acero:
buscar cortes, áreas raídas o patrones
de desgaste inusual en el cable
al tiempo que se rota la cuerda de
seguridad. No se recomienda el uso
de cuerdas de seguridad de acero
para la protección contra caídas sin
incluir un mecanismo amortiguador.
* Cuerda de seguridad de correas:
revisar ambos lados de las correas,
doblándolas encima de una pieza
de tubo para buscar cualquier corte
o ruptura. Debido a la limitada elasticidad
de la cuerda de seguridad
de correas, no se recomienda usarla
para la protección contra caídas
sin incluir un amortiguador.
* Cuerda de seguridad de soga: el
rotar la cuerda de seguridad mientras
22 SEGURIDAD MINERA

se inspecciona de un extremo a otro
expondrá a la vista cualquier fibra que
esté rizada, desgastada, rota o cortada.
Las áreas que se hayan debilitado
por haber sostenido cargas extremas
se manifestarán con un cambio notable
en el diámetro original de la cuerda.
El diámetro de la cuerda deberá
ser uniforme en toda su longitud tan
pronto como empiece a ser usada.
Cuando se use cuerda de seguridad
de soga para la protección contra caídas
debe incluirse un amortiguador.
INSPECCIÓN DE AMORTIGUADORES
La porción exterior del paquete de amortiguadores
debe examinarse para verificar
que no tenga hoyos causados por quemaduras
o desgarres. Las puntadas en
las áreas donde el paquete se cose al
anillo en forma D, al cinturón o a la cuerda
de seguridad deben examinarse para
verificar que no tengan hebras sueltas,
rasgaduras o deterioro.
Indicadores visuales de daño
* Calor: cuando se expone a un calor
excesivo, el nailon se vuelve quebradizo,
adquiere una apariencia arrugada
de color café y sus fibras se romperán
al ser flexionadas. El nailon no
debe usarse en temperaturas superiores
a los 180 grados Fahrenheit.
* Químicos: los cambios de color aparecen
usualmente como manchas de
color café y, cuando el cinturón se dobla
apretadamente, aparecen grietas
transversales. Esto causa la pérdida
de elasticidad del cinturón.
* Rayos ultravioleta: no guardar cuerdas
de seguridad de correas ni de
soga bajo la luz directa del sol porque
sus rayos ultravioleta pueden reducir
la resistencia de algunos materiales.
* Metal fundido o flama: las hebras de
las correas y sogas de las cuerdas de
seguridad pueden ser fusionadas por
contacto con metal fundido o una flama.
Buscar áreas endurecidas y brillantes
o la sensación de algo duro y
quebradizo. Las correas no contribuyen
a la combustión, pero el nailon sí.
* Pintura y solventes: la pintura puede
penetrar y secar dentro de las fibras
restringiendo así su movimiento. Los
daños de secantes y solventes se manifestarán
como si hubieran sido causados
por químicos.
LIMPIEZA DE EQUIPO
El cuidado básico del equipo de seguridad
para protección contra caídas prolongará
la vida útil del equipo y contribuirá
al mejor desempeño de su vital función
de seguridad. Es importante almacenar
y mantener apropiadamente el equipo
después de usarlo, como también los es
limpiarlo de polvo, corrosivos o contaminantes.
El área de donde se almacene el
equipo debe estar limpia, seca y no estar
expuesta a vapores o a elementos corrosivos.
* Nailon y poliéster: limpiar el polvo de
la superficie del equipo con una esponja
humedecida en agua. Exprimir
la esponja y sumergirla en una solución
moderada de agua con jabón o
detergente comercial. Hacer una buena
espuma tallando vigorosamente
de atrás hacia adelante. Usar un trapo
limpio para secar el cinturón y colgarlo
a secar sin exponerlo a calor excesivo.
* Secado: los arneses, cinturones y demás
equipo deben secarse sin exponerlos
al calor, al vapor o a periodos
largos bajo el sol.
Nº 156 - Diciembre 2019
23

MATPEL
Información de seguridad de productos químicos
Cilindros de cuidado
Todos los productos
químicos peligrosos
tienen una Hoja de Datos
de Seguridad o MSDS,
por sus sigas en inglés.
La compañía Gemplers
recomienda revisar la
MSDS antes de comenzar
a trabajar con productos
químicos peligrosos. En
las MSDS se indica cómo
los químicos afectan
su salud. Si usted no
entiende una MSDS pida
ayuda a su supervisor.
¿Qué es una hoja con información
de seguridad del material?
• Una hoja de datos de seguridad
del material es una hoja de información
que se incluye en todos
los productos químicos peligrosos
que se usan en las operaciones.
• En la MSDS usted encontrará información
sobre las propiedades,
características y peligros del producto
químico.
Otro lugar de información es la etiqueta
del producto.
• La ley exige que usted tenga acceso
a una MSDS. Diga a los empleados
dónde se guardan las MSDS.
• Antes de comenzar a trabajar con
un producto químico, revise si tiene
una MSDS. Si tiene problemas
de leerla, pida ayuda al supervisor.
• No se olvide de regresar la MSDS
al lugar donde la encontró.
¿Qué productos tienen una MSDS?
• Muchos tipos diferentes de productos
tienen una MSDS. Por
ejemplo, diluyentes de pintura,
desinfectantes, pesticidas, gasolina
y petróleo.
• No se exige una MSDS en los productos
de cuidado personal, tales
como jabón de manos, cremas de
mano o cremas para el sol.
¿Cómo debe leerse una MSDS?
• Todas las MSDS son un poco diferentes.
No se confunda. Todas
deben tener cierto tipo de información.
• Es importante buscar esta informa-
24 SEGURIDAD MINERA

LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER
CON LA HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
DEBE:
NO DEBE:
• Preguntar donde se guarda la hoja MSDS si
usted no está seguro.
• Buscar los números de teléfono de emergencia
y procedimientos de emergencia.
• Pedir ayuda si usted no puede encontrar o leer
una MSDS.
ción: cómo le afecta el producto
químico a su salud, los teléfonos
de emergencia y los pasos que
hay que seguir en una emergencia.
Revise cada sección de una MSDS.
• Nombre del producto, nombre
del fabricante y número de teléfono
de emergencia. Esta información
generalmente se encuentra
en la parte de arriba de la
primera página.
• Ingredientes peligrosos. En esta
sección hay una lista de los ingre-
• Confundirse con los diferentes formatos de
las MSDS.
• Ignorar la importancia de la sección de datos
de salud.
• Buscar una MSDS para jabón de mano y otros
productos de aseo personal.
dientes peligrosos que contiene el
producto químico.
• Datos físicos y químicos. Esta
sección indica la apariencia y olor
normal del producto químico.
• Información sobre incendio y explosión.
Indica lo que debe hacerse
para apagar un incendio.
• Reactividad. Esta sección indica
el material y ambiente al cual no
debe exponer ni mezclar el producto
químico.
La próxima sección es muy importante:
• Información de los peligros a la
salud. Lea cuidadosamente esta
sección de la MSDS. Le dice la
forma en que el producto químico
se introduce a su organismo.
También indica los síntomas y los
pasos de emergencia que hay
que seguir si se expone accidentalmente.
• Manejo y uso de seguridad. Aquí
se enseña a manejar y a guardar
en forma segura el producto químico
y lo que debe hacer en caso
de producirse un derrame accidental.
• Medidas de control. Aquí se indica
el equipo de protección que
debe usar cuando maneja el producto
químico.
¿Alguien quiere hace alguna pregunta?
En reunión de capacitación, deje
tiempo para que los participantes hagan
preguntas y enseguida revise lo
que Debe y No Debe hacer con la
Hoja de Información de Seguridad
del Material.
• Policarbonato (Airwear) y/o Trivex:
Monofocales y Multifocales.
En Claros o
¡CUIDADO!
PROMUEVA EL USO DE
LENTES DE SEGURIDAD
CON MEDIDA
CERTIFICADOS BAJO LA NORMA ANSI Z87.1 - 2015
Y AVALADOS SEGÚN LA NORMA
ISO/IEC 17025:2017
•
Claros en interiores y de noche y oscuros cuando
se exponen a la radiación UV. Cuentan protección
UV al 100% y contra la Luz Azul.
•
Tratamiento anti-raya.
•
Tratamiento 100% anti-empañante.
•
Anti-reex súper hidrofóbico con protector
Scotchgard de 3M.
Dirección: Calle Luis Arias Schereiber N° 168,
Miraores - Lima
Calle San José Nº 211, Cercado - Arequipa
Lima: (511) 449 0647 / (511) 271 0322
Arequipa: (054) 232799
csantillan@opticaservan.com
opticaservan@hotmail.es
www.opticaservan.com
Nº 156 - Diciembre 2019
25

Medio ambiente
Tipos de residuos peligrosos
En constante
crecimiento
Los residuos peligrosos son cualquier
residuo o combinación de residuos
que pueden causar efectos
perjudiciales para el medio ambiente o
la salud humana, debido a su naturaleza
específica. Los residuos peligrosos se
pueden encontrar en diferentes fracciones
de residuos definidos por su origen,
como por ejemplo, la basura doméstica,
los residuos comerciales e industriales,
desechos de hospitales, residuos procedentes
de las actividades agrícolas,
etc. señalan los especialistas del Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
Residuos sanitarios
Los desechos de los hospitales pueden
ser extremadamente peligrosos. Por tanto,
hay que centrarse en su eliminación,
sobre todo desde el punto de vista de la
higiene (para prevenir la propagación de
enfermedades infecciosas). Por otra parte,
la gestión de residuos sanitarios incorpora
la observación de los principios básicos
de la salud ocupacional y la seguridad, así
como las preocupaciones éticas.
Los diferentes tipos de desechos se deben
mantener por separado en la medida
de lo posible, desechándolos en recipientes
separados, adecuados para las
características de los residuos. La clasificación
de los desechos debe llevarse a
cabo en el lugar original de la formación;
por ejemplo, en el quirófano, la sala de
tratamiento o la habitación del enfermo.
Los objetos en punta o cortantes, como
cuchillas, jeringas, los llamados «cortopunzantes»
(bisturí, agujas huecas/
cánulas de jeringas y sistemas de infusión),
etc. se deben colocar en recipientes
que no se pueden perforar. Para los
demás tipos de residuos sanitarios peligrosos
se han de proporcionar contenedores
especialmente probados para
su tipo, en los que de forma segura se
pueden almacenar y sellar los diferentes
tipos de residuos.
Estos contenedores deben estar etiquetados
de manera adecuada. Un
personal especializado tiene que llevar
a cabo el transporte adicional de estos
contenedores. Debe impedirse en forma
estricta que los residuos infecciosos (o
los contenedores) sean abiertos, decantados
o manipulados de forma no
apropiada, en el curso del transporte.
Las instrucciones de seguridad y los
procedimientos deben observarse y seguirse
en el transporte hasta la planta de
eliminación. Esto puede implicar, en el
caso de desechos infecciosos, que solo
podrán ser transportados en contenedores
específicos, probados según su
tipo, que a su vez han de estar etiquetados
en consecuencia.
Los residuos sanitarios deben ser desechados
de manera segura y razonable.
En particular, el tratamiento térmico en
instalaciones especiales (plantas de incineración
de residuos peligrosos) tiene
que haber sido previsto para desechos
infecciosos. En este contexto, los residuos
deben ser incinerados en sus
respectivos receptáculos o recipientes
de recogida. Siempre que sea posible
se deberá evitar cualquier eliminación
que se mezcle con basura doméstica
normal. En concreto, los residuos sanitarios
jamás deberán descargarse en
vertederos, ni depositarse en sitios donde
se descarga la basura, ni ser tratados
de forma manual o mecánica.
Residuos industriales peligrosos
Los residuos peligrosos emanan principalmente
de las actividades industriales,
si bien pueden diferir de un proceso de
producción a otro. Los residuos peligrosos
generados en los diversos procesos
de producción industrial pueden
plantear graves amenazas para la salud
y el medio ambiente. Muchos de los
componentes de tales tipos de residuos
industriales peligrosos han sido identificados
como carcinógenos ocupacionales,
como por ejemplo el benceno y
el cromo VI. Además, otras sustancias,
como el plomo presente en las aguas
26 SEGURIDAD MINERA

residuales de metales, pueden causar
una disfunción neurológica en humanos
o un mal funcionamiento de los riñones
y el sistema nervioso.
Los residuos industriales peligrosos
pueden también contaminar el suelo,
aire, agua de superficie o agua subterránea.
Los contaminantes subterráneos
pueden ser transportados por el flujo de
agua subterránea. Especialmente peligrosos
son los disolventes halogenados
que se han filtrado de los tanques de
almacenamiento subterráneos o se han
derramado sobre el suelo por descuido.
La producción de residuos peligrosos
industriales está correlacionada principalmente
con el uso de muy variados
productos químicos peligrosos. La producción
mundial de sustancias químicas
se ha incrementado enormemente
en las últimas décadas.
Con el aumento de la producción y uso
de productos químicos se espera que
haya cantidades crecientes de desechos
que contienen residuos peligrosos.
Por lo tanto, la gestión industrial
de residuos peligrosos será aún más
importante en el futuro.
La industria química es uno de los mayores
sectores de la economía mundial, y
casi cada material artificial contiene una
o más de las miles de sustancias químicas
producidas por la industria. Mientras
que los países de la OCDE han visto una
reducción en las liberaciones derivadas
de la producción de sustancias químicas,
se necesitan políticas que hagan
frente a las liberaciones derivadas de la
utilización y eliminación de productos,
que incluyen las sustancias químicas
peligrosas. La adopción de un enfoque
de evaluación de riesgo basada en la
ciencia es una de las políticas analizadas
como un medio para asegurar que,
en la forma más rentable posible, se evitan
los efectos adversos.
Con el rápido aumento de la producción
de sustancias químicas en países
por fuera de la OCDE, es necesaria una
mayor atención a la cooperación internacional
con estos gobiernos, a fin de
crear capacidad, compartir información
y promover, a nivel mundial, una gestión
eficaz de sustancias químicas.
La decisión de si unos residuos (o una
corriente de residuos determinada) son
peligrosos o no es propia de legisladores
y autoridades públicas. Hay un concepto
común que se utiliza para definir
las propiedades que convierten a un
residuo en peligroso (como el ser inflamable,
corrosivo, tóxico, cancerígeno,
infeccioso, eco-tóxico, etc.). Sin embargo,
los residuos producidos en ciertas
prácticas industriales o que exhiben determinadas
propiedades pueden estar
por fuera del alcance de un régimen de
gestión de residuos.
Algunas descargas industriales pueden
también encontrarse por fuera del
alcance de la gestión de residuos, pero
ser reguladas por otros regímenes (de
aguas residuales, mediante la legislación
de aguas residuales; de emisiones
de gases industriales, mediante la
legislación de control de emisiones; de
residuos radiactivos, mediante la legislación
sobre radiactividad ...), mientras
que los residuos industriales peligrosos
pueden básicamente estar sometidos a
la legislación sobre residuos peligrosos,
independientemente de si se producen
en forma sólida, líquida o de lodos.
Nº 156 - Diciembre 2019
27

