25.08.2022 Views

Ritmo Social - Portada Marc Anthony

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2022. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA<br />

AÑO XXX N° 751<br />

MARC<br />

“LE PROMETO A REPÚBLICA DOMINICANA<br />

UN ESPECTÁCULO INOLVIDABLE”<br />

ANTHONY<br />

LUCHO LLOSA / FERNANDO GARCÍA / JORGE CHANIS / HECTOR JOSÉ RIZEK / MARÍA ISABEL CASTILLO<br />

DIANA MELLA / MARINA SPADAFORA / PATRICIA DE MOYA / SAMUEL PEREYRA / MARIBEL BELLAPART


@milexrd


SUMARIO.ENTREVISTAS<br />

En la portada <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong> texto Damaris Pichardo fotografías Ricardo Rubio, Manuel Queimadelos Alonso y<br />

fuente externa diseño Milvery <strong>Marc</strong>hena<br />

MARC ANTHONY<br />

VIBRANTE.<br />

El ícono de la salsa que, con su talento, carisma y perseverancia, ha contagiado a<br />

millones de personas alrededor del mundo, viene a República Dominicana para<br />

celebrar tres décadas de puro éxito.<br />

36 28<br />

LUIS LLOSA<br />

NOS RECIBIÓ EN SU APARTAMENTO EN<br />

JUAN DOLIO PARA ESTA ENTREVISTA,<br />

EN LA QUE LE PEDIMOS NOS CUENTE<br />

SUS ÚLTIMOS PROYECTOS, TODOS MUY<br />

LIGADOS AL CINE Y LA HISTORIA DE<br />

NUESTRO PAÍS.<br />

34<br />

JORGE CHANIS BARAHONA<br />

CONVERSAMOS CON EL RECONOCIDO<br />

GASTRÓNOMO PANAMEÑO, CUYA MISIÓN<br />

ES GENERAR PLATAFORMAS PARA LA<br />

INNOVACIÓN SOCIAL DESDE SU PAÍS.<br />

32<br />

MARINA SPADAFORA<br />

LA EMBAJADORA MUNDIAL DE LA MODA<br />

ÉTICA, REGRESA A LA COORDINACIÓN<br />

DE LA CARRERA DE DISEÑO DE MODA EN<br />

CHAVÓN LA ESCUELA DE DISEÑO; CON<br />

UNA PROPUESTA DE MODA SOSTENIBLE.<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 27 DE AGOSTO AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022<br />

Leer más en ritmosocial.com


SUMARIO. SOCIALES.<br />

48<br />

REVISTA MERCADO CELEBRÓ "THE BEST OF DR 2022"<br />

DONDE EL GRAN BEST OF THE BEST HA SIDO PARA LA<br />

EXPOSICIÓN “TOVAR: SURREALISMO VIVO”, EN NOMBRE DE<br />

HÉCTOR JOSÉ RIZEK, COMO MIEMBRO DE LA FUNDACIÓN<br />

IVÁN TOVAR.<br />

EMBAJADA DOMINICANA EN MÉXICO Y CATEDRAL<br />

METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO<br />

REALIZAN CONCIERTO CLÁSICO COMO APORTE A LOS<br />

EVENTOS CONMEMORATIVOS DEL CENTENARIO DE LA<br />

CORONACIÓN CANÓNICA DE NUESTRA SEÑORA DE LA<br />

ALTAGRACIA.<br />

44<br />

46<br />

AGENCIA BELLA PRESENTA<br />

LA NUEVA HONDA HR-V 2022 AL MERCADO AUTOMOTRIZ<br />

DOMINICANO DURANTE UN CÓCTEL QUE TUVO LUGAR EN EL<br />

SHOW ROOM DE GALERÍA 360.<br />

47<br />

CASA MELLA<br />

RUSSO INAUGURA<br />

EXPOSICIÓN<br />

“INSPIRADOS EN TI”, EN<br />

HONOR A LA VIRGEN<br />

DE LA ALTAGRACIA,<br />

EN OCASIÓN DE LA<br />

CELEBRACIÓN DE LOS<br />

PRIMEROS CIEN AÑOS<br />

DE SU CORONACIÓN.<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 27 DE AGOSTO AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022<br />

Leer más en ritmosocial.com


STAFF EDITORIAL<br />

ritmosocial@listindiario.com<br />

SUMARIO.RITMO PERSONAL<br />

ROSANNA RIVERA<br />

(directora de revistas y comunicaciones + editora)<br />

FÁTIMA JANNET BUENO<br />

(coordinadora general de revistas)<br />

NATALIA NACHÓN<br />

(coordinadora editorial)<br />

SUE RODRÍGUEZ<br />

(coordinadora digital de revistas)<br />

DAMARIS PICHARDO<br />

GRISULEYDA GUERRERO<br />

FRANCHESCA PIMENTEL<br />

(redactoras)<br />

MAYOBANEX ABREU<br />

(editor de diseño)<br />

MÍLVERY MARCHENA<br />

IRIS ENCARNACIÓN<br />

(diseño)<br />

LUIS A. RIVAS PADILLA<br />

(corrector)<br />

JOSÉ RAFAEL CERDA<br />

CASILDA HEREDIA<br />

(tratamiento de imágenes)<br />

58<br />

54<br />

DIRECCIÓN COMERCIAL<br />

MARIE PATRICIA HERNÁNDEZ<br />

(Directora comercial)<br />

MIREYA BORRELL<br />

(gerente de ventas)<br />

809 686 6688 ext. 2382<br />

MARIBEL FERNÁNDEZ<br />

(Enc. Ventas Región Norte)<br />

809 971 4085 ext. 4322<br />

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.<br />

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN<br />

MANUEL CORRIPIO ALONSO<br />

(presidente)<br />

HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED<br />

(vicepresidente)<br />

SAMIR RIZEK SUED<br />

(tesorero)<br />

LUCÍA CORRIPIO ALONSO<br />

(secretaria)<br />

GEMA HIDALGO<br />

(administradora general)<br />

JAMIE LORA<br />

(gerente de cobros)<br />

ALFREDO SANEAUX<br />

(gerente de distribución)<br />

OMAYRA RAMÍREZ<br />

(gerente de mercadeo)<br />

Redacción y Administración<br />

LISTÍN DIARIO<br />

Paseo de los Periodistas No.52 , Apartado1455,<br />

Santo Domingo, República Dominicana<br />

Teléfono: 809-686-6688,<br />

ext. 2381 y 3357, Fax: 809-285-8558<br />

Impresa por:<br />

EDITORA CORRIPIO, S. A. S.<br />

Calle A esq. Central,<br />

Zona Industrial de Herrera,<br />

Santo Domingo, República Dominicana<br />

Tel.: 809-530-7817, ext.: 250<br />

www.editoracorripio.com<br />

Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos<br />

publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda<br />

prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando<br />

procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas.<br />

Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar<br />

coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo<br />

de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de<br />

calidad de la editora. <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> no tiene precio comercial.<br />

56<br />

RITMO DEL ARTE<br />

LA CRÍTICA DE ARTE<br />

MARIANNE DE TOLENTINO<br />

NOS DELEITA CON UN<br />

REPORTAJE ESPECIAL SOBRE<br />

LA HERENCIA DEL TALENTO.<br />

PARA SIBARITAS<br />

UN HOT SPOT DISEÑADO<br />

PARA VERDADEROS AMANTES<br />

DE ESPACIOS QUE CONJUGAN<br />

UN AGRADABLE AMBIENTE,<br />

CON ELEGANCIA Y CONFORT.<br />

Año XXX Nº 751<br />

Revista Quincenal<br />

Editora Listín Diario<br />

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)<br />

<strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> DEL 27 DE AGOSTO AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022<br />

ESPACIOS<br />

CASA STUDIO MW<br />

MICHYWATCHAO, UNA RECONOCIDA PAREJA<br />

DE ESPOSOS QUE COMPARTEN LA PASIÓN POR<br />

LA FOTOGRAFÍA, NOS ABREN LAS PUERTAS DE<br />

SU MULTIFUNCIONAL HOGAR. UN ESPACIO<br />

QUE SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE<br />

ARQUITECTÓNICO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA.<br />

62 RITMOGRAMA<br />

Leer más en ritmosocial.com


WHISPERS.ritmowhispers@listindiario.com<br />

@<strong>Ritmo</strong><strong>Social</strong>RD<br />

EXPOSICIÓN “BODIES:<br />

CUERPOS HUMANOS REALES’’<br />

LLEGA A SANTO DOMINGO<br />

ESTOS SON LOS<br />

CINCO ALIMENTOS<br />

QUE REDUCEN<br />

LA ESPERANZA<br />

DE VIDA<br />

Un estudio del Instituto Nacional de la<br />

Diabetes y las Enfermedades Digestivas<br />

y Renales de los Estados Unidos,<br />

evaluó la alimentación de dos grupos de participantes<br />

con dietas, descubriendo que cada<br />

hot dog o sándwich que come una persona,<br />

le resta unos impactantes 36 minutos a su<br />

esperanza de vida saludable.<br />

La exhibición científica y educativa más vista se<br />

encuentra presente en nuestro país desde el día<br />

de ayer. En la muestra, se pueden observar órganos<br />

y cuerpos reales que se han conservado a través de<br />

la plastinación, una técnica de preservación de material<br />

biológico que consiste en extraer fluidos corporales para<br />

reemplazarlos con resinas elásticas de silicona.<br />

SEGÚN BILL<br />

GATES EL<br />

MOSQUITO ES<br />

EL ANIMAL MÁS<br />

MORTÍFERO<br />

De acuerdo con el fundador de Microsoft,<br />

los mosquitos y las enfermedades<br />

que transmiten matan a más personas<br />

en un día que los tiburones en 100 años. Bill<br />

Gates señaló, además, que existe una fábrica<br />

de estos insectos, ubicada en Colombia que<br />

busca frenar su avance gracias a una bacteria<br />

llamada Wolbachia.<br />

18 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


THAT’S WHAT PEOPLE SAY...<br />

LA CIENCIA ESTUDIA LA REPRO-<br />

DUCCIÓN DE EMBRIONES<br />

Un equipo de investigación israelí, liderado por el reconocido genetista<br />

Jacob Hanna, han creado embriones sintéticos que, vistos<br />

al microscopio, son en un 95% similares a embriones naturales y<br />

que pudieron sobrevivir hasta 8,5 días fuera de un útero. Para el experimento,<br />

