Listín Diario 12-05-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 12 DE MAYO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 211- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Como hacer
periodismo de
calidad P.4
Lecturas de domingo
ARTURO PÉREZ REVERTE
Seis cervezas
con Fernando
P. 7
cm
cm
,5 cm
¿UN NUEVO CELULAR?
¿Será igual?
cm
Tiene a forma de un prendedor que podría recordarnos al de Viaje a las estrellas; se fija a tu ropa con imanes y se supone que debe asumir tareas que
habitualmente harías con un teléfono inteligente.

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
¿Quieres liberarte
de tu celular?
Se trata del Ai Pin, una diminuta computadora de 700 dólares que tiene integrado un
asistente que extrae datos de OpenAI (la firma de investigación detrás del chatbot
ChatGPT), Google, Microsoft y otras compañías para contestar preguntas y realizar
BRIAN X. CHEN
Estados Unidos
Tomado de New York Times
Una tarde reciente,
tenía un bagel
frente a mí y
dije: “Mira y dime
si esto es saludable”.
Una voz monótona respondió
que el bagel no era saludable
porque tenía muchos
carbohidratos, lo que podría
contribuir a un aumento de
peso.
No estaba hablando con un
arrogante experto en tecnología
obsesionado con la dieta
ketogénica. Se trataba del
Ai Pin, una diminuta computadora
de 700 dólares que tiene
integrado un asistente que
extrae datos de OpenAI (la firma
de investigación detrás del
chatbot ChatGPT), Google, Microsoft
y otras compañías para
contestar preguntas y realizar
tareas.
Con la forma de un prendedor
que podría recordarnos al
de Viaje a las estrellas, se fija a
tu ropa con imanes y se supone
que debe asumir tareas que
habitualmente harías con un
teléfono inteligente, como tomar
notas, buscar en la web y
tomar fotografías. En lugar de
una pantalla, el pin proyecta
un láser verde en tu mano para
mostrar texto. El dispositivo
incluye una cámara, un altavoz
y conexión celular.
El novedoso diseño del Ai
Pin, creado por la empresa
emergente Humane, generó
muchos comentarios cuando
se presentó a fines del año pasado.
Sam Altman, el director
ejecutivo de OpenAI, y compañías
que incluyen a Microsoft
y Salesforce han hecho una
apuesta arriesgada (al darle
240 millones de dólares en financiamiento
a Humane) de
que el hardware con inteligencia
artificial como el Ai Pin se
convertirá en el próximo producto
que alcance una popularidad
enorme después del teléfono
inteligente. (The New
York Times presentó una demanda
contra OpenAI y Microsoft
el año pasado por usar sin
permiso artículos informativos
con derechos de autor para entrenar
chatbots).
Humane afirmó que su meta
con el Ai Pin era ofrecer tecnología
que ayudara a la gente a
evitar las pantallas y a mantener
el contacto visual.
Me agradó la estética elegante
y el concepto del pin.
Fue útil en ocasiones, como
cuando me sugirió qué artículos
empacar para mi viaje reciente
a Hawái. Sin embargo,
como lo usé durante dos semanas,
presentó fallas evidentes.
A menudo, sus respuestas
eran insulsas, como con el bagel,
o erróneas, como cuando
contestó que la raíz cuadrada
de 49 era 49. Además, la sesión
fotográfica del Times concluyó
antes de tiempo porque
el dispositivo se sobrecalentó y
se apagó.
Yo no pagaría 700 dólares
por este pin (y menos la suscripción
de 24 dólares al mes
requerida para usar sus servicios
de datos, incluyendo su
plan celular con T-Mobile). Pero,
sin duda, despertó mi curiosidad.
Imran Chaudhri y Bethany
Bongiorno, la pareja que fundó
Humane y que trabajó en
Apple, mencionaron que las
actualizaciones enviadas a través
de sus servidores abordarían
muchos de los fallos que
encontré, incluyendo los problemas
de sobrecalentamiento
y los cálculos matemáticos
erróneos.
Bongiorno aseguró: “Es una
travesía y apenas estamos en
el inicio. La primera versión
nunca es la visión completa”.
A continuación, explico cómo
fue mi experiencia al usar
el Ai Pin.
El comienzo
Como el Ai Pin carece de una
pantalla, los usuarios configuran
sus cuentas y otros ajustes
en el sitio web de Humane. Para
desbloquear el dispositivo
con un código, sostén tu mano
para proyectar un láser verde
sobre tu palma. Mover tu mano
hacia afuera incrementa el
número, mientras que moverla
hacia adentro lo disminuye;
seleccionas cada dígito pellizcando
con dos dedos en la misma
mano.
El láser puede ser usado para
modificar otros ajustes, como
conectarse a una red wifi y
puede mostrar una transcrip-

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
La República
3
3,5 cm
3 cm
El nuevo “invento” visto en distintas perpectivas.
ción de las respuestas del asistente
virtual. Humane indicó que el láser
no debía ser usado durante más de
nueve minutos pero, cuando lo usé,
duró alrededor de tres horas antes
de que Ai Pin se quejara de que estaba
demasiado caliente y se apagara.
Asistente virtual
Además de desbloquear el pin
con el láser, controlarás el Ai Pin
la mayoría de las veces con toques
de dedos y tu voz. La ventaja
de fijar un asistente virtual a
mi camiseta se volvió evidente
cuando me estaba moviendo y
pensando sobre las muchas cosas
que tenía que hacer.
Con un dedo apretado sobre
el Ai Pin, podía llamar al asistente
y pedirle que agregara tareas
a mi lista de pendientes.
Esta función destacó cuando estaba
empacando para mis vacaciones
en Hawái y agregando
artículos a mi lista de cosas por
empacar, incluyendo camisetas
y pantalones cortos de baño.
Cuando le solicité al pin que sugiriera
otros objetos para empacar
para mi viaje me recomendó
un sombrero, protector solar
y otros artículos relevantes. Eso
fue genial.
No obstante, el Ai Pin fue menos
útil en otras situaciones.
Cuando estuve en Hawái la semana
pasada, tuve dificultades
para recordar el nombre de una
gastroneta cerca de mi hotel
que servía loco moco, así que le
pedí al asistente que la buscara
por mí. Respondió que no podía
encontrar ninguna gastroneta
como esa, lo que me llevó a buscarla
en mi teléfono.
Un intérprete de idiomas
Una función importante del Ai
Pin es la capacidad de traducir
una conversación a otro idioma
en tiempo real. Con un dedo
apretando el pin, podía fijar
un idioma al que deseaba que se
tradujera, por ejemplo, el mandarín.
Cuando presionaba el pin
con dos dedos y pronunciaba
una frase en inglés, el Ai Pin lo
decía en mandarín y viceversa.
Probé esta función con diversos
idiomas, entre ellos español,
francés e indonesio. Confirmé
que en general el intérprete estaba
en lo correcto, aunque de
inglés a mandarín tradujo incorrectamente
good morning
(buenos días) como da jia hao,
que significa hello, everyone
(hola a todos).
Mira eso
Humane incluye en el Ai Pin
una característica llamada Vision,
que está marcada como en
etapa “beta”, es decir, todavía
no es la versión final. El dispositivo
usa su cámara e inteligencia
artificial para analizar tus
alrededores y dar información
sobre lo que estás viendo. Esto
es lo que llevó a mi experiencia
peculiar con un bagel, que se
volvió aún más inusual cuando
formulé más preguntas.
Le pregunté al pin cómo hacer
que el bagel fuera más delicioso
y empezó a explicarme cómo
hacer bagels desde cero. A
la larga, le pedí al pin que me
diera sugerencias de sándwiches
que pudieran prepararse
con el bagel. Generó una larga
lista de ideas, incluyendo sándwiches
de ensalada de garbanzo,
los “sloppy joe” y sándwiches
de pepino con chutney
verde.
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Medio ambiente
desprotegido
La deforestación en Los Haitises,
según las autoridades,
es responsabilidad de
431 HAITIANOS que ya están
detenidos. Los daños
que se ocasionan a las dunas en la provincia
Peravia los provocan INVASO-
RES que aprovechan la zona de amortiguamiento
y ya están identificados.
Los daños a los ríos Tireo, Yuna y Nizao,
para solo citar tres, son provocados
por ARENEROS que extraen material
para negociarlo en todo el país.
En cada caso el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales SE LAVA
las manos y trata de echar responsabilidad
en otros. En algunos periodos, para
opacar otros temas se recurre a los OPERATI-
VOS ambientales, que se quedan en las páginas
de los diarios y las imágenes de los medios
televisivos.
Es lo que ha pasado con los casos de
Los Haitises, Las Dunas de Bani y el rio
Tireo. Luego de graves y constantes denuncias,
las autoridades de Medio Ambiente
han anunciado “ACCIONES CON-
TUNDENTES” para frenar esos crímenes a
nuestro sistema forestal. Aunque las autoridades
pretenden JUSTIFICAR su ineptitud o
¿complicidad?, entiendo que es responsabilidad
directa de quienes ocupan y han ocupado
posiciones de mando en el ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Ha sido una constante la actitud indiferente
frente al tema medio ambiental. Se anuncian
acciones de momento que buscan, más
publicidad en los medios, que ejecución de
una política seria y comprometida con solución
definitiva. Con el tema medio ambiente
ha habido siempre una gran indiferencia
gubernamental o complicidad institucional.
Las denuncias de grupos ecologistas llevó a
las autoridades a DARSE CUENTA que los
haitises llevan años siendo depredados. La
campaña de Listín Diario sobre los daños a la
reserva natural de las Dunas, hizo que estas
pusieran atención a ese patrimonio: ÚNICO
en el Caribe.
La muerte de Francisco Ortiz por defender el
río Nizao, hizo levantar la voz de quienes “dirigen”
medio ambiente. En cada caso, se anunciaron
medidas para proteger las reservas. Pasado
unos días, el tema ha salido de los medios. No
dudamos que los depredadores sigan en sus andanzas
y las autoridades hayan retornado a la
comodidad de sus oficinas con la indiferencia
de siempre. Los operativos y anuncios no salvarán
a Los Haitises, ni a las dunas ni al río Tireo.
Solo acciones permanentes y contundentes garantizarán
la protección de nuestras reservas y
garantizarán el agua tan imprescindible para
nuestras vidas y para hacer que nuestra tierra siga
pariendo los productos que consumimos los
dominicanos.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cmGerente de Cobros Barrani Abreu, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
3,5 cm
3 cm
Como hacer periodismo de calidad
Hacer periodismo
de calidad hoy
es un tanto difícil,
pero no imposible.
La voluminosa masa de información
disponible en las
plataformas digitales, más la
creciente tendencia a la evasión
de tales contenidos, abre
espacios insospechados hacia
un periodismo diferente, útil y
profundo.
Cuando la prensa tradicional
servía prácticamente como
MIGUEL FRANJUL
cámara de eco de lo que decían
las fuentes oficiales o el
declaracionismo de los actores
políticos y sociales, el género
de la investigación era poco
cultivado.
Pero con las presiones que
enfrentan ahora los medios
tradicionales, los impresos sobre
todo, aquel modelo ha dado
un giro de 180 grados.
municación más amplio y más
profundo, más allá del torrente
de informaciones dudosas o
falsas que intoxican el ecosistema.
Lo que funciona ahora es
potenciar el periodismo de datos,
precisión y contextualización.
El deber de las unidades de
investigación de la Redacción
es acopiar, analizar y ofrecer
al público un contenido diferenciado
de aquellos que, por
la velocidad o superficialidad
que imponen las redes, carecen
de rigor y credibilidad.
Siendo la credibilidad el
principal activo del periodismo
profesional, esta puede
mantenerse con el eficaz auxilio
de la minería de datos y las
nuevas tecnologías.
Estas, como las aplicaciones
de la Inteligencia Artificial,
permiten detectar las
Y ya si es verdad que la investigación
se erige como
un componente esencial para
afianzar un modelo de copreferencias
temáticas de las
audiencias y manejar sistemas
de filtrado y verificación para
brindar informaciones más
ajustadas a la verdad y la realidad.
Al alejarnos del modelo de
fuentes oficiales, privadas o
públicas, estamos compelidos
a dar una mayor preponderancia
al periodismo de datos
para identificar y contar
historias diferentes que no se
descubren a través del reporterismo
convencional.
El dato, según las académicas
Lorena R. Romero Domínguez
y Antonia Ferrer Sapena,
de la Universidad Politécnica
de Valencia, España, nos ayuda
a encontrar información relevante,
a dar seguimiento a
historias complejas con mayor
fiabilidad y a comunicarlas de
un modo más efectivo.
El desafío es convertir los
datos en historias con impacto
social, combinándolos con las
emociones y sentimientos que
a diario experimentan nuestros
lectores y enmarcándolos
en un contexto noticioso.
Si hubo un suceso común o
extraordinario, el periodismo
de datos ayuda a visualizar la
evolución de ese episodio y a
explicarlo mejor, logrando así
una información de fondo y un
mejor contexto de la historia.
Solo si el dato se convierte
en un relato de calidad y
profundidad, poniéndolo en
relación con eventos que han
sucedido o pueden suceder,
entonces podemos decir que
el periodismo profesional de
este tiempo es capaz de contar
historias y hacerlas significativas
para las audiencias.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
La República
5
3,5 cm
3 cm
Tecnología
Consejos prácticos
para integrar la IA
en los medios
DAMIÁN RADCLIFFE
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
Los consejos
abarcan desde la
formulación de
objetivos hasta
la innovación en
la creación de
contenidos.
Antes de implem
e n t a r s o l u -
ciones de IA,
es crucial establecer
objetivos
claros y medibles. Según
una encuesta del LSE
que revela cómo las organizaciones
de noticias están
implementando IA en sus
operaciones: el 90% utiliza
IA para la producción de noticias,
incluyendo tareas como
verificación de hechos,
corrección de pruebas y redacción
de resúmenes. Además,
el 80% emplea IA para
la distribución de noticias,
con herramientas para personalización
de contenido
y recomendación, y el 75%
para la recopilación de noticias,
aprovechando la IA para
detectar tendencias y descubrir
noticias a través de
herramientas como la transcripción
y extracción de texto
de imágenes.
•Destacar como puntos
clave que deben tenerse en
cuenta, los siguientes: supervisión,
transparencia
(por ejemplo, etiquetar si se
usa IA), usos prohibidos versus
permitidos, responsabilidad
y rendición de cuentas,
privacidad y confidencialidad,
experimentación cautelosa,
uso estratégico, formación,
y sesgo.
• Es necesario informar
cuándo y dónde se produce
contenido utilizando IA
y la publicación de directrices
sobre el uso de IA. Existen
varias publicaciones que
han adoptado políticas explícitas
sobre el uso de la IA,
como Associated Press, The
Guardian o Insider y también
existen enfoques, como el de
Wired, que ha publicado una
política detallada sobre el uso
de la IA en su contenido, que
incluye los siguientes puntos:
• No publicar historias con
texto generado por IA
• No publicar textos editados
por IA
• Experimentar con IA para
sugerir titulares o textos para
publicaciones breves en redes
sociales
• Probar la IA para generar
ideas de historias
• Experimentar con IA como
herramienta de investigación
o análisis
• Publicar imágenes o vídeos
generados por IA, pero
solo bajo ciertas condiciones
• No usar imágenes generadas
por IA en lugar de fotografía
de stock, etc.
• Es de suma importancia
aprender de los errores pasados
y advertir contra la dependencia
de las plataformas
tecnológicas para desarrollar
modelos de negocio en el futuro.
Se proponen varias estrategias
específicas que los
medios pueden adoptar para
proteger su contenido y pro-
piedad intelectual en la era
de la IA:
• Optar por no participar:
utilizar formularios como el
OpenAI Data Opt-Out Request
para excluir los contenidos
propios del entrenamiento
de modelos de IA.
•Bloquear los rastreadores
web: implementar reglas
en el archivo robots.txt para
bloquear el rastreador web
de OpenAI, conocido como
“GPTBot”.
• Actualizar términos y
condiciones: seguir el ejemplo
del New York Times, que
actualizó sus términos de
servicio el 3 de agosto para
prohibir el uso de su contenido
en el entrenamiento de
sistemas de aprendizaje automático
o inteligencia artificial.
• Licenciar el contenido:
alentar a la formación de
consorcios, especialmente
para jugadores más pequeños,
similar a lo que ha hecho
Associated Press, para
controlar mejor cómo se utiliza
su contenido.
• Los medios pueden integrar
inteligentemente la
inteligencia artificial para
facilitar la transición y minimizar
las resistencias. El
periódico líder en Noruega,
“Verdens Gang”, ha implementado
sumarios generados
por IA de noticias escritas
por humanos. Este tipo
de uso “minimiza el riesgo
de cosas como alucinaciones
y podría ser una buena
manera de introducir la
tecnología en las redacciones
porque los periodistas
podrían ser más receptivos
a usar la IA para tareas rutinarias”
6 Con la llegada de la IA,
emergen nuevas funciones
y se necesitan nuevas habilidades.
Capacitar a los empleados
no solo en el uso
de nuevas herramientas, sino
también en competencias
críticas como la interpretación
de datos y la supervisión
ética de la tecnología,
es fundamental para un
aprovechamiento integral de
la IA.
• En cuanto al creciente
impacto de la inteligencia
artificial en las cuestiones
laborales, existen directrices
establecidas sobre el uso de
la IA en el trabajo periodístico.
Las citas destacan que
la tecnología de IA, incluyendo
el aprendizaje automático
y el aprendizaje
profundo, debe limitarse a
complementar la recopilación,
organización, registro
o mantenimiento de información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LD
Hamilton Hall,
uno de los edificios
que componen
el campus
urbano de
la universidad de Columbia, en
Nueva York, fue construido entre
1905-1907 y lleva el nombre
de uno de los impulsores
de la Constitución de Estados
Unidos, Alexander Hamilton.
El que fuera el primer secretario
del Tesoro del país tal vez
no se habría sorprendido al ver
que ese recinto ha sido, y sigue
siéndolo, escenario de encendidas
protestas estudiantiles.
En su día Hamilton, que murió
tras batirse a duelo con un rival
político, vivió tiempos muy
tumultuosos en la lucha contra
la dominación británica.
Hace años estudié en Barnard
College, la facultad de mujeres
de la Universidad de Columbia.
En aquella época, principios de
los años ochenta, la atmósfera
en la universidad era relativamente
tranquila. Atrás quedaban
las protestas que en abril
de 1968 convirtieron a Columbia
en el epicentro de las revueltas
estudiantiles contra la intervención
de Estados Unidos en la
guerra de Vietnam. Y fue en Hamilton
Hall donde se libró el enfrentamiento
más virulento entre
activistas y la policía, cuando
esta irrumpió para desalojar a
los jóvenes insurrectos. Aquella
batalla campal acabó con más
de 700 arrestos, pero las demandas
de los activistas, centradas
en el fin de la segregación racial
en la comunidad y que Columbia
se desligara de un think
tank vinculado al Departamento
de Defensa, obtuvo resultados.