Recursos humanos
Eutrés versus distrés
Defensa natural
El estrés es un mecanismo natural,
no se produce porque sí, afirma
Hugo Francisco Rostagno, director
médico del Servicio Modelo de Medicina
del Trabajo, Argentina. Señala que la
naturaleza tiene un uso para el estrés y
es la forma que tiene el organismo de
protegerse. La naturaleza es sabia: nos
prepara para luchar o huir. Si el individuo
percibe que puede con la amenaza, la
enfrenta y lucha. Si percibe que no puede,
huye.
El estrés es una defensa natural del organismo
que se encuentra en nosotros
mismos y que sirve para hacer frente a
demandas de experiencias difíciles en
nuestra vida diaria. Podemos decir que
el estrés es la respuesta del cuerpo a las
influencias o exigencias externas o internas.
EUTRÉS Y DISTRÉS
Es inevitable experimentar cierto grado
de estrés en la vida y en ocasiones
apropiadas resulta benéfico. Es lo que
se llama EUTRÉS o estrés normal, que
nos permite reaccionar ante situaciones
adversas.
No obstante, demasiado estrés es peligroso
para la salud en general, ya que
se alteran en forma prolongada y perjudicial
las funciones de muchos sistemas
del organismo. Y es lo que se denomina
DISTRÉS.
Tenemos entonces, que el estrés causa
ansiedad que en pequeñas cantidades es
positivo y saludable porque nos mueve a
hacer las cosas bien, pero si cada cosa
que nos pasa, nos pone demasiados ansiosos
y nerviosos, este estrés pasa a ser
negativo y nocivo para nuestra salud.
Tiene gran importancia saber valorar el
estrés y darse cuenta de que uno está
estresado para poder actuar en consecuencia
y tratar de disminuirlo a niveles
aceptables.
El estrés tiene diversos significados para
distintas personas. Lo que para algunas
es “la sal de la vida”, para otras significa
un tormento que deben evitar a toda costa.
Lo que resulta estresante para alguien,
puede resultar placentero para otro. Cada
persona tiene su propia respuesta personal
ante los diversos agentes estresores
a que nos vemos enfrentados en el día.
Recordemos, entonces, que el estrés se
produce cuando existe un desequilibrio
entre las demandas que uno mismo se
exige o que es exigido, y la capacidad
real de trabajo o recursos personales
para realizarlas.
MUNDO GLOBALIZADO
El término estrés fue introducido en 1936
por Hans Seyle, quien lo observó primero
en animales, con las dos reacciones que
se producen ante un riesgo determinado:
«luchar o huir». Hoy, con los constantes
adelantos tecnológicos que ocurren,
que a veces no terminamos de asimilarlos
cuando ya son obsoletos, el mundo
globalizado ha traído consigo grandes
paradojas.
A la par de que va en aumento la automatización
de muchos procesos, existe
también un ritmo frenético de actividad
con jornadas laborales que sobrepasan
las diez horas diarias y con niveles de tensión
que hacen mella en el organismo de
los que se consideran más resistentes.
Cuando este cansancio ya lleva varios
meses “a cuestas”, se producen cambios
a nivel mental y neurobiológico. En ese
momento el estrés implica un progresivo
agotamiento cuyo avance sigue varias
etapas.
IMPRESCINDIBLE DESCANSO
Si bien las etapas no están bien delimitadas,
ya que en la realidad ocurre un
aumento paulatino del estrés en forma
constante, ante la aparición de esos
síntomas, la persona debe tomarse inmediatamente
un descanso y acudir al
médico. Sin la adecuada guía no podrá
recuperarse del agotamiento en el que se
encuentra.
De no tomarse estas medidas puede
ocurrir un colapso, la mente se queda en
blanco, el sujeto siente que no es capaz
de levantarse de la cama y el fin de semana
ya no le es suficiente para recuperarse.
Por eso, es necesario aprovechar las horas
de ocio durante el día y el fin de semana,
para recrearse, disfrutar y encontrarse
consigo mismo, no sólo llegará en mejor
estado a trabajar sino que, seguramente,
esta energía le durará más y el estrés no
le afectará tanto.
Un buen consejo suele ser lo que algunos
denominamos “cerrar el día”. Consiste
simplemente al final de día de trabajo,
repasar mentalmente todo lo que se hizo
en el día, tratando de ver que se hizo y
que no. Qué faltó realizar y qué podemos
dejar para mañana, pero dejar siempre
ordenado el lugar de trabajo, escritorio,
etc. para que al otro día cuando se
inicien las actividades, pueda comenzar
un nuevo día en forma más clara, con los
problemas de ese día y no partiendo de
los que tenía el día anterior. Se aconseja,
también, no llevar a su casa los problemas
del trabajo, y tampoco al trabajo los
problemas de su casa.
28 SEGURIDAD MINERA

Tecnología
Dispositivo inteligente reduce tiempo de bloqueo de energía
Smart Lockout
¿Es posible reducir los tiempos en las
tareas que implican bloqueo de energía?
Aparentemente, no hay mejora
que hacer. Tanto OSHA 29CFR 1910.147,
como ANSI Z244.1-2003, establecen los
requisitos para el control de la energía
peligrosa y un programa de bloqueo y etiquetado.
En este punto la tecnología ha
llegado al rescate.
Tradicionalmente, el personal autorizado
de mantenimiento debe interrumpir
las fuentes de energía y debe transportar
el dispositivo de bloqueo (llave) entre el
punto de bloqueo y el punto de mantenimiento.
En muchos casos, esos puntos se
encuentran a varios kilómetros de distancia
entre ellos, generando mucho tiempo
improductivo.
La corporación Bosch ha creado un dispositivo
que favorece la reducción de los
tiempos en las tareas de mantenimiento
que requieran bloqueo de energía. El
beneficio es significativo. Mediante
el denominado Smart
Lockout, Minera Los Pelambres
ha logrado un ahorro 151
horas en su procedimiento de
bloqueo/desbloqueo.
Utilizando conceptos de Internet
de las Cosas, el Smart
Lockout sigue rigurosos estándares
de seguridad y apoya el
proceso de bloqueo de energía
de manera ágil y conectada.
Con el sistema, el proceso de
bloqueo puede reducirse considerablemente,
pues ya no es
necesario trasladar la llave entre los puntos
de bloqueo de energía y de mantenimiento.
La solución permite combinar varios puntos
de bloqueo de manera simultánea, pero además
mantiene las capas de seguridad y premisas
de los procesos de bloqueo de forma
personal e intransferible.
El dispositivo contribuye a la gestión del
estatus de los equipos bloqueados, favoreciendo
la precisión y la seguridad de la
operación. En adición, registra las actividades
realizadas durante las paradas de
mantenimiento y elimina la elaboración
manual de informes.
S
A
C
Nº 156 - Diciembre 2019
29

