Festo_Noveduc_cat_Neumática e hidráulica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
compresor
externa
bomba de vacío
sentido de giro
cilindro de doble efecto y doble vástago
p1
p2
hidráulica p2 mayor
en ambos lados (actuador lineal neumática)
convertidor de presión
flexible)
1
3
2
generador de vacío
manómetro
caudalímetro
indicador óptico
en el émbolo
ventosa
termómetro
tacómetro
indicación digital
053468 es © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com
051276 es © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.
com
053618 es © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.
com
conducto
unión de conductos
acoplado
filtro
secador
depósito de aire
cruce de conductos
silenciador
1 1
acoplado
del agente refrigerante del agente refrigerante
lubricador
manómetro y lubricador (símbolo detallado)
24 V
0V
24 V
0V
24 V
0V
24 V
0V
2
3
BN
BU
2
3
BN
BK
BU
BN
BU
BN
BU
BK
BK
BK
2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
4
1
mediante mediante mediante mediante
presionando tirando girando palanca
1 3
accionado en posición inicial
continuo
2
auxiliar manual
enclavamiento
reposición por muelle
tamaño diferente
centrado por muelle
Designación Designación anterior
normalizada
ISO 11727
1
P P
2
B
3
R
4
5
10*
Z
12
Z Y
14
– Z
neumático
manual con enclavamiento
5
P
B
S
Z
2
2
1
1 3
2
1 3
4
2
5
1
3
válvula de 5/2 vías
4 2
2
1
2
5
1
3
de salida, regulable
2
1
2
1
4 2
1 3
válvula de 4/2 vías
con muelle
2
2
1
1
1
1
válvula de simultaneidad válvula selectora
2
1
3
válvula de escape rápido válvula de cierre
válvula de estrangulación y antirretorno, regulable
2
1 3
1 1 3
2
1
2
4
5
4
5
2
12
3 1
1
1
2
3
2
3
de salida, regulable
1 2 1 2
1
A1
A2
12
(1M1)
1M1
12
2
14
11
A1
A2
A1
A2 2
A1
A2
p
22
1
p
2
2
BN
BU
3
BK
3
4
1
4
1
24
21
2
1 21
camente
Denominación
funciones
Tabla de
Identidad I Q
Negación
O (OR)
Y (AND)
Inhibición
Implicación
negada)
negada)
Memoria
I Q
I1 I2 Q
I1 I2 Q
I1 I2 Q
I1 I2 Q
I1 I2 Q
I1 I2 Q
Temporizador I tvencido Q
conexión
1 1 1
Temporizador I tvencido Q
desconexión
0 1 0
Ecuación Símbolo Representación Representación
según según ISO 1219-1 según NE 60617-7
NE 60617-12 neumática
electricidad
Q=I
Q
I 1 Q
I
I
Q
Q=I
Q
I 1 Q
I
I
Q
Q=I1I2
I1
Q
Q
I2 1
I1 I2
I1 I2
Q
Q=I1I2
I1
Q
Q
I2 &
I1
I1 I2
I2
Q
Q=I1I2 I1
Q
Q
I2 &
I1
I2 I1
I2
Q
Q=I1I2 I1
Q
1 Q
I2
I1 I2
I1
I2
Q
Q=I1I2
I1
Q
1 Q
I2
I1 I2 K1
I1
Q=I1I2
I1
Q
I2 &
I1
S R Q Q
R R Q
n-1 n-1 q S S Q
101
S
t1
I
I
Q
I
t2
Q
I
14
(1M1)
1M1
14
(1M1)
1M1
I2 K Q
Q
I1 K1
I2
I2 K Q
Q Q
S K
K
R R Q
K
Q
I
K
Q
Q
I
K
Q
12
(1M1)
1M1
5
4
82
2
3
1
5
4
1M2
1
2
2
3
3
1
Q
12
(1M2)
051273 es
© Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.
com
053619 es © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.