el equipo utilizó un biorreactor que sirve como matriz artificial<br />

para el desarrollo de embriones.<br />

EL HELADO DE CHOCOLATE<br />

ES MÁS NUTRITIVO QUE UNA BARRA<br />

DE GRANOLA<br />

Un equipo de investigadores<br />

de la<br />

Universidad de Tufts,<br />

en Boston dedicó tres años<br />

a analizar más de 8,000<br />

alimentos y bebidas. Los<br />

expertos determinaron que<br />

el helado de chocolate con<br />

nueces es una alternativa<br />

mucho más saludable que<br />

una barra de granola de coco<br />

y chocolate, esto porque la<br />

barra está hecha principalmente<br />

de almidón refinado<br />

y azúcar, mientras que su<br />

competidor lácteo contiene<br />

proteínas y nutrientes.<br />

POR QUÉ LAS OLAS DE CALOR<br />

SE SIENTEN MÁS CALIENTES<br />

QUE LO REGISTRADO<br />

Según un análisis realizado por climatólogos de la Universidad de<br />

California en Berkeley, la temperatura debe medirse teniendo en<br />

cuenta la humedad. Un índice de calor más alto significa que en el<br />

cuerpo humano hay más estrés. Afortunadamente, la humedad tiende a<br />

disminuir con el aumento de la temperatura, por lo que es poco probable<br />

que la Tierra alcance estas condiciones en las próximas décadas.<br />

CREAN<br />

NOVEDOSO<br />

TRAJE QUE<br />

BUSCA AYUDAR<br />

A PERSONAS<br />

CON PROBLEMAS<br />

DE MOTRICIDAD<br />

Se trata de un dispositivo<br />

creado en Alemania y que<br />

aún se encuentra en período<br />

de prueba. Consta de un pantalón,<br />

una chaqueta y una unidad de<br />

control capaz de asistir al paciente<br />

a través de 58 electrodos incrustados<br />

y distribuidos para estimular 40<br />

músculos claves del cuerpo. Este<br />

traje de neuromodulación, relaja<br />

los músculos tensos y activa los<br />

músculos debilitados, aliviando el<br />

dolor asociado.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 19


P.S.IT’SFANCY.<br />

Introducing to D.R.<br />

SANDRA WEIL<br />

Son muchas las conversaciones que giran alrededor<br />

de Sandra Weil. Como marca, se prepara para, tras<br />

ocho años habitando aquella elegante y mística<br />

esquina vestida de enredaderas en Polanco,<br />

México (su primera e icónica tienda), presentar a<br />

sus clientas una nueva “casa” insignia, que al igual<br />

que sus diseños, primero que todo, necesita alma.<br />

También, está presentando colección de otoño,<br />

“Pseudobombax”, para la que estuvo hasta julio<br />

recibiendo donaciones de jeans o mezclilla, como<br />

parte de un programa de reciclaje que se integra a<br />

la firma. Siendo la intención, en esta ocasión, la de<br />

transformar todo lo recibido en bustier de edición<br />

limitada. Y a esto, le sumamos una propuesta de<br />

Trunk Show exclusivo con el que estará visitando<br />

nuestro país a finales de este mes. Coincidiendo<br />

la historia de este último, con el propósito de<br />

su más reciente propuesta creativa: “acompañar<br />

a las almas perplejas a través de transiciones<br />

radicales, aquellas que buscan pasar del letargo<br />

al florecimiento y ser testigos de un fenómeno<br />

sobrenatural: la fluorescencia de la luz”, a través<br />

de lujosas piezas de vestir. En lo personal, podría<br />

decir, sin temor a equivocarme, que anexo a su<br />

rol de madre y esposa, un lugar muy especial de<br />

su agenda lo ocupa el cómo llevar todo este<br />

inmenso reconocimiento que celebra en México<br />

a su natal Perú. No es para menos, se trata de<br />

uno de los nombres más importantes e influyentes<br />

de la industria de la moda latinoamericana.<br />

Desde que se lanzó en<br />

2012, con el objetivo<br />

de llevar el lujo de la<br />

alta costura a piezas<br />

cotidianas, femeninas<br />

y versátiles, esta marca se posicionó<br />

como un jugador importante en el<br />

mapa creativo de México y América<br />

Latina. Todas sus colecciones, dos al año,<br />

comparten punto de partida: el alma de<br />

los vestidos, esos tejidos que dan vida a<br />

siluetas inesperadas concebidas para una<br />

mujer verdaderamente contemporánea.<br />

Sus diseños son creados con la intención<br />

de plasmar la personalidad de quien los<br />

viste, buscando resaltar el poder creativo,<br />

la energía y fuerza de cada mujer.<br />

La naturaleza, sus transformaciones<br />

y fenómenos son su inspiración<br />

favorita y también las más recurrentes.<br />

“Pseudobombax”, que es justamente su<br />

propuesta para otoño-invierno 2022, se<br />

basa en la peculiar anatomía explosiva<br />

de la flor de color rosa intenso del


Pseudobombax Ellipticum. Como explica<br />

la diseñadora: “Esta colección habla de<br />

metamorfosis. En ella se enmarca la<br />

transformación de una semilla inactiva<br />

a la explosión de una flor. Trabaja la<br />

transición de las materias primas, como el<br />

denim y la lana, a los tafetanes iridiscentes<br />

y los satenes brillantes que evocan una<br />

metamorfosis. Las texturas contrastantes<br />

se representan a través de tafetas plisadas<br />

y jacquards tejidos”. Es una propuesta<br />

que celebra el movimiento con las<br />

capas ensambladas en tafetán, denim<br />

reciclado, seda, terciopelo y prendas de<br />

punto. También con faldas cruzadas que<br />

se complementan con blusas plisadas<br />

con cuello en V y los trajes de pantalón<br />

drapeados, chaquetas extragrandes y<br />

pantalones relajados para ofrecer piezas<br />

sofisticadas para la mujer urbana. En<br />

cuanto a la paleta de color, suceden dos<br />

cosas: se integran los metalizados y se<br />

puede presenciar una progresión desde<br />

la restricción de color a través de tonos<br />

grises, caoba y arcilla, hasta la explosión<br />

del rosa bombay y los tonos iridiscentes.<br />

SANDRA WEIL<br />

Meet the Designer<br />

A México llegó por amor,<br />

pero nació en Lima, Perú,<br />

en una familia multicultural<br />

que tiene sus raíces en<br />

Turquía, Alemania, Brasil<br />

y Rumania. Su pasión<br />

por la moda y el diseño la<br />

descubrió desde pequeña,<br />

cuando pasaba días en<br />

el taller de costura de su<br />

abuela. Desde entonces, la<br />

entiende como su manera de<br />

descubrir el mundo y como<br />

ese lenguaje universal que le<br />

permite exteriorizar su visión<br />

artística, por más compleja<br />

o simple que parezca.<br />

Estudió Artes Visuales con<br />

mención en Diseño Gráfico<br />

en la Pontificia Universidad<br />

Católica del Perú y luego<br />

se fue a España, donde se<br />

matriculó en la Universidad<br />

Felicidad Ducé de Barcelona,<br />

para especializarse en Alta<br />

Costura. Tras concluir<br />

sus estudios, se mudó a<br />

la Ciudad de México en<br />

2008, junto a su hoy esposo,<br />

emprendiendo en este lugar.