La directiva de la institución
rompió dichos lazos y paralizó
la construcción de un gimnasio
en el vecindario al que no iban
a tener acceso los residentes de
Harlem, mayoritariamente afroamericanos.
Tres años después de que me
graduara de Barnard, Hamilton
Hall volvió a ser noticia cuando
los estudiantes lo ocuparon para
protestar en contra de la política
de apartheid del gobierno
de Sudáfrica. De nuevo aquellas
manifestaciones dieron frutos:
la junta directiva de Columbia
acabó por votar a favor de
que la universidad vendiera las
acciones que tenía en empresas
que favorecían al régimen racista
de los afrikáners. Sin duda, el
Si la estatua
de Alexander
Hamilton hablara
histórico edificio se había erigido
como símbolo de reivindicaciones
políticas y sociales en una institución
que siempre ha presumido de
ser un espacio que fomenta el intercambio
de ideas. Columbia, en
específico Hamilton Hall, ha acaparado
titulares nuevamente. El
pasado 17 de abril estallaron protestas
en el campus, incluso con el
asentamiento de tiendas de campaña,
en contra de la intervención
militar del gobierno de Benjamín
Netanyahu en Gaza a raíz
de los ataques terroristas que perpetró
Hamás en territorio israelí
el 7 de octubre de 2023. Los atacantes
de Hamás mataron a mil
doscientas personas y secuestraron
a más de 250, muchas de
las cuales han sido asesinadas o
permanecen en paradero desconocido.
Como represalia, las
fuerzas israelíes entraron a los
HAY
ESTUDIANTES
JUDÍOS QUE HAN
DENUNCIADO
SENTIRSE
“INSEGUROS”
ANTE OTROS
ESTUDIANTES QUE
SE PRONUNCIAN
EN CONTRA DE LA
RESPUESTA ISRAELÍ
A LA INVASIÓN DE
HAMÁS.
territorios ocupados y, según datos
del Ministerio de Sanidad de
Gaza, han muerto más de treinta
mil palestinos. Emulando a activistas
del pasado, los estudiantes
pro Palestina le piden a Columbia
que retire sus inversiones
de compañías que negocian
con el gobierno de Netanyahu.
Hasta ahora, la directiva de la
universidad no ha accedido
a evaluar esta petición. Hace
unos días una parte de los activistas
sublevados en el campus
tomó Hamilton Hall y el rectorado
finalmente pidió la ayuda
de la policía de Nueva York
para desalojarlos. El operativo
se realizó sin percances trágicos
y los jóvenes involucrados
ahora se enfrentan a cargos por
vandalismo en una propiedad
privada. De algún modo, en el
campus de Columbia se ha escenificado
la polarización que
causa el conflicto palestino-israelí:
hay estudiantes judíos
que han denunciado sentirse
“inseguros” ante los estudiantes
que se pronuncian en contra
de la intervención israelí.
Para muchos de ellos, se trata
de un movimiento “antisemita”
disfrazado de pacifismo. Sin
embargo, en los campamentos
improvisados, donde también
había estudiantes judíos solidarizados
con los civiles gazatíes,
la mayoría sostenía que
estar en contra de la ofensiva
militar israelí no conlleva necesariamente
un sentimiento
“antisemita”.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
La República
7
3,5 cm
3 cm
Patente de corso
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Los gritos del negro
se oían en el hotel.
En realidad todos
los que estaban allí
eran negros, o casi,
pero aquél gritaba mucho. Llevaba
toda la tarde haciéndolo.
Ocurrió a mediados de los
años 80, en un lugar del sur de
Angola llamado Mavinga: un
pudridero infecto, exactamente
la clase de lugar por donde,
llegado el caso, al mundo
le pondrían un supositorio.
Había allí algo parecido a un
hotel, y en ese hotel, o lo que
fuera aquello, estaba el arriba
firmante intentando conseguir
una entrevista, que nunca obtuve,
con un tal Nicolás Savimbi,
jefe de un movimiento guerrillero
local llamado Unita, al que
algo más tarde mataron en una
emboscada.
No había buen ambiente.
Era una guerra civil sucia, en
la que también andaban liados
sudafricanos y cubanos.
La descolonización portuguesa
era reciente y las cosas no
andaban claras sobre quién se
comería el pastel. Para resolverlo,
unos y otros se mataban
a conciencia al estilo África:
mucho machete, chas, chas,
chas, para ahorrar balas. Aunque
no faltaba la tecnología
moderna. Cerca de Mavinga,
en el río Lomba, aviones Mig-
23 nos habían tirado napalm.
Pero ésa es otra historia.
El caso es que el negro que
gritaba era del otro bando, o
eso pensaban los que le habían
echado el guante. En un cobertizo
que hacía de garaje del
hotel, pegado al bar, le preguntaban
cosas; pero el infeliz
no conocía las respuestas
o tardaba en darlas, porque
aquello se prolongaba mucho.
Yo estaba en el bar con
un angoleño del departamento
de prensa de Unita llamado
Melo, y aprovechábamos
que un generador eléctrico
mantenía frías las cervezas:
lujo difícil de imaginar para
quien nunca tuvo sed en lugares
como ése.
Al cabo de un rato, el negro
dejó de gritar y en el bar
apareció un fulano; blanco,
barbudo, con un pantalón de
camuflaje y una camiseta de
tirantes. Un mercenario portugués.
Venía empapado de
sudor, porque el calor era horroroso.
Cogió una cerveza,
Seis cervezas
con Fernando
No había buen ambiente. Era una Guerra Civil sucia, en la
que también andaban liados sudafricanos y cubanos. La
descolonización portuguesa era reciente y las cosas no andaban
claras sobre quién se comería el pastel.
HAY HOMBRES
COBARDES O
VALIENTES, DIJO.
MÁS SÓLIDOS
O DÉBILES QUE
OTROS. PERO
PARA INTERROGAR
A UN HOMBRE
INTELIGENTE NI
SIQUIERA HACE
FALTA TOCARLO.
y como conocía a Melo vino a
sentarse con nosotros. Era regordete
y simpático, y cuando
supo que yo era español se
mostró muy afable. Nacido en
Elvas, dijo. No éramos compatriotas
por pocos kilómetros,
añadió riendo. Había hecho
la guerra colonial y le gustaba
África, así que se quedó a combatir.
Apreciaba a los pretos, a
los negros de allí. Estaba en el
275 batallón de fuerzas especiales.
Fernando, se llamaba.
Con la segunda cerveza —yo
invitaba— le pregunté por el
fulano de los gritos. Sobre los
motivos del asunto no se mostró
explícito, pero comentó algo
que me interesó mucho más.
Ese es de los tontos, empezó diciendo,
y aquello atrapó mi interés.
De los poco inteligentes,
añadió, y tal era el problema de
esa tarde. Pregunté por la diferencia
entre un tonto y un listo a
la hora de ser torturados —evité
esa palabra, claro; creo recordar
que dije persuadidos—. Y
para mi sorpresa, mi nuevo amigo
Fernando me dijo que la diferencia
era mucha.
Explícame eso, pedí con la
tercera cerveza. Y lo hizo. Hay
hombres cobardes o valientes,
dijo. Más sólidos o débiles
que otros. Pero para interrogar
a un hombre inteligente
ni siquiera hace falta tocarlo.
Basta con hacerle pensar en
lo que le espera: en las consecuencias
de mantener la boca
cerrada y las ventajas de
abrirla. Los dejas que se cuezan
en su propia imaginación,
y al rato son capaces de delatar
a su madre. Los tontos,
sin embargo, los que carecen
de imaginación y además son
testarudos y brutos, es más
difícil que hablen —en este
punto, Fernando me guiñó un
ojo—. Ésos requieren otro tratamiento.
Y ahí entra el arte
del interrogador, porque si no
vas con cuidado, si te pasas,
los puedes matar antes de que
cuenten lo que quieres oír. De
bruto a bruto, un interrogador
chapucero no sirve para
nada; sólo para hacer daño inútil.
Y si eres torpe, el paciente
se te va de las manos.
Seguí pagándole cervezas,
fascinado. Se bebió seis. Supongo
que muchos de quienes
hoy leen esto, la gente de
limpia conciencia, le habrían
recriminado valerosamente
su tranquila crueldad técnica.
Pero no estaban allí, y
yo sí estaba. Mi trabajo no
era hacer mejor el mundo
y a quienes lo habitan, sino
comprender y contar para
que otros comprendieran.
Y aquel atardecer, mientras
la luz enrojecía la ventana,
comprendí cosas que
luego pude contar. Todavía
las cuento, escribiendo novelas
con la mirada que tal
vida me dejó. Entre lo que
me educó esa mirada se encuentra,
también, el portugués
Fernando: el mercenario
regordete y simpático que
tras apurar la última cerveza
se despidió suspirando, fatigado:
«A ver si termino esto
de una vez». Y se fue del bar.
Y Melo y yo seguimos bebiendo
para quitarnos lo amargo
de la boca mientras en el garaje
volvían a resonar los gritos.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Historia
3,5 cm
3 cm
Prohibido vender
cigarrillos a los
nacidos a partir
de 2006
La estrategia ‘endgame’ persigue erradicar
la adicción a este producto en las
generaciones futuras.
ROCÍO MENDOZA
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ABC
Si preguntásemos a
cualquier persona a
qué edad querría que
su hijo comenzara a fumar,
¿qué contestaría?
Esta fue la duda que quisieron despejar
los responsables de una organización
antitabaco de ámbito
nacional con una encuesta que
incluía esa única cuestión.
La pionera fue Nueva Zelanda,
que promovió el veto para los
nacidos a partir de enero del año
2009, con una ley ampliamente
debatida durante años y promulgada
finalmente en 2022. Un
cambio de gobierno reciente dio
al traste con esta medida, que
hoy se limita a poner más difícil
el acceso a los cigarrillos a través
de la limitación de los puntos de
venta, pero no prohibirlos directamente.
Tras aquel primer sonado primer
intento, ahora lidera el frente
de las generaciones libres de
humo Brookline, un pueblo del
estado de Massachusset (EE
UU), cuya ordenanza municipal
prohíbe desde el año 2021 comprar
tabaco y productos de vapeo
a los nacidos a partir del 1 de enero
de 2000.
En primer lugar es necesario
analizar el contexto. Esta estrategia
busca, no controlar la epidemia,
sino erradicarla. Aquí, erradicar
significa reducir la población
de fumadores a menos del 5%.
Para implantar este tipo de medidas
por ley, opinan los expertos
que debe existir un apoyo social
importante. «Su aplicación tiene
sentido en países en donde la prevalencia
de consumo de tabaco es
inferior al 15% o se observen disminuciones
muy rápidas de la prevalencia»,
valora Mónica Pérez,
coordinadora del Grupo de Trabajo
sobre Tabaco de la Sociedad de
Epidemiología (SEE).
Si el escenario social no es el
adecuado, tampoco lo es, en opi-
nión del doctor Francisco Pascual,
presidente del Comité Nacional para
la Prevención del Tabaquismo
(CNPT), el encaje legislativo. «Como
médico y ciudadano creo que
es una medida buena porque reduciría
finalmente el consumo de
tabaco, pero me genera una ambivalencia
al verle un difícil encaje
legislativo y creo que choca con
la libertad de la persona adulta a la
hora de elegir», reflexiona sobre la
marcha.
¿Tiene encaje legislativo?
Desde la organización Nofumadores.org
son, precisamente, muy
taxativos a este respecto. «Sí es posible.
Las leyes las hacen y las pueden
cambiar los hombres», sentencia
Raquel Fernández, portavoz de
la citada asociación activista contra
el tabaco.
En opinión de Fernández, el caso
neozelandés es paradigmático a la
hora de explicar por qué este tipo
de medidas más radicales no cunden
con su ejemplo por doquier.
«Los políticos aplican políticas con
una visión cortoplacista. Y apuestan
antes por cobrar los impuestos
del tabaco que por erradicarlo,
cuando en realidad está probado
que el gasto sanitario y social de tabaco
es tres veces superior a los ingresos
por estos impuestos», opina.
¿La primera generación sin
tabaco en 2040?
La confianza en que, como comentaba
Pascual, las personas
sean más conscientes del daño
que hace fumar no es algo que, en
opinión de Fernández, haya demostrado
ser eficaz. «La sensibilización
en muchos aspectos es importante,
pero el autocontrol está
probado que no funciona», valora
Fernández.
Para esta organización activista,
la estrategia ‘endgame’ lo que busca
es que de forma progresiva el tabaco
deje de estar normalizado en
la sociedad. Así, quienes ya tengan
una adicción pueden tener acceso
a las dosis de nicotina que requieran,
pero se evita que las nuevas
generaciones vean normal iniciar-
se en esta adicción, que no esté
el tabaco accesible y a la orden
del día en cualquier entorno de
ocio, para así lograr que lo raro
sea fumar. «Lo que se busca no
es perseguir el consumo, sino
terminar con la venta», zanja la
activista.
En este punto, hay un consenso
casi generalizado entre
las organizaciones implicadas
en la materia sobre la necesidad
de subir el precio del tabaco. El
presidente de la Comisión para
el control del Tabaquismo destaca
que sería la medida «más
fácil, más efectiva y más proclive
a generar un consenso».
Más caro
Apunta en este sentido que con
solo subir un 5% del precio final
se logra disminuir un 10%
el consumo del tabaco. En este
sentido se pronunciaron recientemente
los médicos de familia,
que pidieron la implicación
del ministerio de Hacienda para
que esta medida pudiese llevarse
a cabo.
Muchos se suman a la medida
de aumentar el precio subiendo
los impuestos, pero
también tocan las medidas de
control eficaces. Por ejemplo, el
entorno de los hospitales, colegios
o parques infantiles donde,
en teoría, está prohibido fumar.
«Nos hemos relajado; somos muy
laxos en el cumplimiento. Hemos
parado el control», recuerda. Para
Mónica Pérez también nos acercaríamos
a esta sociedad sin humo
«implementando medidas de
control eficaces».
Disminuir los puntos de venta,
potenciar el abandono, o incluso
como en países como Estados
Unidos aumentar la edad
a partir de la cual se puede comprar
tabaco (21 años en el caso
americano), estaría entre el resto
de medidas eficaces a la hora
de lograr ese descenso del
5% de población fumadora para
2040 que promulgan las autoridades.
Esto debería ir unido a medidas
de prevención primaria
orientadas a los jóvenes, ya que
la educación para la salud en
materia de tabaquismo parece
aun una asignatura pendiente.
El vapeo, que se erige como la
puerta de entrada a la adicción
para muchos menores, es el otro
caballo de batalla que está ahora
en discusión.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
La República
9
3,5 cm
El dedo en el gatillo
3 cm
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
El s o b r e n o m b r e
que sirve de título
a esta crónca
se inició gracias a
una chanza.
Los choferes de mi juventud
que cubrían la ruta 62
(Habana-Guanabo) así nos
llamaban al abrir sus puertas
en la parada de omnibus
de la entonces olvidada playa
habanera.
-Qué dicen pescadores de
Bacuranao, ¿qué se llevan
hoy del mar? -preguntaban,
siempre con doble sentido.
Como éramos pescadores
de orilla, uestros rostros,
la mayoría de las veces,
semejaban un poema.
Otras, cuando la pesca era
suficiente, les entregábamos
envueltas en fundas de
nylon algunas capturas.
En total, éramos seis o
siete “famosos” pescadores
que perdíamos el tiempo, ya
bien en un muelle de madera
o en los arrecifes colindantes
llenos de deseos de
arrancarle al mar algunos
“frutos” comestibles.
Pero los peces nos olían.
S a b í a n d e m e m o r i a q u e
aquellos anzuelos envueltos
con lombrices o pequeñas
cabezas desechables de
otros de su tipo, simulaban
un selpucro inesperado.
Mi entusiasmo por la pesca
de orilla me empujaba
casi todas las tardes a reunirme
con mi madre y mis
amigos y juntos salir al entrecruce
de las calles Norma
y Calzada de Luyanó, en
busca de un trasporte para
quedar a merced del anochecer
costero.
Algunas veces, mi abuela
dejaba su orgullo debajo
de la cama y alquilaba
un vehículo para la aventura.
Bajo el arca del río Bacuranao,
sentada como reina
(sombrero alón en ristre)
con una caña en mano, esperaba
ajustarle cuentas a
pequeñas mojarras, pataos,
y otras especies que una
vez fuera del agua, guardaba
en su morral como trofeo
de guerra, aunque después
iban a parar a un estómago
gatuno. Una vez capturó
una anguila, y al verla,
la devolvió al agua y escapó
del puente dando gritos.
Yo aprovechaba aquellos
Los pescadores
de Bacuranao
En total, éramos seis o siete “famosos” que perdíamos el
tiempo, ya bien en un muelle de madera o en los arrecifes
colindantes
Pescadores de orilla. (Muelle de la playa Bacuranao aún sin reparar).
viajes de mi abuela para llevar
en el maletero del auto mis
trampas para cazar cangregos.
Amarraba dentro de ellas cabezas
de peces. Y, atadas por
una soga a aquellos jamos, las
lanzaba al río. Los crustáceos
entrampados daban cuenta, al
siguiente día, del fogón de mi
progenitora, dentro de una cubeta
de agua hervida.
Sin embargo, la mayoría de
mis aventuras ocurrían de otra
forma. Nos reuníamos alrededor
del muelle de madera
para soñar con la captura
de un gran pez. Una vez
atrapé un carite asustado, y
otra saque del agua un pargo
que mordió el mismo anzuelo
y tuve que desechar
los nylons porque fue imposible
retrotraerlos a su posición
original.
Cuando alguien sacaba un
pez del agua, éramos felices
porque era como si todos
comiéramos la cena.
ALGUNAS VECES,
MI ABUELA DEJABA
SU ORGULLO
DEBAJO DE LA
CAMA Y ALQUILABA
UN VEHÍCULO PARA
INCLUIRSE EN LA
AVENTURA.
Cuando no, salíamos narrando
historias increíbles
porque nuestro consuelo no
era solo pescar, sino mirar el
fondo de nosotros mismos,
olvidando por un rato la tragedia
que nos vendría encima.
A mi madre, sentada en
la costa, la golpeé en la sien
con una plomada al intentar
lanzar el avío al mar. Perdió
el conocimiento y en ese
momento la “fiesta” vivió un
nuevo derrotero. Otro día un
anzuelo traspasó com aguja
punzante el dedo índice de
mi mano derecha y no dejé
de clamar ante el dolor hasta
que un experto cortó en dos
partes el artefacto y lo sacó,
del interior de la uña, dejando
a la vista un orificio al aire
libre.
Solo pernocté una madrugada
al pie de la arena de la famosa
playa de mi juventud.
Ese anochecer lancé al mar varios
anzuelos envueltos con
espléndidas carnadas. Ningúno
dio señales de vida ajena.
Al amanecer, decepcionado y
soñoliento, retiré los nylons
del mar y ante mi asombro,
descrubrí que los cangrejos
dieron cuenta de la carnada.
En 2015 volví a La Habana.
