Bodas a la carta

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 suplemento del domingo
Reportaje: Bodas a la carta [páginas 2-3]; Reportaje: La milenaria historia del chicle [página 4], Mil Primaveras Máis. Artes: Relaciones de pareja
[página 5]; Anaquel dos Libros [páginas 8-9]; Entrevista a Iñaki Gabilondo [páginas 10-11]; Reportaje: Malta, pequeño paraíso mediterráneo
[página 12]; Test Impertinente. Fina Casalderrey [página 13]; Álbum de Pontevedra [páginas 13-17]; Pasatiempos [página 18]; Agenda Siete Días
[página 19]; En imágenes [página 20]
reviSta|470
Bodas a la carta
Los profesionales del sector ofrecen infinitas
posibilidades para personalizar cada celebración

2|revista!| REPORTAJE
A cuatro semanas de su boda, Tania
y Fernando han elaborado una
lista interminable de cosas que
tienen pendientes de hacer. Elegir
las alianzas, realizar la última
prueba del vestido, ella, comprarse
los zapatos él, encargar el ramo,
ultimar los centros que presidirán
las mesas en el banquete, comprar
el bañador y preparar, en general,
la maleta para la luna de miel, organizar
las mesas “¡qué rompecabezas!”,
comprobar la duración del
trayecto entre la casa del padre de
la novia y la capilla donde se celebrará
la ceremonia, recoger los
detalles para los invitados… son
sólo algunas de ellas. «¿De verdad
me falta tanto? Sigo creyendo
que me da tiempo», dice la novia
entre risas, «aunque es cierto que
van surgiendo un montón de detalles,
parece que no acabas nunca»,
añade Tania, que confiesa haber
soñado en más de una ocasión que
no llegaba a tiempo al enlace, y
que asegura «como tantas novias
antes» haberse sentido presionada
por algunas personas de su entorno.
«Me han dicho tantas veces que
no me va a dar tiempo que hasta he
soñado que llegaba el gran día sin
vestido y mi hermana me traía uno
espantoso».
Hace un año que esta joven pareja
inició los preparativos nupciales,
«una vez teníamos la fecha, la iglesia
y el restaurante nos relajamos y
nos lo tomamos con calma», señala
ella. Pero a última hora, confi esa,
DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 21 de junio de 2009
Las bodas tradicionales tienen los días contados. Cada vez más la tendencia es personalizar un día que se supone tan especial con todo tipo
de detalles. Para ello, las empresas de organización de eventos proponen un amplio catálogo de opciones en el que tienen cabida caprichos
y sueños para todos los bolsillos. Recrear el ambiente deseado para propiciar distintas emociones es el objetivo de estas empresas que se
dedican a gestionar la planifi cación de estos eventos sin levantarte del sofá. El único límite, la imaginación.
Simplemente,
sí quiero
[repOrtaje] Bodas a la carta, con identidad propia
y sin levantarse del sofá. Es lo que ofrecen las
empresas que organizan este tipo de eventos
[escribe María Varela |fotografía Efe |DP]
siempre ocurren cosas.
«Es cierto», advierte Carla, que
celebró su boda el pasado mes de
mayo. «En mi caso, por ejemplo, a
dos días de la ceremonia hubo un
problema con el vestido y tuvieron
que traerme uno nuevo de Barcelona
y adaptármelo en la madrugada
anterior».
Precisamente, para evitar sorpresas
desagradables y agobios innecesarios
se ofrecen algunas empresas
que gestionan de manera integral
o algunos aspectos específi cos del

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 REPORTAJE | revista! |3
Arriba, una novia en un coche antiguo llega a la ceremonia. Sobre estas
líneas, una pareja lanza una paloma antes de cortar la tarta nupcial.
que se conoce como “día más importante”.
“Hay quienes llegan y lo
dejan todo en tus manos: de la ceremonia
al banquete pasando por
el vestido, la peluquería, las flores,
la decoración de la finca o restaurante
donde se celebrará el enlace,
etc. Otros, sin embargo, prefieren
acudir a su peluquería de toda la
vida, por ejemplo, o buscar ellos
sus trajes, aunque luego dejen todo
lo demás en tus manos…”, explica
Vanesa Couñago, responsable de
Efectiva Eventos, empresa que se
dedica a la organización de estas
celebraciones en Galicia.
Por dónde empezar a organizar
una boda, con cuánto tiempo de
antelación es necesario poner en
marcha los planes, son algunas
de las cuestiones que se plantean
muchas parejas antes de dar el sí
quiero. «Antes de calquera prepa-
rativo, débese concretar que tipo de
voda queren e con que orzamento
contan», comenta Patricia, desde
Dventos Organización-Protocolo.
«Logo empezaremos a desenvolver
todo o traballo: civil/relixiosa,
datas dispoñibles, restaurante, invitacións,
etc. O máis importante
é que ese día tan especial sexa do
gusto da parella, que vaia coa súa
personalidade», explica.
Espacios privados. Ni alquilar un
pazo, ni reservar un salón en un
restaurante especializado. Desde
hace un par de años la tendencia
es convertir los espacios privados
en un exclusivo escenario nupcial.
«Una finca propia o de un amigo,
un terreno aunque no lo tengas en
las mejores condiciones… Nosotros
adecentamos el sitio, lo decoramos
según los gustos de los novios y lo
sello de identidad
Asesorar a los novios es
la principal tarea de los
profesionales que se encargan de
organizar bodas. Les muestran
el catálogo de posibilidades a
las que pueden acceder según el
presupuesto establecido y, una
vez elegido el tipo de celebración
se ponen en marcha.
Instalar una carpa en una finca
privada, dotarla de mobiliario y
decoración nupcial, montar una
cocina y alquilar un servicio de
catering es una de las alternativas
nupciales que gana más adeptos
cada día. Los profesionales que
se encargan de planificar cada
dotamos de todo lo necesario para
hacer del día de su boda algo inolvidable»,
asegura Vanesa.
Contratar un servicio de organización
de boda se presenta hoy como
la opción más cómoda, señalan los
profesionales, ya que llevan hasta
la puerta de casa de los novios todo
lo que necesitan para preparar
el enlace. «No tienen que acudir a
nuestra oficina, ni tienen que ir a
los sitios a escoger cada detalle. Nosotros
se lo llevamos todo», explica
Vanesa Couñago, que indica que
Efectiva Eventos se encarga desde
realizar la reserva del restaurante o
instalar la carpa y crear el ambiente
requerido por los novios hasta
«de la decoración de la habitación
que los contrayentes tendrán en la
noche de bodas, la ropa interior o
los detalles del algo azul, algo prestado
etc de la novia», señala.
A la hora de organizar la boda la
única premisa es tener claro el presupuesto
con que contamos y qué
emociones quieren vivir ese día.
“No es lo mismo el que quiere hacer
de su ceremonia una gran fiesta
que el que quiere una ceremonia
muy emotiva”.
Dotar a cada celebración de un
signo de identidad propia es lo que
triunfa hoy en día. «Cada vez máis
queren que a súa voda sexa recordada
polos detalles, polas sensacións,
pola exclusividade, pola
orixinalidade...», afirma Patricia.
«O máis importante é que non perdan
a cabeza. Pódese celebrar unha
voda fantástica e con detalles que a
personalicen sen arruinarse», añade
la responsable de Dventos.
ceremonia cuidan con mimo
cada detalle, desde cómo debe
estar cortado el césped, a la
indumentaria que llevarán los
camareros y que tendrá que ser
acorde con el estilo que marcará
el acontecimiento. «Hay quien
quiere supervisar absolutamente
cada detalle y quien lo deja
todo en tus manos y se olvida,
es lo más cómodo», explica la
responsable de Efectiva Eventos.
Los profesionales se encargan
de incorporar los elementos que
rodean el enlace al escenario en
el que se va a celebrar, estudian
la iluminación de la carpa y del
Ni un detalle al azar. Exclusivos
y deliciosos, sí. Pero cada vez los
menús de boda son más sanos. El
marisco continúa siendo el plato
estrella de muchas bodas aunque
cada vez más novios se apuntan a
los platos a la plancha y las ensaladas.
Sin embargo, «no hay normas
escritas. Cada uno elige lo que más
le gusta», sentencia Vanesa.
Así, si el año pasado las fuentes
que manan chocolate causaron
sensación, este año el éxito está en
sorprender al invitado. Incorporar
espectáculos de magia, fuego o mimos,
la actuación por sorpresa de
una drag-queen, o que los novios
preparen sus propias coreografías
en lugar de protagonizar el tradicional
vals que abre el baile son
sólo algunos apuntes. «Nos piden
desde la canción central de ‘Pulp
fiction’ al ‘Baile de los pajaritos’»,
dice entre risas esta profesional del
sector.
La música es otro de los detalles a
cuidar en una ceremonia. Un coro
para la iglesia, un dueto de violín
y piano para la ceremonia civil o
alternar la orquesta y el DJ para
la hora del baile, se unen ahora
lugar por donde entrará la novia,
así como el recorrido que esta
realizará a su llegada, como si de
una estrella de cine se tratase, si
lo hará en barca en un estanque,
en un carruaje tirado por caballos
o en un coche antiguo...
«Se demanda de todo. Desde
vestir árboles a instalar fuentes de
chocolate».
Así, algunas celebraciones
comienzan a mediodía y se
prolongan hasta la cena. «Durante
el baile se ofrece fruta fresca o
golosinas a los invitados y a las
ocho de la mañana chocolate con
churros».
pequeñas actuaciones como grupos
de baile tradicional gallego,
mariachis, que dedican un par de
piezas a los novios y sus invitados
y amenizan la hora del cocktail o la
salida de la ceremonia.
Y aunque las bodas temáticas son
menos frecuentes en Galicia, constituyen
una opción que cada vez
más parejas tienen en cuenta: desde
organizar una ceremonia decorada
con temas indios, o inspirada
en la época medieval, a planificar
una unión de cine, en la que desde
las invitaciones de los novios a los
nombres de las mesas, pasando por
la canción que abre el baile están
relacionados con el séptimo arte
son sólo algunas ideas.
Perfil de las parejas. Parejas de
treinta, cuarenta o cincuenta años,
con cierta estabilidad laboral o que
por cuestiones de trabajo no tienen
tiempo para organizar su boda
centran la clientela de este tipo de
empresas. «Contamos con parellas
que por falta de tempo, por que
residen fóra, por que queren unha
voda diferente ou temática, solicitan
os nosos servizos».
Los responsables de estas empresas
aseguran que son muchos
los que se ponen en manos de los
profesionales y se dejan aconsejar
en cada momento no sólo acerca
del protocolo a seguir durante la
ceremonia, sino sobre cualquier
cuestión relacionada con la celebración.
Otros llegan con las ideas
muy claras, pero todos comparten
un mismo objetivo: buscan vivir un
día inolvidable.n