POR DENTRO.<br />

Riley<br />

Keough<br />

texto Grisuleyda Guerrero foto Fuente externa<br />

LA NIETA DE ELVIS<br />

PRESLEY ES UNA AFAMADA<br />

ACTRIZ Y CINEASTA<br />

ESTADOUNIDENSE.<br />

Estamos conscientes de las suposiciones de<br />

nepotismo que se imponen a los descendientes<br />

de actores y músicos, ¿cómo usted ha<br />

enfrentado las críticas al ser hija de artistas<br />

y nieta del legendario Rey del Rock and Roll?<br />

Crecí con mi mamá diciendo: “Cualquier cosa<br />

que hagas en la vida, vas a tener que tomarla en<br />

serio, y trabajar muy duro en ello, y ser realmente<br />

buena en eso. No solo metas los dedos de<br />

los pies en las cosas”, y esa es mi naturaleza de<br />

todos modos, con la actuación y con las cosas<br />

que quiero estar haciendo. También, cuando<br />

creces en Los Ángeles y todos actúan, es inevitable<br />

sentir miedo al fracaso.<br />

Recientemente, le vimos debutar como directora<br />

de la película “War Pony”. ¿En algún<br />

momento usted aspiró a dirigir y escribir<br />

guiones?<br />

En realidad, hacía películas con mis amigos<br />

y nunca actuaba en ellas. Actuar era algo que<br />

quería hacer, pero más tarde. Mi deseo original<br />

era escribir y dirigir. Empecé a actuar porque<br />

me apetecía probarlo todo y tenía la sensación<br />

de que me iba a gustar.<br />

En su debut como directora obtuvo el premio<br />

Cámara de Oro a la mejor ópera prima de<br />

todas las secciones del Festival. ¿Pasó por su<br />

mente Cannes o existía alguna posibilidad?<br />

Nos avisaron en el último momento. Me mareé<br />

un poco y tuve que sentarme. Es un proyecto<br />

muy personal que hicimos con amigos y a veces<br />

se te olvida que la gente lo va a ver. Definitivamente,<br />

este festival era un sueño.<br />

¿Cuál es su valoración sobre la película<br />

“Elvis”, que narra la vida de su entrañable<br />

abuelo y la actuación de Austin Butler?<br />

En los primeros cinco minutos ya se notaba todo<br />

el trabajo que han puesto detrás. Empecé a llorar<br />

entonces y no paré. Me honró sentir todo el esfuerzo<br />

que habían puesto para conseguir su esencia.<br />

La actuación de Austin Butler es fascinante,<br />

el poder ver la historia de mi familia a través de<br />

su interpretación ha sido una experiencia increíblemente<br />

emocionante. Me siento honrada de<br />

que esta historia haya estado en sus manos.<br />

RILEY KEOUGH. ES UNA DE LAS MEJORES ACTRICES<br />

DE SU GENERACIÓN, ADEMÁS DE MODELO Y CINEASTA.<br />

SE TRATA DE UNA JOVEN QUE LLEVA EL ARTE EN LA<br />

SANGRE, HIJA DE LA CANTAUTORA LISA MARIE PRESLEY,<br />

NIETA DE ELVIS Y PRISCILLA PRESLEY, QUIEN DESPUÉS<br />

DE HABER TRABAJADO DELANTE DE LA CÁMARA DEBUTA<br />

COMO DIRECTORA CON “WAR PONY”, UNA PELÍCULA<br />

QUE HA SIDO PREMIADA RECIENTEMENTE EN EL<br />

FESTIVAL DE CANNES.<br />

22 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


INTERNACIONAL.<br />

PIETRO FRANCESCHINI<br />

EL ARQUITECTO E INTERIORISTA ITALIANO QUE CONQUISTA LA ESCENA DE NEW YORK,<br />

CON SUS MÁS RECIENTES DISEÑOS SOFISTICADOS Y MINIMALISTAS.<br />

texto Franchesca Pimentel fotos Fuente externa<br />

“EN ITALIA HAY TANTO TRASFONDO DE HISTORIA, BELLEZA<br />

El tiempo expande el número<br />

de obras que podremos admirar en un futuro,<br />

influenciadas por movimientos de diversos<br />

argumentos que convierten el arte en infinitas<br />

formas de expresión en constante evolución.<br />

Así es como el diseñador Pietro plasma su arte<br />

en sus colecciones.<br />

Y CULTURA, QUE A MENUDO VEMOS A DISEÑADORES Y<br />

ARQUITECTOS SIMPLEMENTE TRATANDO DE REPLICAR<br />

LO QUE HAN VISTO. MI DESAFÍO ERA HACER ALGO QUE<br />

TUVIERA UN IMPACTO EMOCIONAL SIMILAR,<br />

PERO CON UN NUEVO LENGUAJE”.<br />

¿QUIÉN ES PIETRO FRANCESCHINI?<br />

Arquitecto y diseñador italiano radicado en<br />

Nueva York y Florencia. Realizó sus estudios<br />

en Università Degli Studi en Italia, se graduó<br />

con un alto índice académico, luego se fue a<br />

estudiar a Estados Unidos en el Pratt Institute,<br />

siendo titulado con honores, como el<br />

primero de su clase. Comenzó a colaborar con<br />

varias firmas de renombre, incluidas Leeser<br />

Architecture en Brooklyn, Claudio Nardi en<br />

Florencia, Laisné Roussel en París y Carlo Ratti<br />

Associati en Nueva York.<br />

Franceschini creó su proyecto en el año 2020<br />

el cual llama PF Studio; en este se realiza<br />

una práctica de diseño de interiores y coleccionables<br />

en la intersección entre lo digital y<br />

lo físico.<br />

EL ESTILO DE SUS OBRAS DE ARTE<br />

Pietro aplica un diseño contemporáneo a una<br />

sensibilidad italiana clásica. Aporta a sus muebles<br />

un toque irreverente y emocionalmente<br />

impactantes. Este refleja su deseo de combinar<br />

la energía lúdica dentro de elementos sofisticados<br />

y atemporales. Este diseñador del siglo<br />

XXI impregna su trabajo de preguntas sobre la<br />

realidad, funcionalidad y la ilusión digital.<br />

Franceschini tiene un cuerpo de obras diversas,<br />

se puede notar un estilo recurrente en<br />

su producción: cada obra es, de alguna manera,<br />

la evolución o distorsión de la anterior.<br />

Adoptando la estética del diseño neoténico,<br />

lo que emerge esa fluidez, inocencia, sensualidad,<br />

lo juguetón femenino y masculino.<br />

El estilo de Pietro es, a menudo, minimalista,<br />

definido por líneas limpias, formas<br />

geométricas y tonos naturales. La aparente<br />

sencillez, casi regresiva, se ve contrarrestada<br />

por unos acabados exquisitos y la combinación<br />

de materiales refinados que confieren a<br />

todos sus proyectos un aire inconfundible.<br />

Sus diseños más recientes componen la geometría<br />

rigurosa de la icónica serie Gold Arch, o las<br />

formas orgánicas y divertidas de las colecciones<br />

Bling Bling y los Cha Cha Cha, que se definen<br />

como exuberantes y clásicos.<br />

La línea de Collo Daybed y Waldo Sofa, fueron<br />

utilizadas por la diseñadora de modas mexicana<br />

Melania Chavarría, para su más reciente exposición<br />

“Transatlántico” en el Galerie Philia.<br />

El famoso diseñador Pietro se encuentra trabajando<br />

en el proyecto con el destacado diseñador<br />

de interiores dominicano Jorge Brown, el cual<br />

se llama Galerie Philia; este es un espacio en<br />

blanco que sirve de telón para que obras de<br />

arte y de diseño escultórico de diversos colores<br />

coincidan sinérgicamente para dar lugar a un<br />

ritual artístico.<br />

Galerie Philia se ha convertido en escenario<br />

predilecto para que los diseñadores<br />

emergentes plasmen su lado más creativo,<br />

a través de piezas y mobiliarios que enlazan<br />

lo moderno de las tendencias con su visión<br />

personal del arte. Pietro Franceschini considera<br />

a esta edificación como un telón de<br />

fondo que enmarca el contraste ideal para<br />

una exposición minimalista, con su “híbrido<br />

de volúmenes de ladrillo y ornamentación<br />

de metal”, puntualizó.<br />

24 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


Tertium vero setentia autem<br />

est dicere posse insita et convenientia,<br />

quod in orationibus<br />

politicae et rehotoricae opus<br />

est nam prisci introducebant<br />

dicentes qui vero


INTERNACIONAL.<br />

PEGGY KUIPER<br />

EL SALTO DE UNA RECONOCIDA FOTÓGRAFA HOLANDESA QUE AHORA PINTA Y<br />

ENFOCA SUS TRABAJOS EN LAS “IMPERFECCIONES PERFECTAS”.<br />

texto Franchesca Pimentel fotos Cortesía entrevistada<br />

El ojo artístico de Kuiper está entre los fotógrafos<br />

favoritos de la moda. Convierte cuerpos y rostros<br />

en líneas que diseñan una nueva comprensión<br />

de la simetría de la perfección, cuestiona nuestra<br />

relación con el orden y la belleza.<br />

CONOCIENDO A PEGGY KUIPER<br />

Peggy es una fotógrafa holandesa, que también<br />

pintal actualmente vive y trabaja en Ámsterdam,<br />

tiene un título en Diseño Gráfico de la Facultad de<br />

Arte y Diseño de St. Joost Netherlands. Realizó una<br />

pasantía en el 2009 en Anthon Beeke. El holandés<br />

Beeke fue uno de los diseñadores más influyentes<br />

de los Países Bajos y se le considera una figura clave<br />

en el mantenimiento y la innovación de una gran<br />

tradición de diseño gráfico holandés. También<br />

contribuyó enormemente en los carteles y el teatro<br />

gráfico de calle. “La fotografía que usa es muy franca<br />

y divertida, por lo que ha tenido una gran influencia<br />

en lo que estoy haciendo ahora”, dice Peggy.<br />

La soñadora Kuiper (como ella se describe), le<br />

gusta experimentar, es un ingrediente que utiliza<br />

mucho. “Me fascinan las personas que no cumplen<br />

la norma”, explica. “El diseño gráfico todavía<br />

juega un papel importante en mi trabajo. A<br />

menudo trabajo con composiciones geométricas,<br />

y las imágenes que hago tienen un sentimiento<br />

ilustrado”. En su trabajo intenta mezclar la<br />

pintura y la fotografía, y esto lo hace de maravilla.<br />

También cuenta que es una persona introvertida y<br />

callada en su vida personal, pero en su trabajo es<br />

más abierta y extrovertida.<br />

La artista es una fotógrafa de moda que se destaca<br />

por los colores brillantes y los escenarios surrealistas<br />

que utiliza en sus obras. Cuando Peggy descubrió la<br />

pintura, su enfoque de trabajo cambió. “Recientemente<br />

descubrí la pintura, eso modificó mi forma de sentir<br />

la fotografía y cuando pinto, tengo aún más libertad,<br />

control y puedo añadir una capa emocional más intensa”,<br />

explica en una entrevista.<br />

SU INSPIRACIÓN<br />

La historia de moda titulada Sir Edmund vuelve hacer<br />

vibrar la imaginación del espectador, con ternura,<br />

infundirle una sensación de incomodidad. Compone<br />

minuciosamente sus cuadros para alinear el cuerpo<br />

humano con las estructuras de las paredes, y aquí es<br />

precisamente donde surge la neutralidad. Hombres<br />

y mujeres hermosos que de repente asemejan ser<br />

tan vacíos, que parecen que no pueden ser de este<br />

mundo. Inquietantes e inhumanos; los personajes de<br />

Kuiper aportan algo diferente a la moda. “No sé mucho<br />

sobre moda, pero el estilo limpio y geográfico que<br />

he desarrollado encaja bien en la escena de la moda”.<br />

Es lo que cuenta su historia Sir Edmund.<br />

El trabajo de Peggy es un escape de la realidad, y la<br />

moda se fusiona con sus imágenes para hacerla más<br />

surrealista. El primer encargo de moda que tuvo fue<br />

para una revista holandesa, esta fue su primera vez<br />

trabajando artículos de moda. Desde el diseño gráfico<br />

hasta la dirección de arte: Kuiper no es una fotógrafa<br />

de un solo truco. Su apertura a la experimentación<br />

y otras formas de medios se muestra mucho en su<br />

trabajo: retratos de moda extraños y fotografías que<br />

ofrecen un escape a la realidad.<br />

La fotógrafa Kuiper dice que siempre está buscando<br />

las “imperfecciones perfectas” y en esto<br />

enfoca su trabajo.<br />

26 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


“LO QUE HACE QUE LA FOTOGRAFÍA SEA EMOCIONANTE<br />

PARA MÍ ES QUE NO SABES DÓNDE COMIENZA O TERMINA<br />

LA HISTORIA, Y EL ESPECTADOR TIENE QUE USAR SU<br />

IMAGINACIÓN PARA COMPRENDER LO QUE ESTÁ VIENDO”.


MUSEÓGRAFO.<br />

Luis Llosa<br />

y su Encuentro<br />

de Culturas:<br />

“¡AQUÍ COMENZÓ TODO!”<br />

En los últimos años, Luis Llosa reparte su<br />

tiempo a partes iguales entre su natal Perú<br />

y República Dominicana, donde tiene un<br />

apartamento en Juan Dolio, en el que nos<br />

recibe para esta entrevista, en la que le pedimos<br />

nos cuente sus últimos proyectos, todos muy<br />

ligados al cine y la historia de nuestro país.<br />

texto Rosanna Rivera fotos Cortesía del entrevistado<br />

LUIS LLOSA se confiesa “aplatanado” desde que<br />

en los años setenta se mudó a República Dominicana<br />

a trabajar en el rodaje de la película Pantaleón<br />

y las visitadoras, escrita por su primo,<br />

Mario Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura<br />

2010). Luego vino Sorcerer, un remake del clásico<br />

del cine francés El salario del miedo, dirigido<br />

en dominicana por William Friedkin, el célebre<br />

realizador de French Connection y El Exorcista,<br />

28 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


para quien un joven Luis Llosa hizo las veces de asistente<br />

de dirección y traductor.<br />

Tras esas experiencias juveniles en Dominicana,<br />

“Lucho” hizo carrera en Hollywood, dirigiendo estrellas<br />

de la talla de Sharon Stone, Sylvester Stallone<br />

y James Woods en El Especialista; Jon Voight, Owen<br />

Wilson, Ice Cube y Jennifer López en Anaconda; para<br />

tiempo después, otra vez en Dominicana, dirigir a<br />

Isabella Rossellini, quien interpretó al personaje de<br />

Urania en la versión fílmica de La fiesta del Chivo, película<br />

basada en la vida de Leónidas Trujillo.<br />

Los dos últimos años, signados por la pandemia,<br />

Lucho logró –contra viento, marea y COVID– producir<br />

y dirigir dos largometrajes dominicanos: Dueños del<br />

tiempo partes 1 y 2, películas familiares de aventuras, que<br />

buscan, además, aportar al público un elemento cultural y<br />

didáctico, basado en la historia de nuestro país.<br />

“Son películas –nos explica– que hicimos en el marco<br />

de la Ley de Cine, con el auspicio del Banco Popular”,<br />

con un elenco y técnicos en su mayor parte dominicanos,<br />

destacando la figura de José Guillermo Cortines en el rol<br />

protagónico. Ambas películas se encuentran actualmente en<br />

etapa de posproducción, terminando el gran número de efectos<br />

especiales que han requerido ambas historias, que pronto<br />

veremos en las pantallas de los cines.<br />

Pero las dos películas Dueños del tiempo tienen un componente<br />

adicional, estrechamente ligado a Encuentro de culturas,<br />

un proyecto de museo vivencial de la historia dominicana que<br />

Lucho está tratando de sacar adelante en nuestro país desde<br />

hace algún tiempo.<br />

¿POR QUÉ UN MUSEO DE HISTORIA DOMINICANA? HAY<br />

DIVERSOS QUE SE OCUPAN YA DE ASPECTOS DE NUES-<br />

TRA HISTORIA.<br />

En Dominicana hay varios museos, por supuesto, algunos con<br />

propuestas interesantes, pero creemos que se ocupan de la historia de<br />

manera parcial. No existe uno que le rinda homenaje de manera integral<br />

al hecho de que aquí empezó todo, en especial lo que hoy explica<br />

la cultura latinoamericana en su conjunto. Encuentro de Culturas –es<br />

así como llamamos a nuestra propuesta– pretende ser emblemático en<br />

ese sentido y con una tónica “vivencial”. Es decir, llevar a los visitantes<br />

no a mirar vitrinas o gigantografías, sino a ser testigos directos de los<br />

principales hechos históricos que dieron forma a la cultura y espíritu<br />

dominicanos.<br />

¿Y CÓMO SE LOGRA ESO?<br />

Con tecnología multimedia de última generación, montada en escenografías<br />

que reproducen los escenarios reales donde ocurrieron los<br />

hechos. Hace unos años, en Perú hicimos dos experiencias similares: el<br />

Museo Metropolitano de Lima, que cuenta los diez mil años de historia<br />

de la capital del Perú, a través de 36 salas interactivas. Y la casa museo<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 29


MUSEÓGRAFO.<br />

Mario Vargas Llosa, en la ciudad de Arequipa,<br />

donde el público asiste a los momentos<br />

más importantes en la vida del escritor, desde<br />

que era niño, hasta que recibe el premio<br />

Nobel el 2010.<br />

¿A QUÉ SE REFIERE EXACTAMENTE<br />

CON “TECNOLOGÍA MULTIMEDIA”?<br />

¿PROYECCIONES DE VIDEO?<br />

No solo eso. Las proyecciones se han<br />

convertido en un elemento muy presente en las<br />

propuestas culturales, pero nosotros las llevamos<br />

mucho más allá. Tanto en el tamaño y definición<br />

de las imágenes, como en su integración a las<br />

escenografías que construimos, que además incluyen<br />

hologramas de gran formato, personajes<br />

animatrónicos, sonido envolvente, todo integrado<br />

en una narrativa propia del cine: entretenida,<br />

emotiva, que convierte a cada visitante en un<br />

testigo directo de la historia.<br />

ES PARTICIPATIVO<br />

Exacto. Y conecta especialmente bien<br />

con las nuevas generaciones. Usualmente los<br />

chicos huyen de los museos; los asocian con<br />

estar aburridos durante horas, pero en el caso<br />

de los museos que hacemos nosotros, es totalmente<br />

lo contrario. Son los jóvenes los que<br />

más disfrutan la experiencia, que –al tratarse<br />

de un museo– tiene un altísimo componente<br />

cultural y didáctico.<br />

ESO LE IBA A PREGUNTAR. ¿LA EMO-<br />

CIÓN NO DILUYE LA INFORMACIÓN?<br />

Al contrario, la fija en nuestra memoria<br />

de forma permanente. Es el complemento<br />

perfecto para lo que aprendemos en las aulas o<br />

los libros. En Perú, los principales interesados<br />

en llevar a sus estudiantes a los museos que<br />

hemos desarrollado son los maestros, que han<br />

entendido perfectamente el valor didáctico y<br />

de motivación que tienen nuestros recorridos<br />

museográficos, que planificamos con la ayuda<br />

de historiadores de gran reputación, que garantizan<br />

el rigor académico y científico de todo lo<br />

que ahí aparece. En el caso de Dominicana hemos<br />

tenido conversaciones con profesionales de<br />

la talla de Frank Moya Pons, José Chez Checo,<br />

Manuel García Arévalo, Fernando Vega, entre<br />

otros. Todos han mostrado mucho interés.<br />

¿Y CUÁNDO PODREMOS VER “ENCUEN- museos. Sin embargo, a la fecha, no tenemos<br />