com
4 2
14 12
5 3
1
4 2
14 12
5 3
1
1
2
3
1
1
1
1
2
2
2
3
2
1
1
12
12
1
2
1 3
2
2
1
2
3 1
3
Medios >
Courseware > Neumática
Neumática
Juego de pósters
Símbolos de electricidad, neumática y lógica
Representación sistemática de esquemas neumáticos
Conversión de energía
motor neumático con motor neumático
un solo sentido del flujo reversible, con doble
actuador giratorio/semigiratorio con ángulo
de giro limitado
cilindro de simple efecto, cilindro de simple efecto,
reposición por carga reposición por muelle
cilindro de doble efecto cilindro de doble efecto
con simple vástago con amortiguación
regulable en ambos fines
de carrera
Transmisión de energía
fuente de energía
neumática
salida de aire sin
rosca de conexión
conexión de presión,
cerrada
acoplamiento rápido
sin válvula antirretorno,
salida de aire con
rosca de conexión
unión giratoria de
tres vías
acoplamiento rápido con
dos válvulas antirretorno,
acoplamiento rápido acoplamiento rápido con
sin válvula antirretorno, dos válvulas antirretorno,
desacoplado;
desacoplado;
o sea conducto abierto o sea conducto cerrado
Accionamientos
Accionamiento manual
Accionamiento mecánico
mediante
pedal
mediante mediante mediante mediante rodillo
leva muelle rodillo basculante,
accionamiento en
un solo sentido
Accionamiento neumático
accionado
neumáti-
accionamiento neumático,
superficies de pilotaje de
Accionado eléctricamente
accionado por
campo magnético
reposición
por muelle
Válvulas
Válvulas de vías
válvula de 2/2 vías,
normalmente cerrada
válvula de 3/2 vías,
normalmente cerrada
válvula de 3/3 vías,
centro cerrado
válvula de 5/3 vías,
centro a escape
válvula de 2/2 vías,
normalmente abierta
válvula de 3/2 vías,
normalmente abierta
válvula de 5/3 vías,
centro cerrado
válvula de 5/3 vías,
centro a presión
Comparación entre elementos lógicos
0 0
1 1
0
1
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
0
0
0
1
Elemento de trabajo
Elementos complementarios
Elementos de potencia
3
1V3
1V2
2
1A1
1
4
1B1
1
2
2
1B2
1V4
Diagrama espacio-paso
1S1 “Puesta en marcha”
1B1
1 2 3=1
adelante
1B2
cilindro 1A1
atrás
1B1
pasos
recorrido
GRAFCET (EN 60848)
0
multiplicador de presión, de simple efecto, que
convierte una presión neumática p1 en una presión
cilindro de doble efecto sin vástago, con
amortiguación en final de carrera regulable
filtro con separador,
con purga manual
separador de líquidos
con purga automática
refrigerador sin líneas refrigerador con líneas
para el sentido de flujo para el sentido de flujo
mediante bobina con
un devanado activo
mediante motor eléctrico mediante motor paso
con movimiento giratorio a paso
Accionamiento combinado
mediante bobina y
válvula servopilotada
mediante bobina con
dos devanados activos
mediante bobina o
accionamiento auxiliar
manual y válvula
servopilotada
válvula limitadora de
presión, regulable
válvula reguladora de
presión sin orificio
válvula de vías con posiciones
intermedias – válvula proporcional
Válvulas de presión
válvula de secuencia con
escape, regulable
válvula reguladora de
presión con orificio
Nor
(función O
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
1
1
0
Elementos de procesamiento
1V1
1
2
1
14 12
5
3
1
1S1*1B1 “condiciones de arranque”
1 1A1:=1
“cilindro – carrera de avance”
1B2 “posición final delantera alcanzada”
2 1A1:=0
“cilindro – carrera de retroceso”
1
1
0
1
0
0
músculo neumático
(cilindro de tubo
pinza de doble efecto
con imán permanente
Accesorios
Aparatos de medición e indicación
unidad de mantenimiento – filtro con purga manual,
regulador de ajuste manual, regulador de presión,
unidad de mantenimiento con lubricador
(símbolo simplificado)
unidad de mantenimiento sin lubricador
(símbolo simplificado)
mediante bobina o
accionamiento
Componentes mecánicos
Denominación de las conexiones
para para para
válvulas válvulas válvulas
de 2/2 y de 4/2 y de 5/2 y
3/2 vías 4/3 vías 5/3 vías
* toma de pilotaje en válvulas con posición
normalmente abierta (función NOT)
A
R
–
–
mediante bobina o
accionamiento auxiliar
A
–
–
A
R
–
Y
Válvulas de cierre
válvula
antirretorno
válvula de
estrangulación, fija
válvula válvula antirretorno,
antirretorno desbloqueable
Válvulas reguladoras de caudal
válvula de
estrangulación, regulable
Nand
(función Y
– regulable
– retardo a la
– regulable
– retardo a la
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0 q
1 0
0
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
Elementos de entrada
Puesta en marcha
(para el avance)
1S1
Elementos de alimentación
0Z1
1B1
1B2
2 2 2
1 3 1 3 1 3
Elementos de entrada
(para el retroceso)
Con el fin de que la identificación de los emisores de
señales por contacto mecánico (S) y de los emisores de
señales sin contacto (B) sea uniforme en los esquemas
neumáticos y electroneumáticos, se optó por utilizar el
sistema de identificación según ISO 1219-2 y
DIN/NE 61346-2.