Emergencias
Pruebas en sistemas de protección contra incendio
Comprobando la vida útil
Por: Arq. Roberto Ipince Haaker
Sub Gerente de Unidad de Negocio
RPD en ESSAC
Los sistemas de protección contra
incendio instalados en una edificación
cumplen con el propósito
de proteger la vida de los ocupantes,
la continuidad de la propiedad y la seguridad
del personal de respuesta a
emergencias. Para ello, se basa en una
filosofía de protección consistente en la
identificación temprana del incendio, la
alerta del mismo, la protección de las
rutas de salida y la puesta en marcha
de todo un proceso de contención y extinción,
en el cual se relacionan entre sí
varios sistemas, equipos y dispositivos
que deben funcionar de manera automática,
integrada y sincronizada para
tener éxito.
Las múltiples relaciones entre dispositivos,
equipos y sistemas son uno de
los principales problemas dentro de la
administración y gestión de una propiedad.
Dependiendo del riesgo, las
edificaciones deben contar con una
serie de sistemas de protección instalados,
principalmente determinados
por la normativa nacional vigente como
el Reglamento Nacional de Edificaciones
(RNE) y las normas de la National
Fire Protection Association (NFPA). Es
importante señalar que todos los sistemas
de protección contra incendios
deben ser adecuadamente diseñados,
correctamente instalados, permanentemente
mantenidos y periódicamente
probados.
Uno de los aspectos más relevantes
sobre este último punto es que, al considerar
este tipo de sistemas en una
edificación, estamos obligados por
norma a tener en cuenta la responsabilidad
de diseñarlos e instalarlos
de manera que puedan ser probados
a lo largo de su vida útil. Este criterio
es sustancial porque a diferencia de
otros sistemas del edificio, como el
aire acondicionado (HVAC), los ascensores,
el sistema eléctrico y el agua
potable, que son puestos a prueba todos
los días y en todo momento, permitiéndonos
evidenciar cualquier falla,
los sistemas de protección contra incendios
se encuentran todo el tiempo
durmiendo en una edificación y no es
hasta que ocurre un incendio, cuando
deben despertarse y funcionar de manera
rápida, eficiente y confiable. De
estos sistemas dependen la vida de los
ocupantes, la propiedad y la seguridad
del equipo de respuesta.
La administración de los edificios debe
contar con un plan de mantenimiento y
un plan de pruebas periódicas para los
sistemas de protección contra incendios
ejecutados por distintas entidades
para evitar que sean juez y parte en el
proceso y así desarrollar un adecuado
proceso de validación. Se debe tener
al día los protocolos de prueba de sistemas
cumpliendo con la norma NFPA
de acuerdo a lo solicitado por el nuevo
reglamento de Inspecciones Técnicas
de Seguridad en Edificaciones ITSE
(N°016-2018CENEPRED/J).
Se recomienda que las pruebas de los
30 SEGURIDAD MINERA

sistemas de seguridad sean desarrolladas
de manera integral, considerando
la relación de todos los sistemas entre
sí y contemplando la filosofía de protección
del edificio.
Para comprender la diferencia entre las
tareas de mantenimiento y las pruebas
periódicas, a continuación se muestran
algunas definiciones técnicas muy diferentes
pero relacionadas entre sí, como
son:
• Inspección (Inspection):
«Un examen visual de un sistema o
parte de éste, cuyo fin es verificar si
aparenta estar en condiciones operativas
y sin daños físicos». (NFPA
25 – 3.3.23)
• Mantenimiento (Maintenance):
«En sistemas hidráulicos de protección
contra incendios, el trabajo
llevado a cabo para mantener
a los equipos operativos (NFPA
25 – 3.3.25). Según se emplea en
NFPA 25, el termino mantenimiento
no incluye las actividades de reparación».
«Tales actividades están
expresamente identificadas por el
termino reparación. Trabajo, que
incluye, aunque no de manera limitada,
la reparación, reemplazo y servicio,
llevado a cabo para garantizar
que los equipos funcionen adecuadamente»
(NFPA 25 –A. 3.3.25).
• Prueba (Test):
«El funcionamiento de un dispositivo
para verificar que esté funcionando
correctamente, o la medicación
de una característica del sistema
para determinar si cumple con los
requisitos» (NFPA 25 – 3.3.45).
la instalación de acuerdo con las
leyes, reglamentaciones, códigos
y normas aplicables» (NFPA 3 –
3.3.23.1). «Muchas de las pruebas
se llevan a cabo en un sistema completo,
o en parte de este, mientras
algunas pruebas se llevan a cabo
en diversas etapas del proceso
de construcción». (NFPA 3 – A.
3.3.23.1)
• Prueba integrada (Integrated test):
«Prueba llevada a cabo en los sistemas
de protección contra incendios
y seguridad humana con el
fin de confirmar el funcionamiento,
la interacción y la coordinación
de múltiples sistemas individuales
desempeñan su función prevista»
(NFPA 3 – 3.3.23.2). «Las pruebas
de los sistemas integrados pueden
incluir a otros sistemas individuales
del edificio integrados con los sistemas
de protección contra incendios
y seguridad humana, tales como
el re-llamado de ascensores o el
control de calefacción, ventilación
y aire acondicionado». (NFPA 3 –A.
3.3.23.2)
El proceso de pruebas periódicas inicia
una vez que se hayan culminado
todas las fases constructivas y se hayan
desarrollado todas las pruebas de
aceptación (acceptance test) o también
llamadas pruebas de recepción, en las
cuales el instalador de cada sistema entrega
al propietario el sistema listo para
usarse en caso de una emergencia.
Desde ese momento se inicia el plan
de mantenimiento del sistema y el plan
de pruebas periódicas, los cuales son
responsabilidad del propietario con la
finalidad de salvaguardar la vida de los
ocupantes, la propiedad y la seguridad
del equipo de respuesta.
• Procedimiento para prueba (Testing):
«Un procedimiento para determinar
el estado operativo de un componente
o sistema mediante verificaciones
físicas periódicas, tales
como pruebas de flujo de agua,
prueba de bombas contra incendio,
prueba de alarmas y prueba de activación
de válvulas de tuberías secas,
de diluvio o de acción previa»
(NFPA 25 – 3.3.46).
• Prueba de aceptación (acceptance
test):
«Prueba llevada a cabo en un sistema
individual para verificar el cumplimiento
con los documentos de
diseño aprobados y para verificar
¿Qué es la prueba pre-funcional (Pre-functional test)?
«Prueba llevada a cabo antes de las pruebas de aceptación con el fin de
confirmar el cumplimiento de los requisitos aplicables» (NFPA 3 – 3.3.23.3).
«Una prueba pre-funcional se lleva a cabo en la preparación para otro tipo
de pruebas, entre ellas las pruebas de aceptación y las pruebas de los sistemas
integrados. Estas pruebas generalmente se llevan a cabo de acuerdo a
una lista de acuerdo a una lista de verificación desarrollada por el agente de
comisionamiento contra incendios que incorpora los requisitos de los fabricantes
y garantiza que los equipos y componentes funcionen según lo previsto
antes de las pruebas de aceptación finales. Estas pruebas pueden ser
completas o parciales. En muchos casos, tales como con las bombas contra
incendios según NFPA 20 y NFPA 72, esto se requiere antes de las pruebas
de aceptación, ya que podría requerirse la coordinación de la asistencia de
múltiples miembros del equipo de comisionamiento. La prueba pre-funcional
es sinónimo del termino prueba preliminar». (NFPA 3 –A. 3.3.23.3)
Nº 156 - Diciembre 2019
31