Llevé conmigo una pequeña
parte de las cenizas de mi
madre para rociarlas sobre el
arrecife donde la golpee, en
la playa de Bacuranao.
Le comenté mis deseos a
un familiar que aún sobrevivía
y él me alertó. Debía cambiar
la sede. No me dijo las
causas. Ni yo pregunté. El
Bacuranao de mi juventud ya
era caldo pasado por agua.
Y en su defecto, ese familiar
me remitió a otra playa
cercana a dónde concurría
junto a mi madre para lanzar
al mar chinchorros y atarrayas.
Así lo hice, y no me arrepiento.
Hace unos días me asaltó el
recuerdo de Bacuranao. Pensé
en mis amigos de mi primera
juventud y busqué en la
red noticias de ellos o del lugar.
Y al ver su presente, entiendo
la razón por la que mi
familiar me sugirió no asistir.
Bacuranao hoy es una zona
exclusiva de turistas extranjeros
que solo acepta dólares, y
cuya entrada es fotos. Y a pesar
de los pesares todavía descubro
el arrecife donde golpeé
a mi progenitora; el sitio donde
me asaltó la crisis de dolor
por mi dedo ultrajado y el fastuoso
muelle donde una vez
entrampé a un carite. Lo que
no pude concretar fue el pedazo
de arena donde dormité
aquella madrugada en que
los cangrejos dieron cuenta de
una carnada exquisita.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Cita literaria
3,5 cm
3 cm
Bibliofilia, bibliomanía y
bibliopatía: Enfermedades
de los lectores
Mucho antes de que surgieran “adictos a los teléfonos y a las redes sociales”, la humanidad se
entregaba a actividades y pasatiempos, donde la adicción ya era cotidiana.
YANIBEL LUNA
SANTO DOMINGO, RD
En un mundo cada
vez más dominado
por la tecnología
y la constante
presencia de dispositivos
digitales, es fácil perder
de vista el poder duradero
de las pasiones humanas a lo
largo de la historia.
Sin embargo, mucho antes
de que surgieran las etiquetas
de “adictos a los teléfonos y a
las redes sociales”, la humanidad
se entregaba a una variedad
de actividades y pasatiempos,
donde la adicción ya
formaba parte de la vida cotidiana.
En una época donde el papel
y la tinta eran los principales
medios de conocimiento
y entretenimiento, algunos individuos
se convertían en víctimas
de adicciones conocidas
como bibliofilia, bibliomanía y
bibliopatía.
Estos fenómenos, lejos de
ser rarezas del pasado, siguen
siendo relevantes en la actualidad,
recordándonos la poderosa
influencia que los libros han tenido
y siguen teniendo en nuestras
vidas.
Bibliofilia
Es un término que describe el
amor apasionado por los libros y
la lectura. Se refiere a una profunda
admiración y devoción
hacia los libros como objetos físicos,
así como hacia el contenido
que contienen. Los bibliófilos
disfrutan coleccionando
libros, cuidando de ellos con
esmero y apreciando tanto su
contenido como su valor estético
y artístico.
Esta pasión puede manifestarse
de diversas formas, desde
la búsqueda de ediciones raras
hasta el estudio de la historia del
libro y la tipografía.
Bartolomé José Gallardo, está
considerado el padre de la bibliofilia
moderna en España,
gracias a su manera de trabajar y
recopilar todo tipo de documentos
impresos.
Fue un hombre multifacético,
destacándose como erudito,
político, gramático, filósofo
y defensor de las ideas liberales.
Además, Gallardo es reconocido
como uno de los grandes bibliógrafos
de la historia de España.
Su labor incansable en la recopilación
y preservación de obras
impresas contribuyó enormemente
al desarrollo de la bibliofilia
en este país.
Bibliomania
El término “bibliomanía” se ha
utilizado históricamente para
describir una forma de trastorno
obsesivo-compulsivo centrado
en la acumulación y posesión
de libros. Si bien no es reconocido
como un trastorno médico específico
en la actualidad, sí refleja
la realidad de que algunas
personas pueden desarrollar
una relación poco saludable
con la lectura y la posesión de
libros.
De acuerdo con un artículo
publicado en BBC News Mundo,
narra que, en 1869, Alois
Pichler fue designado como
“bibliotecario extraordinario”
en la Biblioteca Pública Imperial
en San Petersburgo, Rusia,
un cargo prestigioso acompañado
de un generoso salario.
Sin embargo, su fama no
provino de su posición, sino de
su obsesión por los libros. En
1871, se descubrió que más de
4.500 títulos estaban desaparecidos
de la Biblioteca y fueron
encontrados en posesión
de Pichler, lo que resultó en su
arresto y exilio en Siberia.
Pichler se convirtió en el
responsable del mayor robo
de libros registrado en una biblioteca
europea. Durante el
juicio, su defensa argumentó
que padecía de “bibliomanía”,
una condición mental
caracterizada por una pasión
descontrolada e irresistible
por los libros.
Bibliopatía
Esta no se limita al mero amor
por los libros; es el extremo
de la bibliofilia, una manifestación
exagerada y compulsiva
de esta pasión. Es el punto
en el que la devoción por
la literatura se convierte en
una enfermedad, con consecuencias
que van más allá
de lo emocional.
Los signos de la bibliopatía
pueden ser sutiles pero reveladores.
Desde la compulsión
por adquirir libros en exceso,
hasta la incapacidad para deshacerse
de ellos, los bibliópatas
experimentan una serie de
comportamientos que indican
una relación poco saludable
con la literatura.
Esta no se limita al ámbito
de la lectura; puede tener repercusiones
significativas en
otras áreas de la vida de un individuo.
Desde problemas financieros
hasta dificultades en
las relaciones interpersonales,
esta obsesión puede afectar todos
los aspectos del día a día
de quien la padece.
La relación que tenemos con
los libros puede variar desde
un amor apasionado hasta una
obsesión descontrolada, ¿cómo
definirías tu relación con
los libros?
SIEMPRE
RECORDAREMOS
LA PODEROSA
INFLUENCIA QUE LOS
LIBROS HAN TENIDO
Y SIGUEN TENIENDO
EN NUESTRAS VIDAS.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
11
La República
3,5 cm
3 cm
Economía
Atrapados en las
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
ESTADOS UNIDOS
Los estadounidenses
han caído en una doble
trampa: el endeudamiento
descontrolado
en las
tarjetas de crédito y el bajo nivel
de ahorros personales.
Una encuesta reciente de Debt.com,
un sitio web que ofrece
ayuda con diversos tipos de deuda,
entre ellos las deudas de tarjetas
de crédito y las deudas de
préstamos estudiantiles, señala
los “remordimientos” relacionados
con las finanzas que sufren
muchos norteamericanos.
En la lista de arrepentimientos
financieros, en primer lugar
está el gasto desmedido en
tarjetas de crédito. Uno de cada
cinco encuestados expresó que
el uso excesivo de las tarjetas
de crédito ha sido su decisión
financiera más lamentable.
El volumen de endeudamiento
con las tarjetas, en efecto,
es alarmante. Más de la cuarta
parte de los usuarios de tarjetas
de crédito (el 26 por ciento)
tiene una deuda entre $15.000
y $30.000, mientras el 15% por
ciento debe entre $30.000 y
$50.000.
En cuanto a los préstamos
estudiantiles, el nivel de deuda
también es inquietante. Estudiar
en la universidad es muy
costoso, y muchos jóvenes deben
contraer deudas exorbitantes
si no consiguen suficientes
becas. Otros, sencillamente, se
quedan sin posibilidades financieras
de acceder a la educación
superior. Según el sondeo
de Debt.com, el 20 por ciento
de los integrantes de la Generación
Z (los nacidos entre finales
de la década de 1990 y principios
de los 2000) piensa que contrajo
demasiadas deudas para ir a la
universidad. El 11 por ciento de
la Generación del Milenio (los
nacidos entre 1981 y 1996) piensa
lo mismo.
El panorama del endeudamiento
en Estados Unidos es aún
más preocupante cuando se observa
que, según una encuesta
de GOBankingRates, un sitio
web de finanzas personales
y banca minorista, realizada en
noviembre de 2023, casi la mitad
de los estadounidenses tienen
500 dólares o menos en sus
cuentas de ahorro, mientras en
las cuentas corrientes, el 60 por
ciento indicó que tiene 500 dólares
o menos. El bajo nivel de
ahorros deja a muchas personas
tarjetas de crédito
En la lista de arrepentimientos financieros, en primer lugar está el gasto
desmedido en tarjetas de crédito.
muy vulnerables ante gastos inesperados.
El uso irresponsable de
las tarjetas de crédito puede llevar
a un ciclo interminable de endeudamiento.
La facilidad con la
que se pueden realizar compras
sin dinero en efectivo puede llevar
a una falsa sensación de riqueza,
mientras que la realidad del pago
mensual se convierte en una carga
aplastante. Lo que inicialmente
parecía una compra sin complicaciones,
puede convertirse rápidamente
en una deuda abrumadora
con intereses que se acumulan
mes tras mes. La situación se agrava
aún más cuando se considera
que muchas personas no están
completamente informadas sobre
los términos y condiciones de sus
tarjetas de crédito. Las tasas de
interés variables, las tarifas ocultas
y los cargos por pagos atrasados
pueden aumentar significativamente
el monto total
adeudado, atrapando a los consumidores
en una espiral descendente
de deuda. Las estadísticas
del uso de las tarjetas de
crédito no solo reflejan un ex-
tendido problema financiero:
también constituyen síntomas
de una cultura que promueve
el consumo excesivo sin considerar
las consecuencias a largo
plazo. Cierto: las tarjetas de
crédito son una herramienta
muy conveniente para obtener
de inmediato las cosas materiales
que necesitamos y también
las que el modo de vida y la publicidad
promueven sin cesar. Sin
embargo, detrás de la aparente
comodidad y flexibilidad que
las tarjetas ofrecen, está el peligro
del endeudamiento descontrolado.
Los expertos recomiendan
limitar el uso excesivo de las
tarjetas de crédito y fomentar
una cultura de responsabilidad
financiera. Esa responsabilidad
conlleva que las personas no solo
administren su dinero de manera
efectiva, sino también que
evalúen las necesidades reales
frente a los deseos. En otras palabras,
comprar solamente lo que
verdaderamente nos haga falta,
evitando salirnos de nuestros límites
financieros.
CASI LA
MITAD DE LOS
ESTADOUNIDENSES
TIENEN 500
DÓLARES O MENOS
EN SUS CUENTAS DE
AHORRO, MIENTRAS
EN LAS CUENTAS
CORRIENTES, EL 60
POR CIENTO INDICÓ
QUE TIENE 500
DÓLARES O MENOS.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1124 DE DE MAYO MAYO DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
ASSOCIATED PRESS; ABAJO, CAITLIN OCHS/REUTERS
El dólar
fuerte
pesa en
el mundo
Por JOE RENNISON
y KARL RUSSELL
Todas las monedas importantes
del mundo han caído frente al dólar
estadounidense este año, un cambio
inusualmente amplio con el potencial
de tener graves consecuencias
en toda la economía global.
Dos tercios de las aproximadamente
150 monedas seguidas por
Bloomberg se han debilitado frente
al dólar, cuya reciente fortaleza
se debe a un cambio en las expectativas
respecto de cuándo y a qué
grado podría la Reserva Federal de
Estados Unidos recortar su tasa de
interés de referencia, que se ubica a
un nivel no visto en 20 años.
Las tasas de la Reserva Federal,
una respuesta a una inflación persistente,
significan que los activos
estadounidenses ofrecen mejores
rendimientos que gran parte del
mundo. En los últimos meses ha
fluido dinero a Estados Unidos con
una fuerza que están sintiendo los
Hay historial de activismo
Los campus en EE. UU. incuban movimientos de protesta
Por RICHARD FAUSSET
Un estudiante universitario estadounidense
miró a un mar de manifestantes y
habló de una máquina que se había vuelto
tan “odiosa”, que había dejado pocas opciones
a las personas de buena voluntad.
“Hay que poner los cuerpos sobre los
engranajes y las ruedas, sobre las palancas,
sobre todo el aparato, y hacer que se
detenga”, comentó. Pronto los estudiantes
inundarían el edificio administrativo
del campus.
Esa escena se desarrolló hace 60 años
en la Universidad de California, en Berkeley.
Las palabras estaban dirigidas a
la dirección universitaria y se referían a
sus restricciones a la actividad política
en el campus. Pero el discurso, del líder
estudiantil Mario Savio, y la sentada que
siguió podrían haber ocurrido ayer.
Las protestas contra la guerra de Israel
en Gaza, que han estallado en los
campus universitarios de todo Estados
Unidos, son las más recientes en una
tradición de activismo de izquierda, liderado
por estudiantes, que se remonta, al
menos, a las protestas por los derechos
civiles y contra la guerra de Vietnam de
la década de 1960. A menudo, las protestas
han tenido como escenario los campus
universitarios: en la Universidad de
Columbia en Nueva York, los estudiantes
Las protestas contra la guerra en Gaza en la Universidad de Columbia en
NY (arr.), son las últimas, en una tradición social estudiantil. Policías (sup.)
acordonan a estudiantes en la Universidad de California, en Berkeley, en 1964.
tomaron el Hamilton Hall en 1968 y este
año, y al menos cuatro veces en el periodo
intermedio. A veces las protestas han
parecido ser adaptaciones fuera del campus,
como las manifestaciones de justicia
racial de los últimos años.
Al igual que las protestas actuales, la
mayoría de los movimientos antiguos
Con tinúa en la página 5
La inflación obstinada
mantiene las tasas
de interés altas.
formuladores de políticas desde
Bruselas hasta Pekín, desde Toronto
hasta Tokio.
El índice del dólar, una forma de
medir la fortaleza general de la moneda
estadounidense frente a una
canasta de sus principales socios
comerciales, ronda niveles vistos
por última vez a principios de la década
de 2000.
El yen está en su nivel más bajo
en 34 años frente al dólar estadounidense.
El euro y el dólar canadiense
están cayendo.
El yuan chino ha mostrado indicios
notables de debilidad, pese a la
intención declarada de los funcionarios
de estabilizarlo.
“Nunca ha sido más cierto que la
Reserva Federal es el banco central
del mundo”, dijo Jesse Rogers, de
Moody’s Analytics.
Cuando el dólar se fortalece, los
efectos pueden ser de gran alcance.
El dólar estadounidense está involucrado
en casi el 90 por ciento de
todas las transacciones de divisas.
Un fortalecimiento de la moneda
estadounidense intensifica la inflación
en el extranjero, ya que los
países necesitan cambiar más de
sus monedas por la misma cantidad
Con tinúa en la página 4
INTELIGENCIA
Sinfonía de Beethoven
nos puede guiar. PÁG. 2
EL MUNDO
Trazan un futuro
para Gaza. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
El costo de extranjeros
ricos en Europa. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
Nuevo enfoque al
diseño navajo. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 11 24 DE MAYO DE 2024
E L M U N D O
INTELIGENCIA/DANIEL BARENBOIM
Lo que nos enseña la Novena Sinfonía de Beethoven
La Novena Sinfonía de Ludwig
van Beethoven se interpretó por
primera vez hace 200 años este
mes y desde entonces se ha convertido
en la obra con más probabilidades
de ser acogida con fines
políticos.
Fue tocada en los Juegos
Olímpicos de Berlín de 1936, fue
interpretada nuevamente en esa
ciudad en la Navidad de 1989 después
de la caída del Muro de Berlín,
cuando Leonard Bernstein
reemplazó la palabra “alegría”
en el final coral por “libertad”;
la Unión Europea adoptó el tema
Oda a la Alegría de la sinfonía
como su himno. (En la actualidad,
la Novena Sinfonía está siendo
tocada en salas de conciertos de
todo el mundo para conmemorar
su estreno. Al mundo de la música
clásica le encantan los aniversarios).
Beethoven podría haberse sorprendido
ante el atractivo político
de su obra maestra.
Le interesaba la política, pero
sólo porque estaba profundamente
interesado en la humanidad. Se
cuenta que originalmente quería
dedicar su sinfonía “Heroica” a
Napoleón —se titularía Bonaparte
— pero cambió de opinión después
de que Napoleón abandonó los
Daniel Barenboim es pianista y
director de orquesta, cofundador
de la West-Eastern Divan
Orchestra y fundador de la
Academia Barenboim-Said,
en Berlín. Comentarios
a intelligence@nytimes.com.
ideales de la Revolución Francesa
y fue coronado emperador.
Sin embargo, no creo que Beethoven
estuviera interesado en
la política cotidiana. No era un
activista.
Más bien, era un hombre profundamente
político en el sentido
más amplio de la palabra. Le preocupaba
el comportamiento moral
y las cuestiones más amplias del
bien y el mal que afectan a toda la
sociedad. Particularmente significativa
para él era la libertad de
pensamiento y de expresión personal,
que asoció con los derechos
y responsabilidades del individuo.
No habría simpatizado con la visión
ahora ampliamente extendida
de que la libertad es esencialmente
económica.
TALA SCHLOSSBERG
Lo más cerca que llegó a una
declaración política en la Novena
Sinfogía es una frase en el corazón
del último movimiento, en la que se
escuchan voces por primera vez en
una sinfonía: “Todos los hombres
se vuelven hermanos”. Entendemos
esto ahora más como una
expresión de esperanza que como
una declaración de confianza, en
vista de las muchas excepciones
a ese sentimiento, incluyendo
a los judíos bajo los nazis y los
miembros de minorías en muchas
partes del mundo. La cantidad y el
alcance de las crisis que enfrenta
la humanidad ponen gravemente
a prueba esa esperanza. Hemos
visto muchas crisis antes, pero no
parecemos aprender ninguna lección
de ellas.
También veo la Novena Sinfonía
de otra manera. La música por sí
sola no representa nada más que
ella misma. La grandeza de la música,
y de la Novena Sinfonía, reside
en la riqueza de sus contrastes.
La música nunca se limita a reír o
llorar; siempre ríe y llora al mismo
tiempo. Crear unidad a partir de
contradicciones: eso es Beethoven
para mí.
Si la estudias adecuadamente, la
música es una lección de vida. Hay
mucho que podemos aprender de
Beethoven, quien fue, por supuesto,
una de las personalidades más
fuertes de la historia de la música.
Es el maestro en unir la emoción y
el intelecto. Con Beethoven, debes
poder estructurar tus sentimientos
y sentir la estructura emocionalmente
—una lección fantástica
para la vida. Cuando estamos
enamorados, perdemos todo sentido
de disciplina. La música no
permite eso.
Pero la música significa cosas diferentes
para diferentes personas
y, a veces, incluso cosas diferentes
para la misma persona en momentos
diferentes. Puede ser poética,
filosófica, sensual o matemática,
pero debe tener algo que ver con
el alma.
Por tanto, es metafísica —pero
el medio de expresión es total y
exclusivamente físico: el sonido.