4|revista!| REPORTAJE
La milenaria historia del chicle
La arqueóloga y antropóloga Jennifer
Matthews, de la Universidad
Trinity de San Antonio (EE UU),
aborda en su último trabajo la historia
del chicle, cuyos orígenes se
remontan a más de 11.000 años en
la península de Yucatán.
Los primeros capítulos de ‘Chicle:
la goma de mascar de las Américas’,
editado por la Universidad de
Arizona, se centran en la región
de México, Guatemala y Belice,
de donde se origina el árbol de zapotilla
o chicozapote, del cual se
extrae el chicle.
Según Matthews, la mayoría de estos
árboles se encuentra en el estado
mexicano de Quintana Roo, lo
cual se atribuye a la propagación
aún activa de cultivos de los mayas.
“Cuando se corta la corteza
del árbol de zapotilla o es atacada
por insectos, el árbol produce una
sustancia lechosa que forma una
capa protectora sobre el área del
corte,” explica.
Esa savia inodora es lo que se conoce
como chicle, lo cual en muchas
partes de Iberoamérica aún
hoy se utiliza como sinónimo de
goma de mascar.
Matthews se basa en las crónicas
de Fray Bernardino de Sahagún
para ilustrar algunas de las costumbres
precolombinas de mascar
[escribe Lidia Gil | fotografía J. Cervera |dp]
chicle, que hoy tendemos a asociar
a reglas sociales modernas. “En
la sociedad azteca sólo se les permitía
mascar chicle en público a
las mujeres solteras y a los niños
pequeños”, señala la autora.
Matthews explica que las restricciones
sociales se debían en parte
a que el sonido de la goma de mascar,
que Sahagún asemejaba al de
castañuelas, era una de las cosas
que identificaba a las prostitutas
aztecas.“El simple hecho de mascar
chicle en público identificaba
a una mujer casada o viuda como
prostituta y a un hombre como homosexual”,
continúa.
A pesar de estas connotaciones
negativas, según la investigadora,
el chicle tenía otros usos en
la antigüedad, algunos de ellos
rituales, como la producción de
incienso, y también artesanales,
en su uso como adhesivo y capa
protectora.
El chicle moderno |La goma de
mascar moderna, explica Matthews,
data de la década del
1870 y nace del encuentro casual
del que fuera presidente mexicano
Antonio López de Santa Anna
y el industrial estadounidense
Thomas Adams, que buscaba en
el chicle un sustituto al costoso
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009
Apareció en los diccionarios en el año 1899, pero el chicle o la goma de mascar lleva entre nosotros más de 11.000 años. Sus orígenes se encuentran
en la península de Yucatán, donde crece el árbol de zapotilla o chicozapote, del cual se extrae el chicle. La arquéologa y antropóloga
estadounidense Jennifer Matthews aborda en su último libro la historia de este producto y cómo mascar chicle pasó de ser algo peyorativo
para los aztecas a convertirse en el símbolo de la juventud estadounidense.
El chicle se empezó a comercializar en 1871, pero tiene más de once mil años de historia.
caucho. Sin embargo, la resina del
árbol de zapotilla se mostró demasiado
blanda para ese fin, y Adams
estaba listo para dejar atrás el proyecto
cuando, por casualidad, vio
a una niña comprar goma de parafina
para mascar en una farmacia.
Adams recordó entonces que mascar
chicle era una actividad popular
entre las poblaciones indígenas
de México. Así, el general López
de Santa Anna solía mascar resina
de zapotilla. Esta circunstancia le
sugirió la idea de comercializarlo
como sustituto de la parafina, que
la gente joven usaba para mascar
por ese entonces y cambió el rumbo
de su proyecto.
En 1859, Thomas Adams padre y
sus hijos comenzaron a trabajar
en lo que se convertiría en la primera
goma de mascar moderna
a base de chicle. En 1869 obtuvo
una patente y dos años más tarde
comenzó a comercializarla en
masa bajo la marca Adams New
York Chewing Gum. En 1875 tuvo
la idea de mezclar el producto con
jarabe de arce y regaliz para darle
sabor.
El sabor de menta, tan popular actualmente,
no se introdujo hasta
1880; en ese año, William White
fabricó la primera goma con ese
sabor bajo la marca Yucatán.
Otros inventos de la época fueron
la Beemans Chewing Gum, desarrollada
por el médico Edward
Beeman, con peptina añadida para
facilitar la digestión; la goma
con dentyne del dentista Franklin
V. Canning (1889) y los Chiclets,
chicles con cobertura de caramelo.
En 1888, Adams fabricó además
la primera máquina de expendio
automático de chicles.
En 1915 William Wrigley Jr, el fundador
de la marca Wrigley’s, tuvo
la atrevida ocurrencia de enviar
por correo tres tabletas de su chicle
de menta a todas las personas
que aparecían en las guías de teléfonos
de todas las ciudades de los
Estados Unidos. El éxito rotundo
de la idea le granjeó el primer lugar
en ventas por mucho tiempo .
La nueva goma de mascar se hizo
muy popular, sobre todo, durante
la Segunda Guerra Mundial. Como
la industria del chicle no pudo
abastecer la demanda, las compañías
estadounidenses optaron
por manufacturar el producto con
materiales sintéticos.
El libro de Matthews narra la historia
del chicle, sus características
botánicas y el desarrollo de una
industria provechosa que llegó,
en su apogeo, a ser símbolo de la
juventud estadounidense.n
Los beneficios
de la goma de
mascar
Mascar chicle es un hábito
que esconde numerosos
beneficios. Así, se sabe que
la goma de mascar contiene
xilitol y sorbitol, los cuales son
azúcares alcoholes que no
se absorben por completo en
nuestro organismo ni pueden
ser fermentados por las
bacterias de nuestra boca, por
lo tanto, son una gran recurso
para barrer los desechos de la
misma cuando se libera saliva
sin propiciar el desarrollo de
caries.
Por otro lado, una serie de
estudios sobre la relación
entre este hábito con el
apetito y la ingesta de calorías,
demostraron que las personas
que mastican chicle después
del almuerzo, disminuyen su
ingesta de calorías en un 8,2%.
Este efecto es consecuencia
de la menor sensación de
apetito que genera el mascar
chicle, ya que se envían
señales al cerebro que activan
el proceso de saciedad. Por
otro lado, el hábito de mascar
chicle produce un leve gasto
calórico que oscila en las 11
calorías por hora, y además,
el chicle sin azúcar permite
calmar la ansiedad mediante
la ingesta de un producto
‘dulce’ sin azúcar ni calorías.
En este sentido, un estudio
realizado en Reino Unido por el
Wrigley Science Institute, ha
demostrado que consumir este
producto a diario, sobre todo
en los momentos de mayor
estrés, podría hacernos reducir
unas 1.000 calorías al mes de
nuestra dieta
Otro de los novedosos
hallazgos fue su intervención
en ciertos aspectos de
la memoria, ya que se ha
demostrado que las personas
que mascan chicle tienen un
mejor proceso de aprendizaje
y una mayor agilidad para
pensar, lo cual se debería a un
aumento de flujo sanguíneo
hacia ciertas zonas claves del
cerebro.
Pero no podemos olvidar su
lado oscuro, ya que el efecto
laxante del sorbitol y xilitol
puede ser verdadermanete
grave si se consume chicle
en exceso. Por ello, el chicle
puede ser un alimento ideal
para complementar un plan
de pérdida de peso, siempre y
cuando no ingieras 20 gomas
de mascar por día.

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 ARTES | mil primaveras máis | revista! |5
El Centro Cultural de Caixanova en Pontevedra acoge durante los meses de junio y julio una exposición que nos presenta una doble dirección.
Por un lado, lo que sería mostrar y conocer la obra de varios de los artistas más destacados del arte contemporáneo y, por otro, la relación
que se establece entre esa obra y otra con la que tiene de alguna manera algún punto de encuentro. Se establece así un fecundo y original
diálogo entre unas obras que funcionan como parejas, como extraños matrimonios en los que el arte fusiona sensibilidades y caracteres.
Relaciones de pareja
[arte] ‘Parellas’ es una apuesta por las relaciones entre las obras de arte,
planteando vínculos entre artistas, sentimientos y trabajos
[escribe Ramón Rozas | fotografía Rafa Fariña |dp]
No es fácil gestionar el
arte contemporáneo,
la cantidad de discursos,
y las posiblidades
de ser mostrados ante el público
abren un amplísimo abanico de
opciones. Es por ello que quizás
el formato que presenta esta exposición,
‘Parellas’, comisariada por
Mónica Iglesias, es un feliz intento
por acercar al público un peldaño
más en este complejo ambiente
artístico.
La obra de arte actual, como cada
uno de nosotros, se mueve por
unos territorios íntimos, configurando
una personalidad individual
a través de la mano y la mente
de su creador. Es por ello que
mostrar su interrelación con otros
discursos, con otras personalidades,
materializados en los trabajos
de importantes personalidades
de la creación, muestra una cara
sumamente interesante y que es
de aplaudir en un tipo de exposiciones
excesivamente instituidas.
Ver cómo funcionan, respiran o
interactúan entre sí trabajos de
gente como Francisco Leiro, Carmen
Calvo, Luis Gordillo, Jaume
Plensa, Susana Solano o José Pedro
Croft entre otros muchos debe
merecer nuestra atención. Analizar
esos vínculos permite ver
de otra manera a cada una de las
obras aumentando sus posiblidades
de expresión. Evidentemente
mpmáis
mil primaveras máis
cada pareja nos va a producir una
respuesta diferente. Unas las veremos
más sólidas, otras menos,
unas serán más convincentes,
otras no tanto, unas funcionarán
de manera más sólida y otras serán
más endebles, en definitiva,
como nuestras propias vidas y las
relaciones que establecemos con
las personas de nuestro entorno.
Pero estas historias de amor y desamor
surgen dentro de un marco,
del trabajo desarrollado durante
veinte años por la galería SCQ, referente
gallego en el sector y por el
que ha pasado un muestrario de
lo mejor del arte actual, dentro de
ese ambiente las obras de arte se
han conocido y se han juntado, y
ahora sus ‘celestinas’ se encargan
de mostrarnos esas historias con
el apoyo de Caixanova.
Historias con nombres y relaciones
como los de Rafael Baixeras y
Francisco Leiro que dialogan desde
la dualidad separación/integración;
Eulalia Valldosera y Susana
Solano (en la imagen superior) lo
hacen desde el dentro/fuera; Luis
Gordillo y Fernando Sinaga a partir
de los conceptos de dislocar/
articular; Jaume Plensa y Pedro
Calapez desde la visualización de
descender/ascender; Carmen Calvo
y Rui Chafes lo hacen desde el
interior/exterior; Mónica Alonso
y Winter & Horbelt (imagen inferior)
sobre objeto/instalación;
Miguel Ángel Campano y Carlos
Rial indagan en lo simple/complejo;
Manolo Paz y Fernando Casás
en torno a volumen/superficie; J.
M. Broto y José Pedro Croft contrastan
cálido/frío.
Relaciones de pareja. Tan diversas
como especiales. Tan atractivas
como particulares son sus ‘perso-
nalidades’.n