Gestión
Afirma MSc. Jorge Terrones de Engineering Services
«Plan de continuidad de negocios
determina futuro de la operación»
A partir de la experiencia
del Fenómeno El Niño
del año 2017, muchas
empresas mineras han
diseñado un plan de
continuidad de negocios u
operaciones, que le permita
recuperar sus funciones
críticas interrumpidas
después de una
interrupción no deseada.
Así lo refiere el MSc. Jorge
Terrones, de Engineering
Services-ESSAC y
especialista en continuidad
de negocios y operaciones.
MSc. Jorge Terrones, subgerente de Asesoría y Consultoría de Engineering Services-ESSAC.
En efecto, una repetición del fenómeno
climático de la magnitud del ocurrido
hace dos años podría implicar
el cierre de carreteras y, con él, afectar
el transporte de concentrados, por ejemplo.
«Ahora se planea –señala el MSc.
Terrones– por dónde se transportará el
concentrado en esas circunstancias
y cómo se seguirá operando. El plan
de continuidad de negocios es muy
importante para determinar cuál es el
futuro de la operación».
El plan de continuidad operacional es
uno de los planes que debe elaborar
toda empresa, especialmente aquellas
de la envergadura y cobertura territorial,
como las empresas mineras. Este
plan no reemplaza, sino más bien complementa
de manera estratégica a los
solicitados por ley como son, el plan de
contingencia, el plan de preparación
respuesta a emergencias y el plan de
manejo de crisis, en su gran mayoría
enfocados en la respuesta inmediata
al incidente disruptivo. Muchos de estos
planes tienen elementos comunes,
pero debe respetarse su autonomía, de
manera que se cumpla con los requerimientos
legales de cada sector o entes
fiscalizadores, precisa el especialista.
En términos generales, un plan de contingencia
está requerido por INDECI o el
ente regulador del sector según establece
la legislación para saber cómo una
organización responde de manera adecuada
a los eventos negativos, como incendios,
sismos, tsunamis o emergencias
médicas y, a partir de ello, organizar
las brigadas de evacuación, primeros
auxilios o de lucha contra incendios.
En el caso del sector minero, por ejemplo,
el plan de preparación y respuesta
a emergencias está establecido por
el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería. Una unidad
minera, explica el MSc. Terrones, tiene
oficinas administrativas, áreas de alojamiento
y comedores, el plan de contingencia
se aplicaría para estas áreas,
mientras que para la operación minera
propiamente dicha, como la zona de
extracción, planta de procesamiento y
transporte, se emplearía el plan de preparación
y respuesta a emergencias.
En una mina pueden coexistir otros planes.
Dependiendo de la reserva de hidrocarburos
que requiera la operación,
se necesitará elaborar un plan de contingencia
específico que seguramente
será requerido por el Organismo de
Supervisión de la Inversión en Energía
y Minería-Osinergmin durante sus actividades
de fiscalización. El transporte
de materiales peligrosos o el puerto
de embarque de concentrado también
requieren sus propios planes de contingencia
y serán exigidos por la autoridad
respectiva.
«Ante la existencia de múltiples planes
para atender eventos adversos,
en el sector minero debemos saber
que vamos a interactuar con distintos
entes y que debemos tener una
respuesta transversal», manifiesta el
MSc. Terrones, tras recomendar tener
planes específicos que cumplan con
los requerimientos de cada sector y, a
la vez, tener un gran plan que gobierne
a todos y les permita interactuar, el
plan de continuidad de operaciones
mineras, es el documento estratégico
que relaciona estos planes entre ellos
y que además considera no solo los
esfuerzos de respuesta, sino de recuperación
y rehabilitación, de tal manera
que la organización vuelva a operar de
la misma manera en que lo hacía antes
del evento disruptivo.
32 SEGURIDAD MINERA

Nº 156 - Diciembre 2019
33

Entrevista
Julio Suazo T., Gerente de Administración y Operaciones, Mnicaela Torres Estrada, Gerente General, Ing. Luis Suazo T., Gerente Comercial, y Marco Suazo T., Gerente
de Finanzas de Andes Safety Products.
Ing. Luis Suazo, Gerente Comercial de Andes Safety Products
«Ofrecemos las mejores marcas del mundo
en Equipos de Protección Personal»
Próxima a cumplir 15 años de actividad comercial, Andes Safety Products se
ha consolidado como el principal representante de marcas especializadas en
seguridad laboral de alta calidad en el país. Las marcas que representa han ganado
rápidamente la aceptación de compañías de todos los sectores productivos, desde
el minero hasta el industrial y petrolero. Conversamos con el Ing. Luis Suazo T.,
Gerente Comercial, quien habla sobre las fortalezas y perspectivas de la empresa.
Ing. Suazo, ¿cuál ha sido el desarrollo
de Andes en estos años?
Andes Safety Products ha evolucionado
como empresa. Desde nuestros
inicios en el año 2005, hemos adquirido
gran experiencia y conocimiento,
empezamos con la distribución de
marcas muy prestigiosas, comprando
y vendiendo dentro del país, luego ya
en el 2009 iniciamos las negociaciones
con diversas marcas mundiales para
obtener la representación en el país
de cada una de dichas marcas. Actualmente,
importamos más de 15 marcas
mundiales especializadas orientadas a
líneas específicas de seguridad.
En los años transcurridos, la empresa
ha sido reconocida debido a su amplia
capacidad de atención, lo que nos permite
abarcar gran parte del mercado,
la mayoría, clientes corporativos de diversos
sectores y tamaños en todo el
Perú. En los próximos meses vamos a
cumplir 15 años en el mercado peruano
brindando productos de calidad a
un precio competitivo.
¿Con cuántas sucursales cuenta?
Contamos con dos sedes: la sede
principal de Lima, con oficinas en San
Miguel, y diferentes almacenes distribuidos
en zonas estratégicas de Lima.
También tenemos la sede de Arequipa,
la cual nos permite cubrir todo el
sur del país. La empresa tiene 70 personas
a nivel nacional al servicio de
los clientes.
¿Cuáles son sus mayores fortalezas
comerciales?
La mayor fortaleza es la estructura de
la empresa, la cual nos permite ofrecer
las mejores marcas de seguridad del
mundo en nuestro país. Otro aspecto
importante es el respaldo de las marcas
especializadas con el conocimiento
técnico y certificaciones internacionales
de los productos, lo que también
34 SEGURIDAD MINERA