Es precisamente esta coexistencia
permanente del mensaje metafísico
a través de medios físicos donde
reside la fuerza de la música. También
es la razón por la que cuando
intentamos describir la música
con palabras, todo lo que podemos
hacer es articular nuestras reacciones
a ella.
La Novena Sinfonía es una de
las obras de arte más importantes
de la cultura occidental. Algunos
expertos la llaman la máxima
sinfonía jamás escrita y muchos
comentaristas elogian su mensaje
visionario. También es una de las
obras más revolucionarias de un
compositor definido principalmente
por el carácter revolucionario
de sus obras. Beethoven liberó a la
música de las convenciones predominantes
de armonía y estructura.
La música que
crea una unidad
de contradicciones.
A veces siento en sus últimas obras
una voluntad de romper toda señal
de continuidad.
El filósofo italiano Antonio
Gramsci dijo algo maravilloso en
1929, cuando Benito Mussolini
tenía a Italia bajo su control. “Mi
mente es pesimista, pero mi voluntad
es optimista”, le escribió a un
amigo desde prisión.
Se podría parafrasear gran
parte de la obra de Beethoven en el
espíritu de Gramsci diciendo que
el sufrimiento es inevitable, pero
el valor para superarlo hace que
valga la pena vivir la vida.
La policía
de Haití
‘implora
por ayuda’
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Por DAVID C. ADAMS
y ANDRE PAULTRE
MIAMI — En marzo, las pandillas
irrumpieron en la casa de
Frantz Elbé, el jefe de policía de
Haití, le prendieron fuego y mataron
a su perro.
Elbé y su familia no estaban en
casa en ese momento. Pero el ataque
envió un mensaje a través de
las filas policiales y a los residentes
de la capital, Puerto Príncipe. “Simbolizó
que nadie estaba a salvo”, dijo
Reginald Delva, un consultor de
seguridad haitiano.
Haití ha enfrentado una arremetida
de bandas armadas que
habían tomado control de muchas
partes de Puerto Príncipe. Pero la
policía haitiana, superada en armas
y número, ha logrado —por
ahora— mantenerse firme y defender
los pocos edificios gubernamentales
que aún están bajo
control estatal.
Como resultado, la policía alguna
vez muy denostada, ha ganado
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
cierto respeto. “La policía ha hecho
esfuerzos importantes”, dijo
Gédéon Jean, director del Centro
para el Análisis y la Investigación
de los Derechos Humanos, con sede
en Haití. “Aún es insuficiente, pero
ahora tienen a la población de su
lado”.
La policía ha ayudado a aliviar
el control de las pandillas en el aeropuerto
de la capital, permitiendo
el aterrizaje de aviones militares.
Está previsto que los vuelos comerciales
se reanuden este mes
por primera vez desde principios
JOHNSON SABIN/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK
Las pandillas controlan barrios
enteros en Puerto Príncipe, pero
la policía, superada en número y
armas, se ha mantenido firme.
de marzo. Y la policía también retomó
el control de las vías de acceso
al puerto de Puerto Príncipe, por lo
que los barcos ahora pueden atracar
y descargar.
La ofensiva de las pandillas, que
inició en febrero, sí logró su objetivo
de deponer al primer ministro Ariel
Henry.
La policía de Haití recibirá ayuda:
una fuerza multinacional de dos
mil 500 miembros encabezada por
Kenia, aprobada por las Naciones
Unidas y financiada en gran parte
por Estados Unidos. Pero el contingente
quedó en suspenso porque los
líderes de Kenia están esperando
que se instale un nuevo gobierno
haitiano.
Un consejo de transición cuya
encomienda es lograr la estabilidad
política ha asumido el poder
hasta que se forme un nuevo gobierno.
La policía “lleva meses implorando
ayuda”, dijo Bill O’Neill, experto
de la ONU en derechos humanos
en Haití. “Me sorprende que aún
resistan”.
Más de dos mil 500 personas
murieron o resultaron heridas en
Haití en los primeros tres meses de
2024. Las pandillas han atacado a
la policía como muestra de poder
y para sembrar terror, afirman los
expertos.
Desde enero, al menos 24 policías
han sido asesinados, dijo Elbé.
Unos 220 policías han renunciado
y 170 abandonaron sus filas, añadió.
La fragilidad de la policía preocupa
a los expertos, que advierten de
que las pandillas no serán fácilmente
derrotadas incluso con fuerzas
respaldadas por la ONU.
“El despliegue internacional
tendrá que estar específicamente
entrenado para llevar a cabo operaciones
en entornos urbanos densos,
donde las pandillas probablemente
también emplearán tácticas de
guerrilla que elevan el riesgo para
los civiles”, dijo Lewis Galvin, analista
de Janes, la firma de inteligencia
de defensa.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 1124 DE DE MAYO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
153
E L M U N D O
ANATOLY MALTSEV/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK
Las mujeres en el ejército ruso han sido relegadas a roles administrativos, a pesar de destacarse.
¿Mujer tradicional o combatiente?
Por ANATOLY KURMANAEV
y EKATERINA BODYAGINA
BERLÍN — El Ejército ruso está
ampliando gradualmente el papel
de las mujeres mientras busca
equilibrar la promoción por parte
del presidente Vladímir Putin de
los roles familiares tradicionales
con la necesidad de nuevos reclutas
para la guerra en Ucrania.
El creciente acercamiento del
ejército a las mujeres incluye esfuerzos
por reclutar reclusas en
las cárceles, replicando a menor
escala una estrategia que ha engrosado
sus filas con presos varones.
Reclutadores en uniformes
militares han ofrecido a las prisioneras
un perdón y US$2 mil al
mes —10 veces el salario mínimo
nacional— a cambio de servir en
puestos en la línea del frente durante
un año, dijeron seis reclusas
actuales y anteriores de tres prisiones
en diferentes regiones.
Decenas de prisioneras han firmado
contratos o han solicitado
enlistarse, dijeron las mujeres,
una muestra que sugiere un esfuerzo
más amplio por reclutar a
mujeres convictas.
Y no se trata sólo de las mujeres
tras las rejas. Mujeres ahora aparecen
en anuncios de reclutamiento
militar ruso.
“No se requiere experiencia en
combate ni especialidades militares”,
decía un anuncio dirigido a
mujeres publicado en marzo en la
región rusa de Tartaristán. Ofrecía
capacitación y un bono por
enlistarse equivalente a US$4 mil.
Sin embargo, la necesidad de
Rusia de reponer sus filas para
una guerra a largo plazo contra
Ucrania y sus aliados occidentales
ha chocado con el retrato de
Putin de Rusia como un bastión
del conservadurismo social que se
enfrenta al Occidente decadente.
Putin ha colocado a las mujeres
al centro de esta visión, como madres
y esposas que resguardan la
armonía social. Esto ha resultado
en políticas contradictorias.
Las reclusas que se enlistaron
a finales de 2023 aún no han sido
enviadas a pelear, dijeron las seis
presas actuales y anteriores.
Ksenia Shkoda, originaria del
centro de Ucrania que ha peleado
Oleg Matsnev, Alina Lobzina,
Andrew E. Kramer y Carlotta Gall
contribuyeron con información
para este artículo.
OLGA MALTSEVA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Un cartel con una mujer soldado con el lema “¡Gloria a las
heroínas de Rusia!”, en San Petersburgo el año pasado.
en las fuerzas prorrusas desde
2014, y otras seis mujeres que peleaban
por Rusia dijeron que las
oficinas de reclutamiento locales
aún rechazan sistemáticamente a
voluntarias.
Tatiana Dvornikova, una socióloga
rusa, cree que el ejército ruso
retrasaría el envío de mujeres
convictas a la batalla mientras
tenga otras opciones.
“Crearía un riesgo de reputación
muy desagradable para el
Rusia lucha con el
papel de las mujeres
en tiempos de guerra.
ejército ruso”, dijo.
Después de que Rusia invadió
Ucrania en 2022, las mujeres que
querían luchar por el Kremlin a
menudo se abrieron camino al
frente vía milicias en el este de
Ucrania. Otras se unieron a una
unidad paramilitar rusa llamada
Española. Abrió sus filas a las mujeres
en septiembre del 2022 y ha
publicado videos publicitando sus
roles de combate.
“Estas personas me cuidan,
son como una familia”, dijo una
combatiente de Española originaria
de Crimea conocida como
Poshest, que significa “plaga”.
Ha combatido desde 2022 como
paramédico, francotiradora y piloto
de avión.
Todas las mujeres soldados dijeron
que las mujeres seguían siendo
inusuales en sus unidades, fuera
de los roles médicos. El enfoque
cauteloso de Rusia difiere de la
política adoptada por Ucrania. El
número de mujeres que sirven en
el ejército ucraniano ha aumentado
40 por ciento desde la invasión, alcanzando
los 43 mil a fines de 2023.
Después de la invasión, el ejército
ucraniano abolió las restricciones
de género en muchos roles de combate.
El ejército ruso, mucho más
numeroso, tenía alrededor de 40
mil mujeres en servicio antes de la
guerra. La mayoría, sin embargo,
ha desempeñado funciones administrativas.
Ruslan Pukhov, miembro del
consejo asesor del Ministerio de
Defensa ruso, dijo que la idea de
utilizar mujeres en combate comenzó
a ganar apoyo entre los
generales tras la intervención de
Rusia en la guerra civil siria en
2015, que los puso en contacto con
las disciplinadas mujeres de las
milicias kurdas.
La invasión de Ucrania llevó a
Rusia a considerar el potencial de
unas 40 mil mujeres que estaban
encarceladas.
“Todas querían ir porque, a
pesar de todo, sigue siendo libertad”,
dijo Yulia, quien dijo haber
solicitado enlistarse en el ejército
mientras cumplía una condena
por asesinato. “O moría o me compraba
un departamento”.
Un futuro económico para
una Gaza diezmada
Obstáculos a vencer
en el plan para crear
un núcleo comercial.
Por PETER S. GOODMAN
Una mañana de diciembre en
Londres, más de dos docenas de
personas de instituciones influyentes
de todo Oriente Medio, Europa
y Estados Unidos se reunieron para
planear un objetivo que, en ese
momento, rayaba en lo absurdo: la
reconstrucción y el desarrollo económico
a largo plazo de Gaza.
Gaza estaba bajo el implacable
bombardeo de las fuerzas militares
israelíes en respuesta a los ataques
terroristas de Hamás en octubre.
Las comunidades en Gaza estaban
siendo reducidas a escombros y decenas
de miles de personas habían
muerto.
Sin embargo, en Londres, miembros
del establishment internacional
exploraron cómo transformar
Gaza en algún momento de un lugar
definido por el aislamiento y la
pobreza a un núcleo mediterráneo
centrado en el comercio, el turismo
y la innovación, generando una clase
media.
El grupo incluía a altos funcionarios
de agencias de desarrollo
económico de Estados Unidos y
Europa, ejecutivos de compañías
financieras y de construcción de
Oriente Medio y dos socios de la
firma consultora internacional Mc-
Kinsey & Company.
Oficialmente, asistieron como individuos,
no como representantes
de sus instituciones.
El plan que elaboraron dista
mucho de la terrible realidad que
enfrenta Gaza hoy. Convertirlo en
realidad requeriría el fin de una
guerra que ha devastado el territorio,
así como decenas de miles de
millones de dólares en inversión.
También exigiría una resolución a
la monumental e incierta interrogante
política de quién terminará
controlando Gaza, y luego la cooperación
de esa autoridad.
Sin embargo, los participantes
sostienen que trazar un futuro más
próspero tiene valor porque puede
preparar el camino para proyectos
una vez que las condiciones sean
las adecuadas.
“Estamos proponiendo conectar
Gaza con el mundo a largo plazo”,
dijo Chris Choa, fundador y director
de Outcomist, una firma londinense
que diseña proyectos de
desarrollo urbano a gran escala,
y uno de los convocantes iniciales
del grupo, conocido como Palestina
Emergente.
La iniciativa, una de varias en
discusión, ha ganado el interés y
el asesoramiento de importantes
organizaciones financieras internacionales,
incluyendo al Banco
Mundial, dijo un alto funcionario de
la agencia que habló bajo condición
de anonimato. El banco considera
que el plan contribuye a una estrategia
que podría generar empleos
en Gaza al integrar el territorio en
la economía global.
El plan se centra en una serie de
proyectos importantes, incluyendo
un puerto de aguas profundas,
una planta desalinizadora para
proporcionar agua potable, un
servicio de atención médica en
línea y un corredor de transporte
que conecte Gaza con Cisjordania.
Un fondo para la reconstrucción y
el desarrollo supervisaría iniciativas
futuras.
Los componentes más a futuro,
como la reducción de las barreras
aduaneras al comercio y la introducción
de una nueva moneda en
lugar del shekel israelí, suponen el
establecimiento a la larga de una
autonomía palestina, un paso que
Benjamín Netanyahu, el primer
ministro israelí, ha prometido resistir.
También ha desestimado
la perspectiva de que la futura gobernanza
de Gaza pueda incluir a
la Autoridad Palestina, el socio potencial
más obvio para la iniciativa
de reconstrucción.
El enorme precio es otro impedimento.
El costo de los daños a la
infraestructura crucial de Gaza ha
alcanzado los US$18.5 mil millones,
reportan el Banco Mundial y las
Naciones Unidas. Más de un millón
de personas carecen de vivienda.
Quién podría proporcionar un
financiamiento así es una de las variables
más importantes.
El grupo ha informado a la Autoridad
Palestina, que administra
partes de Cisjordania, dijo Baron
Frankal, director ejecutivo del
Portland Trust, una organización
con sede en Londres que busca
oportunidades económicas para
los palestinos.
El grupo no se ha comunicado
con Hamás, que supervisa Gaza
desde 2007 y es ampliamente condenado
como organización terrorista.
“Si Hamás sigue siendo un actor,
la gente no va a invertir decenas de
miles de millones de dólares”, dijo
Stephen Byers, exsecretario del
gabinete británico en el gobierno de
Tony Blair, que asistió a la reunión
de Londres.
Mientras que los proyectos más
importantes requieren claridad
sobre la futura administración política
de Gaza, otras iniciativas podrían
comenzar tan pronto cesen
las actividades militares.
“Quiero centrarme en cómo abrimos
la panadería, cómo ponemos
en funcionamiento las fábricas”,
dijo Jim Pickup, director ejecutivo
del Middle East Investment Initiative,
una organización sin fines
de lucro que financia proyectos de
desarrollo.
AHMAD HASABALLAH/GETTY IMAGES
El costo de
los daños a la
infraestructura
crucial de
Gaza asciende
ahora a 18.5
mil millones de
dólares.

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 1124 DE DE MAYO DE DE 2024
E L M U N D O
Dónde las monedas están cayendo en el mundo
Fuente: Fact
Set
Argentina
–7.8%
Brasil
–6.3%
Eurozonaona
–3.2%
Gran Bretaña
–1.8%
de bienes denominados en dólares,
que incluyen importaciones de EE.
UU. así como materias básicas comercializadas
globalmente, como
el petróleo, a menudo cotizadas en
dólares.
Los países que se han endeudado
en dólares también enfrentan mayores
facturas de intereses.
Puede conllevar beneficios para
algunas empresas. Un dólar fuerte
beneficia a los exportadores que
venden a Estados Unidos, ya que
los estadounidenses pueden costear
más bienes y servicios extranjeros.
Eso pone en desventaja a las
empresas estadounidenses que
venden en el extranjero, ya que sus
productos parecen más caros.
Este año, el fuerte crecimiento
estadounidense había comenzado
Sudáfrica
–2.9%
Cambio porcentual en un año en el valor de la moneda
oficial de cada país frente al dólar estadounidense
China
–2.1%
del Sur
Japón
–10.4%
Australia
–4.8%
KARL RUSSELL/THE NEW YORK TIMES
Un dólar fuerte pesa sobre las monedas del mundo
Viene de la página 1
Eshe Nelson contribuyó
con reportes para este artículo.
a contrarrestar las preocupaciones
sobre una inflación persistente.
Pero si las tasas estadounidenses
siguen altas porque la inflación
es terca incluso al desacelerarse el
crecimiento económico, entonces
los efectos podrían ser más “funestos”,
dijo Kamakshya Trivedi, analista
en Goldman Sachs.
En ese caso, las autoridades se
verían atrapadas entre apoyar a
sus economías nacionales recortando
las tasas o respaldar su moneda
manteniéndolas altas. “Estamos
el borde de eso”, dijo Trivedi.
Los efectos del dólar fuerte se
han sentido marcadamente en
Asia.
El won coreano está lo más débil
desde 2022, y el gobernador del
banco central de Corea calificó recientemente
los movimientos en
el mercado de divisas como “excesivos”.
El yen japonés ha estado
cayendo frente al dólar, y a fines de
abril cayó brevemente más allá de
los 160 yenes por dólar por primera
vez desde 1990. El banco central
de Japón comenzó a aumentar las
tasas de interés este año después
de luchar durante décadas con bajo
crecimiento.
El riesgo es que si el yen continúa
debilitándose, los inversionistas
y consumidores podrían perder
confianza en la economía japonesa
y trasladar más de su dinero al
exterior.
Un riesgo similar acecha a China,
cuya economía ha sido golpeada
por una crisis inmobiliaria y un
gasto lento interno. El país recientemente
ha permitido que el yuan
se debilite, una demostración de la
presión ejercida por el dólar en los
mercados financieros.
En Europa, las autoridades del
Banco Central Europeo han señalado
que podrían recortar las tasas
en junio. Pero incluso con la mejora
de la inflación en la eurozona, algunos
temen que al bajar las tasas de
interés antes que la Reserva Federal,
el BCE ampliaría la diferencia
en las tasas de interés entre la eurozona
y Estados Unidos, debilitando
aún más al euro.
Otros formuladores de políticas
enfrentan complicaciones similares,
y los bancos centrales de Corea
del Sur y Tailandia también están
considerando reducir las tasas de
interés.
En contraste, el banco central de
Indonesia elevó las tasas en abril,
en parte para respaldar la depreciación
de la moneda del país. Algunas
de las monedas que han caído
más rápidamente este año, como
las de Egipto, Líbano y Nigeria,
reflejan desafíos internos que se
han vuelto más intimidantes por la
presión ejercida por un dólar más
fuerte.
“Estamos al borde de una tormenta”,
dijo Rogers.
Por AMELIA NIERENBERG
EDIMBURGO — Durante más
de 400 años, Ricardo III ha sido
visto como el rey más tristemente
célebre de Gran Bretaña —un
usurpador hambriento de poder
que mató a sus jóvenes sobrinos
para despejar el camino hacia el
trono.
En Ricardo III de Shakespeare,
el rey le dice a un asesino: “Quiero
muertos a los bastardos”, refiriéndose
a los príncipes Eduardo V y
Ricardo. “Y quisiera que se ejecutaran
inmediatamente”.
Pero la imagen asesina del rey,
extraída de los libros de historia
y cimentada en la literatura y el
acervo popular, no es cierta —o, al
menos, no se ha demostrado que
sea cierta, dice Philippa Langley,
autora e historiadora independiente.