6|revista!|mpm|CULTURA POPULAR
Una banda de
música llena de
artistas
La ‘Banda de Música Artística de
Bueu’ inicia su periplo en el año
1989, cuando un grupo de amigos
amantes de la música popular de
Bandas contacta con Ricardo Trinidad
Ramón, profesor de Música
de la ‘Escuela Naval Militar’ de
Marín, y con sobrada experiencia
en el ámbito bandístico, con el
objetivo de formar una banda de
música en Bueu.
Ese mismo año se iniciaron las
clases en una Academia de Música
ubicada en la antigua aula de Usos
Múltiples de la Casa da Cultura,
hoy convertida en Biblioteca, en
el Ramal dos Galos, cedida por
el Concello. Con posterioridad, la
Academia se traslada al que hoy
es el Centro Sociocultural ‘Amalia
Búa’. La banda tuvo diferentes
sedes hasta que encontró su actual
ubicación. Hoy en día, la sede de la
Banda está en la antigua ‘Escola
Unitaria do Valado’, en Bueu.
La primeira actuación de la Banda
de Música, bajo la dirección de
Ricardo Trinidad, fue en el año
1993. Contaba con quince chicos
y chicas componentes con una
enorme ilusión por su estreno en
el mundo de la música.
El éxito de esta primera actuación
fue grande siendo testigo el numeroso
público que, con su presencia
y con sus aplausos, acompañó a los
nuevos músicos.
’Canteranos’ |La Banda de Música,
con el paso del tiempo, incrementó
el número de integrantes
gracias a la incorporación de nuevos
músicos formados en la propia
Escuela creada para tal efec-
to. Al mismo tiempo, se amplía
el repertorio con piezas clásicas,
adaptaciones… y se comienza a
crear un fondo de instrumentos
con los que empezar a tocar los
alumnos.
En el mes de enero del año 1997 y
para agilizar las tareas, dar sopor-
DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 21 de junio de 2009
La Banda de Música Artística de Bueu está de aniversario. Cumple 20 años desde su creación. De la mano de Ricardo Trinidad Ramón nace
la Escuela de música. Desde su primera actuación, en el año 1993, la banda no dejó de crecer, nutriéndose de músicos salidos de la Escuela
creada a tal efecto. Con posterioridad y para aglutinar todos los esfuerzos alrededor de la agrupación de música se crea la Asociación Cultural
de la Banda de Música Artística de Bueu. Un ejemplo de cómo crear una formación que puede funcionar con músicos del pueblo.
[repOrtaje] La Banda de Música Artística de Bueu
se creó en 1989 gracias al empeño de un grupo de
amigos amantes de la música popular de bandas.
[escribe Alberto García Gago |fotografía BMAB/ Rafa Fariña
Laura Mora
Clarinete
Manuel Barcia
Saxofón tenor
Manuel Prieto
Saxofón
Ángel Martínez
Saxofón
Ana Antepazo
Clarinete
Alberto Prieto
Saxofón tenor
Oscar Entenza
Trompa
te económico, administrativo y organizativo,
así como continuidad
al proyecto, se crea la ‘Asociación
Cultural da B. de M. Artística de
Bueu’, que es la que hoy aglutina
todos los esfuerzos alrededor del
mundo de la Banda de Música.
En el año 2005 como prolongación
José Antonio Agulla
Oboe
Germán Malvar
Saxofón
Marina Lorenzo
Clarinete
Abraham Parada
Trombón
de la Escuela de música creada
originariamente, se crea la ‘Escola
de Música de Bueu’, donde,
bajo la dirección del director de
la banda, se agrupa una plantilla
de profesores de música. Se dan
clases de, prácticamente, todos
los instrumentos que componen
INÉS LORENZO
SAXOFÓN
Joaquín Sanchís
Percusión

DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 21 de junio de 2009 CULTURA POPULAR | mpm | revista! |7
una banda de música (percusión,
viento-metal, viento-madera, etc),
y de otros que no suelen ser tan
usuales. Un ejemplo de ello es el
violonchelo.
Desde su creación la ‘Banda de
Música Artística de Bueu’ actuó
en numerosos lugares del entor-
José Luis Otero
Saxofón
Serene Gómez
Trompa
Sarai Canosa
Trompeta
Manuel Núñez
Clarinete
VICTOR MANUEL LÓPEZ PAZOS, EL DIRECTOR
Víctor Manuel López Pazos nació
en Pontevedra en el año 1975.
Comienza su andadura musical
a la temprana edad de 8 años en
la Banda de Música ‘Lírica’ de
Tenorio, de la mano del maestro
no de su localidad, siendo muy
bien acogida en todos ellos. Bueu,
Cela, Marín, Ribadumia, Ardán,
Arcade, Cangas, Carril , son algunos
de las localidades que pueden
dar fe del buen hacer de la agrupación.
Asimismo, también actuó en
otros lugares de fuera de nuestra
provincia e incluso de fuera de
nuestra comunidad, como es el
caso, entre otros, de intercambios
realizados con Bandas de Madrid
o Granada.
También cabe salientar la participación
en numerosos certámenes
y concursos, siendo el más reciente
el celebrado en julio de 2008
por la Deputación de Pontevedra,
donde consiguió el Segundo premio
en la Tercera Sección. En el
año 2009 y en el mismo certamen,
obtuvo el Tercer premio en la Segunda
Sección.
Desde el año 2006 está inscrita en
la Federación Galega de Bandas de
Música Populares.
Su actual director es Víctor Manuel
López Pazos, bombardino
solista de la Banda de Música de
Pontevedra, y que también se dedica
a impartir música en otras
escuelas de música.
La labor que la Banda de Música
artística de Bueu ha llevado a
cabo en el municipio buenense es
digna de mención. Gracias al trabajo
realizado, con el tiempo, la
formación ha conseguido asentar
su proyecto musical.
Por otra parte, se han construido
las bases apropiadas para que desde
la Escola de música se nutra a
la banda con músicos formados en
el propio pueblo.�
Susana López
Platillos
Laura del Rosario
Tuba
José Meliá Real. Más tarde cursó
estudios en los Conservatorios
Profesionales de Música de
Santiago y en el de Pontevedra.
En este último consigue su
diplomatura en la especialidad
[...elprograma]
Próximas
actuaciones
Hasta la fecha la Banda de
Música de Bueu tiene comprometidas
las siguientes
actuaciones. A medida que
avance el verano irán cerrando
otras actuaciones.
JUNIO
-El 30 de junio la formación
musical actuará en la parroquia
de Hío.
JULIO
-El 16 de julio la banda actuará
en las fiestas de la
Virgen del Carmen de su
localidad, Bueu.
AGOSTO
-El 2 de agosto la BMB actuará
en la parroquia de A
Reigosa, en el concello de
Ponte Caldelas.
-El 22 de agosto la formación
musical volverá a actuar en
su lacalidad, Bueu.
SEPTIEMBRE
-El 20 de septiembre la banda
actuará por partida doble.
Por un lado en las fi estas
de Santa Efi ginia, en la
Banda do Rio de Bueu. Por
otro lado en el X Certamen
de Bandas do Morrazo.
NOVIEMBRE
-El 30 de noviembre la formación
musical actuarán en
las fi estas de San Andrés en
la parroquia de Hío, en el
Concello de Cangas.
Antía Otero
Clarinete
Mª del Carmen Pérez
Percusión
de tuba-tenor, más conocido por
bombardino.
En lo referente al campo
bandístico, entra con 9 años
a formar parte de la Banda
de Música ‘Lírica’ de Tenorio
y a colaborar con distintas
y numerosas agrupaciones
musicales, siendo dirigido por
grandes maestros.
En la actualidad, además de
Director de la Banda de Música
Artística de Bueu, y de su
Escola de Música, forma parte
de la Banda de Música Municipal
Un futuro muy prometedor
A pesar de que la formación tiene pocos años de vida ha
conseguido importantes logros.
�La poca antigüedad que posee la
Banda de Música Artística de Bueu
no son un escollo para que tenga
en su palmarés importamtes logros.
Según explica el director de
la banda, Victor Manuel López Pazos,
“entre os maiores logros que
acadamos caben destacar, por un
lado, o segundo premio na Terceira
sección no Certame de bandas
da Deputación do ano 2008. Por
outra parte, este mesmo ano volvemos
participar neste certame e
conseguimos o terceiro premio na
segunda sección”.
También es digno de mención la
victoria lograda en varios concursos
de bandas de música a nivel
zonal.
Otro resultado destacable logrado
por la formación musical buenense
son los intercambios realizados
con bandas de otros puntos de la
geografía española, como pueden
Maika Martínez
Saxofón
Victor Agulla
Percusión
Laura Fernández
Saxofón
Pablo Piñeiro
Clarinete
de Pontevedra en la que tiene
plaza como bombardino solista.
Ocasionalmente, también
colabora con otras bandas
musicales de la zona. Asimismo,
también ejerce como profesor en
diversas escuelas de música de la
provincia.
Victor Manuel López Pazos es
una persona que vive por y para
la música. Gracias a su labor y al
gran empeño y esfuerzo realizado,
el municipio de Bueu cuenta hoy
en día con una de los mejores
bandas de música de la zona.
ser la de Granada o la banda de
música de Madrid, que ayudan
a los músicos a adquirir mayor
experiencia.
Potencial |Con el paso del tiempo
es posible que el potencial de
la banda aumente y pueda optar
a lograr premios mayores. Por lo
menos, eso es lo piensa el director
de la BMAB, “é unha banda que
se encontra en proceso de crecemento.
Estou seguro de que imos
mellorar”.
Otro punto que ratifi ca la predicción
de Vidal Pazos es que ‘contamos
cunha Escola de música que
nutre de compoñentes á propia
banda e isto é un punto ó noso
favor. Actualmente contamos
cunha plantilla de sete profesores
que imparten clases de diferentes
instrumentos a máis de 80 rapaces
do pobo”.�
NEREA ROSAS
TROMPA
Mauricio Pereira
Tuba