permite la formación de especialistas
de equipos de protección personal al
servicio de los clientes.
Por último, un equipo altamente calificado
y especializado, orientado a brindar
soluciones de acuerdo a las necesidades
de las empresas en el mercado
peruano.
Nuestra experiencia post venta nos permite
ofrecer capacitaciones a los usuarios,
tanto en concientización como en
el uso adecuado de los equipos de protección
personal.
¿Por qué Andes Safety Products marca
la diferencia con otras empresas?
Tenemos equipos técnicos especializados
en cada una de las líneas de
productos, estos equipos son permanentemente
capacitados por las marcas
que representamos, esto último da
un respaldo pleno a los clientes en la
calidad del producto y de su respectivo
soporte técnico. Contamos con un
amplio portafolio de marcas mundiales
especializadas que garantizan soluciones
óptimas de acuerdo a las necesidades
de los clientes. Además, nuestro
servicio al cliente permite que sea atendido
en el momento preciso, somos
el soporte logístico y técnico para los
clientes.
¿Cómo se ha expandido comercialmente?
En los últimos cinco años, hemos tenido
un crecimiento sostenido debido a
que hemos priorizado la importación/
representación de marcas, cosa que
ya veníamos desarrollando hace diez
años, pero hemos enfatizado en los
últimos tiempos. Como resultado, hemos
logrado ser líderes en algunas
líneas de productos en el país. En los
próximos años proyectamos afianzar el
liderazgo en otras líneas de productos,
todo esto para beneficio del mercado
peruano.
Equipo comercial de Andes Safety Products, altamente calificado y especializado.
Ing. Luis Suazo T., Gerente Comercial de Andes Safety
Products.
Andes Safety Products:
Lo mejor en 14 rubros
‣ Protección respiratoria
‣ Protección contra caídas
‣ Protección auditiva
‣ Protección de manos
‣ Calzado industrial
‣ Protección visual
‣ Protección de cabeza
‣ Protección facial
‣ Protección de piel
‣ Ropa de seguridad
‣ Equipos de emergencia
‣ Control de derrames
‣ Detectores de gases
‣ Línea de bloqueo
¿Tienen algunos productos nuevos
que piensan lanzar al mercado nacional?
En el 2020 tendremos la incorporación
de la línea de absorbentes para
derrames de hidrocarburos, diversificaremos
los modelos en la línea de
calzados brasileños Bompel y lo más
importante, consolidaremos Air Safety
como una de las principales marcas
de protección respiratoria en el
país.
Ingresaremos a una etapa de fortalecimiento
en el mercado peruano con
respecto al conocimiento y mejor servicio
en protección respiratoria, por lo
que hemos adquirido un PortaCount
para validar pruebas de ajuste y resolver
inquietudes de nuestros clientes.
Estamos seguros que será una herramienta
de soporte para que el cliente
esté mejor atendido y pueda tener un
mejor servicio.
No solo tendremos lanzamientos de
portafolios de productos sino de servicio
técnico de reparación y mantenimiento
en productos específicos.
El próximo año vendrán otras novedades
que estaremos comunicando a
través de nuestros canales de atención
y redes sociales de Facebook, Instagram,
YouTube y LinkedIn.
¿Qué otros proyectos tendrán?
Estaremos evaluando la construcción
de nuestro nuevo almacén principal en
Chilca y la posible presencia en otros
países de la región.
¿Por qué las empresas deben seguir
eligiendo los equipos de protección
personal que ustedes distribuyen?
Hay muchas razones: tenemos productos
de primer nivel, un servicio
acorde a las necesidades del mercado
peruano, un soporte técnico de calidad
y la especialización de nuestro
equipo comercial. Adicionalmente al
tener contacto directo con las marcas
y fábricas, tenemos los productos con
las últimas especificaciones requeridas,
todo esto a un precio muy competitivo,
pues evitamos una serie de
intermediarios.
Nº 156 - Diciembre 2019
35

De todos lados
XIII CONAMIN se realizará en Trujillo del 10 al 14 de agosto del 2020
Ingenieros de minas: por una minería
sostenible y sustentable
Ing. Oliverio Muñoz, presidente del Capítulo
de Ingeniería de Minas del CIP-
CD Lima.
EL CAPÍTULO DE INGE-
NIERÍA DE MINAS del
CIP-CD Lima viene desplegando
un intensa actividad
para “posicionar al Colegio
de Ingenieros como
voz autorizada en los temas
técnicos de la Ingeniería
de Minas y otras
ingenierías que son parte
de la cadena de valor”,
afirma el Ing. Oliverio Muñoz,
presidente de dicho
capítulo, durante entrevista
concedida a la revista Seguridad
Minera.
El objetivo de la institución
profesional, además de
contribuir al crecimiento
minero, es posicionar a la
ingeniería de minas en el
debate nacional sobre temas
trascendentales para
desarrollar una industria
minera sostenible y sustentable.
El consejo directivo que
preside el Ing. Muñoz busca
elevar el nivel profesional
del ingeniero de minas,
poniendo a su disposición
un conjunto de plataformas
y alternativas locales e internacionales,
articulando
con diferentes entidades.
A ello se suma el uso de
diversos canales de comunicación,
muy utilizados en
la actualidad.
En relación con la situación
de la seguridad laboral, el
Ing. Muñoz destaca el mayor
compromiso e involucramiento
de la gerencia
y la línea de supervisión,
mientras que los trabajadores
vienen aplicando cada
vez más el derecho a decir
no. En general, las empresas
mineras actualmente
cuentan con sistemas de
gestión efectivos.
El experimentado profesional
minero asegura que
las instituciones estatales
responsables de las inspecciones
y fiscalización
tienen carencia de especialistas.
“No puede ser
–manifiesta– que personal
sin experiencia en la
industria minera realice
funciones extremadamente
especializadas”. Al
respecto, considera que
tiene que reformularse la
legislación en materia de
inspecciones, supervisiones
y fiscalizaciones, a fin
de que haya una sola institución
que realice una gestión
preventiva.
Para abordar estos y otros
temas clave del sector minero,
como los sociales,
ambientales y operativos,
el Capítulo de Ingeniería
de Minas inició la organización
de su XIII CONAMIN,
a realizarse en la Universidad
Nacional de Trujillo
del 10 al 14 de agosto del
2020. En esta ocasión, el
empresario minero Roque
Benavides Ganoza preside
la comisión organizadora,
acompañado de destacados
profesionales del sector.
El XII CONAMIN incluye la
realización de conferencias
magistrales y la presentación
de trabajos técnicos,
al igual que el desarrollo
de una feria de maquinaria
minera con la presentación
de proveedores internacionales,
nacionales y locales.
Premian a empresas mineras por desarrollo sostenible
LA SNMPE otorgó el
«Premio Desarrollo Sostenible
2019» a ocho empresas
que destacaron
por ejecutar las mejores
prácticas ambientales y
sociales.
En esta décimo cuarta
edición del «Premio Desarrollo
Sostenible» se presentaron
53 proyectos.
En Gestión ambiental, las
empresas ganadoras en
esta oportunidad fueron:
Compañía Minera Miski
Mayo, Compañía Minera
Ares, Perú LNG, Hunt Oil
Company of Perú, Kallpa
Generación y Red de Energía
del Perú. En Gestión
social, Asociación Los Andes
de Cajamarca, Compañía
Minera Antamina,
Minsur, Pluspetrol Perú Corporation,
Perú LNG, ENGIE
Energía Perú, Enel Generación
Perú, Sodexo Perú y E-
Business Interchange Zone.
36 SEGURIDAD MINERA