Miembro prominente de la Sociedad
Ricardo III, una organización
que ha estado trabajando desde
1924 “para asegurar una evaluación
más equilibrada del rey”,
Langley ha hecho una trayectoria
de investigar –y rehabilitar– a un
hombre que gobernó desde 1483
hasta su muerte en 1485.
En 2012, encabezó un proyecto
para encontrar sus restos, que estaban
bajo un estacionamiento en
Leicester, como ella creía que estarían,
y darle un entierro digno.
Pero después del entierro, descubrió
que no podía soltarlo: aún era
considerado un asesino.
MISIVA
Aborda el caso misterioso
del monarca asesino
Así que tomó el caso de la desaparición
de los príncipes. ¿Hay suficiente
evidencia de archivo para
decir más allá de toda duda razonable
que Ricardo III ordenó los asesinatos?,
quería saber.
En Los príncipes en la torre, el
libro más reciente de Langley, publicado
a finales de 2023, utiliza lo
que ella describe como “los mismos
principios y prácticas que una investigación
policial moderna”.
Algunos de los detractores de
Langley dicen que ella no tiene la
preparación adecuada (no asistió a
la universidad). Algunos críticos la
consideran ingenua, cegada por su
propia imagen color de rosa del rey.
Pero se ha ganado el respeto de
muchos académicos universitarios.
Por encontrar el cuerpo de Ricardo
III, recibió un MBE, un honor
nacional. Incluso fue interpretada
por Sally Hawkins en la película de
2022, The Lost King.
El hermano de Ricardo III, el rey
Eduardo IV, murió en la primavera
de 1483. Ricardo fue nombrado
protector del reino hasta que el hijo
mayor y sucesor del rey, Eduardo V,
de 12 años, alcanzara la mayoría de
edad. Pero antes de que el chico fuera
coronado, el matrimonio de sus
padres fue declarado ilegítimo y se
suspendió su coronación.
En cambio, Ricardo III fue proclamado
rey. Poco después, el niño
y su hermano menor, Ricardo, de 9
años, desaparecieron de la Torre de
Londres.
¿Ricardo III mató
a sus sobrinos
para poder ser rey?
Eso, sostiene Langley, de 62 años,
lo convierte en una pesquisa de personas
desaparecidas, no en un caso
de asesinato. “Esto era todo lo que
sabíamos con certeza, con base en
la evidencia disponible”, escribe.
Ella sostiene que la narrativa dominante
—que Ricardo III mandó
matar a los príncipes para tomar el
trono— es un rumor que se cimentó
en el curso de 500 años. En cambio,
sugiere, los niños estaban vivos
cuando Ricardo fue coronado. Ricardo
III fue el último rey del linaje
Plantagenet de Inglaterra. Enrique
ROBERT ORMEROD PARA THE NEW YORK TIMES
Philippa Langley ha hecho
una trayectoria, investigando y
rehabilitando al rey Ricardo III.
VII, que lo depuso, fue el primer rey
Tudor; tenía una dinastía qué establecer
y una reputación qué edificar.
Entonces, sostiene Langley,
Enrique VII retrató a su predecesor
como un villano.
También habría sido útil para los
Tudor si la gente pensaba que los niños
estaban muertos, incapaces de
pelear por el trono, escribe Langley
en el libro. Los rumores sobre sus
muertes comenzaron bajo Enrique
VII, señala, indicando textos del
reinado de Ricardo III que hablan
de sus sobrinos en el tiempo presente.
Por eso cree que los niños no fueron
asesinados —al menos no en la
Torre de Londres en 1483. En cambio,
sostiene, fueron sacados clandestinamente
de Londres.
Luego, después de que Ricardo
III fue asesinado y los príncipes recuperaron
la legitimidad, ella sostiene
que ambos intentaron retomar
el trono. Ella teje su argumento
a partir de material de archivo
recopilado durante siete años por
más de 300 investigadores independientes.
Las pruebas incluyen
recibos de armas, la declaración
de un testigo que describe la huida
de los niños, sellos reales y más.
Muchos académicos de alto nivel
coinciden en que los relatos frecuentemente
citados sobre el asesinato
de los príncipes son escasos.
“La gente se da cuenta de lo endeble
que es la evidencia”, dijo Philip
Schwyzer, especialista en literatura
inglesa moderna temprana de la
Universidad de Exeter.
Pero para que prevalezca el argumento
de Langley, debe explicar
los esqueletos de niños que fueron
encontrados en la torre en 1674. Los
huesos fueron examinados en 1933
y están enterrados en la Abadía de
Westminster como presuntos restos
de los príncipes.
“¿Cuántos niños habrían sido
metidos en una caja y enterrados
bajo una escalera de la torre?”, dijo
Raluca Radulescu, profesora de
literatura medieval en la Universidad
de Bangor, en Gales.
Langley tiene una respuesta:
los restos no han sido sometidos a
análisis científicos modernos ni a
pruebas de ADN. Eso requeriría la
aprobación del rector de Westminster
en consulta con la casa real.
“La opinión de los rectores anteriores
siempre ha sido que los restos
mortales de dos niños pequeños,
ampliamente considerados desde
el siglo XVII como los príncipes de
la torre, no deben ser perturbados”,
dijo Victoria Ribbans, portavoz de
la Abadía. “No hay planes actuales
para cambiar esto”.

DOMINGO SÁBADO 1124 DE DE MAYO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
175
E L M U N D O
Los campus incuban muchos movimientos de protesta
Viene de la página 1
eran polarizantes. En ese entonces,
algunos elogiaron a los manifestantes
por su valentía e idealismo,
mientras que otros los criticaron
por equivocados o culpables de coquetear
—o acoger— una retórica
irresponsable e incluso peligrosa.
“Cuando hablas de estudiantes
universitarios, hablas de personas
que apenas han salido de la niñez”,
dijo Rick Perlstein, historiador y
escritor. “Las personas que apenas
han salido de la niñez y básicamente
están por su cuenta y exploran ideas
por primera vez a veces dicen cosas
locas”.
Algunas de las protestas estudiantiles,
como los movimientos
por los derechos civiles y contra el
apartheid, ayudaron a lograr objetivos
que han sido aceptados con el
tiempo. Otras siguen suscitando
debates. Al igual que los movimientos
más antiguos, el actual probablemente
será objeto de décadas de
investigación sobre sus orígenes,
sus objetivos y sus consecuencias.
El ex presidente Donald J. Trump
calificó las protestas como una
“vergüenza para nuestro país”. El
2 de mayo, después de que los manifestantes
y la policía se enfrentaran
en la Universidad de California,
en Los Ángeles y en otros campus,
el presidente Joseph R. Biden Jr.
buscó un término medio. “Existe el
derecho a protestar, pero no el derecho
a provocar el caos”, expresó.
Derechos civiles
y libertad de expresión
El modelo de protesta estudiantil
se formó en la década de 1960, cuando
los Baby Boomers engrosaron
las filas de las universidades en un
Estados Unidos rico, que comenzaba
a luchar con su larga historia
de racismo y que pronto se vería
envuelto en el conflicto de Vietnam
—en el que el 61 por ciento de los
58 .000 soldados estadounidenses
muertos tenía menos de 21 años.
Una de las primeras sentadas
que buscaba eliminar la segregación
en los lugares públicos en el
Sur fue llevada a cabo por cuatro
estudiantes de la históricamente
negra Universidad Estatal A&T de
Carolina del Norte, quienes ocuparon
lugares reservados para blancos
en un comedor en Greensboro,
Carolina del Norte, y se negaron
cortésmente a irse. Con este y otros
esfuerzos, el estudiante universitario
comenzó a ser visto como un
catalizador del cambio estructural.
Pero las protestas difícilmente despertaron
elogios universales.
“Los movimientos estudiantiles
en EUA nunca son populares fuera
del campus”, afirmó Robert Cohen,
historiador en la Universidad de
Nueva York. “Y eso es un reflejo de
una especie de conservadurismo
cultural subyacente del país. Es
como: ‘Cállate y ponte a estudiar’”.
En 1964, estudiantes de la Universidad
de California, en Berkeley,
protestaron por las limitaciones a la
libertad de expresión que se habían
promulgado en años anteriores, en
medio del temor a los radicales de
izquierda. Después de una sentada
en el edificio de la administración
de la institución, los manifestantes
vieron abolidas las restricciones.
Pronto las universidades de EUA
entraron en una nueva era, en la
que un modelo paternalista de administración,
que a menudo regía
no solo el discurso de los estudiantes,
sino también la vestimenta y
las citas, comenzó a desaparecer.
Algunos éxitos claros
El punto culminante de las protestas
universitarias se produjo en
LARRY STODDARD/ASSOCIATED PRESS
La Guardia Nacional mató a cuatro estudiantes e hirió a nueve, durante las protestas en la Universidad Estatal de Kent, en 1970.
MARK ABRAMSON PARA THE NEW YORK TIMES
Los policías se enfrentan con manifestantes en la Universidad de
California, en LA, el 2 de mayo.
1970, con la noticia de la expansión
del esfuerzo bélico por parte del
presidente Richard M. Nixon en
Camboya. Los estudiantes también
estaban indignados por los disparos
mortales perpetrados por las
autoridades en las protestas en la
Universidad Estatal de Jackson, en
Mississippi, y la Universidad Estatal
de Kent, en Ohio. Los estudiantes
de 900 escuelas participaron en
una huelga, según un análisis de la
Universidad de Washington.
Las escenas televisadas de caos y
la creciente radicalización de algunos
elementos del movimiento anti
guerra crearon una reacción negativa
significativa. Una encuesta
Gallup en mayo de 1970 mostró que
el 58 por ciento de los encuestados
culpaba a los estudiantes por los tiroteos
de Kent State, en los que la
Guardia Nacional de Ohio mató a
cuatro estudiantes e hirió a nueve.
(Los tiroteos se produjeron después
de protestas en las que algunas
personas arrojaron piedras a
las tropas y un edificio se incendió).
Pero los historiadores dijeron
que las protestas a gran escala
dentro y fuera del campus presionaron
a la administración Nixon
para acelerar la retirada de EUA de
Vietnam, con las últimas tropas de
combate saliendo en enero de 1973.
En las décadas de 1970 y 1980
surgieron movimientos liderados
por estudiantes que pedían a las
universidades desvincularse de
las empresas que hacían negocios
en Sudáfrica, que en ese momento
estaba bajo el régimen del apartheid
blanco. Algunas escuelas lo
hicieron, al menos parcialmente.
Ese movimiento de desvinculación
inspiró las demandas actuales
de que las escuelas rompan con empresas
conectadas con Israel.
Black Lives Matter
Hasta las protestas de este año, la
experiencia política más formativa
en la vida de los activistas universitarios
de hoy fue, posiblemente,
la serie de manifestaciones callejeras
antirracistas que sacudieron a
Estados Unidos con el movimiento
Black Lives Matter y alcanzaron
su punto máximo, después de que
un oficial de policía de Mineápolis
asesinó a George Floyd, un hombre
negro, en 2020.
Muchos activistas, como Vonne
Crandell, estudiante de la Universidad
de Tulane en Nueva Orleans,
vieron la lucha palestina y el esfuerzo
por acabar con el racismo, como
parte de la misma lucha más amplia
contra las potencias coloniales que
explotan a la gente de color. “Todas
nuestras luchas están juntas”, dijo
Crandell, un hombre negro que fue
suspendido de Tulane en abril por
su participación en las protestas.
CATHARINE KRUEGER/ASSOCIATED PRESS
En solidaridad con sudafricanos negros, en la Universidad de
California, en Berkeley, en 1986.
JOSHUA RASHAAD MCFADDEN PARA THE NEW YORK TIMES
Una acción de “tumbarse al suelo”, en la Universidad de Minnesota,
tras la muertede George Floyd en 2020.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 1124 DE DE MAYO DE DE 2024
Michelin promete
un ‘salario digno’
D I N E R O Y N E G O C I O S
Por LIZ ALDERMAN
PARÍS — Cuando Michelin, el
fabricante francés de llantas, cerró
sus fábricas durante la pandemia
de coronavirus, Florent
Menegaux, el director ejecutivo,
hizo un balance del impacto en los
empleados. Miles de trabajadores
en Asia, Europa y Estados Unidos
en el extremo inferior del escalafón
salarial de la empresa apenas
podían arreglárselas, mostró una
revisión independiente. Michelin
prometió mejorar.
El mes pasado, la empresa de
134 años, que cuenta con 132 mil
trabajadores en 26 países, anunció
que garantizaría a todos sus
empleados un “salario decente”
donde se encontraran en el mundo.
“Si los trabajadores simplemente
están en modo de supervivencia,
es un gran problema”, dijo
Menegaux.
El anuncio desató un debate
en Francia sobre qué constituye
precisamente un salario decente
y si más corporaciones debieran
seguir su ejemplo. Los sindicatos
advirtieron de que el compromiso
La acción de
la empresa desata
un debate en Francia.
de Michelin aún dejaría a algunos
trabajadores en dificultades y
que no incluía una garantía contra
futuros despidos o cierres de
plantas.
Empresas en todo el mundo están
buscando cumplir objetivos
ambientales, sociales y de gobernanza.
Algunos se están anotando
para convertirse en patrones de
salarios vitales, lo que los compromete
a pagar salarios que corresponden
a los costos de renta, comida,
transporte y cuidado infantil
en las regiones donde viven sus
trabajadores.
En Francia, el gigante de los
cosméticos L’Oréal se comprometió
a un salario vital y extendió
el compromiso a sus proveedores.
Unilever está tomando las
mismas medidas. El Foro Económico
Mundial reporta que sólo el
4 por ciento de las empresas más
influyentes del mundo han asumido
compromisos similares.
La promesa salarial de Michelin
llamó la atención del presidente
Emmanuel Macron de Francia,
quien había dicho que quería que
Una fábrica
Michelin en
Clermont-
Ferrand,
Francia,
donde la
empresa tiene
su sede.
las empresas repartieran más
utilidades a los trabajadores. La
proporción de trabajadores que
ganan el salario mínimo mensual
bruto de Francia de mil 766 euros,
que está indexado a la inflación,
ha aumentado al 17 por ciento
contra el 13 por ciento hace unos
años. Gabriel Attal, el primer
ministro francés, ha propuesto
cambios fiscales para exhortar a
las empresas a pagar más que el
salario mínimo.
Menegaux decidió tomar acción
cuando la pandemia reveló
la debilidad de las redes de seguridad
en todo el mundo. En Francia,
el Gobierno protegió a los
trabajadores de los despidos pagando
a las empresas para que les
concedieran un permiso parcial.
Pero en otros países ese apoyo no
existió o fue insuficiente.
Al crear su “salario digno”, Michelin
consultó los estándares establecidos
por el Pacto Mundial
de las Naciones Unidas: un salario
que permita a una familia de
cuatro integrantes vivir “decentemente”
en la ciudad donde trabaja
el empleado. Eso significa no
quedarse sin dinero después de
pagar los gastos básicos y poder
ahorrar y gastar modestamente
en bienes o actividades de ocio,
dijo Menegaux.
En Pekín, aumentó el nivel salarial
más bajo a 69 mil 312 yuanes
anuales, o un poco menos de
9 mil euros. En Greenville, Carolina
del Sur, el salario base de los
trabajadores aumentó al equivalente
de 40 mil euros al año. En
Francia, donde el salario mínimo
bruto es de 21 mil 203 euros al año,
aumentó los salarios de sus trabajadores
peor pagados a 39 mil 638
euros en París y 25 mil 356 euros
en Clermont-Ferrand, donde está
la sede de la empresa y el costo de
vida es menor.
Los aumentos no son puramente
benévolos: Michelin necesita
mejorar la lealtad de sus empleados
después de que la rotación de
trabajadores se disparó tras los
confinamientos.
Y pagar mejor ayudaría a mejorar
la productividad, añadió Menegaux.
“Cuando las personas
reciben un salario decente, están
plenamente comprometidas y hacen
mejor su trabajo”.
“Todas las empresas deberían
hacerse esta pregunta”, afirmó
Louis Maurin, director del Observatoire
des Inégalités, un grupo
de vigilancia social. “Quienes poseen
el capital dicen que el trabajo
crea riqueza. Pero los trabajadores
que crean ese valor suelen
ser los peor pagados”.
ELLIOTT VERDIER PARA THE NEW YORK TIMES
Programas de visa dorada pierden brillo
Por LIZ ALDERMAN
Cuando Ana Jimena Barba, una
joven doctora, comenzó a trabajar
en Madrid el año pasado, se mudó a
casa de sus padres a media hora de
la ciudad hasta que pudo ahorrar lo
suficiente para comprar su propia
casa. Pero cuando miró las casas en
el mismo pueblo, casi todas tenían
un precio superior a los 500 mil euros.
La cantidad —casi 20 veces más
que el salario anual promedio en España—
curiosamente corresponde
al costo de la “visa dorada” del país,
un programa que ofrece residencia
a extranjeros adinerados que compran
bienes raíces allí. Después de
una década, el programa ha generado
miles de millones de euros en
inversiones, pero también ha contribuido
a alimentar una desgarradora
crisis inmobiliaria para los propios
ciudadanos españoles.
“No hay nada que pueda costear”,
dijo Barba, una alergóloga.
“Si los extranjeros inflan los precios
para los que vivimos aquí, es
una injusticia”.
Ante la creciente presión para
abordar su crisis inmobiliaria, España
dijo el mes pasado que eliminaría
sus visas doradas, la más reciente
en una retirada más amplia
del programa por parte de gobiernos
de toda Europa.
Media docena de países de la eurozona
ofrecieron las visas en el punto
álgido de la crisis de deuda de Europa
en 2012 para ayudar a tapar los
enormes déficits presupuestarios.
Los países que requirieron rescates
internacionales —España, Irlanda,
Portugal y Grecia entre ellos— estaban
particularmente desesperados
por conseguir dinero en efectivo para
pagar a los acreedores.
Los países obtuvieron ganancias
inesperadas: tan solo España ha
emitido 14 mil 576 visas vinculadas
con compradores adinerados que
hicieron inversiones inmobiliarias
de más de 500 mil euros. Pero los
precios que pueden pagar están
expulsando a la gente de un mercado
que ya estaba muy inflado por el
ascenso de Airbnb y la atracción de
inversionistas de Wall Street.
“El acceso a la vivienda debe ser
un derecho y no un negocio especulativo”,
dijo el mes pasado Pedro
Sánchez, primer ministro de España,
al anunciar el fin del programa
de visa dorada del país. Las visas
facilitan que personas fuera de la
Unión Europea (UE) compren el
derecho a la residencia temporal, a
veces sin tener que vivir en el país.
Inversionistas de China, Rusia y
Oriente Medio acudieron en masa
para comprar bienes raíces por esa
vía. En los últimos años, los ciudadanos
británicos han adquirido
viviendas en Grecia, Portugal y España,
al igual que un número cada
vez mayor de estadounidenses.
Portugal, que ha obtenido más
de 5.8 mil millones de euros en inversiones
gracias a las visas, modificó
su programa en octubre para
eliminar los bienes raíces como
inversión para reducir las compras
especulativas y enfriar un mercado
inmobiliario sobrecalentado.