8|revista!|mpm|ANAQUEL DOS LIBROS
cuspirei soBre as
vosas tumBas
Boris Vian
faktoría K
nO relato da cruel vinganza
contra unha sociedade
opresora e marxinadora
cos individuos
doutras razas. Seguindo
un plan premeditado, o
protagonista participará
en orxías onde o
sexo e a violencia son
a reacción de rebeldía
ás convencións morais
da época. A súa publicación,
baixo pseudóni-
acción de
gracias
Richard Ford
anagrama
nTras años de incertidumbre
emocional,
Frank Bascombe se
encuentra instalado en
una madurez relativamente
feliz. Sigue trabajando
como agente
inmobiliario, ahora en
la empresa que posee
en Sea-Clift, donde se
fue a vivir junto a su
segunda esposa. Inesperadamente,
ésta le
a guía dos fentos
de galicia
Henrique Niño
Baía
n‘A Guía dos fentos de
Galicia’ recolle as 71 especies
citadas en Galicia.
Ilustrada a toda cor
por Calros Silvar e cunha
linguaxe accesible e
rigorosa, pretende ser
de utilidade non só para
profesionais, senón
tamén para persoas
interesadas en coñecer
o noso medio natural e,
concretamente, os fen-
o’ salto do can
Jorge Llorca
xerais
n Decote pasan centos
de historias polas
tabernas, como pasan
as constelacións sobre
a cuberta dos barcos,
dalgunhas quedan as
pegadas, como as que
deixa o acedo do viño,
outras desaparecen namais
pasarlle un pano.
Na taberna O´Salto do
Can, Ponciano limpa as
mesas cada mañá, bota
unha presa de serradu-
a conxura dos
necios
John Kennedy
faktoría K
n‘A conxura dos necios’,
galardoada co Premio
Pulitzer de ficción en
1981 e mellor novela
estranxeira en Francia
ese mesmo ano, é unha
das novelas póstumas
de John Kennedy Toole.
O seu título procede
dunha cita de Jonathan
Swift: Cando no mundo
aparece un verdadeiro
xenio, podémolo reco-
mo, estivo marcada polo
escándalo que aínda
hoxe acompaña...
abandona.Poco después
descubre que padece un
cáncer de próstata...
tos que se poden atopar
no deambular por Galicia
adiante.
ras polo chan, e despois
busca no xornal os números
da sorte.
ñecer por este signo: que
os necios se conxuran
todos contra el.
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009
Un homenaje a los moriscos
ildefonso falcones reivindica la coexistencia de culturas
en su nueva novela, ‘la mano de fátima’
Ildefonso falcones
reivindica en ‘la
mano de fátima’
la coexistencia
entre culturas
y la superación
personal de
la mano de
hernando, un joven
morisco, fruto de
la violación que
sufrió su madre
por parte de un
sacerdote, y que, a
lo largo de su vida,
se verá rechazado
por unos y por
otros.
la mano de
fátima
I. Falcones
grijalbo
de humanidad y
polilla
Julián Granado
anagrama
nCarmen de Moering,
la niña que vivió en
París entre el fin de un
siglo y el comienzo de
otro, y que a los nueve
años escapó de un internado,
no era Carmen,
como la conocían en el
colegio, sino Sol. Sol era
hija de Francisco Ferrer
Guardia, ideólogo autodidacta
y hombre de
acción, republicano que
se deslizaría hacia el
alatriste. la
somBra del héroe
Varios autores
alfaguara
nUn libro que disecciona
los entresijos de un
personaje de ficción que
se ha convertido en un
elemento ineludible de
la literatura española.
‘Alatriste: la sombra del
héroe’ reúne las ideas de
investigadores, directores
de cine, productores,
periodistas, traductores,
críticos y especialistas
en literatura sobre
nAbrumado por la expectación
de sus editores tras las ventas
millonarias de su anterior libro,
‘La catedral del mar’,, Ildefonso
Falcones explica que ‘La mano
de Fátima’ es un “homenaje” a
los moriscos que llevaron una
doble vida durante siglos y una
denuncia de la guerra civil desatada
entre hermanos que llevaban
conviviendo juntos más
de 800 años.
Falcones es, según Riccardo Cavallero,
consejero delegado de
Randon House Mondadori, el
“sueño de todo editor”, un hombre
desconocido sin egos de gran
autor, capaz de compatibilizar
su trabajo como abogado y vender
más de cuatro millones de
ejemplares en todo el mundo con
su primer libro, ‘La catedral del
mar’.
Su nueva obra, que salió al mercado
la semana pasada con una
tirada de 500.000 ejemplares, es
una “esmerada reconstrucción
histórica’, según palabras de su
editora Ana Liarás, que se inicia
en 1568, en los valles y montes
de Las Alpujarras, cuando los
moriscos, hartos de injusticias,
expolio y humillaciones, inician
una cruenta rebelión en las Alpujarras
granadinas.
Los hechos culminan en 1609
con la expulsión definitiva de
los moriscos de España. Precisamente,
este año se cumple el 400
aniversario de esta expulsión e
anarquismo, masón y librepensador,
fundador
de la Escuela Moderna,
todas y cada una de las
particularidades de este
personaje.
Ildefonso Falcones asegura que
la coincidencia de fechas es una
casualidad en este “encaje de bolillos”
que ha supuesto escribir
una historia en la que conjugó
hechos históricos “atractivos”
para el lector con su pasión por
los caballos (Falcones explicó
que en Córdoba se erigieron las
caballerizas reales).
Entre los sublevados en aquella
gran rebelión en Las Alpujarras,
Falcones sitúa a Hernando, joven
morisco de ojos azules que
acaba conociendo la brutalidad
y crueldad de ambos bandos y
los lazos del deseo y el amor, encarnados
por Fátima, una joven
morisca, quien tras perder a su
marido en el campo de batalla,
lucha por sobrevivir y salir adelante
junto a su pequeño hijo de
pocos meses. Pero también será
importante en su vida la joven
cristiana Isabel, cuyo hermano
pequeño fue asesinado por la
crueldad del bando morisco.
Choque de culturas|Falcones
reconoce que, aunque tenía
pensado escribir otra novela
sobre tiempos más modernos,
los hechos le “cuadraron perfectamente”
y en sus páginas pudo
reflejar el choque de culturas y
el poder de la élite dirigente, capaz
de obtener beneficio de esta
confrontación y aprovecharse de
“los trabajadores baratos”.
En este sentido, Falcones señala
de tanta repercusión.
Pero también sospechoso
de ser el inspirador
en la sombra del atentado
de Mateo Morral,
en 1906. Absuelto por
falta de pruebas, quedaría
ya marcado. Tres
años después, la justicia
militar, tras una grotesca
pantomima de juicio,
lo fusilaría en Montjuïc.
Cuarenta años más tarde,
Sol Ferrer publica
una biografía de él, opaca
como la vida de un
santo.
Buzón de tiempo
Mario Benedetti
alfaguara
n ‘Buzón de tiempo’
recorre las diferentes
formas del encuentro:
el recuerdo nostálgico
de un amor perdido, los
rumores de otras épocas,
las llamadas sin
respuesta, la identidad
dolorosamente recuperada,
los espejos que envejecen
las imágenes, la
inminencia de la muerte,
el regreso de la con-
o caderno
dourado
Doris Lessing
galaxia
nPublicada por primeira
vez en 1962 e considerada
unha das grandes
novelas do século XX, O
caderno dourado conta
a historia de Anna Wulf,
unha escritora inmersa
nunha crise persoal
que decide as súas experiencias
en catro cadernos
de cor diferente:
o caderno negro para a
súa vida literaria, o vermello
para a política, o
ciencia con máscara de
fantasma, y los guiños
compartidos: el fútbol,
que existen muchos paralelismos
con la actualidad ya que muchos
emigrantes viven en España en
“pisos patera, hacinados”, como
ocurría en Córdoba a finales del
siglo XVI.
Como fuentes básicas de este relato
histórico, Falcones señala la
Crónica Mendoza y de Mármol
Carvajal y un estudio martirologio
de las Alpujarras, todas
ellas fuentes cristianas “porque
no tenemos ninguna referencia
histórica de los musulmanes,
que yo sepa”, apunta.
Mucha acción|Para Falcones,
la clave del “éxito” de estos “folletines
históricos” es llenar las
páginas de acción, “sin lirismos
o barroquismos”, para que el lector
se “entretenga” sin necesidad
de “releer” ni un solo párrafo.
Tras años de guerras y ante la
victoria de las tropas cristinas
(lo que supone haber leído sólo
300 páginas) los moriscos serán
conducidos a la Córdoba cristiana
con su mezquita, testimonio
de las dos culturas; las caballerizas
reales, donde se creó una
nueva raza de caballos cortesanos
y en donde se tramó la falsificación
de los Libros Plúmbeos
del Sacromonte de Granada.
Falcones explica que el interés
del lector por las novelas históricas
puede hallarse en la necesidad
de huir de la realidad “que
siempre supera a la ficción”.n
amarelo para a vida
emocional e o azul para
todo o cotián.
el cine, Viglietti, el subcomandante
Marcos...
Mario Benedetti nos revela
el mundo ya como
poesía, ya como trampa,
y siempre como promesa.
Convoca a la emoción
original apelando a
sus mejores recursos: el
humor más inteligente,
la ironía más punzante,
la ternura más conmovedora.
Este libro de
cuentos es un mosaico
de emociones dibujadas
entre señales de humo,
naufragios, sueños...

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 ANAQUEL DOS LIBROS | mpm | revista! |9
el hombre
marcado
Peter V. Brett
minotauro
n Cada noche, una extraña
niebla emerge
de la tierra. Los hambrientos
abismales, demonios
a los que no se
puede herir con armas
corrientes, toman horribles
formas para alimentarse
de los vivos.
Cuando el sol se pone,
los pocos humanos supervivientes
no pueden
hacer otra cosa que re-
Sinfonía de
amoreS y...
Federico Iribarne
mandala&lapizcero
n‘Sinfonía de amores
y barbaries’ es un progresivo
encuentro entre
dos hombres que, al parecer,
todo separa. Es
así que de una mera
relación laboral van pasando
a otra cosa. Para
uno, el omnipresente
recuerdo de una esposa
muerta y los desafíos
cotidianos con una hija
excesivamente antiso-
STileTTo
Harold Robbins
Quaterni
nEl conde Cesare Cardinalli
es conocido dentro
de la alta sociedad
tanto por su afición a
las carreras de coches
como a las mujeres
atractivas, pero también
es un despiadado
asesino al servicio de la
mafia. En esta ocasión
su Padrino le encarga
una difícil misión: acabar
con la vida de tres
TiemPo de
alacraneS
Bernardo Fdez.
Pamies
nAlberto Ramírez, sicario
mexicano al servicio
del narcotráfico,
es comisionado por un
capo para eliminar a un
soplón protegido por un
programa de testigos.
Apodado ‘el Güero’ por
ser tan despiadado como
los alacranes de ese
color, el matón enfrenta
una crisis existencial:
sabe que está enveje-
afTer henry
JameS
Barba/ Montes
451 editores
n Los relatos que el
escritor Henry James
ideó en sus Cuadernos
de notas y nunca llegó a
escribir, realizados por
siete autores internacionales
de hoy. Antes
de escribir una obra,
Henry James (1843-
1916) apuntaba en un
cuaderno su argumento,
su tema, el carácter
y los movimientos
fugiarse tras símbolos
mágicos cuyo origen se
ha perdido...
cial son el motor de sus
días. El otro dedica su
vida al trabajo...
testigos, protegidos por
el agente especial George
Baker.
ciendo, así que acepta el
encargo sólo para acabar
su trayectoria criminal.
psicológicos de los
personajes que en ella
aparecerían...
Relatos universales
de un escritor novel
TomáS ruibal recomienda eSTa Semana la
lecTura del libro ‘al final del mar’, del
eniGmáTico Gabriel Sofer
‘Al final del
mar’, de Gabriel
Sofer, es el
primer libro de
un autor español
que publica el
olivo azul y el
debut resulta
prometedor por
el tono medio de
los relatos que
lo forman y por
la curiosidad que
despierta el autor,
del que poco o
nada sabemos,
ni siquiera tras
leer la nota de la
editorial.
dp |Tomás Ruibal
ruibaldo@hotmail.com
al final del mar
Gabriel Sofer
el olivo azul
el violín del
diablo
Joseph Gelinek
Plaza&Janés
nLa concertista española
de violín Ane Larrazábal
aparece estrangulada
en el Auditorio
Nacional de Madrid
después de haber interpretado
el Capriccio nº
24 de Paganini, la que
se dice es la obra más
difícil jamás compuesta
para violín. El asesino
ha dejado escrita en su
pecho, con sangre de la
nGabriel Sofer, nació en 1970 ó 1973 -según
consultemos la nota de la editorial o el prólogo
de Luis Alberto de Cuenca- en Madrid de madre
española y padre norteamericano y pasó su
infancia entre esa ciudad, Londres y Haifa, en
donde adquirió el hábito de “hablar y soñar en
varios idiomas, la lectura diaria y una tendencia
incontrolable a cambiarse de nombre cada
dos años”. Por el camino, ha estudiado Ciencias
Matemáticas en Oxford, en donde escribió una
tesis doctoral que no pudo defender porque los
responsables de la universidad no aceptaron que
lo hiciera con el nombre de doctor Fausto.
Desconozco cuánto hay de cierto en estos datos,
o si se trata de una hábil estrategia publicitaria
encaminada a construir un “escritor oculto” poco
habitual en nuestra literatura, en donde-por el
contrario-muchos están encantados de ser bien
visibles, un escritor a la manera de los americanos
Thomas Pynchon o el Cormac MacCarthy
anterior a ‘No es país para viejos’ y poco tiene
que ver ese asunto con la calidad literaria de un
conjunto de relatos desiguales pero notable: detrás
de las historias que forman ‘Al final del mar’,
que se desarrollan en la Irlanda de comienzos
del siglo XIX, en el Madrid actual, en Liverpool,
en una imprecisa y atemporal ciudad sitiada o
durante el pogromo que arrasó el barrio judío
de Sevilla, en una constante transición espacial
y temporal, hay varias estupendas piezas que superan
con creces la prevención inicial que pueda
sentir el lector.
Tal vez las afirmaciones del prologuista(que habla
nada menos que de “una vuelta al mundo en un
puñado de páginas” y de los cuentos que forman
el libro como un conjunto de “bombas de relojería
narrativa que explotan en el momento preciso”)
sean excesivamente entusiastas, pero algunos de
esos relatos merecen sin duda la atención: el que
da título a la recopilación, ‘El incendio de Homero’,
una magnífica pieza que revela, en su casi
total ausencia de adjetivación o en el sugerente
final que comparte con otros cuentos un dominio
del género notable, o el borgiano ‘Hechos de un
hombre’ están entre los mejores cuentos que se
han publicado en nuestro país en bastante tiempo,
bien es verdad que la literatura española, que
no la literatura en español, no tienen una tradición
tan poderosa como otras.
Las referencias a la tradición literaria y cultural
judía y a autores como Maupassant o Bierce y la
vocación de universalidad que insinúan los continuos
saltos espaciales y temporales que antes
mencionaba compensan más que suficientemente
algunas incongruencias formales y hacen de ‘Al
final del mar’ un texto muy recomendable.n
propia víctima, la palabra
‘iblis’, que signifca
diablo en árabe. Su va-
lioso instrumento, un
Stradivarius que tiene
tallada en la voluta la
cabeza de un demonio,
ha desaparecido. El jefe
superior de Policía asigna
el caso a Raúl Perdomo,
uno de los investigadores
más hábiles del
cuerpo. Perdomo es muy
crítico con los fenómenos
paranormales, pero
cuando empieza a sufrir
estremecedoras visiones
que no logra explicarse,
recurre a los servicios de
una parasicóloga.
el ánGel caído
W. Hjortsberg
valdemar
nUna historia policíaca
de terror traducida
a más de doce lenguas.
Harold Angel, un detective
buscavidas con
oficina en Nueva York es
contratado por un misterioso
caballero francés
de aspecto siniestro
para localizar a Johnny
Favorite, un cantante de
fulgurante carrera desaparecido
quince años
TheoPhiluS
norTh
Thornton Wilder
451 editores
nPublicada en 1973,
‘Theophilus North’ fue
la última gran obra de
Thornton Wilder, que
dotó a su personaje de
su propia y excéntrica
personalidad y recobró
con ella algunos episodios
de su juventud.
El joven graduado en
Yale Teophilus North
emprende un viaje
con el fin de conocer el
PizcaS de
ParaíSo
F.S. Fitzgerald
rba
nLejos del espíritu de
tensa competición que
se atribuía a su vida
matrimonial, el matrimonio
Fitzgerald refleja
en este volumen, desde
perspectivas diferentes,
el espíritu de una sociedad
que les ofreció éxito,
dinero, enfermedad
y ruina. ‘Pizcas de paraíso’
reúne once relatos
inéditos de F. Scott
GrimPow y la
bruJa de la...
Rafael Ábalos
montena
nGrimpow ya tiene la
piedra de la inmortalidad.
Ahora es más
poderoso que nunca.
El inquisidor y el rey
de Francia quieren esa
Piedra y harán lo que
sea para conseguirla.
Mientras, Grimpow
descubrirá a quién pertenece
la piedra: a una
estirpe de brujas que se
caracterizan por llevar
el SecreTo
GéneSiS
Tom Knox
espasa-calpe
nUn thriller trepidante
que parte de uno de
los descubrimientos
arqueológicos más impactantes
de los últimos
años: Gobleki Tepe, el
templo más antiguo
del mundo, erigido en
el corazón de Turquía,
que, construido hace
más de doce mil años,
fue vuelto a sepultar
dos mil años después.
atrás, después de ser ingresado
en un hospital
en estado vegetativo.
mundo, pero una avería
en el coche hace que no
vaya muy lejos.
Fitzgerald y diez cuentos
que Zelda Sayre publicó
en diversas revistas.
tatuada una estrella en
su hombro. La última
bruja...
Mientras el periodista
Rob Luttrell realiza un
reportaje...

