MARZO PERIODICO TRABAJADOR INMIGRANTE-No

Magazine • Edición Impresa • Marzo, 2024 • Año 8 - No. 66 • New York.
Dos Barranquilleras
ejemplares en NY
Luz Mery Machado / Evelyn Heilbron
Empresas con 5 o más trabajadores
deben otorgar este derecho
Empleados
Boddies In Motion
Mary Luz Sánchez: “La importancia
de llevar a su niño a la terapia”
domésticos
Extienden licencia anual por enfermedad
en todo el Estado de Nueva York
Lucha x tus derechos
Lina Stillman: “La importancia de su testimonio
en juicio por discriminación laboral

2 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024 Publicidad

Subin Associates
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
3
Subin Associates es un bufete de abogados que cuenta con más de 150 empleados
y más de 65 años de experiencia en Manhattan
Especial - Accidentes de Construcción: Andamios II (Seguridad y protección)
Andamios
Normas básicas OSHA para trabajar
con andamios en la construcción
New York. TINews.
El último reporte oficial
conocido habla
de 24 obreros muertos
en el sector de la
construcción en 2022
solo en Nueva York.
Como ya hemos publicado,
unos 2,3
millones de trabajadores
de la cons-
trucción usan andamios en los
Estados Unidos.
Las siguientes son algunas
de las normas básicas a tener
en cuenta a la hora de trabajar
con andamios.
• Todos los andamios y herramientas
deben mantenerse a no
menos de 10 pies de distancia
de cualquier línea eléctrica.
• El material de andamiaje
utilizado debe ser compatible
con el proyecto, los materiales
La revisión de los andamios, y dotar de los equipos de
seguridad a los trabajadores de la construcción, es fundamental
para evitar las caídas en alturas que cada año
causa la muerte de decenas de trabajadores.
y las condiciones climáticas
cuando esté en uso.
• Todas las patas o postes deben
colocarse en lodos o placas.
• Todos los tablones de andamios
deben colocarse cerca
uno del otro. Solo puede haber
una pulgada o menos de espacio
abierto entre las tablas.
• Las abrazaderas cruzadas de
los andamios no deben usarse
como escaleras.
• Los trabajadores de la construcción
deben tener acceso
seguro a los andamios.
• Revise regularmente todas las
partes metálicas de los andamios
en busca de óxido, agujeros
y soldaduras rotas.
• El trabajador de la construcción
en un andamio debe tener puesto
el casco en todo momento.
• Cualquier tablón con una grieta
de más de un cuarto de pulgada
debe ser reportado a un
supervisor.
• Se deben proporcionar barandas
en todos los niveles del
andamio para los trabajadores.
• Los gerentes del sitio de construcción
deben saber la forma
correcta de usar amarres y
abrazaderas para evitar que
los andamios colapsen.
Los accidentes de andamios
lesionan a unos 4.500
trabajadores de la construcción
cada año y ocasionan la
muerte a unas 80 o más personas
en Estados Unidos.

4 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024 Editorial
Staff
Director
Mauricio Hernández
Periodistas
Mauricio Hernández
Orlando Contreras
Alejandro Alemán
Administración
Angela Copaban
/Ventas Tel: 347-591-9913
Ejecutiva de Cuenta María Nurse
Community Manager Laura Jérez
Ejecutiva
Gina Rodríguez
info@trabajadorinmigrante.com
Trabajador Inmigrante Agency
ibernetmedia3533@gmail.com
Tel: 347-447-4433
Diseñador Gustavo Agudelo V.
Traductor y PP.RR & Sales Charlie Negron
Tel: 917-600-0906
www.trabajadorinmigrante.com
Facebook: @Trabajador Inmigrante
Instagram: @trabajadorinmigrante
@Inmigrant Sports
@Todos los derechos están reservados
en los contenidos de propiedad
intellectual, escritos y diseños.
Está prohibida la reproducción total o
parcial sin la autorización por escrito.
Si usa este contenido, debe citar la
fuente. Los textos y artículos de nuestros
colaboradores son responsabilidad total
de sus autores y no comprometen la
opinión editorial de nuestro periódico.
Editorial
Joe Biden habla con agentes de la Patrulla Fronteriza
en Brownsville (Texas). Foto: Evan Vucci (AP, vía El País)
Donald Trump, visita la frontera entre
Estados Unidos y México en Eagle Pass
(Texas), vista desde Piedras Negras,
México. Foto: Go Nakamura (Reuters)
La inmigración irregular centra el debate electoral
de los candidatos en las elecciones presidenciales
en los Estados Unidos (I)
Las dos orillas
de la frontera
de un mismo río...
El acuerdo imposible...
El l presidente Biden invitó a Donald
Trump a unir fuerzas contra la crisis
migratoria, pero la respuesta de su
opositor Donald Trump fue recordar la
“invasión Biden” y reafirmar: “Es la guerra”.
Donald Trump, posaba ante la alambrada
que hay a la orilla de ese mismo río en Eagle
Pass, también en Texas, a unas 250 millas de
distancia de Biden.
Trump dio un discurso incendiario, lleno de
mentiras y de mensajes xenófobos, con ecos
ultraderechistas, como acostumbra. En su retórica,
los inmigrantes han salido de las cárceles
y los manicomios:
“Estas son las personas que están entrando
en nuestro país, y vienen de cárceles y vienen
de prisiones y vienen de instituciones mentales
y vienen de manicomios y son terroristas.
Los están introduciendo en nuestro país. Y es
horrible”, dijo Trump.

