You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Una colaboración con<br />
INTERNATIONAL WEEKLY<br />
SÁBADO <strong>28</strong> DE ENERO DE <strong>2023</strong><br />
Copyright © <strong>2023</strong> The New York Times<br />
Perforan en un parque<br />
para salir de deudas<br />
Ecuador olvida plan para preservar las reservas de crudo<br />
Por CATRIN EINHORN<br />
y MANUELA ANDREONI<br />
PARQUE NACIONAL YASUNÍ,<br />
Ecuador — En una franja de la exuberante<br />
selva amazónica, cerca<br />
de algunos de los últimos pueblos<br />
indígenas de la tierra que viven en<br />
aislamiento, trabajadores<br />
recientemente<br />
terminaron<br />
de construir<br />
una plataforma<br />
petrolera.<br />
Las cuadrillas<br />
están perforando<br />
en uno de los ecosistemas más<br />
importantes para el medioambiente<br />
del mundo, uno que almacena<br />
grandes cantidades de carbono que<br />
calienta el planeta. Gradualmente<br />
se están acercando a una zona prohibida<br />
destinada a proteger a los<br />
grupos indígenas. Algunas de las<br />
mayores reservas de petróleo de<br />
Ecuador se encuentran aquí.<br />
Ecuador tiene problemas de liquidez<br />
y batalla con la deuda. El<br />
Gobierno ve la perforación como su<br />
mejor salida. El Parque Nacional<br />
Yasuní ofrece un estudio de caso<br />
sobre cómo las fuerzas financieras<br />
globales continúan atrapando<br />
a los países en desarrollo para que<br />
agoten algunos de los lugares con<br />
mayor biodiversidad del planeta.<br />
Perforar en esta parte de la selva<br />
tropical no fue la primera opción de<br />
Ecuador. En 2007, Rafael Correa,<br />
entonces presidente, propuso una<br />
alternativa novedosa que habría<br />
mantenido las reservas de petróleo<br />
en una parcela designada como<br />
Bloque 43, estimadas entonces en<br />
Con tin úa en la página 4<br />
FOTOGRAFÍAS POR ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES<br />
Extracción petrolera en la región de Yasuní, en Ecuador, representa una amenaza a la comunidad indígena Yarentaro y para la fauna del área.<br />
Como<br />
parte del<br />
objetivo<br />
de no usar<br />
plástico<br />
durante<br />
24 horas,<br />
el escritor<br />
llevó una<br />
silla de<br />
madera<br />
al metro<br />
de Nueva<br />
York.<br />
Intenté vivir un día sin plástico<br />
En la mañana del día en que<br />
había decidido no usar productos<br />
de plástico —o tocar siquiera el<br />
plástico— abrí los ojos y puse los<br />
pies descalzos sobre la alfombra.<br />
Que está hecha de<br />
posibles miles de comodidades<br />
modernas, pero ha tenido inconvenientes,<br />
particularmente para el<br />
medioambiente.<br />
Recientemente, en un experimento<br />
de 24 horas, traté de vivir<br />
viajero en el tiempo.<br />
Me dirigí hacia el baño, solo para<br />
detenerme. “¿Podrías abrirme la<br />
puerta?”, le pregunté a mi esposa,<br />
Julie. “La perilla de la puerta tiene<br />
un revestimiento de plástico”.<br />
nailon, un tipo de sin él para ver de qué cosas plásticas<br />
no podemos prescindir y a qué suspiro de “este va a ser un largo<br />
Me la abrió, dejando escapar un<br />
A. J. plástico. Apenas<br />
tenía segundos de podemos renunciar.<br />
día”. Mi rutina de higiene matutina<br />
JACOBS<br />
haber iniciado mi La mayoría de las mañanas requería una renovación total, lo<br />
ENSAYO experimento y ya<br />
había cometido una<br />
reviso mi iPhone poco después<br />
de despertarme. El día señalado<br />
que necesitó preparativos por adelantado.<br />
No podía usar mi pasta de<br />
JONAH ROSENBERG PARA THE NEW YORK TIMES<br />
Desde su invento hace más de<br />
un siglo, el plástico se ha infiltrado<br />
en todos los aspectos de nuestras<br />
vidas. Es difícil pasar incluso unos<br />
minutos sin tocar esta sustancia<br />
duradera, liviana y tremendamente<br />
versátil. El plástico ha hecho<br />
infracción.<br />
da iPhone contiene plástico. En<br />
preparación para el experimento,<br />
había escondido mi dispositivo en<br />
un clóset. Rápidamente descubrí<br />
que no tener acceso a él me hacía<br />
sentir desorientado y audaz, como<br />
si fuera una especie de intrépido<br />
esto no fue posible, dado que ca-<br />
o jabón líquido habituales, todos<br />
envueltos en plástico o hechos de<br />
plástico.<br />
Afortunadamente, existe una<br />
gran industria de productos libres<br />
Continúa en la página 5<br />
dientes, cepillo de dientes, champú<br />
INTELIGENCIA<br />
La politización de no<br />
comer carne. PÁG. 2<br />
EL MUNDO<br />
En China, más muertes<br />
que nacimientos. PÁG. 3<br />
DINERO Y NEGOCIOS<br />
El ganado emprende<br />
un largo viaje. PÁG. 6<br />
ARTE Y DISEÑO<br />
Florece un mundo de<br />
arte en Seúl. PÁG. 8