claves REUSO DEL AGUA

3/ MARCO REGULATORIO
riego sin riesgo
Las condiciones de riego y cuidados para
los cultivos estudiadas para la producción
agrícola de la Región de Coquimbo, pueden
ser aplicables a todas las regiones del país,
considerando que las condiciones de calidad
de las aguas reusadas sean mantenidas bajo
los más altos estándares de tratamiento.
Las normas de calidad que aplican a los
efluentes provenientes de PTAS rurales
(específicamente el D.S. 90/2001), las
restricciones de carácter sanitario, las
necesidades de inversión en equipos de riego
presurizado y la rentabilidad esperada, se
presentan, en las siguientes páginas, junto
con las recomendaciones para reutilizar
aguas tratadas en la producción agrícola
para cada tipo de sus principales cultivos.
El cumplimiento de la normativa vigente
(D.S. 90/2001) permite, en los sistemas de
tratamiento de aguas residuales, obtener
aguas con calidad de riego, asegurando
la inocuidad del agua tratada en términos
de contenidos de patógenos, lo que
representa el primer paso fundamental para
aprovechar esta nueva fuente de agua en
diversas actividades productivas indicadas
anteriormente. Para mantener estándares
óptimos de calidad y minimizar cualquier
posible riesgo de contagio por presencia de
patógenos posterior al tratamiento de las
aguas se suman al cumplimiento de esta
normativa, recomendaciones respecto al
manejo de las aguas en caso de aplicación
en cultivos y técnicas de riego específicas.
Las condiciones de riego y cuidados para
los cultivos estudiadas en forma cuidadosa
para la producción agrícola de la Región de
Coquimbo, pueden ser aplicables a todas
las regiones del país, considerando que
las condiciones de calidad de las aguas
reusadas sean mantenidas bajo los más
altos estándares de tratamiento. Esto
permitirá reutilizar esta fuente hídrica con
la mayor seguridad, tanto para el cultivo, los
trabajadores agrícolas, los residentes aledaños
a las plantaciones y el medio ambiente.
El reúso de aguas residuales urbanas y
rurales tratadas con procesos sanitarios
es posible en áreas regadas con:
• Sistemas de riego presurizado de
aplicación localizada en cultivos de
flores, viñedos y parronales pisqueros,
frutales mayores, frutales menores
y hortalizas de consumo cocido.
• Sistemas de riego por aspersión en
el cultivo de alfalfa para fardos y silos,
considerando que estos productos deben
ser secados previo a la alimentación
animal, quedando estrictamente prohibida
la práctica de pastoreo directo.
• Sistemas de riego superficial en el cultivo
de cereales, con precauciones por la
eventual contaminación con patógenos
por el escurrimiento superficial.
No puede usarse el efluente urbano ni
rural después de su tratamiento sanitario
como fuente del agua de riego en especies
que desarrollan sus frutos al interior del
suelo, como papa, zanahoria y betarraga.
40 / CLAVES PARA LA GESTIÓN DE AGUAS RESIDUALES RURALES