Foto Crónica
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
5
Promete “la mayor deportación de inmigrantes sin papeles” si vence a Biden en las presidenciales de noviembre próximo
Foto: Matt Freed AP.
Trump: «Los inmigrantes
sin documentos no son personas…»
“No sé si se les puede llamar
personas; en mi opinión,
en algunos casos no
lo son. Pero eso no lo puedo
decir porque la izquierda
radical considera que
es una afirmación terrible”,
aseguró el magnate.
Washington. Iker Seisdedos
(Diario El País).
El expresidente Donald
Trump escaló en su discurso
xenófobo al afirmar
que a los inmigrantes
indocumentados “no se les
puede llamar personas”. También
auguró que “si no resultó elegido,
habrá un baño de sangre para todos”
en Estados Unidos.
Trump es el candidato republicano
a la Casa Blanca en una
carrera en la que se enfrenta al
presidente Joe Biden, que será la
repetición del duelo entre ambos
de 2020 cuando Trump perdió,
pero no admitió la derrota.
Previo a las elecciones, el
magnate fue construyendo
mentiras sobre un posible fraude
y robo de votos; este bulo
conduciría posteriormente a la
insurrección del asalto al Capitolio
del 6 de enero de 2021.
El candidato republicano auguró
durante un discurso recientemente
que si pierde las
elecciones habrá “un baño de
sangre”, en tanto la campaña
de Biden catalogó sus palabras
como una “amenaza de
violencia política”.
Su campaña se lanzó a desmentir
que su candidato estuviera
invocando a la violencia,
pero la campaña de Biden no
admitió el argumento y definió
Foto: Mark Lyons-EFE.
la intervención como una “amenaza
de violencia política”.
El expresidente se enfrenta
a 91 delitos penales en cuatro
casos separados. Dos de ellos
están construidos en torno a
sus intentos de revertir los resultados
electorales de hace
cuatro años y por haber instigado
el asalto al Capitolio.
Como en la campaña que lo
hizo presidente en 2016, uno
de los blancos favoritos de su
amarga retórica vuelve a ser
esta vez los inmigrantes indocumentados
que tratan de
entrar en Estados Unidos por
la frontera sur, que está viviendo
una de sus recurrentes
crisis ante la impotencia de la
Administración de Biden y la
inacción del Congreso.
En su lenguaje xenófobo ya
había acusado a los indocumentados
de “envenenar
la sangre de nuestro país”

6 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
El 97 por ciento de los electores en el extranjero radica en Estados Unidos
Comunidad
Voto México. Foto: Cesar Gómez.
Los migrantes mexicanos
podrán votar
Casi 12 millones de votantes mexicanos que viven en Estados Unidos
Por primera vez en su historia, tiene la opción de votar mediante
el correo convencional, a través de la internet o en
persona en los consulados mexicanos.
New York. TINews.
Los electores que quieran
votar en persona pueden
hacerlo en 20 consulados
en Estados Unidos,
además del de Montreal, Canadá,
y por primera vez los de París,
Francia, y Madrid en España.
En esta elección se va a
decidir la presidencia (del
país), las senadurías, la Cámara
de Diputados y nueve
gubernaturas.
Para las elecciones a gober-
nador, podrán participar los
votantes que sean originarios
de esos estados. Los electores
también podrán elegir diputados
federales que representen
en el congreso mexicano a las
comunidades en el extranjero,
como es el caso del sureño estado
de Oaxaca.
De acuerdo con cifras extraoficiales
de organizaciones civiles,
tan sólo en California viven unos
400,000 inmigrantes oaxaqueños,
en su mayoría indígenas.
En doce meses hasta junio
del 2023, los mexicanos en
el exterior enviaron a México
remesas por más de $61,230
millones de dólares, de
acuerdo con cifras oficiales
del Banco de México.
Como requisito para emitir
el sufragio, los electores deben
contar con una credencial de
elector vigente, que pueden solicitar
por primera vez o renovar en
los consulados de México. Luego,
con esa identificación, deben
ingresar a la página en línea votoextranjero.mx,
y seleccionar si
van a votar por internet, mediante
el servicio postal o en persona.
Los mexicanos interesados
en participar en las elecciones
presidenciales del 1 de
julio tienen hasta el 31 de
marzo para tramitar su credencial
para votar.
Las autoridades electorales
anunciaron que se instalarán
casillas en las 20 ciudades con
mayor número de población
mexicana en los Estados Unidos
como lo son Los Ángeles, Dallas,
Houston, Chicago, San Diego,
Nueva York, entre otras.
En ese sentido, estadísticas
del Instituto de Políticas Migratorias
de los Estados Unidos
revelan que en esas 20
ciudades radican 4 millones
615 mil mexicanos, de los
cuales la mitad está en ciudades
californianas.