TRO DE CULTURAS” EN DOMINICANA? un local definido, ni la financiación.<br />

Gracias a la filmación de Dueños del<br />

tiempo contamos ahora con las recreaciones ALGUNOS LUGARES SE HABRÁN<br />

históricas audiovisuales necesarias. La trama BARAJADO.<br />

de ambas películas gira alrededor de Rafael, Cómo no. Por ejemplo, el antiguo local<br />

el personaje que interpreta Memo Cortines, que tiene la Universidad Autónoma de Santo<br />

que viaja en una máquina del tiempo a los Domingo, UASD, en la esquina de la calle<br />

momentos más importantes de la historia dominicana,<br />

acompañado por un grupo de niños. perfecto, tanto por su ubicación, el corazón<br />

Las Damas con la calle El Conde, podría ser<br />

Esas recreaciones, como la vida de los taínos, de la Ciudad Colonial, como por la afluencia<br />

la llegada de Colón, la rebelión de Enriquillo, de público, tanto dominicano como turistas<br />

de todas partes del mundo, que hoy por<br />

el sermón de Montesino, entre otros muchos,<br />

pero ya sin el elemento de ficción de las hoy echan de menos una propuesta de este<br />

películas, formará parte del recorrido vivencial tipo. Suena duro decirlo, pero la museografía<br />

clásica ya se siente como de otro siglo, el<br />

de Encuentro de culturas. Lo que estamos<br />

buscando ahora son dos cosas: el local para el público actual, tan dado a las redes sociales,<br />

museo y la inversión para la implementación busca mucho más. Otro local que consideramos,<br />

sugerido por la ministra de Cultura, es<br />

técnica del recorrido. Para ello, nos hemos<br />

reunido con diversas autoridades, comenzando<br />

por el presidente Abinader, a quien el en la Plaza de la Cultura. Es un local muy<br />

el Museo Nacional de Historia y Geografía,<br />

proyecto le entusiasmó mucho, al igual que bueno, con muchas de sus salas vacías que<br />

a su ninistra de Cultura, Milagros Germán. podríamos utilizar. Es decir, se ha avanzado a<br />

También le interesó a la alcaldesa de Santo nivel de conversaciones, pero falta la decisión<br />

política de llevarlo a cabo y debe ser el<br />

Domingo, Carolina Mejía, para quien Encuentro<br />

de culturas debería convertirse en el Museo Estado quien lidere un proyecto de este tipo,<br />

Metropolitano. Conversamos también con ser la locomotora que convoque también a la<br />

Carlos Andújar, director de museos, y Carlos empresa privada para lograrlo. Sabemos que<br />

Guzmán, asesor del presidente en temas de el presidente Abinader está interesado en<br />

“NO EXISTE EN DOMINICANA UN MUSEO QUE LE<br />

RINDA HOMENAJE DE MANERA INTEGRAL AL HECHO<br />

DE QUE AQUÍ EMPEZÓ TODO”.<br />

30 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


ampliar y modernizar la oferta museográfica<br />

de República Dominicana.<br />

Y RESPECTO DEL OTRO TEMA, DE LA<br />

IMPLEMENTACIÓN TÉCNICA.<br />

Como mencioné antes, un recorrido<br />

museográfico vivencial como el que planteamos<br />

nosotros, requiere de escenografías, en<br />

muchos casos escenografías con elementos<br />

electromecánicos, además de proyectores,<br />

bocinas, iluminación, hologramas, sistemas<br />

de automatización, pantallas, televisores, señalética,<br />

todo un arsenal tecnológico, que es<br />

el que crea la magia. Nuestro estimado inicial<br />

para esto es de cuatro millones de dólares,<br />

una cifra que escapa un poco a los presupuestos<br />

públicos, sobre todo ahora que vivimos<br />

una austeridad pospandemia. Es por eso que<br />

digo que es necesario que el gobierno lidere<br />

una convocatoria a la empresa privada para<br />

obtener y complementar recursos.<br />

¿A TRAVÉS DE AUSPICIOS?<br />

Hay diferentes maneras. En Perú, al<br />

cumplirse los cien años del descubrimiento<br />

de Machu Picchu, se planteó una gran celebración<br />

multimedia a la que fuimos convocados.<br />

Pero el gobierno no tenía el dinero, así<br />

que lideró una campaña de financiamiento<br />

privado. Y en poco tiempo se logró. Creo que<br />

fueron dos millones de dólares, aportados por<br />

grandes empresas peruanas, comprometidas<br />

con la cultura, con asociar su imagen a un<br />

evento de primer nivel, como el que finalmente<br />

pudimos llevar a cabo. Algo similar se<br />

podría hacer aquí en relación a Encuentro de<br />

culturas, pero es indispensable que el gobierno<br />

tome la decisión y asuma el liderazgo.<br />

“UN PROYECTO DE MUSEO, TAN EMBLEMÁTICO<br />

COMO ESTE, EN UN PAÍS CON LA AFLUENCIA DE<br />

TURISMO QUE TIENE, LO NECESITA”.<br />

las exposiciones temporales, de las charlas, Pero en el caso de República Dominicana,<br />

la envergadura sería mucho<br />

de los cursos. A la vez de dar empleo y dinamismo<br />

a la zona donde abra sus puertas. mayor. Aquí no sólo hablamos de la<br />

La muestra Tovar Inmersivo ha demostrado<br />

que cuando al ciudadano se le ofrece historia de todo el continente. Amé-<br />

historia de isla La Española, sino de la<br />

algo distinto, acude masivamente.<br />

rica nació aquí. No en en México, ni<br />

en Colombia, ni en Estados Unidos,<br />

UNA VEZ QUE SE CONCRETE EL ni en Perú. Repito, aquí comenzó<br />

LOCAL Y EL PRESUPUESTO PARA LA todo. Aquí está la primera calle, la<br />

IMPLEMENTACIÓN TÉCNICA... ¿EN primera catedral, el primer cabildo,<br />

la primera universidad; aquí<br />

CUÁNTO TIEMPO PODRÍA ESTAR<br />

LISTO?<br />

ocurrió la primera rebelión contra<br />

Alrededor de nueve meses, calculamos. el poder español. El descubrimiento<br />

de América, el momento que<br />

La ventaja es que el equipo profesional con<br />

el que trabajo tiene mucha experiencia en marcó el fin de la Edad Media<br />

estos temas y además, gracias a Dueños del y el inicio de la Era Moderna<br />

tiempo, ya contamos con las recreaciones fue aquí, en Dominicana. Es<br />

históricas.<br />

algo cuya trascendencia sigue<br />

viva, plenamente vigente. Una<br />

LLEVA TIEMPO INTENTANDO<br />

trascendencia que bien merece<br />

SACARLO ADELANTE...<br />

un museo que la conmemore<br />

¡Así es! Mire, en el Perú hicimos estos con las herramientas con que<br />

proyectos alrededor de un premio Nobel y contamos ahora.<br />

de la historia de Lima, la capital del país.<br />

CUATRO MILLONES DE DÓLARES ES<br />

UNA SUMA CONSIDERABLE.<br />

Pero un proyecto tan emblemático como<br />

éste lo amerita y en un país con la afluencia<br />

de turismo que se tiene, lo necesita. Un<br />

museo de estas características, bien gerenciado<br />

por un patronato público-privado,<br />

puede convertirse en un polo de desarrollo e<br />

intercambio cultural de primer nivel, generando<br />

sus propios recursos a través de las<br />

entradas, de los souvenirs, de la cafetería, de<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 31