Una afluencia de extranjeros ha
desplazado a miles de ciudadanos
portugueses de bajos ingresos en
ciudades como Lisboa.
El gobierno de Lisboa está tratando
de solucionar el problema de
la vivienda costeable con nuevas
normas que exigirían a los propietarios
rentar departamentos vacíos
a familias, poner un tope a las
rentas y convertir algunos inmuebles
comerciales en viviendas.
Tras la invasión rusa de Ucrania,
FOTOGRAFÍAS POR EMILIO PARRA DOIZTUA PARA THE NEW YORK TIMES
Los programas de visa dorada se están eliminando o cerrando
en toda Europa. Apartamentos en Madrid (sup.), donde
los alquileres aumentaron 15 por ciento el año pasado. El exclusivo
barrio madrileño de Salamanca (arriba).
Atraen grandes
inversiones, a costa
de los ciudadanos.
los funcionarios de la UE instaron a
los gobiernos a poner fin a las visas
doradas, advirtiendo de que podrían
usarse para lavado de dinero,
evasión fiscal y crimen organizado.
Irlanda cerró su programa el año
pasado, en parte para abordar las
preocupaciones de que ciudadanos
rusos estuvieran lavando dinero.
Grecia recaudó 4.3 mil millones de
euros en inversiones por visas doradas
de 2021 a 2023. El país está
elevando su umbral de inversión extranjera
de 500 mil a 800 mil euros
en el área de Atenas y en islas populares
como Mykonos y Santorini.
Laura McDowell, agente de la
agencia inmobiliaria Mobilia, con
sede en Atenas, dijo que el problema
empeoró cuando inversionistas
de numerosos países convirtieron
casas compradas vía programas de
visa dorada en rentas vacacionales,
reduciendo aún más la oferta de vivienda
costeable.
El gobierno español planea construir
40 mil viviendas sociales para
personas con recursos limitados como
parte de un plan más amplio para
restaurar alojamiento costeable.
Pero no está claro que ayudará
rápidamente a personas como Barba.
Las rentas en Madrid aumentaron
15 por ciento en 2023. Una tasa
de inflación del 3.2 por ciento ha sumado
a la tensión.
“Se necesitarían años para ahorrar
lo suficiente para hacer un
depósito de una casa”, dijo Barba.
“Comprar una casa es sólo un
sueño”.

DOMINGO SÁBADO 1124 DE DE MAYO DE DE 2024 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
197
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Controlan las inundaciones sin luchar contra el agua
Por RICHARD SCHIFFMAN
Las ciudades de todo el mundo
enfrentan un desafío enorme en la
era del cambio climático: tormentas
intensas están convirtiendo las
calles en ríos, inundando sistemas
de metro y vecindarios, a menudo
con consecuencias mortales.
Kongjian Yu, arquitecto paisajista
y profesor en la Universidad de
Pekín, está desarrollando lo que podría
parecer una respuesta ilógica:
dejar entrar el agua.
“No se puede luchar contra el
agua”, afirmó. “Hay que adaptarse”.
En lugar de más tuberías de
drenaje o muros de contención, Yu
quiere disipar la fuerza destructiva
de las inundaciones reduciendo su
velocidad y dándoles espacio para
extenderse.
Él llama al concepto “ciudad esponja”
y dice que es como “hacer tai
chi con el agua”, una referencia al
arte marcial chino en el que la energía
y los movimientos del oponente
se redirigen, no se resisten.
A través de su empresa con sede
en Pekín, Turenscape, una de las
firmas de arquitectura paisajista
más grandes del mundo, Yu ha supervisado
el desarrollo de cientos
de parques acuáticos urbanos paisajistas
en China, donde el escurrimiento
de las inundaciones repentinas
es desviado para que penetre
en el suelo o sea absorbido por humedales
construidos.
Hoy, 65 por ciento de las áreas urbanas
en China experimentan algún
grado de inundación cada año,
afirma Yu. Señaló que gran parte
de China tiene un clima monzónico
sujeto a ráfagas de lluvia extremadamente
fuertes que representan
un peligro cada vez mayor a medida
que avanza el cambio climático
—el aire cálido puede retener más
humedad, resultando en tormentas
más intensas.
“Los sistemas de drenaje de concreto
que llegaron aquí de Occidente
simplemente no pueden manejarlo”,
dijo Yu. “Necesitamos una
nueva solución”.
El programa de ciudad esponja
fue lanzado por el presidente Xi
Jinping en 2015 con proyectos piloto
en 16 ciudades y se ha expandido a
más de 640 sitios en 250 municipios
de todo el país.
Se puede ver el concepto en el
Parque Houtan, una franja verde
de casi un kilómetro de largo en
una margen del río Huangpu en
Shanghái que Yu diseñó en un sitio
que antes albergó a diversas industrias.
Terrazas plantadas con bambú
y pastos nativos están divididas
por pasarelas de madera que zigzaguean
entre estanques y humedales
construidos.
Los humedales filtran el agua,
hacen más lento el flujo del río y proporcionan
hábitat para aves acuáticas
y peces en desove.
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA THE CULTURAL LANDSCAPE FOUNDATION
El parque
Houtan
(arr.), un sitio
industrial
antiguo en
Shanghái, en
2006.
El parque en
2018 (izq.),
tras ser
transformado
con vegetación
y humedales.
El objetivo es que para 2030, el
70 por ciento de la lluvia que cae sobre
las ciudades esponja de China
durante fenómenos climáticos extremos
sea absorbida localmente y
no se acumule en las calles.
Una cuestión clave es si se pueden
convertir suficientes tierras.
Edmund Penning-Rowsell, investigador
asociado en la Universidad
MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS
Kongjian Yu ha ideado cientos
de “ciudades esponja” que
ayudan a disipar la fuerza
destructiva de las inundaciones.
de Oxford que se especializa en
seguridad hídrica, dijo que la escala
de los proyectos de ciudades esponja
tendría que ser enorme para
hacer frente a las inundaciones por
sí solos.
Donde no hay grandes extensiones
de tierra disponibles, los proyectos
de ciudades esponja están
reemplazando el concreto y el asfalto
con pavimento permeable, instalando
techos verdes y creando zanjas
que canalizan el escurrimiento
de aguas pluviales y utilizan vegetación
para filtrar material y contaminación.
El concepto de ciudad esponja
no es exclusivo de China. Uno de
los proyectos de Yu es el parque
forestal Benjakitti, en Bangkok,
un laberinto de estanques, árboles
e islas en miniatura que se abrió al
público en 2022 y ocupa más de 40
hectáreas en un sitio antes ocupado
por una fábrica tabacalera.
Por su parte, el gobierno holandés
inició un programa en 2007,
Espacio para el río, que consiste en
más de 30 proyectos en torno a cuatro
ríos, incluyendo el Rin. La idea
es restaurar las llanuras aluviales
naturales alrededor de los sitios
que necesitan protección. Filadelfia,
Pensilvania y Malmo, Suecia,
también tienen proyectos.
Si las superficies permeables o
los espacios verdes constituyen entre
el 20 y el 40 por ciento del área de
una ciudad, dijo Yu, “prácticamente
se puede resolver el problema de las
inundaciones urbanas”.
Las abejas melíferas no
necesitan ser salvadas
Pese a los temores de un colapso
de la población de abejas apis,
el número de colonias en
EE. UU. ha aumentado en
un tercio desde 2007.
Noté la primera abeja mientras
mi perro la perseguía alegremente
por toda la casa. Minutos más
tarde, otra abeja zumbó en una
ventana.
Cuando escuché
SARAH
KLIFF
ENSAYO
un fuerte zumbido
proveniente del interior
de una pared
junto a la cama de
mi hijo, me di cuenta
de la situación: la
casa estaba infestada.
A principios de abril las colonias
de abejas apis buscan lugares para
construir colmenas nuevas. Un
pequeño hueco en el techo les dio
acceso a nuestro ático —y nos colocó
en el mercado inmobiliario de
las abejas de ese tipo.
Durante los últimos 20 años, los
temores de un colapso en la población
de abejas apis han inspirado
notas periodísticas elegíacas y 30
leyes estatales en EE. UU. destinadas
a proteger a las polinizadoras.
En Washington, donde vivo, la DC
Beekeepers Alliance señala que
es “ilegal que los contratistas de
control de plagas fumigen contra
abejas apis”.
Al acercarse la noche y una nube
gris de abejas crecía constantemente
afuera de la grieta de nuestro
techo, me dirigí a un hotel con
mi esposo, hijos y perro.
A la mañana siguiente, mi esposo
y yo regresamos y nos volcamos
al teléfono, con resultados
decepcionantes. Un exterminador
finalmente aceptó venir. Cuando
llegó, dijo que no tocaría las abejas,
pero que conocía a un contratista
que cometería el asesinato ilícito
de abejas. Lo rechazamos. Tenía
una vaga sensación de que era
necesario salvar a las abejas apis.
“Son tan importantes para nuestro
ecosistema”, aconsejó una vecina
vía WhatsApp. Ella sugirió que
llamáramos a un apicultor.
Contactamos con una docena
de apicultores. Todos me dijeron
lo mismo: nuestro problema era
demasiado pequeño.
Cuando una colonia busca un
nuevo hogar, envía varios cientos
de “exploradores” para encontrar
opciones, con cada uno visitando
entre 10 y 20 ubicaciones posibles.
Cuando a un explorador le gusta
un lugar, regresa a la colmena y
hace una danza de “meneo” que les
dice a sus hermanos qué tan lejos
y en qué dirección deben viajar
para encontrar el hogar potencial.
Mientras más vigoroso es el baile,
más es el lugar del agrado del explorador.
Al final, los miles de habitantes
de la colmena votan.
Al parecer exploradores estaban
evaluando nuestra casa. No
había mucho más que hacer que
esperar y ver si la colonia nos elegiría.
Los apicultores dijeron que
los llamáramos cuando viéramos
varios miles de abejas.
Quisiera haber sabido entonces
STEPHANE MAHE/REUTERS
que las abejas apis no necesitan
ser salvadas. En marzo, nuevos
datos estadounidenses mostraron
que el número de colonias de abejas
apis ha aumentado 31 por ciento
desde 2007. Una gran mayoría de
esos insectos se utilizan en la agricultura
comercial, transportadas
de un estado a otro para polinizar
los cultivos.
“El hecho de que las abejas apis
sean domesticadas y manejadas
desmiente la posibilidad de que estén
en peligro de extinción”, señaló
un informe de 2023 de la Sociedad
Xerces para la Conservación de
Invertebrados.
Además, esas abejas melíferas
son una especie invasora, traída a
Estados Unidos de Europa. Salvar
una colonia puede perjudicar a
las abejas nativas, muchas de las
cuales están en peligro de extinción.
Un estudio reciente hecho
en Montreal encontró que cuando
el número de colmenas de abejas
apis aumentó allí, el número de
abejas nativas disminuyó.
Ideamos un plan para que nuestra
propiedad inmobiliaria pareciera
poco atractiva.
Intentamos retener la mayor
cantidad posible de abejas apis en
el ático. Era mejor que no se fueran,
habían dicho los apicultores,
para que no fueran a menearse
ante sus amigos.
Dos apicultores nos dieron su
bendición para matar las abejas
que habían entrado en la casa, sugiriendo
una aspiradora. En minutos,
abejas apis la llenaron.
Al anochecer, había menos abejas
adentro de la casa y el zumbido
del ático se había vuelto más suave.
Y 36 horas después de la llegada
de las abejas, ya no estaban.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 24 11 DE MAYO DE 2024
A R T E Y D I S E Ñ O
Melissa Cody, de 41 años,
artesana telar navajo, en su
estudio. (Izq. de izq.) Algunos de
sus tapices que ha expuesto: Into
the Depths, She Rappels (2023),
Walking Off No Water Mesa
(2021), y Power Up (2023).
Un aporte al arte antiguo con su telar
Por PATRICIA LEIGH BROWN
LONG BEACH, California — Las
arañas son tejedoras. La artista y
artesana del telar navajo Melissa
Cody lo sabe palpablemente. Sentada
sobre pieles de oveja ante su
telar, en una de las plataformas de
madera que la elevan a medida que
crece su pila de gobelinos monumentales,
el conocimiento sagrado
de la Mujer Araña y el Hombre
Araña, quienes trajeron el don de
los telares y su artesanía a los diné,
o navajos, está allí, en su estudio,
con ella.
También llena Melissa Cody:
Webbed Skies, la primera gran exposición
individual de la obra de la
artista, que se exhibe en el MoMA
PS1 en Long Island City, Nueva
York, hasta el 9 de septiembre en
una coproducción con el Museo de
Arte de Sao Paulo, en Brasil, conocido
como MASP.
La exposición es parte del reconocimiento
tardío de los artistas indígenas
por parte de museos y otras
instituciones. Cody, de 41 años, es
una milenial que está a la vanguardia
de una forma de arte que se remonta
a milenios atrás —basándose
en la tradición y a la vez aventurándose
con alegría más allá de ella.
El título de su exposición alude
a su obra de 2021 Under Cover of
Webbed Skies”, en la que formas de
relojes de arena que se asemejan al
vientre de una araña representan a
la propia artista.
Cody creció junto al telar, tejiendo
los hilos de trama para sus
ARRIBA E ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR REBECCA SMEYNE PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, NIA MACKNIGHT PARA THE NEW YORK TIMES
Los tapices de Cody en una exhibición en el MoMA PS1 en Long Island City, Nueva York.
textiles de 2.70 metros de altura
con el mismo peine de madera con
el que comenzó a los 5 años. Creció
en el extremo occidental de la Nación
Navajo en Arizona, la cuarta
generación de una familia de distinguidas
artesanas del telar, en
particular su madre galardonada,
Lola S. Cody, que cría sus propias
ovejas churro para patrones tradicionales
como Dos colinas grises, y
su abuela Martha Gorman Schultz,
todavía pionera a sus 90 años en su
telar al aire libre.
Los lienzos complejos y multidimensionales
de Cody —o lo que ella
llama su “vibra”— están cubiertos
de historias pasadas, presentes y
futuras, incluyendo las suyas. Se
describe a sí misma como una “voz
para los chicos que crecieron en los
años 80” y, a menudo, incorpora
imágenes y tipografía de los primeros
videojuegos como Pac-Man y
Pong y magnifica los píxeles individuales
para que parezcan moverse
con fluidez a través de las superficies
de sus tapices y convertirse en
una fuerza vital propia.
Un tejido en telar de formato
grande puede tomar seis meses o
más en terminarse. Ha dominado
un arte lento en un mundo rápido.
La vibrante paleta de colores de
Cody surgió de una era oscura: la
devastadora campaña del gobierno
estadounidense de 1863-1866 para
aniquilar a los diné quemando aldeas,
matando rebaños y sacando a
más de 10 mil navajos de sus tierras.
En una marcha forzada, los navajos
caminaron cientos de kilómetros
hasta Bosque Redondo en Fort
Sumner, en el actual Nuevo México,
donde fueron encarcelados. Allí, en
un acto creativo de resistencia, las
mujeres destejieron mantas de lana
teñidas sintéticamente proporcionadas
por el Gobierno y fabricadas
en Pennsylvania, y las retejieron
con sus propios diseños, superando
el trauma y la pérdida a través de
pura perseverancia y belleza.
En Long Beach recientemente,
Cody manipuló tramas de hilos jubilosos.
Sus pensamientos con frecuencia
se dirigen a su abuela, que
sigue experimentando.
“El conocimiento antiguo codiciado
por mis ancestros se expresa por
mis dedos, lo cual es un gran honor”,
dijo. “Siento que le doy vida a un textil.
Y viceversa, el tejido me da vida”.
‘Black Widow’ cuenta
su historia y alivia su dolor
Por MELENA RYZIK
La primera vez que Judith Hill
interpretó su angustioso réquiem
Black Widow ante un público, estalló
en lágrimas en el escenario.
El título de la canción es un epíteto
que los tabloides y los trolls le han
‘Los malos tiempos
producen mujeres
fuertes’, dice Hill.
dirigido durante años porque había
tenido un vínculo cercano con dos
de las estrellas más importantes
del pop poco antes de sus muertes.
Ella era la compañera de dueto de
Michael Jackson. Y durante dos
años antes de la sobredosis fatal
de Prince en abril de 2016, ella fue
su protegida, colaboradora y más.
Compartieron lo que ella ha llamado
“una relación intensa”; él le dijo
que la amaba.
La muerte de Prince descarriló
su prometedora carrera, que él había
estado guiando, y ella cayó en
una espiral de profundo dolor y depresión
mientras le llovía la crueldad
en línea. Pasaron años antes de
que pudiera afrontar lo sucedido,
personal o musicalmente.
“Fue una herida profunda”, dijo
recientemente en el escenario del
Mercury Lounge de Nueva York,
después de su conmovedora y feroz
interpretación de Black Widow. Luego
se secó las lágrimas — “ya basta
de eso”— y comenzó Dame De La
Lumière, un tributo a su madre y a
su abuela, con un estribillo vibrante
y urgente que se ha convertido en su
himno: “Los malos tiempos producen
mujeres fuertes”.
SIMONE NIAMANI THOMPSON PARA THE NEW YORK TIMES
Ambas canciones están en Letters
From a Black Widow, su nuevo
disco. Es un álbum conceptual que
lidia con fuerza con su pasado. La
docena de temas trazan su camino
de autorreflexión y perdón, con
letras dolorosamente personales
Letters From a
Black Widow, de
Judith Hill, es un
álbum conceptual
que lucha con su
pasado.
combinadas con funk musculoso,
soul y blues, y respaldadas por su
guitarra desgarradora. Es un nuevo
alcance para una artista conocida
principalmente por su voz acrobática
y emotiva.
“Me sentí sin silencio, como si
fuera libre de decir algo ahora,
porque sentí como si realmente me
hubiera puesto un bozal durante
tanto tiempo y simplemente tenía
miedo”, dijo Hill.
Llegar allí involucró terapia; un
viaje alucinógeno a unas aguas
termales con amigos; y la guitarra,
que empezó a tocar en el 2016, antes
de la muerte de Prince. El instrumento
“me ayudó a superar el
trauma”, dijo.
Aunque Hill, que ahora tiene 40
años, continuó grabando y presentándose
en los años que siguieron a
la muerte de Prince, estaba teniendo
una crisis de conciencia sobre su
identidad como artista. “Siempre
sentí que mi nombre sólo importaba
porque estaba relacionado con
otra persona”, dijo.
Tras la llorosa interpretación de
Black Widow de Hill en Nueva York,
la multitud —algunos también en
lágrimas— se quedó brevemente
en silencio, asimilando, y luego estalló
en aplausos.