Publicidad
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
7

8 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
La reforma de la ley establece que empresas con cinco (5) o más
trabajadores deben otorgar este derecho en el Estado de Nueva York
Portada
Trabajadores domésticos
tendrán licencia anual
por enfermedad
Los empleadores con menos de 5 trabajadores reciben
sólo licencia por enfermedad no remunerada,
a menos que su empleador tuviera un ingreso
neto de más de $1 millón en el año fiscal anterior.
Más del 90 por ciento de los trabajadores domésticos
en Estados Unidos son mujeres, la mayoría inmigrantes,
negros y otras mujeres de color.
New York. TINews.
Jessica Ramos ha sido
la patrocinadora de
la modificación de la
Subdivisión 1 del artículo
196-b de la ley del trabajo,
que ahora añade también a
los ‘trabajadores domésticos’ a
nivel estatal como beneficiarios
obligatorios de licencia por enfermedad
remunerada.
La ley se extiende ahora a nivel
estatal, como ya lo establecía
en la ciudad de Nueva York
y del condado de Westchester.
“La cobertura de los trabajadores
domésticos bajo nuestras
leyes laborales es una
cuestión de equidad básica e
inclusión”, dijo Jessica Ramos
en la justificación de la Ley.
Son trabajadoras de atención
domiciliaria, niñeras, y
limpiadores de casas, y constituyen
una fuerza laboral numerosa
y en crecimiento.
El estatuto no cubre a los
trabajadores domésticos en
hogares privados por enfermedad
remunerada.
Antecedentes. La ley de licencia
por enfermedad remunerada
de Nueva York fue aprobada por
la legislatura de Nueva York y se
convirtió en ley en 2020 a partir
del 1 de enero de 2021, como lo
fue durante la pandemia de CO-
VID-19, y ha sido un salvavidas
para millones de neoyorquinos.
“A lo largo de la crisis del coronavirus,
las trabajadoras domésticas
han sido colocadas
bajo doble presión, mal pagadas,
muchas han perdido sus
empleos, o horas perdidas que
los somete a un estrés financiero
adicional”, dice en uno de
los apartados de la S1801, que
modifica la legislación laboral
en este sentido.
Los trabajadores domésticos
se encuentran bajo presión,
estrés físico y psicológico, son
trabajadores esenciales que
durante la pandemia protegían
la salud de otros, con riesgo
para su propia salud.
Según el Instituto de Política
Fiscal, hay 328.000
trabajadores en Nueva York
que que realizan trabajos
esenciales: cuidar niños, seres
queridos de edad avanzada
y hogares, y ayudar a
personas con discapacidades,
entre otros.

Derecho Laboral
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
9
Protecciones contra la discriminación laboral en el lugar de trabajo
La importancia
de su testimonio
El testimonio y los testigos
son dos elementos
muy importantes
para poder probar su
caso en la corte.
cutir su situación particular con
un abogado. Un abogado con
experiencia podrá ayudarlo a
determinar si testificar en el juicio
es lo mejor para usted.
Declaraciones de testigos.
Aunque sea un cliché, los testigos
pueden hacer o deshacer
un caso. Los miembros del jurado
a menudo pueden conectarse
con las declaraciones de ciertos
testigos cuando están determinando
si ocurrió discriminación
como alegó el demandante.
El testimonio de testigos
también puede ayudar a
romper la naturaleza de “él
dijo, ella dijo” de los casos
de discriminación laboral.
A menudo, desafortunadamente,
este tipo de casos ponen
la palabra del empleador
en contra de la palabra del empleado.
Si se encuentra en esta
situación, el testimonio de un
testigo puede ser muy útil para
influir en el jurado a su favor.
New York. Lina Stillman
Abogada de Derecho Laboral.
Muchos se sorprenden
todavía de
que el propio testimonio
durante
el juicio pueda ser uno de los
elementos más importantes
para probar su caso durante el
juicio. Para organizar bien las
ideas, y los tiempos, no olvide
escribir sus experiencias con
su supervisor y la administración
de la empresa.
También es muy importante
que hablé con los encargados
de Recursos Humanos de la
compañía, ya que esta información
podría resultar invaluable
cuando lleve su caso a juicio.
Recuerde que puede que no
sea la mejor decisión testificar
en la corte, por lo que debe dis-
El tiempo corre en su contra…
Llame a un abogado de derecho laboral
Si demora en comunicarse
con un abogado,
porque seguramente
no sabrá qué puede
hacer legalmente para evitar
que su situación empeore; también
es posible que no no pueda
documentar adecuadamente
los eventos a medida que van
ocurriendo, lo que igualmente
facilidad y agiliza el caso.
Debido a que es su responsabilidad
probar un motivo ilegal,
como la discriminación o la represalia,
usted debe documentar
las pruebas que respalden
sus afirmaciones.
Si no documenta los eventos
a medida que ocurren, es posible
que más adelante no tenga
la evidencia necesaria para probar
su caso.
Necesita documentos o un
testigo para confirmar hechos
y eventos. Si es su palabra
en contra de la palabra
de su gerente, será muy difícil
probar su afirmación.
A fin de prepararse para el testimonio en un caso de discriminación laboral,
debe escribir un relato de la discriminación a la que se enfrentaba
en el trabajo con el mayor detalle posible.