COMPROMETIDA.<br />

Marina<br />

Spadafora<br />

EMBAJADORA<br />

MUNDIAL DE LA MODA ÉTICA<br />

entrevista Damaris Pichardo foto Cortesía de la entrevistada<br />

D<br />

iseñadora por naturaleza, embajadora de<br />

la moda ética por conciencia. Los hilos,<br />

tejidos y la creatividad circulan por cada<br />

gota de sangre que transita por sus venas. Marina<br />

Spadafora, hija de un propietario de una fábrica<br />

de prendas de punto en Italia, desde pequeña visitaba<br />

la fábrica y observaba cómo un boceto y una<br />

idea se convertían en prendas. Para ella, ser parte<br />

de esa experiencia a temprana edad fue fascinante<br />

y se convirtió en parte de su ADN.<br />

Desde temprana edad, cultivó su talento nato<br />

(heredado de su padre) por dibujar. Solía acompañar<br />

a su padre, junto al diseñador de Holanda<br />

y otras personas de la firma, a las ferias de hilo,<br />

donde tuvo el privilegio de iniciar su andar en un<br />

camino que a esa edad todavía no sabía que se<br />

convertiría en su destino de vida.<br />

Para Marina diseñar va más allá de una<br />

colección, contribuye un proceso muy íntimo<br />

y creativo. “La investigación que se dedica a la<br />

colección lo lleva a escenarios fantásticos que<br />

eventualmente se transformarán en una hermosa<br />

colección”, resaltó la diseñadora.<br />

Su compromiso con la moda va mas allá<br />

de diseñar y confeccionar nuevas colecciones;<br />

Marina promueve el llevar la moda a un nivel<br />

ecoamigable.<br />

Moda ecoamigable, ¿de qué se trata esto?<br />

Con el paso de los años el ser humano se<br />

ha ido transformando en un ser menos conservador<br />

de los ecosistemas. Los conocedores de<br />

la industria de la moda están conscientes del<br />

daño que provocan, por estas razones la diseñadora<br />

considera de gran importancia comenzar<br />

a realizar cambios, como elegir telas naturales,<br />

patrones de corte que resulten en cero desperdicio<br />

y telas e hilos que serán de una sola composición<br />

principal para que, al final de su vida, la<br />

prenda pueda ser reciclada.<br />

Después de trabajar durante años en la industria<br />

del lujo, reconoció que quería hacer algo<br />

más cercano a sus ideales y convicciones, y debía<br />

usar su profesión para hacer de esta industria<br />

una mejor y más sostenible. Esto inició en 2006<br />

cuando Marina tuvo la oportunidad de diseñar<br />

una colección hecha íntegramente en África con<br />

telas orgánicas. Después de eso, se convirtió en<br />

directora creativa de la Organización de Comercio<br />

Justo más grande de Italia, que tenía 300 tiendas<br />

en el país. Durante este período, viajó a todas partes<br />

para conocer a sus productores y se enamoró<br />

del concepto “lo ético es estético”.<br />

Esta prestigiosa diseñadora guarda en su<br />

corazón un sentir muy especial por la República<br />

Dominicana, conoce nuestras raíces desde hace<br />

más de 30 años, junto a su familia venían durante<br />

largas vacaciones de verano y Navidad, convirtiéndose<br />

también en su hogar.<br />

En RD, desde CHAVÓN La Escuela de<br />

Diseño, quiere seguir enseñando y concientizando<br />

sobre la sustentabilidad y el diseño. También<br />

busca descubrir más artesanos que puedan ser<br />

presentados al mundo por su artesanía.<br />

32 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


CREATIVO


Jorge Chanis<br />

Barahona<br />

GASTRÓNOMO PANAMEÑO, CREADOR DE<br />

PLATAFORMAS PARA LA INNOVACIÓN SOCIAL<br />

texto Grisuleyda Guerrero fotos Cortesía del entrevistado y Franco Assenza<br />

E<br />

xisten seres humanos cuya existencia<br />

está impregnada de ingenio y creatividad.<br />

Nuestro protagonista, el gastrónomo<br />

panameño Jorge Chanis Barahona, es el<br />

vivo ejemplo de quien ha decidido vivir y saborear<br />

cada experiencia al máximo, a través de su<br />

misión de generar plaformas para la innovación<br />

social relacionadas con la gastronomía, conectar<br />

personas a través de proyectos relevantes y<br />

generar identidad con su accionar creativo.<br />

Con la chispa que le caracteriza, le hemos visto<br />

disfrutar y promover la gastronomía a nivel<br />

mundial, pero muy especialmente la identidad<br />

gastronómica de su amado país, Panamá.<br />

“Siempre disfruté muchísimo la comida, el<br />

combinar cosas que no se mezclaban y de<br />

disfrutarlas a mi manera sin tener reglas. Hace<br />

alrededor de diez años que inicié mi blog El<br />

Buen Diente, cuando no existía Instagram,<br />

dije quiero mostrar el detrás de cámara de la<br />

gastronomía, no solamente mis gustos, sino<br />

quiénes estaban detrás: los cocineros. Tenía<br />

un profundo deseo de mostrar quiénes están<br />

involucrados en la producción de lo que yo me<br />

estaba comiendo”, manifiesta.<br />

Chanis ha sido el creador de diversas plataformas;<br />

destaca entre ellas: “La cosecha<br />

Panamá”, que es igual a “La cosecha Guatemala”,<br />

un festival que tiene como finalidad<br />

buscar un turismo sostenible alrededor<br />

del café, mediante la creación de paquetes<br />

turísticos internacionales de especialidad<br />

y lujo, para conocer el detrás de cámara de<br />

los cafetales. Resalta que su próxima edición<br />

se estará efectuando a partir de febrero<br />

en Guatemala. También, forman parte de<br />

su quehacer inventivo el premio “El buen<br />

tenedor”, uno de los premios culinarios más<br />

importantes de su país, y “El ritual del café<br />

panameño”, una estructura de cerámica<br />

que articula una conversación alrededor de<br />

un maridaje del café. Finalmente, con gran<br />

emotividad nos habla de su primer libro Tito<br />

y Lola descubren Panamá comiendo, una<br />

obra que conecta con los niños por medio de<br />

una aventura por las regiones panameñas, al<br />

tiempo que nos comparte la primicia de que<br />

su segundo libro está listo, titulado Tito y<br />

Lola y el poder del agua, el cual hace referencia<br />

al apreciado recurso hídrico.


VIBRANTE.<br />

36 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


<strong>Marc</strong><br />

<strong>Anthony</strong><br />

LLEGA A REPÚBLICA DOMINICANA CELEBRANDO<br />

TRES DÉCADAS DE PURO ÉXITO<br />

Un artista que en cada producción logra irradiar una magia que hechiza;<br />

con unas composiciones interpretadas al ritmo de una entonación que nos<br />

alegra la vida y que sé, sin duda alguna, se han convertido en el cúmulo de<br />

éxitos que han patentizado su legado.<br />

texto Damaris Pichardo fotos Ricardo Rubio, Manuel Queimadelos Alonso y fuente externa<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 37


VIBRANTE.<br />

“A TODOS LOS FANS QUE SE DARÁN CITA EN ESTA GIRA QUE SE<br />

PREPAREN A BAILAR Y A CANTAR CONMIGO. EN EL ESCENARIO<br />

ENCONTRARÁN MI ESENCIA, PURA SALSA, AMOR, DESAMOR,<br />

Y CONCIERTOS LLENOS DE TODAS ESAS CANCIONES DE MI<br />

TRAYECTORIA Y LOS TEMAS DE MI ÁLBUM MÁS RECIENTE”.<br />

Un icono del género salsa que, con su talento y perseverancia,<br />

ha labrado su éxito y contagiado a millones<br />

de personas alrededor del mundo. Y es que, sin duda<br />

alguna, <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong> en la actualidad continúa<br />

impregnando su música en los corazones de todas las generaciones<br />

que han tenido el privilegio de escucharle.<br />

¡SI HAY UNA FIESTA, PA’LLA VOY!<br />

Con su más reciente álbum musical Pa’lla Voy, el artista de salsa<br />

más grande de todos los tiempos, <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong>, celebra sus treinta<br />

años de éxito en la industria musical. Durante su nueva gira, ha<br />

visitado los estadios más populares de Latinoamérica, incluyendo<br />

en su tour el Estadio Olímpico en República Dominicana, donde se<br />

presentará este próximo 22 de septiembre.<br />

<strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong> lleva consigo un compromiso grande con el<br />

público, tan grande, que hasta los que no son sus fanáticos están<br />

pendientes a cualquier novedad que suceda en la vida de este. Para<br />

nadie es un secreto las adversidades con las cuales ha tenido que lidiar,<br />

iniciando durante su niñez al ver partir a una de sus hermanas<br />

a destiempo por causa de un tumor cerebral, hasta la actualidad,<br />

donde construir un legado en la industria musical no se consigue<br />

con facilidad.<br />

“A nivel profesional, tener un equipo que te conozca y que te<br />

apoye es bien importante. A nivel de vida he aprendido que hay altas<br />

y bajas como en la vida de cualquier ser humano y que hay que<br />

ponerle ganas y hacer un esfuerzo por seguir adelante”.<br />

Esta estrella musical confiesa que quizás su secreto detrás de<br />

una carrera estable y de éxitos tras éxitos ha sido la estabilidad y<br />

la consistencia. “Yo he sido bastante consistente con mi música y<br />

lo que llaman tu estilo, tu sonido específico como intérprete. Sigo<br />

siendo el mismo de antes, gracias a Dios en estos momentos con<br />

una carrera que me ha dado mucho. La consistencia es importante<br />

para mí: yo tengo mi banda de músicos que llevan conmigo<br />

muchos, muchos años, en su mayoría desde que comencé a cantar<br />

salsa; llevo trabajando junto a Sergio George y Julio Reyes, como<br />

productores, también mucho tiempo”, expresó el intérprete.<br />

INFANCIA<br />

<strong>Marc</strong>o Antonio Muñiz nació el 16 de septiembre de 1968, en Nueva<br />

York, hijo de padres boricuas.<br />

Su nombre fue elegido por su padre, quien decidió llamarlo <strong>Marc</strong>o<br />

Antonio como su artista favorito. Al incursionar en la música, tuvo<br />

que cambiar su nombre, simplemente traduciéndolo al inglés.<br />

Su gusto por la música lo trae en la sangre: cuando él era pequeño<br />

su padre cantaba en un cuarteto en bares y eventos sociales,<br />

donde desde los tres años fue involucrando al pequeño <strong>Marc</strong>o,<br />

quien creció en un ambiente totalmente de fiesta, ya que sus padres<br />

lo sábados, generalmente, organizaban en casa compartir con los<br />

vecinos donde se tocaban panderetas, tambores y el pequeño <strong>Marc</strong>o<br />

también cantaba (siempre el mismo tema), pero sin vergüenza<br />

alguna interpretaba el tema El Zorzal ante todos los que acudían a<br />

los encuentros.<br />

LA MÚSICA ERA SU MANERA DE EXPRESARSE<br />

De pequeño padecía un trastorno del habla conocido como tartamudeo,<br />

el cual descubrió que solo desaparecía cuando cantaba.<br />

En 1975, al cumplir 7 años, le pide a su padre que lo inscribiera<br />

en clases de música, petición a la que su padre accedió y de la cual<br />

nunca se arrepintió. El pequeño <strong>Marc</strong>o era uno de los más sobresalientes<br />

de la clase y ya a los 12 años interpretaba canciones junto a<br />

su hermana Yolanda.<br />

SUS INICIOS EN LA MÚSICA<br />

Con el pasar del tiempo, en una ocasión, un cazatalentos le<br />

escuchó cantar y comenzó a introducirlo a realizar shows en diferentes<br />

bares de Nueva York, donde comenzó a crear un repertorio<br />

de música electrónica y house. Para ese entonces, todas sus interpretaciones<br />

eran en ingles, y es que <strong>Marc</strong>, como lo reconocerían<br />

más tarde, nunca imaginó que llegaría a cantar en español y mucho<br />

menos salsa. Aunque creció influenciado por la música del momento<br />

que era el rock and roll y otros géneros electro, la salsa sonaba<br />

en casa gracias a un repertorio de ese tipo de música que tenía su<br />

hermano mayor.<br />

38 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 39


VIBRANTE.<br />

“VENGO DE UN ANTECEDENTE DE POP, PERO<br />

TAMBIÉN SOY PUERTORRIQUEÑO Y SIENTO<br />

ESTA MÚSICA. MI ACERCAMIENTO A LA<br />

SALSA ES HUMILDE Y RETO A CUALQUIERA A<br />

DEMOSTRAR SÍ ESTOY FINGIENDO”.<br />

Más tarde se integró a la banda Latin Rascals como corista y compositor.<br />

Luego pasó al grupo Menudo, experiencias que fueron puliendo un<br />

diamante en bruto que el productor Louie Vega, en 1988, por primera<br />

vez se interesó en poner a brillar, apartándolo de las agrupaciones y le<br />

propone grabar su primer álbum Rebel (Rebelde), el primero en alcanzar<br />

cierta popularidad y aparecer en las listas de música más importantes de<br />

la industria.<br />

En 1991 lanza un álbum en colaboración con el mismo productor<br />

llamado Little Louie & <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong>, uno de los temas se llamó When<br />

the nigth is over, el cual tuvo bastante impacto en la industria y despertó<br />

el interés del salsero Tito Puente por el artista, quien más tarde,<br />

en 1992, le invitó a participar como telonero en uno de sus conciertos<br />

en el Madison Square Garden. Aunque esta participación parecía ser el<br />

arranque sin aterrizaje de la carrera de <strong>Marc</strong>, no fue así. Su sello dentro<br />

de la industria musical quedó marcado con la grabación de un tema en<br />

español interpretado por Juan Gabriel, Hasta que te conocí, que grabó<br />

en versión salsera y que causó un gran impacto en los círculos musicales<br />

de Nueva York y fue de inmediato reclamado para actuar en televisión y<br />

empezaron a lloverle ofertas de conciertos.<br />

PATENTIZADO COMO “EL REY DE LA SALSA”<br />

“Vengo de un antecedente de pop, pero también soy puertorriqueño y<br />

siento esta música. Mi acercamiento a la salsa es humilde y reto a cualquiera<br />

a demostrar sí estoy fingiendo”. <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong>.<br />

Con Otra Nota, el primer álbum en español de salsa que grabó con la<br />

ayuda del productor Sergio George, y que lanzó el 26 de enero de 1993,<br />

impuso su nombre entre los mejores puestos de la lista de Billboard y a<br />

raíz de este trabajo recibió dos galardones por “Mejor Artista Nuevo” en<br />

los Premios Billboard de la Música Latina y en Premio Lo Nuestro.<br />

Después de aquí, para <strong>Anthony</strong> todo lo que le ha venido es puro<br />

éxito para cada nuevo lanzamiento, pero como no todo es color de rosa,<br />

también le tocó enfrentar la crítica de los grandes salseros que sonaban<br />

en esa época, los cuales denigraban el trabajo que realizaba el joven<br />

<strong>Marc</strong>, catalogando el ritmo que sonaba en sus interpretaciones como<br />

una composición que no parecía para nada salsa. Y es justamente esto,<br />

sin mencionar la profundidad de la composición de sus letras lo que distingue<br />

a <strong>Anthony</strong> del montón, y treinta años después de haber lanzado<br />

su primer álbum de salsa oficial, continúa cautivando los corazones de<br />

nuevas generaciones.<br />

40 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 41


42 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


VIBRANTE.<br />

“LA ÚNICA COSA DE LA QUE ME ARREPIENTO ES QUE LO<br />

QUE ELEGÍ HACER, ABSORBE MUCHO MI TIEMPO. LO QUE<br />

HUBIERA DADO POR SER UN PADRE QUE PASARA MÁS<br />

TIEMPO EN CASA Y PRESENCIAR CADA SEGUNDO DE LA VIDA<br />

DE MIS HIJOS. ME HUBIERA ENCANTADO HACER ESO, PERO<br />

NO PUDO SER DE OTRA FORMA”.<br />

RECONOCIMIENTOS<br />

En 2021 obtuvo su tercer premio Guinness por ser el artista<br />

masculino que más ha ganado Premios Lo Nuestro.<br />

A través de los años que lleva en la industria como cantautor, ha<br />

recibido más de 40 reconocimientos, siendo uno de los más importantes<br />

el recibido en 2014, donde fue reconocido con el prestigioso<br />

“Premio Lo Nuestro a la Excelencia”, un galardón que reconoce su<br />

trayectoria musical y que lo posiciona junto a estrellas como Celia<br />

Cruz, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Julio Iglesias, Luis Miguel,<br />