Para Hill, dar rienda suelta a esta
música fue una liberación y una
afirmación. “Me di cuenta de que
soy mucho más fuerte de lo que
creía”, dijo.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
NO TODOS
PODEMOS
TRIUNFAR
ELOGIO DE LA MEDIOCRIDAD
Desde pequeños nos han enseñado que, si nos esforzamos mucho, conseguiremos el trabajo de nuestros sueños. Después llegará un ascenso (y luego otro) y
viviéremos felices para siempre. Pero, de verdad, ¿todos vamos a triunfar?

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
Soñar no
4 cm
3,5 cm
3 cm
cuesta nada
Las generaciones más jóvenes empezaron a poner límites y priorizar el equilibrio
entre el trabajo y la vida personal. A pesar de que los ánimos iban mejorando, a estas
generaciones les gustaría que sus jefes les ofrecieran mejores oportunidades para avanzar
profesionalmente.
PSICOLOGÍA
RAQUEL PELÁEZ
Madrid, España
Tomado de ABC
Ac e p t a r l a
mediocridad
va en
contra de
todo lo que
nos han inculcado durante
décadas. Se nos ponen
los pelos de punta con cualquier
propuesta que no pase
por trabajar duro y entregarnos
al máximo, porque eso
nos garantizará la oportunidad
de prosperar. Es el sueño
americano. Vengas de donde
vengas. Tú estudia y trabaja
muchas horas, que así conseguirás
cumplir todo lo que te
propongas (y, lo mismo, hasta
te haces rico). Conformarse
es de mediocres...
Pero entonces llegaron las
crisis, una detrás de otra: la
financiera de 2008, la del covid
en 2020, el golpe de la inflación…
Y con ellas, la frustración:
después de llevar
toda la vida estudiando, trabajando
casi gratis durante
años o combinando ambas
cosas a la vez, muchos jóvenes
era incapaces de salir del
mileurismo. Y eso, en el mejor
de los casos. Estaban hiperpreparados,
hiperdigitalizados…
pero ni siquiera
podían emanciparse. ¿Qué
todo lo que te propongas se
podrá hacer realidad? A otro
perro con ese hueso.
Ahora, varias corrientes
procedentes del mismo país
que décadas atrás nos hablaba
de sueños y oportunidades
se desmarcan de la cultura
del sacrificio y proponen
bajar las expectativas. Un
elogio a la mediocridad sin
tintes negativos. Pero, ¿cómo
hemos llegado hasta aquí?
Todo empezó en 2021 con
‘la gran renuncia’, una dimisión
laboral generalizada en
Estados Unidos y que vino
derivada de la desmotivación
por trabajos sin perspectiva,
del aumento estrés laboral
crónico o la dificultad para
conciliar. Solo en agosto de
ese año, más de 4,2 millones
de estadounidenses presentaron
su dimisión, un 15 por
ciento más que en 2019, que
había sido el año con más bajas
de la historia del país.
Aquello no cuajó. No trabajar
no parecía la solución,
entre otras cosas porque la
decisión de dimitir estuvo en
muchos casos impulsada por
las herencias que las decenas
de miles de muertes por la
pandamia de Covid habían
generado. Y esas herencias
se acabaron pronto. Pero se
optó entonces por otra modalidad:
la ‘renuncia silenciosa’,
un movimiento que implicaba
una desconexión no
expresa de los trabajadores
con su empresa. En concreto,
incitaba a limitar el trabajo
a las horas de contrato, sin
alargar la jornada laboral.
Las generaciones más jóvenes
empezaron a poner límites
y priorizar el equilibrio
entre el trabajo y la vida personal.
Lo contaba el informe
global 2022 de Deloitte Encuesta
sobre la generación Z
y los millennials. Un año después,
esa misma encuesta
concluía que, a pesar de que
los ánimos iban mejorando,
a estas generaciones les gustaría
que sus jefes les ofrecieran
mejores oportunidades
para avanzar profesionalmente,
que pudieran optar
por trabajos a tiempo parcial
y que les permitieran horarios
más flexibles.
En su ensayo sobre la mediocridad,
la periodista de la
revista Time, Jamie Ducharme,
cuenta: «Me pone nerviosa
adjuntar mi nombre a
un informe con algo positivo
que decir sobre la mediocridad.
Ese miedo dice mucho
sobre la cultura en la que vivimos.
No debería ser controvertido
decir que la vida existe
más allá del trabajo y los
logros, que las formas en que
nos han enseñado a esforzarnos
nos están haciendo daño,
a todos nosotros, pero particularmente
a aquellos que
son marginados por los sistemas
de poder». Y apoya su
argumento en la tesis del académico
Avram Alpert, autor
del libro The Good-Enough
Life sobre cómo la búsqueda
de la grandeza daña a los
individuos y a la sociedad en
general.
Alpert cree que se trata de
aplicar la filosofía de ‘lo perfecto
es enemigo de lo bueno’,
una corriente que propone
asumir que puedes tener
un papel detrás del telón en
lugar de buscar siempre el
aplauso, disfrutar de algún
pasatiempo solo por diversión
o recordar que «las cosas
que nos parecen más significativas
y maravillosas, como
estar con nuestros seres queridos,
no son frívolas, sino vitales
y, en ningún caso, implican
que seas un holgazán».
Otra de las investigadoras
que estudia esta nueva relación
entre las aspiraciones
en la vida y sus vínculos con
el bienestar es Emma Bradshaw,
de la Australian Catholic
University. En su análisis
sobre ‘el lado oscuro del sueño
americano’, Bradshaw habla
del coste que supone para
el bienestar universal priorizar
los objetivos extrínsecos
(como la riqueza, la fama o
la belleza), frente a los intrínsecos
(como el crecimiento
personal, las relaciones con
los demás o la salud) y que
las personas que ponen estos
últimos en primer lugar son
más felices.
La felicidad puede andar sin mucha

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
3 cm
ÁNGEL
VALDEZ
s tarjetas de crédito.
Por supuesto, esto no significa
que los que alcanzan
el éxito, la riqueza o popularidad
sean infelices, ni que
la ambición sea inherentemente
mala. «Muchas personas
exitosas aprovechan la
motivación intrínseca en su
trabajo y persiguen nuevos
proyectos porque realmente
disfrutan del proceso o tienen
una mayor motivación
para hacerlo –dice Bradshaw–.
El problema es que
a menudo buscamos ascensos,
aumentos y premios de
forma predeterminada, incluso
si es poco probable
que esas cosas traigan satisfacción
o cumplimiento duradero
sin un propósito más
profundo».
«Tú puedes», «no te rindas»,
«sé tu mejor versión»…
Frases motivadoras que se
han instaurado en nuestra
sociedad y que nos han hecho
entrar en una corriente
de pensamiento que busca la
superación personal permanente,
aunque sea a costa de
nuestra salud: perfectos, pero
agotados. «Hemos normalizado
el estrés como algo inherente
al ser humano, casi
como un indicador de la vida
adulta o de éxito», cuenta el
psicólogo Buenaventura del
Charco en su libro Te estás jodiendo
la vida (MR). Y, encima,
ese éxito debe ser exhibido:
«De nada sirve triunfar
en algo que solo te importa a
ti, si nadie se entera. Hay que
mostrarlo de la forma más
explícita posible para que
pueda ser aplaudido y entonces
ser considerado realmente
como tal».
¿Seremos capaces de encontrar
una nueva corriente
que aúne ambición y conciliación,
sin tener que vivir
a base de tranquilizantes?
Millennials y Zetas están en
ello. Sin presión.
Perder, sin intentarlo
Cuando este artículo sea publicado,
faltarán aún siete
días para la gran jornada
de s u f r a g i o s , p o r l o
que es un atrevimiento
de mi parte adelantarme al veredicto
de este proceso. Sin embargo, el
Partido Revolucionario Dominicano
(PRD), Partido de la Liberación Dominicana
(PLD) y la Fuerza del Pueblo
(FP) no se merecen ningún otro
obsequio que no sea el resultar perdedores
en los comicios.
De ser desde hace más de 20 años
la principal maquinaria política de
la República Dominicana, a parecer
unos primerizos en la ejecución de
estrategias políticas que verdaderamente
tengan un impacto en el electorado,
las organizaciones políticas
bochistas, en la actualidad, por la
división, FP y PLD; deberían considerar
la realización de una introspectiva
muy profunda sobre su futuro
político, luego de este proceso.
Tardar tres años en pactar un acuerdo
y así “unificar” a medias la dirigencia
tripartita para enfrentar a
un Partido Revolucionario Moderno
(PRM) que inició su gestión rezagada
y con reclamos de la sociedad por
la crisis del covid, al igual que otras
calamidades como “la guerra entre
Ucrania y Rusia”, finalmente no obtuvo
ningún resultado.
Pudieron elegir un solo candidato
presidencial desde el inicio que
representara los intereses políticos
de la coalición partidista. Pero no, el
ego de los líderes superó las ofrendas
de la salvación colectiva.
Veremos si la vergüenza hace posible
un relevo generacional que rescate
los cimientos de esos partidos…
Mientras tanto, el PRM deberá continuar
fortaleciendo a los miembros
de la base para garantizar la hegemonía
en periodo prolongado. De lo
contrario, tendrá que ofrecer muchas
respuestas sobre el uso desmedido
de los recursos del Estado en
las campañas electorales.
:
En la web
listindiario.com
angel.valdez@listindiario.com

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
LETRAS
SERGIO OTIZ LEROUX
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
El p a s a d o 9 d e
enero se cump
l i e r o n v e i n -
te años del fallecimiento
de
Norberto Bobbio. Su legado
político, intelectual
y moral es inconmensurable.
Si hay un pensador
prolífico y versátil en el
campo de la filosofía política
y la filosofía jurídica
ese es, precisamente, el
filósofo italiano nacido en
Piamonte. Sin embargo, la
fecundidad de sus elaboraciones
teóricas y de su
magisterio lleva, inevitablemente,
a formular la siguiente
pregunta: ¿cómo
clasificar el inmenso legado
intelectual del profesor
italiano?
¿Un zorro o un erizo?
Es un erizo en su método
y estrategia para pensar
la política. Su método se
basa en la distinción terminológica
y conceptual,
sin reparar en consideraciones
de tipo histórico o
ideológico. Su estrategia
subraya la importancia de
las grandes dicotomías,
es decir, de los pares conceptuales
opuestos y antagónicos,
en el proceso del
conocimiento
Pero, al mismo tiempo,
Bobbio es un zorro. Sus
ensayos de debate político
y de posicionamiento
intelectual, como los reunidos
en su famoso libro
Il futuro della democracia
(1984), , están atravesados
por una complejidad
teórica y práctica que
se resiste a encuadrarse a
cualquier monismo metodológico.
Por más que el
Bobbio catedrático quiere
“mantener a raya” al Bobbio
polemista, el segundo
acaba por tom
a r r e l a t i -
va distancia
d e l p r i m e r o
para adentrars
e e n t e r r i t o -
rios desconocidos
marcados por
l a p l u r a l i d a d , l a
incertidumbre y lo
imprevisto. Ciertamente,
Bobbio nunca
acaba traicionándose
a sí mismo, a su biografía
intelectual y personal,
pero a la hora de
someter a prueba su filo
polémico nos descubre a
nosotros una faceta de su
trayectoria intelectual que
en nada demerita su biografía
personal.
Norberto Bobbio
3,5 cm
3 cm
y la originalidad
intelectual
En este artículo se siguen las ideas esenciales del pensamiento y la figura del Norberto
Bobbio (1909-2004), filósofo, polemista y politólogo italiano en el contexto de la
filosofía política contemporánea, pensamiento a la vez clásico y original, cuyos recursos
El pensamiento de Bobbio lo mismo gira a la derecha que a la izquierda.
El Bobbio que resulta de
este juego está marcado por
una riqueza y profundidad
que no puede ser vulgarizada
con simplificaciones. A riesgo
de ser víctima de mis propios
argumentos, en las siguientes
líneas presentaré algunas
ideas dirigidas a identificar
y clasificar la singularidad
del pensamiento de Norberto
Bobbio.
L a o r i g i n a l i d a d d e l
pensamiento de Bobbio
Dentro de la comunidad
intelectual, Norberto Bobbio
es un caso especial. Su
obra no es original, si se entiende
por original aquel
pensamiento que plantea
ideas o modelos novedosos.
Su obra es fragmentaria
y la mayor parte de sus
libros son recopilaciones
de artículos o ensayos. El
filósofo italiano no tiene,
en este sentido, una
obra original, como
a u t o r e s , c o m o p o r
ejemplo Rawls, Nozick,
Castoriadis,
Habermas, Walz
e r, L e f o r t , Ta -
ylor, por mencionar
sólo algunos de los principales
exponentes de la filosofía
política occidental
contemporánea. Bobbio se
apresurará a desmentirlos
al sostener que los textos
reunidos en ese volumen
“fueron escritos para un público
que se interesa por la
política, no para los especialistas”.
Otros afirmarán
que por Stato, governo societá.
Per una teoria generalle
della politica (1985),
pero este texto reúne los
atributos no de una obra
original, sino más bien de
un tratado.
Alejado de la moda
¿Por qué Bobbio no ha ofrecido
a sus no pocos lectores
una obra original? La respuesta,
creo, está asociada
a su temperamento. En repetidas
ocasiones, el filósofo
italiano ha subrayado el
valor de la prudencia frente
a la impaciencia.
De ahí que sus posiciones
políticas en el debate público
sean identificadas no
como radicales, sino como
“moderadas”.* Si se recupera
la metáfora paciana
del aprendizaje, se puede
afirmar que Bobbio no ha
querido dar el “gran salto”.
No porque no esté adiestrado
para ello; pocos conocen
y dominan como él
“el arte de los clásicos”, sino
porque en el momento
de tomar la decisión de saltar
ha dominado en su espíritu
una falsa modestia. Su
admiración por los clásicos
del pensamiento político lo
ha llevado a sentirse demasiado
pequeño para tener el
atrevimiento de imitarles.
Frente al desafío de la invención,
Bobbio parece haber
tomado partido por la
imitación. Quizá esta decisión
esté asociada también
al malestar que le provocan
“teorías originales” que en
sustancia dicen muy poco,
se esfuman como el humo
y no resisten la prueba del
tiempo, que es, a final de
cuentas, la prueba que debe
pasar cualquier teoría o
pensamiento digno de ese
nombre. Nadie más ajeno a
las modas intelectuales que
el jurista italiano.
El escudo de los clásicos
Sin embargo, Bobbio no tiene
mucho que pedirle a los
pensadores originales. Si bien
es cierto que no es original en
sus ideas, también es cierto
que su pensamiento se distingue
por una peculiar originalidad
en su forma de trabajo, la
cual radica, paradójicamente,
no en la aventura de la invención,
sino en la recuperación
de la tradición.
La originalidad de las ideas
de Norberto Bobbio descansa
en su apuesta por los clásicos,
en su constante llamado
a volver a las grandes
“lecciones”, a los “temas recurrentes”
de los pensadores
clásicos con el objeto de volver
a pensar la política contemporánea.
Bobbio sería así
un ejemplo fiel de la imposibilidad
de pensar seriamente
la política sin la lectura analítica,
crítica y, a la vez, apasionada
de los clásicos.
A quien acceda a su pensamiento
y a sus obras le
q u e d a r á l a s e n s a c i ó n d e
estar ante un escritor sin
t i e m p o y e s p a c i o a l g u -
no. Los ciclos de la historia
destierran la inmediatez
y la fugacidad y acogen las
grandes oleadas del pensamiento.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
Distintos personajes interpretados por Candela Peña.
Candela Peña, más allá de ‘El
caso Asunta’: el acoso que sufrió
con su hijo
FIGURA
MARINA ORTIZ
Madrid, España
Tomado de ABC
La actriz vuelve a estar en boca de todos gracias a su interpretación
de Rosario Porto en la serie de Netflix sobre uno de los crímenes más
mediáticos en España
La miniserie de Netflix
‘El caso Asunta’,
que se estrenó
el pasado 26 de
abril, es uno de los
temas de conversación del momento.
Su emisión ha vuelto
a traer al recuerdo uno de los
casos más impactantes y sobrecogedores
en nuestro país,
la desaparición y muerte de la
pequeña de 12 años llamada
Asunta, hija adoptiva de Rosario
Porto y Alfonso Basterra,
quienes tiempo después fueron
acusados como principales
sospechosos y condenados
a prisión.
Quienes les interpretan en
esta serie son Candela Peña y
Tristán Ulloa respectivamente,
quienes han recibido multitud
de halagos y buenas críticas por
su interpretación en sendos papeles,
que no les han colocado
en tesituras nada fáciles, tanto
profesional como personalmen-
te, tal como han apuntado los
mismos actores.
Poniendo el foco en la actriz
catalana, ya conocida por muchos
otros papeles destacados,
incluidos los que le hicieron
ganar tres premios Goya, nos
adentramos un poco más en su
vida y hacemos un recorrido
por algunos de los momentos
más difíciles a los que se ha tenido
que enfrentar en su carrera
y en lo personal.
Grave acoso hacia su hijo
Candela Peña es una de
las actrices más conocidas
en nuestro país, gracias tanto
a sus destacados papeles
en series y películas de éxito,
en múltiples obras teatrales
y por su carisma y desparpajo
en los platós y estudios.
Sin embargo, su vida no han
sido todo alegrías y, uno de
los momentos más angustiosos
que le tocaron vivir hace
tan solo dos años, fue el ciberacoso
que sufrieron ella y su
hijo de 10 años a través de las
redes sociales.
A través de hasta 20 perfiles
falsos, a Candela y su primogénito
les llegaban mensajes
acosándolos, incluyendo amenazas
de muerte al pequeño.
Ante una situación como esta,
la de Gavá recopiló todas
las pruebas del acoso que estaba
viviendo y lo denunció a la
Policía. «Va a morir pronto tu
hijo» o «Me cago en todos tus
muertos, hija de puta. Tu hijo
es un desgraciado»
son solo
algunos de los
mensajes que
recibía.
F i n a l m e n -
te la culpable,
una joven de
22 años, fue detenida en Barcelona
por los delitos de amenazas
de muerte y acoso a través
de Internet. Peña también
denunció públicamente en sus
redes sociales hasta 40 páginas
de capturas de pantalla de las
amenazas que recibieron.
Malas rachas económicas
Aunque ahora Candela Peña
parece estar en lo más alto
profesionalmente hablando,
no siempre ha sido así. De hecho,
ella misma lo ha contado
en varias entrevistas. Tras participar
en trabajos como ‘Mari-
cón perdido’, ‘Hierro’, ‘Contracciones’
o ser colaboradora en ‘La
Resistencia’, la actriz confesaba
que había pasado momentos en
los que el teléfono no sonaba y
los problemas económicos afloraron,
confesando incluso que
llegaron a cortarle la luz.
Así lo contó en una entrevista
en el ‘Late Xou’ de Marc Giró,
en La 2, donde el presentador le
aplaudía su iniciativa de pedir trabajo
cuando no lo tenía e incluso
le ofrecía un puesto en el programa,
a lo que esta le contaba la mala
situación que había vivido: «Te
digo que antes trabajaba mucho
por amor al arte, pero el año pasado
me cortaron la luz dos veces
antes de lo de Rosario Porto. Un
día, mi amiga Sonia me hizo bizum
y otro día vino Pilar [Castro]
y no le pude hacer ni un café», relataba
con claridad.
