2021-08-27 | El Imparcial News | Agosto/August 27

6 El Imparcial • 27 de agosto 2021
WASHINGTON DC
@elimparcialnews
La alcaldesa Muriel
Bowser anuncia
que el distrito se
encuentra entre
las primeras
jurisdicciones
en lograr un hito
federal para
la asistencia
de emergencia
para el alquiler.
Habiendo logrado
el requisito de
gasto federal más
de un mes antes de
la fecha límite, la
alcaldesa alienta
a los residentes
y proveedores
de vivienda a
presentar su
solicitud hoy
Alcaldía de Washington DC
ayudará a inquilinos
La alcaldesa Muriel Bowser
anunció este 27 de agosto,
que el Distrito ha proporcionado
casi $ 143 millones en asistencia
para el alquiler y los servicios
públicos a los residentes del
Distrito utilizando fondos federales
de Asistencia para el alquiler de
emergencia (ERA).
A través del gasto en el programa
Stronger Together by Assisting
You (STAY DC) y otros usos elegibles
como Rapid Rehousing, el
Distrito ha cumplido con el requisito
del Departamento del Tesoro
de los Estados Unidos de gastar
el 65% de la asignación inicial de
$ 200 millones del Distrito (que
asciende a $ 130 millones) de los
fondos de ERA antes del 30 de
septiembre de 2021.
Habiendo cumplido con éxito la
fecha límite, el Distrito evitará que
los fondos restantes sean barridos
y reasignados, lo que hará que el
Distrito sea elegible para recibir
más fondos de asistencia para el
alquiler en el futuro.
“Tenemos las espaldas de todos
los habitantes de Washington
que necesitan ayuda para pagar el
alquiler y los servicios públicos”,
dijo el alcalde Bowser. “El hito de
hoy no solo significa que estamos
progresando en este compromiso,
sino que pronto podremos ayudar
a más personas necesitadas.
También agradecemos al presidente
Biden, a los líderes del Congreso
y a los socios federales por
brindar este recurso único en la
vida, y alentamos a los residentes
y proveedores de vivienda a que
presenten su solicitud hoy en stay.
dc.gov”.
PAGOS DE ALQUILER
PASADOS Y FUTUROS
A través de STAY DC, los inquilinos
y los proveedores de viviendas
pueden solicitar subvenciones
para cubrir pagos de alquiler pasados
y futuros, además de servicios
públicos como agua y electricidad.
Solo a través de STAY DC, el Distrito
ha ayudado a más de 15,000
residentes del Distrito con casi $
97 millones en asistencia para el
alquiler y los servicios públicos.
Según los datos proporcionados
por el Departamento del Tesoro
de los Estados Unidos hasta
finales de julio, el Distrito es el
número uno per cápita entre todos
los estados que administran ERA
por la cantidad de fondos desembolsados.
El Distrito es el número
3 entre todos los estados después
de Texas y Virginia en porcentaje
de asignación gastada. Los montos
promedio de los pagos de
asistencia hechos a los inquilinos
a través de STAY DC son los siguientes:
Renta promedio: $ 6,074;
Agua promedio: $ 935; Electricidad
promedio: $ 852; Gas promedio:
$ 472
“Aplaudimos los incansables esfuerzos
de los miembros de nuestro
equipo, socios comunitarios y
defensores que han animado a los
residentes que más nos necesitan
a solicitar este recurso y centrarse
en el regreso de su familia de la
pandemia y sus impactos económicos”,
dijo el vicealcalde de planificación.
y Desarrollo Económico
John Falcicchio. “Esto también es
un recordatorio para los residentes
de que el alcalde Bowser los
respalda”.
Desde el lanzamiento de STAY
DC, el Distrito ha realizado varias
mejoras al programa y al sitio web
para que sea más fácil para los
solicitantes. Estos incluyen actualizaciones
periódicas para los
inquilinos sobre el estado de su
solicitud, agregando un calendario
de eventos donde los residentes
pueden encontrar soporte de solicitud
en persona en su vecindario
y agregando funcionalidad a las
solicitudes para que los solicitantes
proporcionen fácilmente una
autocertificación.
El Distrito también abrió centros
de recursos de solicitud en persona
todos los días en el Departamento
de Vivienda y Desarrollo
Comunitario (DHCD) y la Oficina
de Asuntos Latinos de la Alcaldía
para los solicitantes de idioma español.
Los residentes también han
trabajado con organizaciones comunitarias
(CBO) para presentar
solicitudes en papel. Los anuncios
de STAY DC también se están ejecutando
en más de 15 diferentes
medios digitales, impresos, de televisión
y de radio.
“Lograr este hito, un mes antes
de lo programado no es un accidente”,
dijo Polly Donaldson, directora
de DHCD. “Nuestra agresiva
estrategia de comunicación
y alcance ayudó a que la gente
entrara en la puerta, y la administración
eficiente del programa
sacó dinero”.
QUIENES CALIFICAN
Para calificar para STAY DC,
debe ser un inquilino o proveedor
de vivienda en el Distrito que está
en riesgo, o tiene un inquilino en
riesgo, de no pagar el alquiler o los
servicios públicos de una vivienda
residencial.
El ingreso familiar anual total de
un solicitante para 2020, según lo
establecido por el Departamento
de Vivienda y Desarrollo Urbano
de EE. UU., No puede exceder
los niveles designados según el
tamaño del hogar. Por ejemplo,
una familia de cuatro debe ganar
menos de $ 82,300. Los hogares
elegibles pueden recibir asistencia
desde el 1 de abril de 2020 y
3 meses de asistencia para pagos
futuros a la vez por un total de 18
meses de asistencia.
“La seguridad y estabilidad de
todos los residentes es uno de
nuestros valores compartidos en
el Distrito, incluida la vivienda y
la estabilidad de la vivienda, por
lo que estamos muy agradecidos
por los recursos para poder apoyar
a los hogares en crisis durante
este momento difícil”, dijo Laura,
directora del DHS. Zeilinger. “Instamos
a aquellos que necesitan
asistencia para el alquiler o los
servicios públicos a que presenten
Alcaldesa Muriel Bowser
su solicitud sin demora, sabiendo
que existen servicios comunitarios
para ayudar con las solicitudes
cuando sea necesario”.
Los inquilinos y los proveedores
de vivienda aún pueden enviar
solicitudes de asistencia para el
alquiler y los servicios públicos
hoy en stay.dc.gov o en persona
en varios eventos emergentes
y clínicas de solicitud en toda la
ciudad que figuran en stay.dc.gov/
dcevents. Los solicitantes pueden
llamar al Centro de llamadas de
STAY DC