Sistema E-A-Rfit cumple con reciente estándar ANSI
3M promueve conservación auditiva
CON EL OBJETIVO de
prevenir la hipoacusia, 3M
organizó el 1er Seminario
de Conservación Auditiva
para dar a conocer los factores
de riesgo y novedades
en buenas prácticas. «La
pérdida de audición inducida
por el ruido se puede
prevenir y es la razón que
nos reúne», dijo Amanda
Rojas, gerente comercial
Seguridad Personal Región
Andina.
Una de las novedades presentada
por Fernando Agüero,
gerente técnico Seguridad
Personal 3M. Se trata
del sistema de validación
dual denominado E-A-Rfit.
Su aplicación en el ámbito
laboral asegura una medición
objetiva y cuantitativa
de la protección de cada trabajador
en campo.
El uso del E-A-Rfit se recomienda
para tener una certeza
sobre la protección que
recibe el trabajador. Como
Fernando Agüero, gerente técnico Seguridad
Personal 3M
Exitoso Congreso Internacional de Seguridad
en Universidad Jorge Basadre de Tacna
buena práctica, no reemplaza
las audiometrías, pero
las complementa. El sistema
cumple con el reciente estándar
ANSI/ASA S12.71-2018,
el primero en el mundo para
los sistemas de estimación
de atenuación de los equipos
de protección auditiva.
El seminario también contó
con la participación de Wilfredo
Regalado de la Sunafil,
Aldo Ccahuana de la
Sociedad Peruana de Salud
Ocupacional, y María Teresa
Jolay, médico ocupacional.
Los especialistas abordaron
la normativa en relación de
la hipoacusia laboral, recomendaciones
clínicas sobre
la pérdida de la audición y
recomendaciones para elaborar
un programa de conservación
auditiva.
NUEVOS MÉTODOS, novedosos
productos, mejores
prácticas y valiosas recomendaciones
entusiasmaron
a medio millar de profesionales
y universitarios del
sur del Perú que participaron
en el I Congreso Internacional
de Seguridad Industrial
y Minera. Organizado
por la Escuela Profesional
de Ingeniería Metalúrgica y
Materiales de la Facultad de
Ingeniería de la Universidad
Jorge Basadre Grohmann,
el evento se desarrolló el 14
y 15 de noviembre en Tacna.
Entre los temas que concitaron
atención estuvieron el
cambio conductual para la
seguridad, las habilidades
blandas en profesionales
de minería, las estrategias
lúdicas aplicadas a la seguridad
y los nuevos métodos
de evaluación ergonómica.
Para ello se invitaron a especialistas
como Manuel Alonso
de México, Antonio Attías
de Venezuela, Udo Schmellemkamp
de Alemania, Roberto
Tasquer de Argentina,
Julia Samochko y Eva Rodrigo
de España, entre otros.
Tras recordar desastres
como los de Chernóbil y
de Fukushima, el Dr. Héctor
Rodríguez, vicerrector de
Investigación, recomendó
que todo profesional debe
conocer y practicar seguridad
laboral, pues si no las
consecuencias podrían ser
graves para las empresas y
personas.
Paralelo a las conferencias
se desarrolló una exhibición
tecnológica en la cual
participaron las principales
empresas de productos
vinculados a la seguridad y
salud ocupacional, entre las
cuales estuvieron 3M, Segurindustria,
Carp y Asociados,
LudoPrevención, MSA, Ferreyros
y Dräger, entre otros.
Nº 156 - Diciembre 2019
37

De todos lados
38 SEGURIDAD MINERA

De todos lados
DEL 3 AL 5 DE JUNIO DEL 2020 se desarrollará en Trujillo
la II Convención Agrominera-AGROMIN. La conferencia
de lanzamiento tuvo la presentación de Augusto Cauti,
viceministro de Minas y de Carlos Ynga, viceministro de
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego. El presidente
del evento, Rómulo Mucho, aseguró que el desafío del país
es que la minería y la agricultura puedan complementarse.
EN MOQUEGUA se realizó el I Congreso Macrosur
«Agricultura y Minería Sostenible para el Desarrollo
Social y la Transformación Digital», bajo el liderazgo del
presidente del Gobierno Regional de Moquegua, Zenón
Cuevas y del presidente del Capítulo de Ingeniería de
Minas del CD Lima-CIP, Oliverio Muñoz. Los conferencistas
coincidieron en la necesidad de que Estado, empresas
mineras y sociedad civil elaboren un plan estratégico
para evaluar las oportunidades de desarrollo e identificar
dificultades en forma temprana y preventiva.
CON LOS COMENTA-
RIOS de Walter Alva,
Roque Benavides,
Fernando Carvallo
y Luis Marchese,
el Centro de
Investigación en
Minería, Ambiente y
Desarrollo presentó
su libro Cobre: el
futuro del Perú. La
publicación recopila
información valiosa
sobre la importancia
del metal rojo en la
economía del país y
sus perspectivas.
DEMOTRUCK VIAJERO. Durante las últimas semanas,
el vehículo de demostraciones y pruebas de 3M estuvo
en el sur del país. Sus especialistas llegaron al proyecto
Quellaveco, la mina Toquepala y la Universidad Nacional
Jorge Basadre de Tacna. Cientos de trabajadores,
profesionales y universitarios conocieron de cerca las
características, ventajas, uso correcto y beneficios de la
variedad de productos de la compañía líder mundial en
seguridad e innovación.
UN MOMENTO EMOTIVO de la clausura del I Congreso
Internacional de Seguridad Industrial y Minera fue
el reconocimiento que hicieron las autoridades de la
Universidad Nacional Jorge Basadre al Ing. Jorge Medina
Rodríguez, jefe de Departamento de Seguridad e Higiene
Minera de Southern Peru, quien durante los últimos
años ha venido dando un valioso impulso a la seguridad
laboral en el ámbito académico, según manifestaron
los ingenieros Jesús Medina, decano de la Facultad de
Ingeniería, y Alberto Pacheco, director de la Escuela de
Ingeniería Metalúrgica.
Nº 156 - Diciembre 2019
39