Otro de los momentos en
los que denunció su situación
sin trabajo fue al ganar su segundo
Goya,
aprovechando
su discurso
para contar
las partes
menos bonitas
de la vida
de una artista:
«Hace tres años que no
trabajaba. En estos tres años
he visto morir a mi padre en
un hospital público donde no
había mantas para taparlo y
le teníamos que llevar el agua
[...] En estos tres años ha nacido
un hijo de mis entrañas y
no sé qué educación pública
la espera. En estos tres años
he visto gente sin trabajo que
se mata por no tener casas.
Esta alegría no me la amarga
nadie y os pido trabajo. Tengo
un niño que alimentar», alegaba
la catalana en 2013 ante
todo el público.
LLA INDUSTRIA
CINEMATOGRÁFICA
LE ASIGNÓ CIERTA
‘FAMA’ DE ACTRIZ
PROBLEMÁTICA

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
El autor de Diario de sueños.
El mundo onírico de
H.P. Lovecraft
Autor: H. P. Lovecraft. Título: Diario de sueños (Cartas II). Traductor: Javier
Calvo. Editorial: Aristas Martínez.
LITERATO
JAVIER CALVO
Tomado de Zenda Libros
El poeta Paul Valéry
escribió sobre
qué significa
percibir en un
sueño: «Cuando
digo yo veo tal cosa, lo que
anoto entre yo y la cosa no
es una ecuación. (…) Pero
en el sueño hay una ecuación.
Las cosas que veo me
ven tanto como yo las veo».
Esa última frase que hemos
destacado en cursiva nos sitúa
en el funcionamiento del
mundo onírico que vamos
a encontrar en el Diario de
sueños, el segundo volumen
de las cartas reunidas de H.
P. Lovecraft publicado por la
editorial Aristas Martínez,
que viene a complementar al
anterior, Escribir contra los
hombres, y aguarda por la
tercera recopilación, que estará
destinada a compendiar
aquellas misivas donde el
de Providence consagró sus
ideas en torno a la política,
la filosofía y la ciencia. Estamos
hablando de un escritor
con una frenética actividad
epistolar, del que se ha llegado
a estimar una producción
de en torno a cien mil
cartas.
“Muchos de los sueños aquí
contenidos fueron el núcleo
seminal de algunos de sus
grandes cuentos, como El testimonio
de Randolph Carter,
El innombrable o La llamada
de Cthulhu”
En esta edición se encuentran
los veintidós sueños que
se conocen de Lovecraft por
su correspondencia (hay una
pequeña errata en la primera
página: se indica que son
veintiuno, aunque ese error
no se arrastra en lo sucesivo)
y cierra con Las fabulosas
aventuras de la fraternidad
KAPPA ALPHA TAU, una
sección final, exenta, con las
cartas cuya materia son los
gatos y coloca una capa más,
desconocida en el ámbito hispano,
en la obra lovecraftiana.
La labor realizada por Javier
Calvo es encomiable, casi
una práctica de edición forense,
pues, sin alterar los textos
originales, entresaca párrafos
de procedencia diversa y los
hilvana y recose, entregándonos
un todo coherente y, francamente,
delicioso desde el
punto de vista del lector. Pongamos
un ejemplo: el titula-
do «El sueño romano», uno de
los más conseguidos en términos
narrativos, se lee con
total fluidez, pese a que se
encuentra compuesto de fragmentos
procedentes de una
carta a Frank Belknap Long,
que, al hallarse perdida, Calvo
debe extraer de la novela
El horror de las colinas, donde
fue incrustada; de una segunda
a Donald Wandrei; y,
finalmente, de otra enviada a
Bernard Austin Dwyer. Y, sin
embargo, por la carretera textual
se circula sin ningún bache.
“Tenemos, pues, sueño, pero
también ensoñación, ese
soñar despierto, manteniendo
las imágenes en un estadio
intermedio entre la vida y la
muerte”.
Muchos de los sueños aquí
contenidos fueron el núcleo
seminal de algunos de sus
grandes cuentos, como «El
testimonio de Randolph Carter»,
«El innombrable» o «La
llamada de Cthulhu», por lo
que el oficio onírico lovecraftiano
casa con la anécdota
descrita por André Breton en
el Primer manifiesto surrealista,
en el que cuenta cómo
el poeta francés Saint-Pol-
Roux, cuando se disponía a
dormir, colgaba un cartel en
la puerta donde podía leerse:
«El poeta está trabajando».
De hecho, en Diario de
sueños encontramos afirmaciones
como esta: «Yo no
puedo quedarme amodorra-
do ni un segundo —ni siquiera
en mi sillón, ni sentado
a mi escritorio— sin
tener sueños tremendamente
nítidos; no siempre grotescos
ni fantásticos, pero
invariablemente nítidos y
realistas» (p. 133). Así resume
Javier Calvo el método:
«A partir de una imagen onírica
inicial, construye una
historia ‘‘racional’’ que emprende
una dirección distinta»
(p. 76). Tenemos, pues,
sueño, pero también ensoñación,
ese soñar despierto,
manteniendo las imágenes
en un estadio intermedio
entre la vida y la muerte.
¿Pueden constituir los sueños
un genuino material literario?
¿O, al menos, una
mina de datos en bruto, listos
para ser trabajados? Más
allá de la ambivalencia que
pudo mostrar nuestro autor
al respecto, está claro que
en su caso la respuesta es
afirmativa.
Estos sueños tenían en él,
además, un fuerte correlato
físico, ya que en muchas de
las páginas de este Diario de
sueños lo vemos somatizar y
padecer dolores de cabeza.
Si a Mahoma le bastó una
noche para visitar los siete
cielos, Lovecraft, poco dado
a moverse de su ciudad natal,
solo necesitó apoyar su
cabeza en la almohada para
emprender el viaje por tiempos
arcaicos y mundos remotísimos.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
27
4 cm
CINE
3,5 cm
3 cm
FRANCISCO EME
Madrid, España
Tomado de ABC
En la industria actual
parece incompatible
que las grandes
franquicias no
le saquen un rédito
a esos universos creativos
dentro del streaming. El ejemplo
perfecto y más clarividente
es Marvel y su UCM. Grandes
hits audiovisuales que conviven
con series sobre personajes
del mismo. Historias que no tenían
cabida en la pantalla grande,
pero que encuentran en las
plataformas un espacio serial
menor donde brillar. Loki, Wandavision,
El pacificador, Cobra
Kai…capítulos centrados en
personajes secundarios que darán
la vida a un nuevo y villanesco
rol: El Pingüino. La serie
sobre la adaptación del villano
que conocimos en The Batman,
gracias a la interpretación de un
irreconocible Colin Farrell. Un
proyecto que podremos ver en
Max (antes llamada HBO Max)
después del verano, calmando
el ansia de los fans por ver la secuela
protagonizada por Robert
Pattinson. Conforme se acerca
la fecha de estreno, vamos conociendo
más datos alrededor de
lo que será su historia y, si hace
algunos días pudimos ver su primer
teaser tráiler, ahora en una
reciente entrevista, Farrell ha
confesado que será “increíblemente
violenta”.
La serie El Pingüino se ambienta
en los acontecimientos
posteriores sucedidos en el filme
de Matt Reeves, donde Oswald
Cobblepot intentará reconstruir
el imperio criminal tras todas las
muertes provocadas por Enigma,
el villano principal de la cinta.
A pesar de ser un rol secundario,
el clásico antagonista de
El Caballero Oscuro destacó gracias
a la interpretación del actor
irlandés, quien asumió el rol,
elevado por un maquillaje fantástico.
En la serie, El Pinguino,
tendrá el protagonismo que
se merece y por las palabras del
nominado al Oscar, será al menos
tan oscura y violenta como
el filme que la precede.
El actor regresa con un
personaje similar al
villano que ya interpretó
El actor Colin Farrell irrecnocible en este nuevo personaje, un reto para su carrera.
‘El Pingüino’ será
oscura y violenta
En la entrevista concebida a
MovieZine, Farrell explicó que
el show creado por Lauren Le-
Franc explorará la brutalidad intrínseca
del personaje. “Es oscuro,
eso es lo que puedo contarte
al respecto. Es muy oscuro. Creo
que es muy pesado. Lo cual no
quiere decir que no me divertí,
me lo pasé genial haciéndolo.
Es increíblemente violento. Es el
ascenso de un hombre hacia lo
que siempre soñó habitar, que es
un cierto poder o estatus social”,
le explicaba el intérprete al medio.
Después argumentó cómo
las consecuencias de lo sucedido
en la película de la cinta del
justiciero, suponen una oportunidad
de crecimiento para el deformado
gángster:
“La muerte de Carmine Falcone
al final de (The Batman)
deja este vacío en Gotham por
llenar, por lo que hay varias
personas que están agarrando
ese poder. Este es el viaje de
Oswald tratando llegar a la cima
a través de obstáculos extraordinarios”.
Durante mucho
tiempo, Farrell ha defendido
al personaje, explicando que
lo que impulsó a la serie fue
precisamente, la sensación de
que el largometraje no mostraba
todo lo que este tenía para
ofrecer. “Pensé que era la punta
del iceberg (…) que íbamos
a hacer las seis o siete escenas
que hicimos en la película. Estaba
agradecido por ellas, pero
quería más”, llegó a decir
en una entrevista del pasado
2023.
¿Quién está detrás de la
serie? ¿Cuándo se estrenará?
El director Matt Reeves se
ha apartado para dejar paso
al guion y dirección de Le-
Franc. Responsable de guionizar
capítulos para series como
Chuck o, también en el
ámbito superheroico, Marvel,
Agentes de SHIELD. Esta
creadora y cineasta se se enfrenta
a su primer trabajo como
Showrunner y para ello,
se ha asociado con uno de los
grandes realizadores de la casa,
Craig Zobel. Este director
es conocido sobre todo, por
haberse puesto tras las cámaras
de varias series relevantes
de la cadena, como es el caso
de The Leftovers, Westworld
o Mare of Easttown. También,
firmó su segundo largometraje
en 2020 con La caza, una sátira
política que fue recibida con
cierta controversia en su estreno
en los Estados Unidos.

JAVIER FLORES
10 cm
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 12 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
10 cm
10 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 5 DE MAYO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 211- www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, LUNES, 6 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,233 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, MARTES, 7 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,234 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
5 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Tiempo de
escuchar
P.4
iLecturas de dom ngo
SERGIO RAMÍREZ
Con los ojos
abiertos
P. 8
5 cm
DE CARA AL ELECTOR
Abel Martínez
Candidato presidencial del PLD
Guerra a la
delincuencia
en los primeros
100 días
5 cm
DE CARA AL ELECTOR
Luis Abinader
Presidente de la República
En el país no
habrá base
para misión
en Haití
4 cm
4 cm
La seguridad ciudadana es el pilar con el que Abel Martínez, candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, se guiará, en caso de ganar las eleciones del
próximo 19 de mayo, para así iniciar sus ejecutorias atacando la delincuencia, con la implementación de lo que denominó “anillos de seguridad”. P.4-5 JA MALDONADO
4 cm
El presidente Luis Abinader manifestó que el gobierno y las Fuerzas Armadas se han preparado para fortalecer la frontera “como nunca antes”. P.4-5 JORGE CRUZ/LD
3,5 cm
3 cm
MI LIBRERÍA FAVORITA ES…
El lector de hoy prefiere ver a leer
Las librerías pertenecen al afuera, a la calle y, sobre todo, a la esfera de la mercantilización del libro. A las librerías se entra con plata, propia o ajena. El primer
libro que compramos —o robamos— es el paso inicial para alejarnos de la casa de nuestras familias.
Editorial
3,5 cm
Un hito para el país/P.24
ENFOQUES
3 cm
Firmarán hoy
Pacto por los
Animales
P .2
UN PACTO
PARA LA
HISTORIA
El Ejército prepara nuevos
“Cazadores de montaña”/P .14
EL PAÍS DEBE
ACREDITARSE
ENTRE LAS
MARCAS LÍDERES
LORENNY
P.10 SOLANO
P.25
HUGO GUILIANI
CURY
CAMPAÑA
ELECTORAL
MOVILIZA A
MILLARES
P.22-23
PARTIDOS
MAYORITARIOS
ARRECIARON LA
CAMPAÑA A 13
DÍAS DE COMICIOS
3,5 cm
3 cm
PROPUESTA DE CANDIDATOS
Plantea modelo
basado en fomento
de la producción
JOSÉ A. MALDONADO/LD
La candidata María Teresa Cabrera participó ayer en
entrevista para Grupo de Comunicaciones Corripio. P.14
Editorial
Una respuesta
inmediata/P.12
JOSÉ A. MALDONADO/LD
Abel Martínez, quien asistió con su mascota, firma el pacto junto a Miguel Franjul, director
de LISTÍN DIARIO, y la presidenta de FEDDA, Lorenny Solano. P.10-11
Liderazgo desfila por el
Listín en apoyo del Pacto
por los Animales
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
Ayer desfilaron por LISTÍN
DIARIO líderes políticos,
funcionarios, candidatos
a cargos para las próximas
elecciones y otros representantes
de la sociedad, para
firmar el Pacto por los Derechos
de los Animales impulsado
por este periódico
y la Federación Dominicana
por los Derechos de los
Animales (FEDDA). Luis
Abinader, Leonel Fernández,
Abel Martínez, Miguel
Vargas, Omar Fernández
y Dio Astacio, destacaron
la importancia de instaurar
una cultura de amor y respeto
por los animales.
ENFOQUES
CRÓNICA DE UNA
CAMPAÑA
P.13
IAN DÍAZ GÓMEZ
SARGAZO COMO
BIOFERTILIZANTE
P.15
YASET RODRÍGUEZ-
RODRÍGUEZ
10 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 8 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,235 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
ENFOQUES
DEL PARAÍSO AL
PANDEMÓNIUM
P.11
ROBERT PAULINO-
RAMÍREZ
4 cmEL DESARROLLO
LECTOR INFANTIL
P.11
LAURA SÁNCHEZ
VINCITORE
ASMA
Aumentan
los casos de
afectados P.6
3,5 cm
ALCALDES FIRMAN PACTO POR LOS ANIMALES P.4
La Capital
se inunda
y se tapona
Santo Domingo, RD
Los copiosos aguaceros
provocados por una vaguada
que incide sobre el
territorio nacional generaron
inundaciones urbanas
en el Gran Santo Domingo,
incluso en zonas poco
usuales como la Ciudad
Colonial.
Las lluvias trastornaron
el tránsito, causando largos
taponamientos por el
lento desplazamiento de
los vehículos en medio de
extensos tramos anegados.
El Centro de Operaciones
de Emergencias (COE) aumentó
a 27 las provincias
bajo alerta, debido a los
efectos de la vaguada.
Editorial
Los Haitises,
otra vez/P.10
Espacios públicos
siguen atiborrados
de la propaganda P.5
En una situación pocas veces vista, la calle El Conde de la Ciudad Colonial se inundó
ayer debido a los intensos aguaceros en la capital. P.14 LISTÍN DIARIO/
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 9 DE MAYO DE 2024
3,5 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,236 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El expresidente Leonel Fernández compareció ayer al desayuno “De cara al elector” para exponer las principales iniciativas que haría desde el gobierno si gana las elecciones. P.4-5
PROPUESTA DE CANDIDATOS
Fulgencio Severino
Carlos Peña
Severino y Peña
delinean sus planes
de gobierno P.12-13
DE CARA AL ELECTOR
ENFOQUE
MÉDICOS
SENTENCIADOS:
UNA REFLEXIÓN
ÉTICO-JURÍDICA
P.17
RICARDO NIEVES
Editorial
“Asando
batatas” P.16
JOSE A. MALDONADO /LD
Leonel Fernández
Ex presidente de la República
Tiene un
“secreto” para
llegar al poder...
pero no lo revela
Consejo de las Américas
distingue a Abinader P.8
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 10 DE MAYO DE 2024
3,5 cm
Propone fondo
solidario para
asistir a Haití
La candidata presidencial, Virginia Antares, participó
en entrevista para el Grupo de Medios Corripio. P.4
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,237 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Más de 400 atrapados al
irse en yola a Puerto Rico
El llamado “sueño americano” ha ido en aumento en la mentalidad de muchos dominicanos, reflejándose en que al menos 402 criollos han sido devueltos a la República
Dominicana por la Guardia Costera de Estados Unidos y de Puerto Rico, tras haber intentado llegar a territorio norteamericano en los primeros cinco meses de 2024. P.2
PROPUESTA DE CANDIDATOS
ENFOQUES
EL MALETÍN QUE
HIZO HISTORIA
P.9
LUIS MANUEL
PIANTINI M.
¿DÓNDE ESTÁN
LOS RESULTADOS
DEL COMBATE A
LA CORRUPCIÓN?
P.11
FELIPE CIPRIÁN
El presidente Luis Abinader, junto al ministro Jochi Vicente, ofreció los detalles de la
reunión con ejecutivos del Banco Mundial, en Washington, Estados Unidos. P.12
Abinader gestiona con BM
2,700 millones de dólares
para movilidad vial
Editorial
El tranque está en el pago del “inicial”
P.10
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 11 DE MAYO DE 2024
Su principal meta
es extirpar el cáncer
de la corrupción
El candidato presidencial, Roque Espaillat, participó en
entrevista para el Grupo de Medios Corripio. P.14
3,5 cm
PROPUESTA DE CANDIDATOS
Editorial
Los que se van
en yolas/P.6
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Pilar Amelia y Ana Victoria Franjul Crespo, nietas del director de Listín Diario, Miguel
Franjul, firman el pacto que procura instaurar una cultura de amor por los animales.
Siguen aumentando
los apoyos al Pacto
por los Animales
ADRIANA FORTUNA
Santo Domingo, RD
El Pacto por la Protección
de los Animales siguió
concitando más respaldo
de diversos sectores
de la sociedad que valoraron
la iniciativa de LISTÍN
DIARIO y de la Federación
Dominicana por los
Derechos de los Animales
(FEDDA).
Año CXXXIV - Nº 38,238 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Para muchos, es dificil
reunir el inicial de viviendas
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Adquirientes de viviendas
plantean que, dentro de las
negociaciones entre el gobierno
y entes vinculados al
sector, se logren mayores facilidades
para destrabar el
pago del inicial por un inmueble
económico financiado.
Sandra, una empleada
privada, narró que pagar
el inicial de su vivienda económica
conllevó un enorme
sacrificio, pese a que recibió
un bono estatal. P.9
BUSQUE HOY
Los firmantes destacaron
su compromiso con
instaurar en el país una
cultura de amor por los
animales y de respeto a
sus derechos. P.2
ENFOQUES
FUERA DEL
ESCENARIO
P.7
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
ENCUESTAS DAN
FAVORITO PARA
GANAR A LUIS
ABINADER
P.8
GUARIONEX ROSA
3 cm
3 cm
3 cm