10|revista!| ÁLBUM | ENTREVISTA
n Si no fuera un gran comunicador
como es, seguramente sería un
gran negociante. Bien sea por su
tono de voz o por la tranquilidad
que transmite, Iñaki Gabilondo
podría ser el perfecto conciliador
entre dos partes en conflicto. Llano,
humilde, tranquilo y simpático,
ésa es la imagen que transmite
este periodista solo con su voz y su
verbo desde el otro lado del teléfono.
Todo un galán a los 66.
Dirigió tres emisoras de radio en
plena época franquista. ¿Le resultó
fácil esquivar la censura?
Yo era muy joven. Cuando hablo
de esto, hablamos de otro sitio,
otro país, otro Iñaki, otro todo.
Era como jugar en un terreno minado
(desde emitir un programa
en euskera a cualquier cosa era
una complicación). Era un chico
que vivía muy cerca de Francia, en
San Sebastián, y soñaba que algún
día España sería como Francia.
En Francia, había un modelo de
libertad, de cines, de chicas, de
relaciones.
¿No sería de los que se iban a ver
películas atrevidas también a
Francia?
No, a Francia iba la gente bastante
mayor. Nosotros hemos hecho las
cosas a su debida edad. A los 17
años, nosotros íbamos a ver chavalas;
a los 18, al cine y a los 20, ya
no íbamos.
¿Se puede decir, en pleno 2009,
que ya no existe la censura informativa
en España?
No existe en absoluto. Existen las
dificultades del trabajo (la presión
política o económica, la autocensura...).
Eso existe y siempre existirá.
Es un trabajo que está al borde,
que consiste en desvelar lo que
otros quieren velar y que se mueve
por una gran pasión, librando batallas
contra anunciantes y políticos.
Ésa es la vida del periodista.
Accedió, desde muy joven, a
puestos directivos. ¿Fue usted
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009
ENTREVISTA | Su voz suave despertó a muchos españoles durante más de veinte años. Ahora, las noticias del día llegan también con
su gesto tranquilo, sereno. Es la imagen de Iñaki Gabilondo, uno de los periodista más creíbles de nuestro país que, pese a haber sido
líder absoluto de la radio durante catorce años, rehuye del calificativo de estrella. “En todo caso, sería la Osa Mayor y empujaría a la
gente joven”, asegura. A sus 66 años, el veterano comunicador donostiarra, que se define como trabajador, cariñoso y con un pronto de
mala uva, aspira a jubilarse en breve.
Iñaki Gabilondo
Periodista
[escribe Sabela Corbelle | fotografía Pedro Menéndez]
“Le tiré muchas
veces de las orejas
a mi hermano
Ángel”
Un testigo privilegiado
de la historia
José Ignacio Gabilondo Pujol, más conocido como Iñaki Gabilondo,
nació el 19 de octubre de 1942 en San Sebastián. Licenciado
en Periodismo por la Universidad de Navarra, inició su carrera en el
mundo de la radio con 21 años, en Radio Popular (COPE) en San Sebastián,
de la que fue director con 27 años, y en 1969 pasó a dirigir
Radio San Sebastián de la SER. Dos años más tarde era nombrado
director de la Cadena SER en Sevilla. En 1978 se incorporó a los servicios
informativos de la Cadena SER en Madrid para dirigir Hora 25
y en 1980 fue nombrado director de los Servicios Informativos de la
Cadena SER. Poco después fue nombrado director de informativos
de TVE y tras su paso por la televisión pública fue director general
de Radio Televisión 16. En 1983 retornó a la SER, donde dirigió y
presentó varios programas, entre ellos, ‘Hoy por Hoy’, desde 1986
hasta 2005, cuando se incorpora a Cuatro para presentar ‘Noticias
Cuatro’. Es autor del libro ‘Testigo de la historia’.
fraile antes que cocinero?
Es un caso raro el mío que sólo
se da si procedes de alguna de las
familias propietarias de medios de
comunicación. Me tiré la mitad de
mi carrera con chaqueta y corbata
y, a partir de un momento determinado,
hice borrón y cuenta nueva.
En mi vida volví a una comida
de trabajo. Ahora voy siempre de
chaqueta y pantalón.
¿Y está satisfecho con ese cambio?
Creo que yo valgo más para ser un
profesional del micrófono que para
andar en reuniones y comidas. Soy
feliz haciendo mi programa. De la
otra manera, me aburro mucho.
Si, ahora mismo, me ofrecieran un
cargo, no lo aceptaría. Creo que no
valgo para ello, aunque dicen que
fui un buen directivo.
Se dice que usted es el presentador
estrella de Cuatro. ¿De
verdad que se cree una estrella
mediática?

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 ENTREVISTA | ÁLBUM | revista! |11
“La Medalla de Oro al
Mérito en el Trabajo es
sólo acumulación de días
¡si tienes la suerte de que
no te echen! Pero sí soy
un trabajador enorme”
Durante trece o catorce años, fui
líder absoluto de la radio en España.
En aquella época, se podría
decir que había dos estrellas, Luis
del Olmo y yo, peleando por la audiencia.
Pero no tengo ni la mente,
ni la actitud, ni el comportamiento
de estrella. En todo caso, sería
la Osa Mayor y estaría empujando
a la gente joven. Nunca entendí
qué quiere decir eso de ser una
estrella.
Toda su vida profesional se debatió
entre la radio y la televisión.
Ahora mismo, ¿con cuál de los
dos medios de comunicación se
quedaría?
Mi vida fue siempre la radio, donde
estuve 40 años. La radio es mi
vida, mi casa, el instrumento que
sé tocar. A la televisión voy con
más torpeza. Es como si la radio
fuera mi mujer y la televisión,
una noviecita que, a la vejez, me
ha atrapado.
Después de haber sido líder de
“Me pasé veintitantos
años levantándome
a las cuatro de la
madrugada y viviendo
como un soldado, en la
garita”
audiencia con este espacio, ¿podría
decirnos cuál es el secreto
para cautivar a los oyentes con
tanta competencia como hay
entre las radios españolas?
En mi caso, había un único secreto:
que trabajaba en la cadena Ser.
Era un buen conductor, pero con
un coche estupendo. Luego, están
el trabajo, la voluntad de llegar y
recordar que te están oyendo.
Fue investido ‘doctor honoris
causa’ por la universidad Rey
Juan Carlos. Siendo como es
periodista y teniendo en cuenta
la fama que tenemos de «saber
de todo y no saber de nada», ¿le
cuesta asimilar este título?
Nos nombraron ‘honoris causa’ a
Luis del Olmo y a mí. La universidad
Rey Juan Carlos quería reconocer
a la radio y fuimos investidos
los dos. Nos dieron, en varias
ocasiones, premios a los dos a la
vez. Siempre que recibí un premio,
supe que se lo daban al responsa-
“El periodismo es un
trabajo que está al borde,
que consiste en desvelar
lo que otros quieren velar
y que se mueve por una
gran pasión”
[...yademás]
“Soy coquetón
con las chicas”
n ¿Se considera usted un
hombre con sentido del
humor?
Soy muy aficionado a la broma.
Tengo mala uva y cuando
me cabreo, mis compañeros
se quedan más serios
que en la iglesia, pero también
soy muy afectivo y cariñoso
y guasón. Y muy zalamero
con las chicas, me fijo
siempre en cómo se cambian
de peinado, una zapatilla, si
tienen mala cara.. ¡las calo
a los cinco segundos! Y se lo
digo. Soy trabajador, cariñoso,
afectuoso y con un pronto
de mala uva enorme.
En el fondo, es un conquistador...
Siempre me entendí muy
bien con las chicas y defendí
mucho la causa de la mujer.
Soy muy coquetón con las
chicas, pero ellas también
conmigo. Ahora es un juego
más divertido e irónico que
nada más. Hay que procurar
crear buen ambiente. Ese
buen ambiente que hace
que, luego, un día, cuando
te cabrees, la gente lo encaje
bien. Y toda la gente que
trabajó conmigo, siempre
me ha querido mucho. Ana
Pastor o Mamen Mendizábal
son como dos hijas para mí.
Antes se definió como trabajador
y, de hecho, recibió
la Medalla de Oro al Mérito
en el Trabajo. ¿Es un currante
por antonomasia?
Eso es sólo acumulación de
días ¡si tienes la suerte de
que no te echen del trabajo!
Cuando tienes 60 o 70 y tantos
años, alguien se acuerda
de que llevas 40 años trabajando
y te la dan. Pero sí soy
un trabajador enorme.
Sin embargo, de viernes a
domingo no está.
Es que tengo 66 años. Estaba
empezando en quitarme del
medio y mi empresa me dijo
«continúa un poco más». Me
pasé veintitantos años levantándome
a las cuatro y
viviendo como un soldado,
en la garita. Así que les dije
que me vayan dejando sitio
para, antes de morirme, dejarme
respirar. A cambio, mi
empresa me propuso trabajar
de lunes a jueves, lo que
hacía Eva Hache y sobre lo
que yo decía: «Está empezando
y trabaja de lunes a
jueves, ¡qué ‘potra’!».
“La radio es mi vida, mi
casa, el instrumento que
sé tocar. Es como si fuera
mi mujer y la televisión,
una noviecita que, a la
vejez, me ha atrapado”
ble de un equipo muy grande que
trabajaba en la cadena Ser. Y yo
decía: «Iñaki Gabilondo es el seudónimo
de un equipo muy grande
sin el que no podría hacer nada».
No te crees que eres nada más. Le
dan el premio al general del Ejército,
pero todos hemos hecho la
pelea. Yo procuré estudiar todo lo
que pude, tanto en la universidad
como luego pero eso no te coloca
ni en primero de la vida, eres un
estudiante de primero y un repetidor
perpetuo de la vida.
Hablando de educación, su hermano
Ángel es ahora ministro
de Educación y, a los pocos días
de ser nombrado, le hizo usted
una entrevista. ¿A quién tenía
delante?
En el primer momento, a un
hermano. Luego, al cabo de un
momento más, a un ministro.
Además, no sólo es mi hermano,
es mi hermano menor. Yo soy
el primero y él es el quinto. Les
“Siempre que recibí un
premio supe que se lo
daban al responsable de
un equipo muy grande
que trabajaba en la
Cadena Ser ”
hubiera hecho mucha impresión
a mis padres. Estaba divertido,
sorprendido y confundido y a él
le ocurrió igual, pero ya me puse
luego de periodista y comencé a
preguntar normal.
¿Le tiró muchas veces de las orejas
a su hermano ministro?
Sí y como hermano mayor me tocaba
el papel de sargento de hierro
para mantener la formalidad
en casa.
Está en los primeros puestos
de credibilidad periodística en
el ranking del Instituto Gallup.
¿Hay que ser serio para ser creíble?
Serio no quiere decir aburrido.
Como hago el informativo, tengo
que estar serio. Cuando hacía
‘Hoy por hoy’, había algo de todo.
No hace falta poner cara de serio
siempre pero si tocas los temas
que toco yo en el informativo, es
difícil no hacerlo con seriedad.
Otra cosa era en la radio.n