10 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
Evelyn Heilbron:
“Yo creo en los milagros”
La organización CCSO germinó en el corazón de la barranquillera y fue
apoyado por un grupo de madres y mujeres del vecindario. Su lema es
“No más hambre”. Más de 20,000 familias se han beneficiado
New York. Mauricio Hernández.
Evelyn Heilbron volvió al
servicio social 19 años
después de haber sido
voluntaria en el Pabellón
de niños del Hospital Universitario
de su Barranquilla, en 2005.
Pero la pandemia y la salud de
su hijo, que quedó completamente
ciego tras un derrame cerebral,
la devolvieron al camino de la solidaridad
y la ayuda comunitaria,
ahora ya En Nueva York.
Fueron dos grandes motivaciones
que le llevaron a renunciar
a todo para dedicarse al servicio
de los demás, sin sueldo,
solo con las ansias de ayudar: el
hambre y el frío de los inmigrantes
en la pandemia y refugiar el
dolor que le partía el alma al ver
a su hijo completamente ciego
tras un derrame cerebral.
A la semana siguiente convoqué
a las madres de los compañeros
de la escuela de mi
hijo, les dije que quería hacer
una organización, que quería
ayudar. “Ocupar mi mente en el
servicio de los más vulnerables
fue mi mejor terapia”.
Hambre, pandemia y vulnerabilidad.
“Todo comenzó con la
pandemia, las cosas fueron muy
duras”, recuerda Helibron en el
Centro de Servicios Comunitarios
CCSO (Community Centers
Services Organization), la organización
que comenzó en la
calle, sin recursos, solo con las
ansias de ayudar, y hoy atiende
a diario entre 150 a 200 familias.
“CCSO fue el templo donde
germinaron los milagros”,
dijo con los ojos cristalinos
Evelyn. “En el 2019 mi hijo,
con 13 años, tuvo un derrame
cerebral y perdió completamente
la vista. En noviembre
los médicos especialistas me
anunciaron que mi hijo Germán
no volvería a ver”, agregó.
“Y decidí servir. Pedí a Dios
un intercambio de mi vida
al servicio a cambio que mi
niño volviera a ver, entregué
mi vida al servicio ese día, e
hice una petición.”
El proceso de duelo la devolvió
al servicio comunitario como
una forma de olvidar el dolor.
Comenzó pegando carteles
en el vecindario anunciando la
repartición de comida en un parque.
Su hijo German, que recién
había perdido la vista, ayudaba a
su mamá y a su hermana a pegar
los carteles en Jackson Heights
anunciando la repartición de comida.
“Recuerdo que el primer
día, entre los tres desembarcamos
el camión, ayudados por
una voluntari” nos relató.
Pero con el tiempo, se sumaron
más ángeles. “Oscar (Escobar)
se sumó a la obra a los
siete meses; llegó con una de las
Comunidad
CCSO atendió en la pandemia hasta 800 familias cada día; hoy, cuatro años después, más
de 150 familias inmigrantes reciben alimentación, ropa, educación y asesoría
madres que fundaron conmigo la
organización y su trabajo y apoyo
han sido y son maravillosos”.
Las necesidades fueron creciendo,
entonces Heilbron
pidió ayuda a varios líderes
y candidatos electos, “pero
solo me escuchó Jessica
Ramos”, afirma.
Con el tiempo se sumaron también hombres y hoy la cifra de voluntarios supera los 300. Más de 20,000
personas vulnerables han visitado el banco de alimentos de CCSO desde su fundación hace cuatro años.