Estadísticas
Accidentes mortales en minería
(Año 2019)
Fecha acc. Titular minero Concesión / UEA Empresa Tipo empresa Clasificación según tipo
03/01/2019 Cía. Minera Poderosa S.A. La Poderosa de Trujillo Cía. Minera Poderosa S.A. Titular minero Caídas de objetos en curso de manutención manual
14/01/2019 Volcan Cía. Minera S.A.A. Carahuacra Volcan Cía. Minera S.A.A. Titular minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
17/01/2019 Cía. Minera Caraveli S.A.C. La Paccha Mineros y Metalurgistas Don Maik S.R.L. Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
08/02/2019 Southern Peru Copper Corp. Acum. Toquepala 1 Southern Peru Copper Corporation Titular minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
15/02/2019 Consor. Minero Horizonte S.A. Acum. Parcoy Nº 1 Canchanya Ingenieros S.R.Ltda. Contratista minero Exposición a, o contacto con, sustancias nocivas o radiaciones
06/03/2019 Proyectos La Patagonia S.A.C. IGOR 4 Proyectos La Patagonia S.A.C. Titular Minero Caídas de personas con desnivelación
10/04/2019 Cía Minas Buenaventura S.A.A. Uchucchacua Martinez Contratistas e Ingenieria S.A. Contratista minero Golpes por objetos móviles, a excepción de los golpes por objeto
11/04/2019 Cía.Minera Agregados Calcareos ACSA Dos Cía.Minera Agregados Calcareos S.A. Titular minero Caídas de personas con desnivelación
12/04/2019 San Ignacio de Morococha Palmapata Resefer Mining & Construction S.A. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, rocas, piedras, nieve)
05/05/2019 Doe Run Peru S.R.L. en liquid. Cobriza 1126 Doe Run Peru S.R.L. en liquidación Titular minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
08/05/2019 Soc. Minera El Brocal S.A.A. Colquijirca Nº 2 Emp. Com. y Serv. Multip. Huaraucaca Empresas conexas Atrapada por un objeto
16/05/2019 Nexa Resources Peru S.A.A. Cerro Lindo Nexa Resources Peru S.A.A. Titular minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, rocas, piedras, nieve)
21/05/2019 Doe Run Peru S.R.L. en liquid. Cobriza 1126 Doe Run Peru S.R.L. en liquidación Titular minero Caídas de personas con desnivelación
13/06/2019 Cía. Minera Poderosa S.A. Libertad Marose Contratistas Generales S.A.C. Contratista minero Otras caídas de objetos
24/06/2019 Cía. Minera Chungar S.A.C. Acum. Animon Miro Vidal y Compañía S.A.C. Contratista minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
25/06/2019 Anglo American Quellaveco S.A. Carpanito Consorcio GYM-OSSA Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
02/07/2019 Cía. Minera Antapaccay S.A. Tintaya Servicios y contratistas Tintaya S.A. Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
12/07/2019 Cía. Minera Argentum S.A. Morococha Emp. Serv. Múlt. Pucara - Morococha Empresas conexas Caídas de personas con desnivelación
15/07/2019 Minera Croacia E.I.R.L. Esperanza de Caraveli II CORMICEN S.A.C. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, rocas, piedras, nieve)
01/08/2019 Minera Chinalco Peru S.A. Proyecto Toromocho Consorcio Cosapi - ICSK - Toromocho Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
09/08/2019 Oxidos de Pasco S.A.C. Oxidos de Pasco ECOSERM Rancas Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes...
09/08/2019 Doe Run Peru S.R.L. en liquid. Cobriza 1126 Doe Run Peru S.R.L. en liquid. en marcha Titular minero Contacto por inhalación, por ingestión o absorción de sust. nocivas
10/09/2019 Minera Fercar E.I.R.L. Raquel Minera Fercar E.I.R.L. Titular minero Golpes por objetos móviles, a excepción de los golpes por objeto
15/09/2019 Consor. Ing. Ejec. Mineros S.A. Aguila Nueva 1-A San Francisco Contr. Min. y Serv. Gnral. Contratista minero Contacto por inhalación, por ingestión o absorción de sust. nocivas
17/09/2019 Cía. Minera Casapalca S.A. Americana Gestión Minera Integral S.A.C. Empresas conexas Derrumbe (caídas de masas de tierra, rocas, piedras, nieve)
Accidentes mortales (años 2000 - 2019)
Año Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciciembre Total
2019 4 2 1 4 4 3 3 3 3 27
2018 2 1 2 5 3 2 1 3 2 2 3 1 27
2017 5 5 3 2 6 1 3 4 2 8 0 2 41
2016 4 3 3 1 6 2 2 3 4 1 2 3 34
2015 5 2 7 2 0 2 1 2 2 3 3 0 29
2014 6 1 1 1 1 3 7 2 2 0 1 7 32
2013 4 6 5 6 1 4 4 0 5 2 4 2 43
2012 2 6 8 2 4 2 5 5 3 8 4 4 53
2011 4 8 2 5 6 5 4 5 4 5 1 3 52
2010 5 13 1 6 5 9 6 4 3 4 4 6 66
2009 4 14 6 2 3 8 6 4 2 1 4 2 56
2008 12 5 7 6 3 5 6 6 5 3 3 3 64
2007 5 6 7 3 7 6 4 6 5 6 5 2 62
2006 6 7 6 3 6 5 6 5 4 9 4 4 65
2005 3 8 6 6 6 3 5 3 7 5 8 9 69
2004 2 9 8 5 2 9 1 3 4 7 5 1 56
2003 4 8 5 7 5 3 4 5 3 3 4 3 54
2002 20 2 4 6 5 5 4 6 4 8 8 1 73
2001 2 9 5 5 8 3 8 8 4 5 4 5 66
2000 6 4 2 3 3 6 8 0 0 7 8 7 54
Total 105 119 89 80 84 86 88 77 68 87 75 65 1.023
Total mortales por tipo - Porcentajes 2000-2019
28%
40%
40 SEGURIDAD MINERA
10%
9%
7%
5%
OTROS TIPOS
DESPRENDIMIENTO DE ROCAS
CHOQUES CONTRA O ATRAPADO EN O GOLPES POR...
CAÍDAS DE PERSONAS
ATRAPADO POR DERRUMBE, DESLIZAMIENTO, SOPLADO...
INTOXICACIÓN - ASFIXIA - ABSORCIÓN - RADIACIONES
80
60
40
20
0
34
20
Evolución accidentes mortales
Empresa minera - Contratista minero 2000-2019
52
14
42
31
38
21
EMPRESA MINERA
43
13
48
21
39
26
47
15
39
25
42
14
32
1
33
CONTRATISTA MINERO
23
23
20
23
7 11
7
15 15 10 8
14
22
2 7 9
20 20 6 12 8
15
9 7 10 9 10
2016
2017
2018
2019
EMPRESA CONEXA
Fuente: MEM / Información al 24.10.2019