12|revista!| ÁLBUM |REPORTAJE
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009
En el corazón mismo del Mediterráneo se suspenden tres pequeñas islas de singular belleza: Gozo, Comino y Malta. Las tres forman la república
maltesa. Un pequeño y desconocido país que en apenas 316 metros cuadrados encierra megalitos, mazmorras medievales, la gruta de
Calipso, catedrales normandas, palacios barrocos y 7.000 años de historia. Un auténtico museo al aire libre en el que la perfecta combinación
de mar y piedra, antigüedad y modernidad, dan a este archipiélago un aspecto único en Europa.
Malta, pequeño paraíso mediterráneo
A unos 90 kilómetros al sur de Sicilia
y a 230 kilómetros de la costa
norteafricana se encuentra un pequeño
archipiélago: Malta. Mezclando
en un hermoso conjunto
de contrastes paisajes asombrosos
con elementos arquitectónicos y
culturales de su profunda herencia
católica -según se dice, San Pablo,
naufragó en la isla-, Malta se presenta
como un destino único para
quien desee conocer el continente
europeo en su totalidad.
Malta es la isla más grande y el
centro cultural, comercial y administrativo.
Gozo, la segunda en tamaño,
es más rural y Comino está
prácticamente deshabitada.
En la isla de Malta, se sitúa la capital
de país, La Valetta, donde la
zona de Merchant Street alberga
algunos de los mejores ejemplos
de arquitectura barroca maltesa
del archipiélago. Es obligatorio vi-
El Hollywood del Mediterráneo
La isla mediterránea de Malta se ha convertido
recientemente en una de las localizaciones
cinematográficas más solicitadas
gracias a películas taquilleras como ‘Gladia-
[repOrtaje] Este país de más de 7.000 años de
historia cuenta con impresionantes paisajes
naturales e importantes vestigios de la antigüedad.
[escribe M.B. | fotografía Archivo |dp]
sitar la Concatedral de San Juan, el
Palacio del Gran Maestre, que contiene
tapices diseñados para Luis
XIV y una armería con una de las
mejores colecciones existentes o el
Museo Nacional de Bellas Artes.
En esta isla el viajero disfrutará
también de las más espectaculares
rutas tras los pasos del hombre primitivo
llegando al templo megalítico
de Hagar Quin, construido en el
año 1000 a.d.C. con enormes piedras
decoradas con un estilo muy
ornamental.
La bellísima ciudad de Medina,
medieval y de tortuosas y encan-
La capital de Malta, La Valetta, cuenta con importantes ejemplos
de arquitectura barroca.
tor’, ‘El Conde de Montecristo’ o ‘Troya’, que
utilizaron los pintorescos paisajes y edificios
históricos de este pequeño país como
decorado.
tadoras calles, es otro enclave imprescindible.
En la misma capital,
la impresionante fortaleza de los
caballeros cruzados también deslumbrará
al visitante.
En la costa suroeste se encuentra
Blue Grotto (la Gruta Azul), donde,
según cuenta la leyenda, las sirenas
hechizaban a los marineros con sus
cantos. Se trata de cuatro cuevas
cuyas paredes de piedra caliza reflejan
los brillantes colores de los
corales y los minerales.
A poca distancia de Paola se encuentran
los yacimientos arqueológicos
de Tarxien, con su templo
La paradísiaca Laguna Azul, en la pequeña isla maltesa de
Comino.
neolítico; el Hipogeo, un conjunto
de cámaras subterráneas de enterramiento
construidas hace 3.000
años, y Ghar Dalam (la Cueva Oscura),
donde se han encontrado
restos de pájaros extinguidos y
animales como hipopótamos enanos
y elefantes.
A tan solo 25 minutos en ferry desde
Malta está Gozo. Aquí, el visitante
descubrirá el Azur Window
(Ventana Azul), un impresionante
arco natural de 20 metros de altura.
The Inland Sea, un pequeño
mar interior de aguas cristalinas
conectado por un túnel con el exterior,
es otra de las maravillas de
naturaleza que se pueden encontrar
en este país.
Según la leyenda, en esta isla está
enclavada también la famosa cueva
de Calypso, donde la ninfa mantuvo
a Ulises atrapado durante siete
años en la ‘Odisea’ de Homero.
Por último, la más pequeña de las
islas del archipiélago, Comino, es
una especie de edén. Sus apenas
doce residentes son agricultores
y gestores del pequeño hotelito
que ocupa parte de la isla. Pero,
sin duda, su belleza reside en su
impresionante entorno. En Comino
—cuyo nombre proviene por
la abundancia de esta especia en
su tierra— destacan la Bahía de
Santa Marija, la de San Niklaw y
la espectacular Bejn il-Kmiemen,
también conocida como Laguna
Azul.
Gracias a su clima privilegiado,
Malta ofrece al visitante un amplio
abanico de actividades al aire libre:
submarisnismo, senderismo, cruceros...
Cualquier opción permitirá
al viajero disfrutar aún más de este
país. Un país tranquilo, luminososo
y mítico. Un auténtico paraíso
mediterráneo.n
En la fotografía
de la izquierda,
la Ventana Azul,
un impresionante
arco natural de
veinte metros de
altura situado en
la isla de Gozo,
la segunda en
tamaño de las
tres que forman
la República
de Malta. A la
derecha, una
imagen de La
Valetta, la capital
del país ubicada
en la isla que le da
nombre.
Las increíbles aguas cristalinas que rodean las isla de Gozo,
adecuadas para practicar submarinismo.

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 Álbum | ENTREVISTA | revista! |13
testiMPerTinenTe
“Respecto moito o
tempo dos outros”
[fotografía DP]
nÉ das que se erguen cando manda
o espertador?
—Si, menos mal que o programo
eu!
Madruga ou trasnoita?
—Nalgunhas noites de verán,
trasnoito.
Ducha ou baño?
—un spa de cando en vez sería o
ideal.
Café ou Cola-Cao?
—Hoxe non me apetecen, imos a
outro sitio.
É d a s q u e a l m o r z a n s e m p r e
fóra?
—Só cando estou de hotel (é menos
mal que non é moi a miúdo,
son tentadores!).
Juan Carlos
cumple 24
Juan Carlos Pombo
acaba de cumplir 24 años
y para festejar esta fecha
tan importante se reunió
en el restaurante bugatti
con sus mejores amigos.
Todos juntos disfrutaron
de una velada muy especial
en la que no faltaron
la buena comida, los
brindis, muchas risas y,
por supuesto, los mejores
deseos para Juan Carlos
en su 24 cumpleaños.
[fotos javier
cervera-mercadillo]
Parejas
imposibles
Jugando a crear piezas
imposibles con los
fondos de su colección,
Caixanova montó la
muestra ‘Parellas’. El
día de la inauguración
muchos pontevedreses
visitaron esta singular
exposición que se podrá
ver en la ciudad hasta
finales de julio.
[fotos rafa fariña]
fina CasalDerrey. escritora
Cantas horas de traballo cumpre
ao día?
—Se contan as horas de vixilia na
almofada, ás veces máis das que a
saúde aconsella.
Puntual ou tardona?
—Esaxeradamente puntual (respecto
moito o tempo dos ‘outros’).
Cústalle moito decidir que poñer
á hora de saír?
—Se é algo ‘protocolario’, si; precisamente
por non me importar
no día a día.
e peitearse, tráelle de cabeza?
—Gústame que o pelo non pareza
dun personaxe de museo de cera,
que se deixe guiar pola brisa...
É moi sibarita á hora de xantar?
—De cando en vez gústame xogar
a selo, se podo.
Quen cociña na casa?
—Pito, pito... tocoume outra vez!
e quen frega?
—A verdade, iso gústame menos;
menos mal que existen os
lavalouzas!
O ferro funciona ou está avariado?
—Funciona grazas a Rocío louro,
que é unha marabilla.
Gústalle empurrar o carriño do
supermercado?
—Gustábame máis cando había
nenos polo medio.
e repoñer as lámparas?
—Aquí, ao botar a sortes, adoito
gañar eu.
É das que sempre buscan e nunca
atopan?
—Hai diferentes recunchos onde
buscar, vou atopando...
Pensou algunha vez como se apañaría
sen a súa media laranxa?
—Si, pensei... e angústiame, non
atopo maneira de me apañar.
Comida de negocios ou comida
con nenos?
—Cos da casa (e a ver cando veñen
os nenos!).
Quen leva o coche ao taller na
súa casa?
—El, eu vouno recoller logo.
a s rebaixas están para falar
delas ou para disfrutalas coa
tarxeta?
—Se tes tarxeta, non agardes ás
rebaixas, dígocho eu....
se non hai pan na casa, cómese...
—Cos dedos, ha ha ha.
apañaríase un día enteiro sen
móbil?
—Si, oh!
e sen coche?
—Tamén.
Mellor pasar sen comer que sen
móbil?
—Ca, mentres non se coman os
móbiles, primeiro a comida.
Cal é o regalo ao que máis recurriu
na súa vida?
—Convidar a unha comida rica,
un libro...
Que libro, disco ou película recomendaría
a un amigo?
—‘O libro das viaxes imaxinarias’,
‘O único que queda é o amor’, ‘O
Armiño dorme’...
Os deportes son para os deportistas?
— E eu, que?
fútbol ou culebrón na tele?
—uf!, ponme outra cousa. Se aínda
puidese xogar eu...
Con que famoso/famosa lle gustaría
compartir habitación?
—Co Principiño de Exupèry, só por
saber que pensa do que se anda a
facer coa nosa flor, o galego.n
Despedida de
soltera
muy bien acompañada
por sus amigas y
cuñadas, Pati celebró en
el restaurante bugatti
sus últimos días de
soltera antes de contraer
matrimonio con Santi. A
juzgar por la fotografía,
se lo pasaron en grande,
y es que la ocasión no
era para menos. ¡muchas
felicidades!
[fotos javier cervera]