Comunidad
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
11
La sede está en la 93-15 de
la Avenida Corona, en el barrio
Corona, donde estuvo el centro
mundial de la pandemia que
causó la muerte a más de 350
vecinos. Este edificio se consiguió
gracias al corazón de
Evelyn, el apoyo y la gestión de
Jessica Ramos y la donación
de la filántropa Gina Argento, la
CEO de Broadway Stages.
¿Cuál es la principal necesidad
que tienen hoy?
Debemos pagar los servicios
públicos de este lugar y
mantener los comedores. Seguimos
en una situación crítica
y la necesidad de alimentar
a muchas personas en el área
y en todo Nueva York.
La colombiana afirma que recibe
muchas donaciones en artículos,
ropa, objetos, etc., “pero
tenemos la necesidad de comprar
cosas de aseo para el mantenimiento
del lugar, transporte,
gasolina”, puntualiza Heilbron,
que está dedicada al cien por
ciento a la obra y no tiene sueldo.
Aquí todos somos voluntarios,
nadie recibe sueldos.
Los voluntarios salimos a las
calles a pedir, y son personas
que trabajan y sacan tiempo
para apoyar la obra que atiende
todos los días a la comunidad
vulnerable del sector.
El primer centro comunitario
al aire libre, donde repartíamos
comida y mercados durante la
pandemia, hoy sigue abierto
todos los lunes en la 34 Ave
con la calle 77.
Hoy en la sede de Corona
CCSO imparte clases de inglés,
de arte para los niños, de bordados
para las señoras. Brinda
comida caliente, despensa de
alimentos, ropa para las personas
desamparadas, abrigos
para el frío, productos para el
aseo personal. Es un movimiento
de ayuda todo el tiempo.
Vamos a los albergues y llevamos
ropa, abrigos, comida.
En la esquina donde nos soliciten,
ahí estamos. En cualquier
lugar de Nueva York.
¿Y qué pasó con su hijo Germán?
¿Cómo está?
Mi hijo ya ve un 60 por ciento,
y los médicos no lo entienden.
Pero yo si lo entiendo.
Es un milagro.
“Jessica nos ayudó con un
espacio bajo techo porque nos
estaba matando el frío, la nieve,
el clima, la falta de un baño; comíamos
en la banca del parque.
Fue terrible, pero a la vez maravilloso
porque logramos mostrar
la fuerza para sobrevivir”,
dice Heilbron.
Algunas empresas nos han apoyado en algunos eventos, pero
necesitamos que se conscienticen de que estamos acá, que necesitamos
ayuda permanente para el sostenimiento.

12 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
Comunidad
Este condado registró más de la mitad de los niños muertos en accidentes
de tránsito en los últimos dos años en el Estado de Nueva York
Más niños mueren
atropellados en Queens
Foto
New York. Bill Parry (QSN)/Agencias.
18 muertes
en Queens
relacionadas
con el tráfico
en solo tres
meses
de 2024
Manifestaciones por medidas de seguridad vial más seguras
tras la trágica muerte de un niño de 8 años en East Elmhurst
Con dos niños que acuden
a diario a la escuela,
la senadora estatal
Jessica Ramos, junto
con otros funcionarios electos
y defensores de calles seguras,
se manifestaron para exigir que
la Asamblea del Estado de Nueva
York incluya la Ley Sammy y
otras medidas de seguridad vial
en el presupuesto estatal final.
Recientemente, Bayron Palomino
Arroyo, de 8 años murió
atropellado en su distrito mientras
caminaba con su madre y
su hermano en East Elmhurst.
El adolescente Jayden McLaurin,
de 16 años, también murió
atropellado en Astoria en abril
del año pasado.
Palomino y McLaurin son
solo dos de los 34 niños que
mueren en Queens en accidentes
de tránsito desde el
lanzamiento de Vision Zero
en 2014. También han muerto
750 personas, muchos de
ellos adultos mayores.
Ramos recordó que “son demasiadas
las muertes que han
sido el resultado de no ceder
el paso a los peatones que
cruzan la calle”.
En la ciudad de Nueva York,
el límite de velocidad se redujo
a 25 mph en 2014, tras la aprobación
de una ley estatal, y un
año después del cambio, las
muertes por accidentes de tráfico
y las muertes de peatones
se redujeron en más de un 25 %.
“Las velocidades más lentas
salvan vidas”, dijo el presidente
del condado de Queens, Donovan
Richards. “Aprobar la Ley
cortesía:Transportation
Alternatives.
Sammy permitiría a la ciudad
de Nueva York establecer sus
propios límites de velocidad más
bajos y hacer que sus concurridas
calles sean más seguras”.
Ramos pidió la aprobación
de su proyecto de ley para
implementar cruces peatonales
alrededor de las escuelas
y la Ley Sammy, que
permitiría a los municipios
y a la ciudad de Nueva
York, establecer sus propios
límites de velocidad

