claves REUSO DEL AGUA

3/ MARCO REGULATORIO
ORIENTACIONES
INTERNACIONALES: TRATAMIENTO
ADECUADO AL OBJETIVO
Los criterios para la reutilización de efluentes
provenientes de plantas de tratamiento de
aguas servidas en actividades productivas
varían entre países y organizaciones que
abordan estas temáticas.
Regulación de cultivos con
aguas residuales tratadas
La comunidad científica ha elaborado criterios
de calidad en diferentes niveles, abordando
aspectos potencialmente nocivos -tanto
físicos como químicos y biológicos- para
la comunidad y el medio ambiente. Estos
criterios son utilizados por los países y
organismos internacionales para elaborar
pautas de calidad que rijan la utilización
de aguas de reúso para riego de cultivos.
La Organización Mundial de Salud (OMS) ha
establecido criterios sanitarios mínimos para
evitar potenciales riesgos del uso de aguas
residuales tratadas para riego de productos
de consumo humano. Sus directrices en
esta materia son seguidas por muchos
países, al igual que las establecidas por el
estado de California, debido principalmente
a los parámetros de calidad microbiológica
que ellas establecen (Angelakis, 1999).
Para aplicar metodologías y estándares de
tratamiento y calidad para aguas reusadas,
estos lineamientos debieran ser la guía para
la formulación de proyectos en el país.
Otros países, como Estados Unidos, España,
Australia, Singapur, Israel y Perú, entre
otros, cuentan con sus propias normativas
de acuerdo al tipo de uso que se le pretenda
dar a estas aguas y la calidad requerida.
La diversidad de normativas para el reúso de
estas aguas residuales tratadas se explica por
las características de las fuentes de aguas
residuales que poseen los países, la variedad
en su composición dependiendo de la región
en la que se encuentren, su proveniencia
de una sola fuente o la mezcla de varias de
ellas (por ejemplo, domésticas e industriales)
y los sectores donde potencialmente se
reutilicen, entre otros. Estos factores
impactan directamente en la calidad del
agua para reúso y en las tecnologías de
tratamiento y el costo que este implica.
Las normas de reutilización de esta agua para
riego cubren normalmente cuatro aspectos:
• Estándares químicos.
• Estándares microbiológicos.
• Procesos de tratamiento de
aguas residuales.
• Técnicas de riego.
La recomendación de organismos
internacionales expertos en temas agrícolas,
más que establecer límites a los constituyentes
del agua, apunta a tener presentes las
condiciones de uso, evaluando cómo los
constituyentes presentes en las aguas de
reúso puedan incidir en su acumulación,
y cómo pueden afectar o restringir el
rendimiento de la cosecha (SAG.a, 2005).
28 / CLAVES PARA LA GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES RURALES