14|revista! | Álbum
Poio, capital de
la gaita
Aunque la lluvia acompañó
la fiesta, Poio puso
todo de su parte para que
nada saliera mal en el IV
Encontro de Gaiteiros
manuel Villanueva. Además
de conferencias y un
concurso, también tuvo
lugar una romería tradicional
en la explanada
de A Reiboa, organizada
por la Escola de música
Tradicional de Poio. Así,
bajo una gran carpa se
aunaron gastronomía,
artesanía y música.
[fotos gonzalo salgado]
Barrantes rinde
tributo a su vino
la Festa do Viño Tinto
do Salnés volvió a atraer
en su trigesimoséptima
edición a millares de
visitantes. El televisivo
dúo mucha e Nucha se
encargó del pregón y
arrancaron más de una
sonrisa, pero el protagonista
absoulto fue el
vino, con una degustación
acompañada de
callos mientras el jurado
decidía el nombre de los
ganadores del concurso.
Después el pabellón
fue el escenario de un
almuerzo en el que participaron
más de setecientos
comensales.
[fotos gonzalo salgado]
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 Álbum | revista! |15
Cuntis, cuna de
artistas
la Concellería de
Igualdade e benestar
de Cuntis clausuró en la
Rectoral de Estacas los
talleres integradores en
los que participaron 130
vecinos de todas las edades
durante varios meses.
Ahora es el momento
de visitar la exposición
de objetos restaurados,
cuadros y manualidaes.
[fotos gonzalo salgado]
Literatura en el
Pazo Provincial
Personalidades de la
sociedad pontevedresa y
numeroso público abarrotaron
el Pazo Provincial
en la presentación
del libro de Roberto
Taboada y Arturo Hermida
‘O monumento dos
heroes de Pontesampaio
e o seu contorno’, una recopilación
de fotografías
de la Praza de España y
sus inmediaciones desde
principios del siglo XX
hasta la actualidad .
[fotos rafa fariña]

16|revista! | Álbum
Un thriller en
Caixanova
un buen número de
público se dio cita en
el Auditorio del Centro
Social Caixanova de
Pontevedra para asistir a
la representación de ‘Palabras
encadeadas, de la
compañía Talía Teatro.
El montaje sustituyó a
‘E ti, quen vés sendo?’,
obra que no pudo ser
representada debido a la
enfermedad de uno de
los actores. Finalmente,
el público disfrutó de
la pieza dirigida por
Artur Trillo, un thriller
psicológico a través del
juego de las palabras
encadenadas.
[fotos javier
cervera-mercadillo]
Pontevedra ya
tiene playa
Pontevedra acaba de
estrenar un arenal a escasos
minutos del centro.
Se trata de la playa fluvial
del río lérez, cuya inauguración
no se quisieron
perder muchos pontevedreses.
Payasos, música,
talleres para niños y,
sobre todo, un sol radiante,
atrajeron a numeros
visitantes al nuevo arenal
durante todo el día. Ya
por la noche, un espectáculo
de luz y fuego volvió
a llenar la playa.
[fotos r.fariña/j.cervera]
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009

diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009 Álbum | revista! |17
Portas estrena
mercadillo
El Concello de Portas
estrenó feria y, aunque la
lluvia restó afluencia de
vendedores y de las 112
solicitudes participaron
menos de 80, el público
respondió. Así, desafiando
al mal tiempo,
fueron muchos los que
acudieron a la caza de
alguna ganga. Además
de puestos de ropa, no
faltaron tampoco las
aves de corral. Así pues,
pese a que la inauguración
estuvo pasada por
agua, el Concello se mostró
satisfecho con los
resultados. la próxima
se celebrará el 4 de julio.
[fotos javier
cervera-mercadillo]
Música en la
Alameda
la banda de música de
Pontevedra (bmP) dedicó
su primer concierto al
aire libre de esta temporada
al maestro Antonio
moldes. Con esta
actuación, que tuvo lugar
en el Palco da música
de la Alameda, la banda
celebraba también su
105 aniversario. Así, bajo
la dirección de Juan lois
Diéguez, los músicos de
la bmP interpretaron
el mismo programa de
junio de 1904.
[fotos gonzalo salgado]
Desde Muxía a
Santa María
un total de 250 personas
vinieron desde muxía
en cuatro autobuses
acompañando a la Virxe
da barca hasta la Real
basílica de Santa maría.
Tras la recepción de la
imagen y los peregrinos,
el párroco, Jaime
Vaamonde, ofició una
ceremonia eucarística.
[fotos javier
cervera-mercadillo]

18|revista!| PASATIEMPOS
AUTODEFINIDO
ARROJO,
VALENTÍA
TERCOS,
OBSTINADOS
REGIÓN DE
GRECIA
MODO ESCRI-
BIR SONIDOS
PRÍNCIPE O
CAUDILLO
ÁRABE
PERÍODO
SÍMBOLO DEL
YODO
POESÍA
NOMBRE DE
LETRA
FLAGELO
ME ESCAPARÉ
LETRA REPETI-
DA
INSTRUMEN-
TOS MÚSICOS
AGARRAR
SUDOKUS ENCADENADOS
1 2
4 5
2
9
6
8 4
9
8
2
1 4
3
5
6
9
8 7
5
7 8
LOCURA
ENLAZABA
3
CIRCULACIÓN
TRECHO
ALTOZANO
INSULSOS
4 8
3
8
9
3
7
6 8
7
1 6
4
6
8 1 2
9 8 7
4 6
8 9 2
5 1
3 6 4
8 9 6 4 8 7 5
4
4 6
3
7
9
4
EXISTE
ESFERA QUE
RODEA LA TIE-
RRA
SÍMBOLO DEL
LITIO
5
ENLAZABA
CABALLÓN
QUE SE HACE
CON AZADA
EXCLAMA-
CIÓN
NOMBRE DE
LETRA
CUERDA
GRUESA (PL)
TERMINACIÓN
VERBAL
9
2
6 5
4
3 6
5
1
7 8
1 8
5
3
3
8
6 9
5
CONSONANTE
REPETIDA
SOFOCADAS
DEMOSTRA-
TIVO
PALMERAL
PUNTO CAR-
DINAL
HABILIDAD PA-
RA UNA COSA
LETRA REPE-
TIDA
EMBUSTES,
MENTIRAS
7
7
HABLA
MATRÍCULA
DE COCHE
CAMPEÓN
RÍO GALLEGO
ABREVIATURA
DE SEÑORES
PROFUNDO
PUNTO CAR-
DINAL
CONSONANTE
1
PÁRAMO
REPUGNAN-
CIA (PL)
VOCAL
RECIBIR,
AMPARAR
4 9
6 3
7
8 4
1 5
5 3
6 3 1
1
6
ENTE
PLURAL DE
LETRA
IMPIDES EL
MOVIMIENTO
VOCAL
CARTA DE LA
BARAJA
FLUYE DE
PLANTAS
MAHOMETA-
NO
PUNTO CAR-
DINAL
8
9
3
8 5
MUNICIPIO DE
SEVILLA
PARA VOLAR
(PL)
ATRAGANTE,
OBSTRUYA
VOCALES DIFE-
RENTES
JALEO
CLORURO
SÓDICO
7
4
4
9
3
3 8 9
2
6
5
8
8 2
1
3
5
1 6
7
3 8
9
4 7
7
EMBESTIR,
ACOMETER
PARIENTE
(PL)
PUNTO CAR-
DINAL
EL PRIMERO
PRONOMBRE
POSESIVO
CINCUENTA
CONSONANTE
SÍMBOLO DEL
GALIO
6
DESTINO (PL)
CONJUNCIÓN
LATINA
NATURAL DE
LA INDIA
MUNICIPIO DE
MÁLAGA
4
3
diariodepontevedra|Domingo, 21 de junio de 2009
2 8
9
8 3
9
6
1
7 4
3 4 6 9
3 5
9
5 8
8
CAMPEÓN
NOMBRE DE
MUJER (PL)
VOCAL
ESTADO DE
LOS ESTADOS
UNIDOS
VACILO
CONSONANTE
CANSADO,
DESFALLECI-
DO,
MACILENTO
4
8
6
2
RÍO GALLEGO
CONSONANTE
RÍO CATALÁN
COTIDIANO
TEJIDO
CONTRAC-
CIÓN
SOLUCIONES
SUDOKUS
ENCADENADOS
6 1 2
7 4 3
8 9 5
2 3 6
5 8 1
9 7 4
1 2 8
3 5 7
7 8 4
2 1 6
9 3 5
1 6 2
8 4 3
5 9 7
3 5 1
4 2 8
VOZ PARA DE-
TENER A UNA
CABALLERÍA
EL DEMONIO
REFLEXIVO
PREPOSICIÓN
8 5 4
9 6 1
7 2 3
4 1 7
6 9 2
3 8 5
5 7 9
1 4 6
2 3 8 4 6 9
9 1 6
7 3 5
8 2 4
5 7 3
6 9 1
4 8 2
2 6 7
1 5 9
3 4 8 6 7 9
AUTODEFINIDO
L A S O
O
L
E
U
Ñ
E
O
D
U
E
D
S
O S
S
ADVERBIO DE
MODO
VOCAL REPE-
TIDA
ESTUDIAN-
TINA
N
U
T
N
E
N
A
E
D
O
A S T E R
C I J A O
A L S I L
T E S S O
I
R
A
I
D
R
O
A A A
I
H
S
9 7 3
8 5 2
6 4 1
5 8 9
4 3 7
1 2 6
3 6 4
2 9 8
7 2 9
6 1 5
5 7 8 9 2 6 4 8 3 7 1 5
9 5 7
4 8 2
6 3 1
5 2 3
8 4 9
3 6 4
5 7 1
8 9 2
1 4 6
2 5 7
9 3 8 1 7 6
9 8 4
7 5 2
6 3 1
4 9 8
3 6 7
2 1 5
S
A
J
I
M
T O
E
R A
A
A G
L
I S
A
S
O
PUNTO CAR-
DINAL
DEMOSTRATI-
VO (PL)
CONSONANTE
PARIENTES
S
A
L
S
E
R
A
S
O
C
8 1 7
3 5 2
6 4 9
5 6 4
2 3 1
7 9 8
1 8 5
4 7 3
8 1 2
3 6 9
5 4 7
7 9 8
6 3 1
2 5 4
3 1 6
5 4 2
9 8 7
4 6 5
1 2 3
6 2 5
9 4 1
7 8 3
3 1 2
8 9 7
4 5 6
2 3 4
1 6 9
5 1 4
9 7 2
6 3 8
2 4 7
8 9 1
3 6 5
1 2 3
7 8 9
4 5 6 8 7 9
O
O H
R
A
T E
IMPRESIÓN
PRODUCIDA
EN EL OLFATO
CUALQUIER
COSA QUE
SIRVE PARA
ATRAER
PUNTO CAR-
DINAL
A S I R T R O L
S
A
N
C I A
A
E
O AJ G
O
D
N
O C
E M I R S S A T
T R A C I A E R I
S
S
E
S
M
I T U D S
9 4 3
7 8 6
5 2 1
8 9 7
4 6 5
3 1 2
6 7 9
2 5 8
1 3 4
6 3 2
8 4 5
9 7 1
5 9 8
3 6 7
2 1 4
7 8 9
4 5 6
1 2 3
E P
G R A F I A A S E
I N T R A N S I G E N
A
SJ
E
E
E
A
L
R
E
T
E
O
O
N
I
D
O
N
A
I
N
U
Z
E
D
I
V
H
A
O

DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 21 de junio de 2009 AGENDA DÍAS | revista! |19
21 DOMINGO
ESPECTÁCULO
Espectáculo musical
‘Robin Hood’ de ProducciónsAcontrabutaca,
a las 20.00 horas,
en el Auditorio Municipal
de Santa Baia del
Concello de Ribadumia.
Entrada libre.
MÚSICA
Actuación de grandes
orquestas a partir de las
19.00 horas en la Discoteca
La Luna, en San Vicente
de Cerponzóns.
PINTURA
El Museo de Pontevedra
acoge hasta el 5 de julio
una gran restrospectiva
del pintor pontevedrés
Manuel Ruibal, muestra
que posteriormente
visitará Murcia, la primera
ciudad en la que el
artista expuso su obra,
en 1967. Las obras que
muestra el Museo permiten
ver la evolución
pictórica de este artista,
nómada y urbano en los
primeros años -Madrid,
París, Roma, Nueva
York- y más rural con
la madurez.
RASTRILLO
Rastrillo de Antigüedades
y Curiosidades, de
10.00 a 14.00 horas en
la Praza da Verdura.
22 LUNES
FIESTA
‘Festa de San Xoán de
Poio 2009’. Lectura del
pregón de las fiestas a
cargo de Dorotea Bárcena,
a las 21.00 horas
desde el balcón de la
casa consistorial. Entrega
de premios a los
fi nalistas del concurso
del cartel de las fi estas
y a los deportistas destacados.
Concierto de
la Banda de Música de
Meaño y de la Banda
e Gaitas Municipal de
Poio. Degustación de
rosca y vino en la Praza
do Mosteiro.
TEATRO
Festival organizado por
la Asociación de Discapacitados
Psíquicos Virgen
de la O, a las 18.00
horas, en el Teatro Principal
de Pontevedra.
Entrada gratuita hasta
completar aforo.
TALLER
‘Aprendiendo a conocerse’
(2ª parte), Taller de
Biografía o estudio de la
propia vida, impartido
por la psicóloga Marié
de Uña Fernández. En
la Fundación Caixa Galicia
de Pontevedra, a las
18.00 horas. Organiza
la Asociación de Consumidores
Rías Baixas de
Pontevedra.
CERTÁMENES Y CONCURSOS
VII CERTAMEN
DE MINICUENTO
FANTÁSTICO
MINATURA
�Podrán concursar todos
los interesados. Los
trabajos deberán presentarse
en castellano y
podrán ir acompañados
de copia en cualquier
idioma. La longitud de
los textos no podrá ser
superior a 25 líneas. Deberán
entregarse, antes
del 31 de julio, únicamente
por vía e-mail a:
minaturacu@yahoo.es
y decir en el asunto: ‘VII
Concurso Internacional
de Minicuento Fantástico
miNatura 2009’. La
obra ganadora se publicará
en Revista Digital
miNatura.
II CERTAMEN DE
POESÍA GABRIEL
MIRÓ ‘CASTELL DE
GUADALEST’
� Podrán par ticipar
poetas de España y del
extranjero, de cualquier
edad, sexo y nacionalidad.
Los trabajos, que
podrán ser de tema,
métrica y rima libres,
deberán tener entre
cincuenta y cien versos
y cada autor podrá presentar
una sola obra.
Deben enviarse antes
del 15 de julio a Agencia
de Lectura del Castell
de Guadalest, Casa
de Cultura, C/Aixorta,
2, 03517 El Castell de
Guadalest (Alicante).
Se establece un primer
premio de 600 euros.
23 MARTES
FIESTA
‘Festa de San Xoán de
Poio 2009’. Sardinada
popular en A Seca, a
las 21.30 horas. Gran
verbena amenizada por
las orquestas Chaston e
Manila, a las 22.00 horas.
Espectáculo de fuego,
a las 23.00 horas.
VERBENA
‘Noite Máxica de San
Xoán’ organizada por
la Sociedade Cultural e
Deportiva de Mourente.
Información en el teléfono
657 871 194.
DANZA
Festival de Danza organizado
por la Escola de
Danza Fita Novás. Teatro
Principal a las 20.30
horas.
NATURALEZA
Paseo organizado por la
Asociación Vaipolorío
para la identificación
de las hierbas de San
Xoán, a las 18.00 horas,
a cargo de Amancio
Castro.
XIV CERTAMEN
DE FOTOGRAFÍA
AYUNTAMIENTO DE
MARCHANTE
�Podrán participar todas
aquellas personas
que, habiendo cumplido
16 años, lo deseen.
Las fotografías podrán
presentarse tanto en
color como en blanco y
negro. Las fotografías
deberán dirigirse al
Ayuntamiento de Murchante,
C/ Cofrete, nº 5,
C.P: 31521, Murchante
(Navarra). En el reverso
deberán llevar el título
de la misma y la modalidad
correspondiente
(tema libre o local). El
plazo de recepción de
las fotografías fi nalizará
el 9 de octubre.
24 MIÉRCOLES
FIESTA
‘Festa de San Xoán de
Poio 2009’. Misa solemne
en honor de San
Xoán Bautista, a las
12.00 horas, con la presencia
y actuación de la
Coral de Poio. Concierto
en el Campillo de la
Banda de Música Cultural
de Arcade, a las
13.00 horas. Gran verbena
con las orquestas
Charleston Big Band
y Tambo, a las 22.00
horas.
MÚSICA
Concierto organizado
por Xogando a Músicos,
a las 20.30 horas, en el
Teatro Principal. Información
en el teléfono
986 833 061.
LITERATURA
Tertulia Literaria en la
Sede da Fundación de
Caixa Galicia de Pontevedra,
a partir de las
19.00 horas. Organiza
la Asociación de Escritores
e Artistas Españois
de Galicia.
XIX PREMIODE
POESÍA ATENEO DE
JOVELLANOS
�Podrán concurrir todos
los poetas de cualquier
edad y nacionalidad,
excepto los que ya
hayan conseguido este
mismo premio o hayan
sido miembros del jurado.
Los participantes
presentarán un solo
poemario inédito, en
lengua castellana, de
un mínimo y un máximo
de 350 a 500 versos.
Deberán enviarse
a Ateneo Jovellanos, C/
Francisco Tomás y Valiente,
1, 33201 de Gijón.
La cuantía del premio
es de 7.000 euros.
El plazo termina el 31
de octubre de 2009.
25 JUEVES
MÚSICA
Concierto ‘As Grandes
Oberturas’, a cargo de
la Banda de Música de
Pontevedra, a las 21.00
horas, en la Praza da
Peregrina. Director invitado:
José Rafael Pascual
Vilaplana.
FESTIVAL
Festival de Fin de Curso
promovido por la
Escola de Danza Deborah,
a las 20.30 horas,
en el Teatro Principal.
Entrada gratuita hasta
completar aforo.
FIESTA
‘Festa de San Xoán de
Poio 2009’. Pasacalles
a las 10.00 horas. Misa
en honor de Santa Trahamunda,
a las 12.00
horas, en el Mosteiro
de Poio. Concierto en
el Campillo de la Banda
de Música Cultural de
Meaño, a las 13.00 horas.
Subida a San Martiño
acompañado por
la Asociación Folclórica
Vides Novas. Gran verbena
con las orquestas
Panorama y Xente Nova,
a las 22.00 horas.
ENSAYO
Espacio público a disposición
de músicos y
grupos noveles. Teléfono
986 840 367.
26 VIERNES
DANZA
Festival de Danza organizado
por la Escola de
Danza Vaganova, a las
20.30 horas, en el Teatro
Principal. Entrada
gratuita hasta completar
aforo.
FIESTA
‘Festa de San Xoán de
Poio 2009’. Misa solemne
en honor de San
Fructuoso, a las 12.00
horas, en el Mosteiro
de Poio. Concierto en
el Campillo de la Banda
de Música Cultural de
Arcade, a las 13.00 horas.
Gran verbena con
Sintonía y Costa Oeste,
a las 22.00 horas. Fuegos
de artificio, a las
00.00 horas.
ESCULTURA
La Sala X de la Facultade
de Belas Artes clausura
hoy la muestra que
gira alrededor de la importancia
del molde en
la producción artística
escultórica.
PINTURA
La sala de exposiciones
de la Fundación Caixa
Galicia acoge la muestra
‘Os pintores de Artal.
Pintura española do
Museo de La Habana’.
Podrá visitarse hasta el
19 de septiembre.
HISTORIAS DE PAPEL
El mundo después...
Lionel Shriver
Anagrama
Irina y Lawrence son
dos americanos que viven
en Londres. Desde
hace cinco años, el día
del cumpleaños de su
amigo Ramsey Acton,
cenan con él. Irina se
compadece un poco de
Ramsey, un jugador
profesional de snooker,
que está solo desde su
divorcio –o eso es lo que
ella cree–, y siempre ha
evitado quedarse a solas
con él. Llega el día del
cumpleaños, Lawrence,
ausente en un viaje de
7
trabajo, insiste en que
Irina cene con Ramsey.
Ella no tiene ninguna
gana, pero van a un
refi nado restaurante japonés,
y después a casa
de él. E Irina descubre
a un Ramsey desconocido,
y lo que iba a ser
un encuentro inocuo se
convierte en la divisoria
de las aguas, en ese
instante único en que
la decisión que se tome
cambia para siempre la
vida. Shriver, en un giro
inesperado,conduce a
27 SÁBADO
CONCIERTO
Concierto del grupo folclórico
‘Duos Pontes’, a
las 21.00 horas, en el
Auditorio Municipal de
Santa Baia de Ribadumia.
Entrada gratuita
hasta completar aforo.
ENCUENTRO
IV Encontros de Terapia
Familiar. Organizado
por la Asociación
de Terapia Familiar de
Galicia (A.T.F.G.). Desde
las 9.00 horas hasta
las 21.00 horas, en el
Pazo da Cultura.
ARTE
Exposición ‘4 cuartos=14’.
Estudiantes de
Belas Artes muestran
en Sargadelos una serie
de trabajos comisariada
por Yolanda Herranz.
Se trata de piezas de
creación vinculadas a
diferentes temáticas,
soportes y técnicas,
como fotografía, vídeo,
performance o instalación.
Podrá verse hasta
el 30 de junio.
EXPOSICIÓN
El Centro Social Caixanova
acoge la exposición
‘Parellas’. La muestra
cuenta con esculturas
de Leiro, Manolo Paz,
Carmen Calvo, Broto y
Plensa, entre outros.
los protagonistas de su
novela y al lector pordos
caminos simultáneos y
alternativos, los dos futurosque
se abren ante
Irina...“Fascinará a cualquiera
que se haya preguntado
alguna vez qué
habría pasado si hubiera
seguido, o ignorado,uno
de esos impulsos que
cambian la vida” (Francine
Prose, People).

.
reviSta|470
coordinación:
maría varela. redacción: marta balo, alberto garcía
gago, ramón rozaS. colaboradores: tomáS ruibal. fotografía: rafa
fariña, gonzalo garcía, javier cervera-mercadillo, david freire,
gonzalo Salgado.�
Madre primeriza
la osa panda gigante lin Hui,
de siete años, dio al luz a su
primera cría el pasado 27 de
mayo en el zoo de chiang mai,
en tailandia. en la imagen,
la mamá primeriza muestra
orgullosa a su retoño, que al
nacer pesó 200 gramos. el
primer panda gigante nacido en
el país asiático fue concebido
por inseminación artificial.
tanto su madre como su padre,
Xuang Xuang, fueron prestados
hasta 2013 a tailandia por parte
de china dentro de un proyecto
de investigación.
[fotos efe]