Comunidad
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
13
Byron
Palomino
Niño de 8 años atropellado
en East Elmhurst
Una camioneta atropelló
el pasado 13
de mayo al pequeño
Bayron y a su hermano
de 10 años en la intersección
de la calle 100 y la Avenida 31.
Según testigos, su madre cruzaba
con ellos por la intersección
cuando una camioneta Nissan
Titan dio vuelta a la izquierda
sin precaución y los impactó.
Guadalupe Arroyo, su madre,
de origen mexicano, estuvo
presente y recordó que apenas
unos días atrás había sido nombrado
uno de los mejores alumnos
de su salón.
“Destrozó (el responsable) a
una familia. Apenas me habían
dado sus calificaciones, que era
el mejor niño del salón, había
cinco niños y él era uno de ellos”,
explicó visiblemente afectada.
La policía informó al día
siguiente que arrestaron al
conductor de la camioneta y
presunto responsable, a quien
identificaron como José Barcia
de 52 años.
La madre de Byron lo recordó
como “un niño alegre y fanático
del fútbol”. Durante una manifestación
de duelo en una calle
del barrio se exigió justicia y se
pidió que el presunto responsable
del atropello no fuera liberado
bajo fianza.
La comunidad hispana de East
Elmhurst se reunió a mediados
de marzo tarde en una vigilia en
la memoria de Byron.
Madre de Sammy Cohen. Foto: Daily News.
Ley de Sammy
La “Ley de Sammy” lleva el
nombre de Sammy Cohen
Eckstein, de 12 años, que
murió en un accidente de
tráfico en 2013.
Los demócratas de Albany
frenaron una legislación que
hubiera reducido los límites de
velocidad a 20 mph en Nueva
York en junio del año pasado.
Esto provocó la indignación de
Amy Cohen, la impulsora del
proyecto, conocido como la Ley
Sammy, el nombre de su hijo
que murió atropellado por un
conductor imprudente.
Sammy Cohen Eckstein (hijo
de Emy) fue el niño de 12 años
atropellado y asesinado por un
conductor que iba a exceso de
velocidad en Brooklyn en 2013.
Emmy lleva más de 10 años
impulsando este proyecto, convencida
que con su aplicación
se pueden evitar muchas muertes,
como la de su hijo.
“Exigimos que la Asamblea
someta a votación el proyecto de
ley”, gritó entonces Amy Cohen.
Ahora se suman muchas voces
nuevas desde Nueva York.
Una encuesta de Emerson de
2022 realizada a 525 votantes
registrados encontró que el 68%
de los residentes de la ciudad
apoyan un límite de 20 millas por
hora en sus propios vecindarios.
Pero el apoyo del público, del
alcalde Eric Adams y del Concejo
Municipal parece insuficiente
para lograr que la Asamblea
avance sobre el proyecto
de ley antes de que los demócratas
de Albany abandonen el
Capitolio estatal para el año, el
próximo 8 de junio.
Desde 2013, más de 2.400
personas, incluidos 108
niños, han sido víctimas
de accidentes mortales en
toda la ciudad.
Sammy Cohen Eckstein

14 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
Los artistas son la voz de una nueva generación que abraza su mestizaje y ya llenan
legendarios estadios de fútbol y coliseos con sus conciertos
Inmigración
Los hijos de
la inmigración
cambian el rumbo de la
actual música española
La multiculturalidad avanza en todo el país, además,
un 32% de los bebés que nacieron fueron de
padre o madre extranjera en 2021.
Una cuarta parte de los menores de España son hijos
de inmigrantes, según el estudio del Observatorio
Demográfico del CEU de 2023 sobre Inmigración.
Madrid. Raúl Novoa (Diario El País).
La transformación demográfica
en la mayoría
de principales ciudades
españolas se deja ver
con más fuerza con el paso de
los años, y a medida que crece
la nueva generación. Son los
hijos de loss migrantes establecidos
en este país y, que en
muchos casos, crecieron sin
mayores referentes musicales.
“Tenemos una ventaja: vemos
el mundo con diferentes perspectivas.
La multiculturalidad
siempre aporta, dice William
Aloshan (Madrid, 32 años), conocido
artísticamente como Delarue.
Su madre es de Marruecos
y su padre de Guinea-Bissau.
Él creció en España y empezó
en el rap hace más de diez
años; ahora encabeza junto al
también rapero Morad, de ascendencia
marroquí, una nueva
generación de artistas que
representan a muchos jóvenes
que crecen en España con alguno
de los padres migrantes
Delarue viene de acompañar
a Morad en sus tres aforos
completos seguidos en el Palau
Sant Jordi de Barcelona.
Y son artistas que reivindican
y abrazan su doble identidad.
Morad es uno de los artistas
catalanes más escuchados del
mundo (junto con Rosalía y
Aitana) y acaba de cerrar una
gira por Europa agotando entradas
en Francia, Italia, Suecia
o Dinamarca.
Las voces de estas nuevas generaciones
se escuchan y hacen
notar en distintos espacios de
la vida española, pero no cabe
duda que en la música también.
“Mi padre siempre ha reforzado
nuestra identidad en casa.
Los que venimos de familias
migrantes tenemos casi la obligación
de apoyar a quien esté
en una situación parecida”.
Los artistas ya no necesitan
conceder entrevistas a grandes
medios ni dependen de
grandes campañas publicitarias,
ni de oportunidades
en la radio para poder ser
escuchados, admirados o
hasta llenar estadios.
Su música y su popularidad
han crecido fuera del carril de
las discográficas y las radios
musicales. Es el ejemplo de
cómo funciona la nueva generación
de artistas.