Raphael, Pepe Aguilar, Alejandro Sanz, y otros más que han recibido<br />

el mismo premio.<br />

Además, fue el primer artista de la historia perteneciente al género<br />

de la salsa en colgar el cartel de sold out en el Madison Square<br />

Garden, con capacidad de más de 18,500 personas.<br />

CONFESIONES<br />

ÍNTIMAS<br />

NOMBRE REAL… <strong>Marc</strong>o Antonio Muñiz Rivera.<br />

UN DEPORTE… Definitivamente, el Golf.<br />

UNA CIUDAD… Nueva York, donde nací.<br />

UN PAÍS… Puerto Rico (de donde siento que soy).<br />

UN HOBBY… Pintar.<br />

UN RECUERDO… Fui el primer salsero en tocar<br />

en la Casa Blanca.<br />

UN COLOR… Negro.<br />

VIDA PERSONAL<br />

Ese gran compromiso que tiene <strong>Marc</strong> <strong>Anthony</strong> con su carrera y<br />

con su público, en ocasiones impide que el puertorriqueño pueda<br />

pasar más tiempo al lado de su familia, específicamente al lado de<br />

sus seis hijos.<br />

A nivel profesional, sus hijos están conscientes de que su padre<br />

no es un empleado de 9 a 5 como reveló durante una entrevista<br />

que le realizó People, su trabajo le demanda estar fuera de casa por<br />

mucho tiempo, pero a pesar de esto sus hijos no dejan de ser su<br />

prioridad desde que se presenta un break en lo laboral.<br />

Y es que <strong>Marc</strong>, a pesar de las controversias amorosas que han<br />

envuelto toda su trayectoria musical, no deja de ser un apasionado,<br />

su esencia siempre será la de un ser que irradia amor por doquier a<br />

quienes ocupan una parte importante de su corazón.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 43


SOCIALES.<br />

1<br />

EMBAJADA<br />

DOMINICANA<br />

EN MÉXICO<br />

Y CATEDRAL<br />

METROPOLITANA<br />

DE LA CIUDAD<br />

DE MÉXICO<br />

REALIZAN<br />

CONCIERTO<br />

CLÁSICO<br />

Como aporte a los eventos conmemorativos<br />

del centenario de la coronación canónica de<br />

Nuestra Señora de la Altagracia, protectora<br />

del pueblo dominicano, el 18 de agosto, la<br />

embajada dominicana en México presentó,<br />

junto a la Catedral Metropolitana de la<br />

Ciudad de México, la Secretaría de Relaciones<br />

Exteriores de México y el Grupo de<br />

Embajadores de América Latina y el Caribe,<br />

GRULAC, un concierto clásico interpretado<br />

por la orquesta de cuerdas de la “Escuela<br />

Carlos Chávez”, el Ensamble Escénico Vocal,<br />

SNFM, y con la participación especial de la<br />

soprano dominicana Nathalie Peña Comas,<br />

el compositor y director mexicano Venus<br />

Rey Jr., así como el compositor dominicano<br />

invitado Darwin Aquino.<br />

44 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


4<br />

5<br />

1) NATHALIE PEÑA COMAS Y<br />

ENSAMBLE ESCÉNICO VOCAL.<br />

2) MARÍA ISABEL CASTILLO BÁEZ,<br />

EMBAJADORA DE LA REPÚBLICA<br />

DOMINICANA EN MÉXICO.<br />

3) PALABRAS DEL SUBSECRETARIO<br />

REYES ZUÑIGA.<br />

4) PARTE DEL PÚBLICO ASISTENTE.<br />

5) SUBSECRETARIO DE RELACIONES<br />

EXTERIORES DE MÉXICO MARTÍN<br />

BORREGO, EXCMO. SEÑOR ANÍBAL<br />

CABRAL SEGALEBRA, EMBAJADOR<br />

DE URUGUAY EN MÉXICO Y EL<br />

SUBSECRETARIO DE RELACIONES<br />

EXTERIORES DE MÉXICO<br />

SEÑOR REYES ZUÑIGA.<br />

6) ENSAMBLE ESCÉNICO<br />

VOCAL SNFM DIRIGIDO POR<br />

EL DIRECTOR EMILIO ARANDA.<br />

7) ORQUESTA DE<br />

INSTRUMENTO DE CUERDAS<br />

“ESCUELA CARLOS CHÁVEZ”.<br />

8) EXPOSICIÓN DE IMÁGENES<br />

DE VÍRGENES PATRONAS DE<br />

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE.<br />

6<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 45


SOCIALES.<br />

1<br />

2<br />

AGENCIA BELLA PRESENTA NUEVA<br />

HONDA HR-V 2022 AL MERCADO<br />

AUTOMOTRIZ DOMINICANO<br />

3<br />

Con el objetivo de expandir la cartera de productos<br />

Honda, disponibles hoy día en el sector automotriz<br />

dominicano, Agencia Bella, distribuidor exclusivo de<br />

la marca en el país, realizó el lanzamiento oficial de su<br />

nuevo modelo Honda HR-V 2022. Dotada de un estilo<br />

y una versatilidad con eficiencia, esta HR-V exhibe<br />

un marco más ancho y áreas de vidrio expandido,<br />

que crean una apariencia poderosa desde el exterior<br />

mientras mejoran la vista desde el interior. Asimismo,<br />

está diseñada con un motor i-VTEC con una configuración<br />

de 16 válvulas DOHC, que incluye 119 caballos<br />

de fuerza, cuatro cilindros en línea, un desplazamiento<br />

de 1.5/1496, una transmisión continua variable<br />

(CVT) con modo sport, una capacidad de tanque de<br />

combustible de 40 litros y un sistema de sonido<br />

disponible de ocho bocinas, pantalla táctil y controles<br />

instalados en el volante. Durante el cóctel<br />

de este lanzamiento, que tuvo lugar en el Show<br />

Room de Galería 360, las palabras de bienvenida<br />

estuvieron a cargo de Maribel Bellapart, presidenta<br />

de Agencia Bella SAS; y de Heinrich Kunhardt,<br />

gerente de Ventas Show Room y Retail.<br />

1) VÍCTOR CARVAJAL, MARIBEL BELLAPART, WILFREDO<br />

LITHGOW Y HEINRICH KUNHARDT.<br />

2) ISABELA BERMÚDEZ E ISABEL TURULL.<br />

3) TERESITA VARGAS Y ALAN MÉNDEZ.<br />

4) CARLOS BERMÚDEZ, PRÁXEDES CASTILLO Y GIANCARLO<br />

CAVAGLIANO.<br />

5) LA NUEVA HONDA HR-V 2022.<br />

4<br />

46 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


CASA MELLA<br />

RUSSO<br />

INAUGURA<br />

EXPOSICIÓN<br />

EN HONOR<br />

A LA VIRGEN<br />

DE LA<br />

ALTAGRACIA<br />

El centro cultural Casa Mella Russo<br />

1 2<br />

3<br />

inauguró la exposición iconográfica<br />

Inspirados en ti, en honor a la virgen<br />

de la Altagracia, en ocasión de la<br />

celebración de los primeros cien años<br />

de su coronación. En sus palabras de<br />

bienvenida, la directora del centro,<br />

Altagracia Mella Russo, expresó que<br />

es una noche de emoción, llena de<br />

gratitud y de un un acto de total devoción<br />

y de gratitud a nuestra Madre,<br />

ya que con este gran concierto de Salves<br />

Folclóricas inicia esta importante<br />

conmemoración. Además de la parte<br />

musical, los invitados disfrutaron de<br />

una visita guiada por las salas para<br />

ver las obras inspiradas en la Virgen<br />

de la Altagracia. Esta exposición tendrá<br />

una duración de tres meses.<br />

4<br />

00<br />

1) CORTE DE CINTA: REVERENDO PADRE TOMÁS VLADIMIR PÉREZ<br />

CANDELARIO, ALTAGRACIA MELLA RUSSO<br />

Y MONSEÑOR CECILIO RAÚL BERZOSA.<br />

2) ANTONIO ESPAILLAT Y MONTSERRAT ESPAILLAT.<br />

3) ALBERTO CRUZ Y ROSANNA GARCÍA.<br />

4) FRANCIS VENDIER, CIRCE ALMÁNZAR Y SILVANA FERRIA.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 47


SOCIALES.<br />

1<br />

“MERCADO<br />

THE BEST OF<br />

DR 2022”<br />

En esta entrega especial del summer<br />

issue la revista Mercado, a través de<br />

su edición especial, destacó lo<br />

mejor del país en categorías<br />

como gastronomía, entretenimiento,<br />

arte y cultura, shopping<br />

y moda, sports and business<br />

y servicios. Tras una minuciosa<br />

curaduría, identificaron y reunieron<br />

a los hombres y mujeres detrás de los<br />

proyectos que marcan la diferencia y<br />

generan valiosos aportes a la sociedad<br />

dominicana. Este año el Gran Best of<br />

The Best ha sido para la exposición<br />

Tovar: Surrealismo Vivo, en nombre<br />

de Héctor José Rizek como miembro<br />

de la Fundación Iván Tovar, por la<br />

extraordinaria experiencia creada a<br />

través de la exposición inmersiva de<br />

arte de nuestro surrealista universal.<br />

Además, durante la jornada se<br />

reconocieron rostros como los de<br />

Dayanny de la Cruz, Cecilia García,<br />

Charytín Goico, Cuquín Victoria, Al<br />

Horford, Rosa Hernández de Grullón,<br />

Fernando Varela, Eddy Herrera,<br />

Fernando García y David Ortiz.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1) THE BEST OF THE BEST 2022.<br />

2) PATRICIA DE MOYA, EDITORA EN JEFE<br />

MERCADO MEDIA NETWORK, HÉCTOR JOSÉ<br />

RIZEK, GRAN BEST OF THE BEST 2022, Y<br />

CAROLINA MEJÍA, ALCALDESA DISTRITO<br />

NACIONAL.<br />

3) MARÍA DE MOYA, EDITORA REVISTA<br />

HOLA; PATRICIA DE MOYA, EDITORA EN JEFE<br />

MERCADO MEDIA NETWORK, FERNANDO<br />

GARCÍA, DIRECTOR CREATIVO DE OSCAR DE<br />

LA RENTA, Y SARAH DE MOYA, DIRECTORA DE<br />

VENTAS MERCADO MEDIA NETWORK.<br />

4) PATRICIA DE MOYA, EDITORA EN JEFE<br />

MERCADO MEDIA NETWORK Y ROSA<br />

HERNÁNDEZ DE GRULLÓN, BEST OF THE<br />

BEST 2022, DOMINICANA DESTACADA EN EL<br />

EXTERIOR.<br />

48 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


SOCIALES.<br />

00<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1) CARLOS CABRAL, WENDY SÁNCHEZ, DANNIEL CABRAL, GRACE<br />