Elementos eléctricos y electroneumáticos
Neumática – Válvulas de vías, de cierre y de presión
Final de carrera eléctrico
Presostato
(convertidor NE, regulable)
Electroválvula de 3/2 vías, servopilotada
Válvulas de vías
Válvula de 3/2 vías
Válvulas de cierre
Válvula de estrangulación y antirretorno
Válvulas de presión
Válvula reguladora de presión
tornillo de regulación
3 3
2
P2 P1
presostato: conexión en P1
vacuostato: conexión en P2
presostato diferencial: conexión en P1 y en P2, p1 p2
82 3 2
1
1
3
1 2
Válvula de simultaneidad
1 2
Detector eléctrico/electrónico de proximidad
Relé
Electroválvula de 5/2 vías, servopilotada
2
Válvula de 5/2 vías
Válvula limitadora de presión
magnético
1 1
Válvula selectora
2
1
2
inductivo
A1 A2 14 12 11
5 4 1
2 3
14 5 4 1 2 3 12
capacitivo
Electroválvula de 3/2 vías, accionamiento directo
3
Electroválvula de 5/2 vías de impulsos, servopilotada
Válvula de 5/3 vías
1 1
Válvula de escape rápido
Válvula de secuencia
forma 1
óptico
2
3
forma 2
1
2
5 4 1
2 3
14 5 4 1 2 3 12
1
3 2 1 12
Tipos de sujeción
Cilindro con unidad de guía
Neumática – Actuadores
Cilindro de doble efecto para detección sensorizada, con amortiguación regulable en ambos fines de carrera
Émbolo amortiguador
culata trasera
imán permanente
vástago
émbolo
junta
culata delantera
junta y rascadora
junta del émbolo
casquillo de guía
amortiguación regulable
camisa del cilindro amortiguación regulable
en los finales de carrera
en los finales de carrera
Cilindro de simple efecto para detección sensorizada
Actuador neumático lineal sin vástago
Todo lo que debe saber:
5 pósters “Neumática”
La edición actualizada del póster
en DIN-A1 se suministra enrollado y
ofrece una visión de conjunto de forma
rápida y completa. Todos los símbolos
y denominaciones cumplen las
actuales normas ISO 1219-1 y DIN/
EN 81346-2.
Temas del póster:
––
Representación sistemática
de esquemas neumáticos
––
Elementos eléctricos y electroneumáticos
––
Símbolos de electricidad,
neumática y lógica
––
Neumática – Actuadores
––
Neumática – Válvulas de vías,
de bloqueo y de presión
Actuador giratorio/
semigiratorio con
ángulo de giro limitado
Pinza neumática, de doble efecto
Actuador giratorio y lineal de doble efecto
con imán permanente en el émbolo
Actuador neumático lineal sin vástago, con acoplamiento magnético
de 193129
en 551015
es 551014
fr 551013
20 Garantía Festo Didactic 24 meses