Salud
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
15
Entrevista con la pediatra Luzmary Sánchez, fundadora
y Directora de la Clínica Buddies InMotion
“Nos traen muchos niños en el vecindario con estos problemas,
que se pueden prevenir, y corregir, con terapia”
Torticolis y Escoliosis
New York. Mauricio Hernández.
La Tortícolis se podría
prevenir, o dejar que no
avance “si los padres
tienen una buena educación
de cómo acostar a su
bebé, o qué ejercicio hacerle”,
dijo la Doctora en Pediatría,
Luzmary Sánchez en su clínica
Buddies InMotion, que fundó
hace 15 años.
Sánchez indicó que “la esclerosis
afecta más que todo a
niñas y niños en pubertad. Por
los casos que atiendo, obser-
vo que a los niños no se les está
observando la espalda, no se le
está mirando su postura, y ahora
con el uso del internet, con el uso
del celular, de la tableta, estamos
viendo muchos problemas en la
postura de los adolescentes”.
“Un 30% de los bebes vienen
con torticolis; mientras el 90%
de los casos se registraron en
bebes menores de un año”.
“Hay que recordar que la torticolis
y la escoliosis pueden
tener otros componentes genéticos
a nivel de la vertebra, pero
los que son debido a problemas
de posición (como los acostamos,
etc.) frenaríamos su avance
rápido”, agregó Sánchez.
La Doctora (en pediatría) nos
recibió junto a su perrito Jacks,
que llegó de siete semanas de
nacido y “fue uno de los funda-
dores”, dice Sánchez, mientras
abraza a su compañero Jacks.
“Los niños tienen mucha compatibilidad
con él, muchos vienen
es por ver a Jacks”.
Realizamos la entrevista
en uno de los salones donde
atiende cada semana hasta
200 niños del vecindario, además
de los adultos, que con
los años fueron llegando.
“Es importante consultar
con un terapista y no dejar
que un problema que se puede
corregir continúe avanzando y
sea un problema grande en el
futuro”, puntualizó Sánchez.
El 90 por ciento de los pacientes
son latinos. Ecuador,
Colombia, México, R.
Dominicana, pero también
vienen muchos asiáticos
(chinos, paquistaníes, de
Bangladesh, de la India).
“Entre un 60 a 70 por ciento de los menores en la edad de la pubertad
vienen con problemas de espalda, sicosis o escoliosis.”

16 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024 Salud/Enfermedades
Síntomas - Causas - Diagnóstico - Tratamiento - Terapia alternativa
Se multiplicó por 10 en una década en los Estados Unidos y dispara la alarma
por el aumento de infecciones de transmisión sexual
Sífilis
en recién
nacidos
Más de 3700 bebés nacieron con sífilis en el 2022, es decir, diez
veces la cantidad de casos registrados en el 2012
New York. Ed Hosseinipour,
farmacéutico clínico sénior.
Las personas de
minorías raciales
y étnicas se llevan
la peor parte
de la epidemia
de sífilis en recién
nacidos
El aumento en los casos
de sífilis en recién nacidos
sigue al aumento en
los casos de sífilis entre
las mujeres en edad reproductiva,
especialmente en sectores
sociales que crean barreras económicas
para acceder a cuidados
prenatales de alta calidad. A
todo esto se suma hoy la disminución
en la infraestructura y en
los recursos para la prevención.
“La crisis de la sífilis congénita
en los Estados Unidos se ha
disparado a una tasa que parte
el corazón”, dijo la funcionaria
médica principal de los CDC,
Debra Houry, M.D., M.P.H.
“Se necesitan nuevas medidas
para prevenir más tragedias
familiares. Estamos haciendo
un llamado a los proveedores
de atención médica, a los sistemas
de salud pública y a las
comunidades para que tomen
medidas adicionales a fin de
conectar a las madres y los bebés
con la atención médica que
necesitan”, agregó Houry.
Hallazgos clave
Casi 9 de cada 10 casos de
sífilis en recién nacidos en el
2022 podrían haberse prevenido
con pruebas de detección y
tratamiento oportunos durante
el embarazo.
Más de la mitad fueron entre
personas que dieron positivo
en la prueba de sífilis durante
el embarazo, pero no recibieron
tratamiento adecuado u oportuno.
Casi un 40 por ciento fueron
entre madres que no recibieron
cuidados prenatales.
Barreras a las pruebas de detección
y al tratamiento oportunos
durante el embarazo.
Las barreras a nivel individual
podrían incluir falta de seguro
médico y trastorno por consumo
de sustancias, mientras que
las barreras a nivel de sistema
podrían incluir el racismo sistémico
y el acceso limitado a la
atención médica.
Las estrategias de prevención
personalizadas son cruciales
para abordar las disparidades
en la sífilis en recién nacidos.
La sífilis durante el embarazo
puede tener consecuencias
trágicas: aborto espontáneo,
muerte fetal, muerte
del bebé y problemas médicos
de por vida.
Tales disparidades provienen
de décadas de determinantes
sociales de la salud profundamente
arraigados que crean
mayores obstáculos para los
servicios de atención médica
de calidad y producen inequidades
en la salud, como tasas
más altas de sífilis en algunas
comunidades.
Los trabajadores de salud comunitarios,
incluidos los guías
locales de pacientes, administradores
de casos y especialistas
en intervención de enfermedades,
son parte crucial para el
desarrollo de estrategias personalizadas
a fin de reducir los
casos de sífilis en recién nacidos
en cada comunidad.
La sífilis en los recién nacidos
ocurre cuando a las madres
no se les hacen pruebas
de detección oportunas ni se
les da tratamiento oportuno
durante el embarazo.
“La epidemia de sífilis con-