CABRAL, CARLOS CABRAL, GABRIEL CABRAL Y MILAGROS GUZMÁN.<br />

2) JORGE IMANOL LEONARDO Y YAIMILLY LABOR.<br />

3) LAURA GUERRA Y MAYERLI CASTILLO.<br />

4) HORA LOCA.<br />

5) JORGE ALFONSO Y MILEIDYS GERADA.<br />

PLAYA NUEVA<br />

ROMANA<br />

CELEBRA<br />

EL EVENTO<br />

MAMMA MIA!<br />

Playa Nueva Romana celebra en el<br />

Beach Club una emotiva fiesta donde<br />

los propietarios pudieron disfrutar<br />

de una merecida celebración para<br />

agradar a mamá este verano, junto<br />

a toda la familia. Ambientados con<br />

una decoración inspirada en las islas<br />

griegas, con tonos azules y fucsia,<br />

toscanas y rosas, los invitados se deleitaron<br />

y bailaron con las canciones<br />

interpretadas por la banda, escogidas<br />

para la ocasión, y culminó con una<br />

hora loca temática, con canciones del<br />

musical Mamma Mia y los años 70<br />

que encendieron la pista de baile.<br />

50 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


SOCIALES.<br />

1<br />

2<br />

CASA DICCIA<br />

ESTRENA CASA<br />

3<br />

Diana Mella aprovechó la ocasión para<br />

presentar las nuevas ofertas gastronómicas,<br />

en una la tarde que transcurrió en<br />

un ambiente distendido y alegre, con degustaciones<br />

de algunos de los productos<br />

que ofrece de Ambrosia, Eleiele, Sarena,<br />

The Gourmet Lab, Coko, Tu Marquesa<br />

y El Catador. Durante el open house, los<br />

asistentes pudieron apreciar las instalaciones,<br />

donde se destaca esa estética elegante,<br />

fresca y relajada, que caracteriza a<br />

Casa Diccia, desde su apertura en el año<br />

4<br />

2020. La ocasión sirvió para celebrar la<br />

expansión de las experiencias y soluciones,<br />

y dar a conocer el moderno espacio<br />

donde los amantes del café tendrán su<br />

sitio para disfrutarlo recién colado, así<br />

como un punto de reunión para compartir<br />

con familiares y amigos, en torno a la<br />

buena comida.<br />

5<br />

1) CRYSTAL JIMÉNEZ Y MICHELLE JIMÉNEZ.<br />

2) DIANA ROCA Y DIANA MELLA.<br />

3) MARIGOT HACHÉ, MARÍA GUERRA Y XIMENA LEÓN.<br />

4) GABRIELA ATALLAH, RENATA BARCELÓ Y MARÍA TERESA DÍAZ.<br />

5) CASA DICCIA.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 51


52 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


<strong>Ritmo</strong>Personal<br />

ESPACIOS<br />

Casa Studio MW<br />

La familia Núñez-Estévez nos abre<br />

las puertas de su innovador hogar<br />

donde conjugan en un solo lugar<br />

su hábitat familiar y su pasión por<br />

la fotografía. Un recorrido en un<br />

espacio transicional, moderno y que<br />

se ha convertido en un referente de<br />

arquitectura en el país.<br />

54<br />

ritmograma<br />

58 56<br />

RITMO DEL ARTE<br />

“De tal palo, tal astilla”<br />

Un reportaje especial de la crítica de arte<br />

Marianne de Tolentino sobre los hijos de<br />

Guillo Pérez y de Aquiles Azar, con el nieto<br />

de Ramón Oviedo.<br />

PARA SIBARITAS<br />

La Ximena<br />

El nuevo hot spot de la Ciudad Colonial,<br />

perfecto para pasar un momento agradable,<br />

acompañado de buena música y<br />

exquisitos tragos.


ESPACIOS.RITMO PERSONAL<br />

texto Franchesca Pimentel fotos Alberto Liranzo foto fachada MichyWatchao<br />

Vivienda moderna<br />

y transicional<br />

Casa Studio MW, la casa de los reconocidos<br />

fotógrafos MichyWatchao en Santiago<br />

54 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022<br />

Así se presenta el proyecto Casa<br />

Studio MW de Michelle Estévez y<br />

Carlos Núñez (Watchao), una pareja<br />

de esposos que comparten sus gustos<br />

por la fotografía. Una morada de dos niveles con<br />

gran valor sentimental, donde se impone el buen<br />

diseño con un estilo minimalista y moderno,<br />

inspirada en la arquitectura japonesa. Un trabajo<br />

realizado por un equipo de arquitectos dominicanos,<br />

con un aporte especial por parte de Estévez<br />

en el diseño de interior y paisajístico, utilizando<br />

palmeras pequeñas, bambúes, cactus al estilo<br />

mexicano y orejas de elefantes, resaltando así<br />

la magia de la naturaleza. En cambio, Núñez,<br />

apasionado por la música, es además un afamado<br />

DJ y se encargó de la parte acústica del proyecto.<br />

La multifuncional Casa Studio MW es vivienda,<br />

estudio fotográfico y actualmente se presenta<br />

también como espacio disponible para actividades<br />

corporativas y eventos boutique. Cuenta<br />

con un ambiente amplio que promete confort,<br />

creatividad y multifuncionalidad donde podrás<br />

disfrutar en sus espacios de un despliegue fotográfico<br />

de lugares importantes para la pareja de<br />

fotógrafos, como son el Puente Hermanos Patiño,<br />

de Santiago, y el muelle del Hotel Punta Rucia<br />

Lodge, entre otras localidades.


PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL<br />

La Ximena<br />

Historia y encanto en<br />

la Ciudad Colonial<br />

texto Celeste Pérez fotos Víctor Ramírez<br />

56 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


Una puerta decorada con<br />

hierro forjado en un arco<br />

azul, es la entrada, sin<br />

muchas pretensiones,<br />

que conduce al visitante hasta el interior<br />

de un espacio cargado de historia y<br />

encanto: La Ximena.<br />

Ubicado en la calle Las Mercedes, frente<br />

a la majestuosa iglesia de Nuestra<br />

Señora de las Mercedes, en la Ciudad<br />

Colonial de Santo Domingo, se encuentra<br />

este mágico escenario, perfecto<br />

para una conversación con amigos,<br />

compartir con compañeros de oficina o<br />

disfrutar con la pareja.<br />

Alfonso Cochón, propietario del nuevo<br />

establecimiento, tiene bien definido el<br />

concepto: “La Ximena es una propuesta<br />

gastro-bar y cigar-lounge que abraza<br />

con calidez los aromas y sabores de<br />

la identidad dominicana, fusionados<br />

con otras culturas gastronómicas para<br />

ofrecer un menú único”.<br />

Cuidadosamente remodelado respetando<br />

su esencia histórica, el espacio mantiene<br />

un estilo colonial elegante, con<br />

toques modernos, resultado del trabajo<br />

realizado por la arquitecta, paisajista e<br />

interiorista Patricia Núñez.<br />

“Desde los inicios planteamos mantener<br />

la pureza del lugar e incluir<br />

elementos y materiales que resalten<br />

su natural belleza y simpleza espacial”,<br />

explica Cochón.<br />

La Ximena cuenta una<br />

historia a través de sus<br />

elementos decorativos.<br />

Colores sobrios, un<br />

mural fresco de gran<br />

escala creado especialmente<br />

para el lugar,<br />

un imponente piano<br />

de cola con música en<br />

vivo, fotografías de autores<br />

dominicanos, luz<br />

cálida, naturaleza y un<br />

mobiliario seleccionado<br />

con esmero, crean un<br />

ambiente relajado y<br />

atractivo que contribuye<br />

a una experiencia<br />

única e inolvidable que<br />

el visitante puede disfrutar<br />

con los sentidos.<br />

TODOS LOS ESPACIOS<br />

CUENTAN<br />

Abierto de martes a domingo,<br />

La Ximena ofrece,<br />

además, un patio español<br />

rodeado por muros coloniales<br />

que se integran a la<br />

vegetación en forma de enredaderas<br />

colgantes y plantas<br />

en macetas.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 57


RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL<br />

Siempre se refieren al instinto<br />

maternal por el embarazo y la<br />

cercanía natural entre la madre y<br />

los hijos. No se suele mencionar<br />

el instinto paternal, pero la relación entre<br />

padre e hijos puede ser tan fuerte, aparte del<br />

vínculo biológico, si pasan mucho tiempo<br />

juntos, y si el hijo admira a su padre, especialmente.<br />

Esta es la situación que imperó<br />

entre Guillo Pérez y Willy Pérez, Aquiles<br />

Azar, y sus hijos Aquiles y José Ignacio, entre<br />

Ramón Oviedo y su nieto Omar Molina.<br />

Tejieron una intensa relación de amor,<br />

ejemplo, educación, y estos tres maestros<br />

del arte dominicano encontraron, en sus<br />

descendientes directos, talento, dedicación,<br />

reciprocidad, futuro, cual un legado de sus<br />

maestrías respectivas.<br />

Sumergirnos, aunque sea muy brevemente,<br />

en la memoria de sus carreras y sus obras,<br />

hará comprobar el diálogo fructífero que<br />

une a generaciones, padres e hijos artistas.<br />

De tal padre, tal hijo<br />

El talento puede heredarse junto a la educación<br />

y a la admiración por el padre. Así sucedió con<br />

los hijos de Guillo Pérez y de Aquiles Azar, con el<br />

nieto de Ramón Oviedo.<br />

texto Marianne de Tolentino<br />

58 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


Sus participaciones en colectivas son incontables<br />

y ha presentado más de 50 individuales.<br />

Sus exposiciones en México y Nueva York<br />

triunfaron, con el tema de las culturas antiguas<br />

precolombinas. Una de sus mayores satisfacciones<br />

fue haber expuesto en Nueva York junto a<br />

Luciano Pavarotti.<br />

Hábil desde la juventud en la abstracción,<br />

Guillo adoptó luego una vehemente figuración<br />

expresionista, rica en color, gamas y tonos, de<br />

pasta sustanciosa y pinceladas enérgicas. Su<br />

estilo de los últimos 20 años, él lo ha autodefinido<br />

“constructivismo antillano”.<br />

Con la misma fogosidad, ha pintado monumentos<br />

coloniales, gallos, paisajes urbanos y rurales,<br />

la caña, los bateyes y otros sujetos siempre<br />

tomados de la naturaleza y la vida criollas. Guillo<br />

Pérez falleció en 2014.<br />

Muy ligado a su padre, Willy Pérez, exitoso pintor<br />

y gestor galerista, con postgrado en Nueva York,<br />

tiene predilección por el paisaje dominicano: mar<br />

y agua, campiña y hábitat rural, flora y fauna,<br />

temas y preocupación ecológicos. Su estilo mixto<br />

se sitúa entre realismo, impresionismo y expresionismo,<br />

de colorido luminoso y pincelada hábil.<br />

Privilegio es ser hijo del maestro Guillo Pérez,<br />

con cierto parentesco estético con su obra.<br />

Ahora bien, la dinastía sigue: Willy tiene una<br />

hija, Gabrielle, que también es pintora.<br />

GUILLO Y WILLY PÉREZ<br />

Guillo Pérez nació en Moca en 1926. De la<br />

religión y la música, pasó, definitivamente<br />

a las artes visuales, y recien graduado en<br />

la Escuela de Bellas Artes de Santiago, le<br />

nombraron profesor. Se estableció en Santo<br />

Domingo en 1955, demostrando en exposiciones<br />

individuales y colectivas, un dinamismo<br />

incontrolable….<br />

Viajó a Europa, participando en concursos,<br />

siguió viajando a Estados Unidos, Israel,<br />

Japón, invitado como artista. Recibió numerosos<br />

premios: en la Bienal Nacional, en el<br />

Concurso E. León Jimenes, y finalmente el<br />

Premio Nacional Corripio.<br />

Brillante profesor y director de la Escuela<br />

Nacional de Bellas Artes, renunció en 1979<br />

para dedicarse completamente a la pintura.<br />

AQUILES AZAR, AQUILES<br />

Y JOSÉ IGNACIO AZAR BILLINI<br />

Odontólogo y artista con formación completa<br />

en ambas carreras, Aquiles Azar García,<br />

capitaleño de nacimiento en 1932, se entregó a<br />

dos ramas profesionales, a las cuales agregó la<br />

literatura –cuento y poesía– y el coleccionismo.<br />

Lo que parece también excepcional, es que<br />

Aquiles Azar “cerró” el oficio y la práctica de la<br />

odontología a pesar de su éxito, para dedicarse<br />

totalmente al arte. Fue un llamado irresistible.<br />

Su compromiso con el arte era tal, que participó<br />

en prácticamente todos los concursos y bienales<br />

nacionales hasta en sus años postrimeros<br />

De inmensa modestia, Aquiles Azar se sorprendía<br />

si le rendían homenaje: así cuando le<br />

dedicaron la última edición del tile cerámico<br />

de Thimo Pimentel en el 2012, o cuando a unanimidad<br />

le otorgaron el Premio Nacional de la<br />

Fundación Corripio en 2011, su máximo y más<br />

reciente galardón.<br />

Sábado 27 de agosto de 2022 <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> > 59


RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL<br />

Otro rasgo notable fue la frecuencia de sus exposiciones<br />

individuales, que sobrepasaron bastante<br />

la centena, sin contar una participación incontable<br />

en muestras colectivas, por principio él creía<br />

que la maestría implicaba un apoyo junto a los<br />

demás artistas.<br />

Todavía más que la pintura, el dibujo fue su<br />

pasión. Aún cuando sus fuerzas apenas resistían<br />

el ardor de los trazos: no podemos recordar a<br />

Aquiles sin “verle” cuaderno en mano, casi hasta<br />

su partida en el 2015.<br />

Además, disfrutaba como nadie la nobleza de<br />

un monumento, los encantos de la naturaleza, la<br />

expresión de la gente –así los payasos que el pintó<br />

efusivamente–, la belleza de un objeto –sus botellas<br />

y jarros eran un homenaje a los bodegones<br />

de Morandi–, un bestiario insólito o la fealdad<br />

tierna de decenas de monstruos que él bocetó.<br />

Tal padre, tales hijos: la pasión vibra en las obras<br />

de Aquiles Azar García, de Aquiles y José Ignacio<br />

Azar Billini., ¡también grandes seres humanos!<br />

Aquiles hijo, ya de alta reputación, se ha distinguido<br />

por el lirismo expresionista de su pintura,<br />

generosa en los formatos, efusiva en la mancha,<br />

el trazo, el brochazo, metaforizados en extensiones,<br />

estallidos, superposiciones sobre tela. José<br />

Ignacio es un artista pluridisciplinario, que se se<br />

ha impuesto en dibujo e imágenes psicológicas y<br />

sociales. Recientemente, él ha sobresalido en un<br />

colorido vivo, ritmado, casi explosivo,<br />

RAMÓN OVIEDO<br />

Y OMAR MOLINA OVIEDO<br />

Ramón Oviedo nació en Barahona en el 1924.<br />

Autodidacta, se inició profesionalmente como<br />

fotograbador y cartógrafo. Sí, anteriormente, él<br />

había realizado trabajos de arte, tenía más de<br />

30 años cuando presentó la primera exposición<br />

individual,<br />

Desde entonces su carrera ha ido ascendiendo<br />

aceleradamente, nacional e internacionalmente,<br />

hasta convertirse Ramón Oviedo, durante<br />

mucho años, en el maestro dominicano vivo<br />

con mayores inquietudes renovadoras, mayor<br />

proyección continental y europea, también con<br />

más monografías escritas sobre su obra.<br />

Es el único artista de la República Dominicana<br />

que tiene obras murales en el edificio de la O.E.A.<br />

en Washington y en el de la UNESCO en París.<br />

Invitado a participar en prestigiosos eventos<br />

internacionales desde el 1977 –homenajes, bienales,<br />

festivales– Ramón Oviedo ha ganado varios<br />

premios nacionales, culminando esos galardones<br />

por el Premio Nacional de Artes Plásticas<br />

y el Homenaje de la Bienal Nacional de Artes<br />

Visuales. Realizó su retrospectiva de 25 años de<br />

pintura, en 1988. En febrero 2004, con motivo<br />

de sus 80 años, él presentó varias muestras que<br />

ya eran homenajes. Falleció en el 2015. Existe,<br />

de parte de su familia, un proyecto de Museo<br />

Ramón Oviedo.<br />

No hubo un artista más plural y representativo<br />

del expresionismo dominicano, comprometido<br />

con la condición humana: inquietudes sociales,<br />

pintura de historia, mitos viejos y nuevos,<br />

introspección dramática. Inagotable en sus<br />

variaciones de materia, forma y colores.<br />

Se ha ido radicalizando hacia los lenguajes<br />

contemporáneos de la pintura y el dibujo, incluyendo<br />

la abstracción que él había declarado<br />

descartar.<br />

Jocosamente, Oviedo hacía alarde de una vocación<br />

precoz: “Dibujaba desde que yo estaba en<br />

el vientre de mi madre”.<br />

Personalidad y obras de Ramón Oviedo han<br />

rodeado a Omar Molina desde su infancia. Este<br />

acercamiento se ha hecho espontáneamente,<br />

no solo fruto de una admiración inmensa,<br />

sino a manera de formación y entrenamiento<br />

al oficio. Ahora bien, dentro de un homenaje<br />

permanente al abuelo y coherencia estilística,<br />

le sobran talento y energía creativos. Se ha<br />

abierto ya un camino, definido en la pintura<br />

dominicana, con ámbitos urbanos y cotidianos.<br />

Lo demuestra su retrospectiva , “20 anos” en<br />

APEC, donde él se graduó en Publicidad.<br />

60 < <strong>Ritmo</strong> <strong>Social</strong> Sábado 27 de agosto de 2022


RITMOGRAMA. karinasanchezcampos@gmail.com<br />

Karina Sánchez Campos<br />

CUADRO SILÁBICO<br />

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />

12<br />

15<br />

13 14 15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19 20 21<br />

22 23<br />

24<br />

25 26 27<br />

28 29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34 35 36 37<br />

38<br />

39 40 41<br />

42<br />

43 44 45<br />

46 47 48<br />

NO<br />

TI<br />

67 68<br />

SA CAR DE<br />

49 50<br />

51 52 53 54 55<br />

R_G 1-22<br />

29-1-22)<br />

DO<br />

LLOS<br />

CA<br />

NA<br />

64 65 66<br />

TO MI MA<br />

60<br />

GRI<br />

BA<br />

CO<br />

61 62<br />

O LLA DE<br />

59<br />

RON<br />

51 52 53 54 55<br />

PRO BAR FOR TU<br />

59<br />

60<br />

56 57 58<br />

61 62<br />

63<br />

64 65 66<br />

67 68<br />

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />

A TA CAN RE MO TO A RA RE MU<br />

DO<br />

63<br />

56 57 58<br />

BO TA<br />

R_G 1-22<br />

29-1-22)<br />

TE<br />

49 50<br />

A SA LO PRES<br />

46 47 48<br />

DE QUI TA Y PON<br />

DA<br />

LA<br />

DA<br />

VE<br />

39 40 41<br />

42<br />

43 44 45<br />

LAR RE BA TIR RO MA<br />

GO TA<br />

38<br />

RE<br />

LE<br />

A<br />

SE<br />

DO<br />

TO<br />

34 35 36 37<br />

A QUIEN VE LA<br />

BA<br />

MA<br />

GA<br />

TRA<br />

RE<br />

25 26 27<br />

HAY EN<br />

TA<br />

NO<br />

RE<br />

CIA<br />

LA<br />

TEN<br />

TI<br />

VER<br />

A<br />

28 29<br />

TO MOS<br />

22 23<br />

SO BRE AD<br />

19 20 21<br />

SON BAN DA<br />

LLI<br />

GA<br />

ZA<br />

TE<br />

CA<br />

RE<br />

NO<br />

A<br />

DO<br />

13 14 15<br />

16<br />

TE LA LO TE<br />

MI<br />

DOR<br />

RRO<br />

ZO<br />

ÑO<br />

33<br />

32<br />

31<br />

24<br />

30<br />

DA<br />

NAS<br />

15<br />

18<br />

17<br />

12<br />

HORIZONTALES<br />

01 Agreden, asaltan, embisten, arremeten.<br />

Impugnan, refutan, rebaten.<br />

04 Alejado, distante, lejano. Improbable.<br />

07 Cultivare, labrare.<br />

10 Afásico, afónico. Callado, silencioso.<br />

12 REFRÁN: ZO. DO. NO CA. GA.<br />

13 Tejido, paño.<br />

15 Parcela de tierra.<br />

16 Cultive, labre.<br />

18 Constancia, empeño, firmeza,<br />

perseverancia, tenacidad.<br />

20 Grupo numeroso de aves u otros<br />

animales alados que vuelan juntos.<br />

Número crecido de peces que se desplazan<br />

juntos. Tropel o grupo bullicioso<br />

de personas.<br />

22 REFRÁN: SO. AD. NO HA. EN.<br />

28 Ejemplares, volúmenes.<br />

29 Rey de los hunos.<br />

30 Desafiare, incitare, provocare.<br />

32 Tejía, urdía. Confabulaba, conspiraba.<br />

34 REFRÁN: A QU. VE. TO. SE LE RE.<br />

39 Casa, hogar, residencia, vivienda.<br />

40 Refutar, impugnar, objetar.<br />

42 Capital de Italia.<br />

43 Acaba, vacía. Cansa, debilita, fatiga.<br />

Desgasta, gasta.<br />

45 Donada, regalada.<br />

46 DICHO: DE QU. Y PO.<br />

49 Dóralo, hornéalo, tuéstalo.<br />

50 Financie, fíe.<br />

51 DICHO: PR. FO.<br />

56 Arrojaron, echaron, tiraron.<br />

59 Portaequipajes.<br />

61 DICHO: OL. DE GR.<br />

63 Acotado, cercado. Límite, término.<br />

65 Consentido, malcriado.<br />

67 DICHO: SA. DE TI.<br />

VERTICALES<br />

01 Fusta, látigo. Calamidad, cataclismo,<br />

catástrofe. Adversidad, infortunio.<br />

02 Frasco, pote.<br />

03 Candidez, ingenuidad, inocencia, pureza.<br />

04 Envía, manda, expide. Alude, refiere.<br />

05 Forma, manera, medio, método,<br />

modalidad. Procedimiento, sistema,<br />

técnica. Costumbre, estilo.<br />

06 Entonación, inflexión, modulación. Escala,<br />

matiz. Actitud, carácter, estilo.<br />

07 Acepte, acceda, obedezca.<br />

08 Casta, estirpe, etnia, linaje.<br />

09 Irrigaban, mojaban, rociaban, salpicaban.<br />

10 Acolchada, blanda, esponjosa.<br />

11 Das, regalas.<br />

14 Aremos, cultivemos.<br />

15 Alabad, encomiad.<br />

16 Amárrenla, anúdenla.<br />

17 Forzuda, poderosa, vigorosa. Rígida,<br />

rigurosa. Áspera, dura.<br />

19 Música cubana.<br />

21 Avería, deterioro, estropicio, perjuicio,<br />

destrucción. Herida, lesión.<br />

22 Arboleda, monte.<br />

23 Derramé, eché. Difundí, propagué.<br />

24 Observase, percibiese.<br />

25 HABER, 3ª persona singular presente<br />

indicativo.<br />

26 Accediere, pasare, penetrare.<br />

27 Escala, variedad. Matiz, tonalidad.<br />

29 Pájaro.<br />

30 Botella, frasco, garrafa.<br />

31 Aparto, postergo, desplazo.<br />

33 Canción romántica.<br />

34 Engreimiento, jactancia, ostentación,<br />

presunción, vanagloria.<br />

35 Pronombre relativo.<br />

36 Palpitar, pulsar.<br />

37 Cornúpeta. Moldura.<br />

38 Impedimento, prohibición, veto.<br />

40 Confiscación, decomiso, incautación.<br />

41 Agítelo, remuévalo, revuélvalo.<br />

43 Primera letra.<br />

44 Símbolo del TANTALIO.<br />

47 Ciudad en Bélgica.<br />

48 Colócate, sitúate.<br />

49 Aceptó, admitió. Autorizó, consintió,<br />

permitió. Avaló, acreditó, certificó.<br />

52 Café, taberna, tasca.<br />

53 PARA, inglés.<br />

54 Instrumento musical parecido al bugle.<br />

55 Símbolo del SODIO.<br />

57 Escultura, estatua. Altura, estatura,<br />

medida. Importancia, notoriedad.<br />

58 Escolte, patrulle, vigile.<br />

60 Callosidades, durezas.<br />

61 Símbolo del OXÍGENO. Vocal.<br />

62 Aversión, desagrado, repugnancia.<br />

63 Elemento, objeto.<br />

64 Manosear, palpar. Sonar, repicar.<br />

65 Calcula, mesura.<br />

66 Doy, regalo.<br />

68 Símbolo del TITANIO.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!