NewsweekEspañol_220213

Internacional
CORONAVIRUS
“La esperanza se debe moderar de acuerdo con los datos disponibles.
Y estos son verdaderamente preocupantes”.
Los defensores también llaman a poner más
atención al resto del mundo, no solo por una
preocupación humanitaria, sino como un tema
de autoprotección. Un equipo del Hospital Infantil
de Texas, en Houston, encabezado por los
doctores María Elena Bottazzi y Peter Hotez, desarrolló
una vacuna denominada Corbevax y la
donó, libre de patentes, a una empresa farmacéutica
de India. Se basa en tecnología médica de la
década de 1980, mucho menos sofisticada que las
vacunas utilizadas en Estados Unidos, pero es notablemente
más barata. Una dosis podría costar
uno o dos dólares. Los fondos para el desarrollo
fueron aportados por organizaciones filantrópicas.
Hotez la ha calificado como “algo revolucionario
a escala mundial”, especialmente si otros
países menos favorecidos pueden utilizarla.
Una crisis predecible
EN ALGÚN MOMENTO LAS PANDEMIAS TERMINAN,
sin importar lo bien o mal que fueron manejadas.
La llamada gripe española de 1918-1920, que se
propagó en un mundo que ya había sido arrasado
por la Primera Guerra Mundial, pudo haber
matado a 50 millones de personas.
En 1918 no había vacunas, sana distancia ni
grandes avances médicos. La pandemia duró
dos años, con cuatro mortíferas olas, y después
se desvaneció, en gran medida porque el virus se
quedó sin posibles víctimas. Es probable que la
mayoría de las personas se haya infectado, con
un índice de mortalidad de alrededor de 10 a 20
por ciento en todo el mundo.
Dicho virus también evolucionó para volverse
menos mortífero, la cual podría ser una de las
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK
PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
razones por las que todavía está con nosotros.
Conocido actualmente como H1N1, sigue siendo
una de las muchas cepas de gripe estacional que
circulan por todo el planeta. Por cierto, nunca
fue realmente “española”. El nombre se le quedó
porque el gobierno español, que era neutral en la
guerra, no trató de suprimir la información acerca
de ella. Y aunque los brotes anuales de influenza
son terribles, no suelen paralizar al mundo.
Los médicos del equipo de transición de Biden
piensan que la población considerará que la crisis
del covid-19 habrá terminado cuando la tasa
de mortalidad alcance una cifra parecida a la de
la influenza estacional.
“Las personas se vacunan y ya está”, afirma Mokdad,
de la Universidad de Washington. “No cerramos
el gobierno. No rastreamos los contactos de
las personas con influenza. Es una situación endémica,
y es lo que esperamos del covid-19”.
EN LÍNEA
Un maestro imparte
clases virtuales.
Foto: Jon Cherry/Getty
Un veterano del ejército
estadounidense recibe
tratamiento para el
covid-19.
Foto: Joseph Prezioso/AFP/
Getty
16 NEWSWEEKESPANOL.COM FEBRERO 2022