Salud/Enfermedades
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
17
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
Los bebés de madres
de raza negra, hispanas,
o indígenas de
los Estados Unidos
(o nativas de Alaska)
tuvieron hasta 8
veces más probabilidades
de nacer con
sífilis en el 2021, que
los bebés de madres
de raza blanca.
Pacientes en estado de embarazo
o en edad reproductiva:
- Considerar iniciar el tratamiento
de la sífilis inmediatamente
después de un resultado
positivo en una prueba rápida
de sífilis durante el embarazo,
si la paciente enfrenta mayores
obstáculos para la atención
continua (y de todos modos
génita es una crisis inaceptable
en los Estados Unidos. Todas
las madres embarazadas
—sin importar quiénes sean ni
dónde vivan—, merecen tener
acceso a los cuidados que las
protejan a ellas y a sus bebés
contra las enfermedades prevenibles”,
dijo Jonathan Mermin,
M.D., M.P.H., director del
Centro Nacional para la Prevención
de VIH, Hepatitis Virales,
ETS y Tuberculosis.
“Nuestra nación debería ser
proactiva y pensar más allá de
los consultorios del ginecólogo
Deben tener en cuenta
enviarla para una prueba completa
confirmatoria para un seguimiento
óptimo).
- Usar pruebas rápidas de sífilis
y tratamiento durante el embarazo
en entornos como salas
de emergencias, sedes de programas
de servicios de jeringas,
prisiones o cárceles, sedes de
programas maternos e infantiles.
obstetra y superar las brechas
en la prevención. Cada encuentro
que un proveedor de atención
médica tiene con una paciente
durante el embarazo es
una oportunidad para prevenir
la sífilis congénita”, agregó.
- Abordar la sífilis antes del
embarazo en los condados con
altas tasas de sífilis, al ofrecer
pruebas de detección a las
mujeres sexualmente activas
y a sus parejas, así como a las
personas con otros factores de
riesgo de sífilis.
- Colaborar con trabajadores
de salud comunitarios locales
que pueden ayudar a superar
las barreras adicionales
para las pruebas de detección
y el tratamiento de la sífilis
durante el embarazo.
- Debido al aumento en los casos
de sífilis y de sífilis congénita
en los Estados Unidos, el alto
liderazgo en el Departamento
de Salud y Servicios Humanos
(HHS) estableció el Grupo de
Trabajo Federal sobre la Sindemia
Nacional de Sífilis y Sífilis
Congénita dedicado a liderar
una respuesta nacional de salud
pública a la sífilis y la sífilis
congénita. La misión general de
este grupo de trabajo es abordar
la sindemia de sífilis y sífilis
congénita, reducir sus tasas,
promover la equidad en la salud
y compartir los recursos con las
comunidades afectadas.

18 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024
El alma del Carnaval de Barranquilla en Nueva York, que se registró en 2016
Luz Mery
Machado
Comunidad/Cultura
“Llevamos el Carnaval a cada
rincón de la gran manzana.”
New York. Mauricio Hernández.
Más de dos décadas promoviendo
la fiesta más
popular de Colombia; hoy
participa con el Carnaval
de Barranquilla NY en
desfiles y eventos de las
diferentes comunidades
de la Gran Manzana
Ha pasado más de una
década desde la primera
presentación
del Carnaval de Barranquilla
en Nueva York. Hoy el
reconocimiento a esta organización
fundada en la capital del
Mundo por Luz Mery Machado
ya traspasa las fronteras.
“Conocí en 2012 el Desfile Colombiano
y lo primero que pensé
fue en ‘cómo podría presentar en
Nueva York a nuestro bello Carnaval
de Barranquilla’”, nos dijo
con gran orgullo Machado, que
hoy ya cuenta con un numeroso
grupo de entusiastas miembros
barranquilleros, a los que poco a
poco se fueron han ido sumando
colombianos de otras regiones
del país y también los latinos.
“Cuando está el sentimiento
carnavalero no debe haber
diferencias”, recordó Machado
que consiguió unir a
13 de los 14 grupos de Carnavales
de Barranquilla en
los Estados Unidos para participar
juntos en la edición
del Carnaval en la capital del
Atlántico en Colombia 2024.
Fueron cerca de un centenar
de barranquilleros, cartageneros
y de otras ciudades del Caribe
que llegaron en comparsa
para participar en diferentes
eventos (Noche de Guacherna,
Batalla de Flores de la 44, entierro
de Joselito, entre otros).
“La gente se acerca en las
presentaciones y nos piden
que les ayudemos a montar un
carnaval en su ciudad o estado;
pueden contar con todo mi apoyo
y asesoría”, agregó Machado,
que se conoce por alegría,
motivación y entusiasmo con
el que promueve el Carnaval de
Barranquilla en todos los Estados
Unidos. Una embajadora
de la cultura colombiana.
“Ahora hay 14 carnavales
en los Estados Unidos y estamos
muy contentos por ello;
hemos conformado el ‘Movimiento
Carnaval de Barranquilla
para el Mundo, con el
respaldo de la Maestra Gloria
Peña”, manifestó Machado.
“El Carnaval de Barranquilla esta activo todo el año”, recordó Machado, que ha institucionalizado la Toma
del Carnaval en Times Square (Manhattan), el abrebocas para la marcha folclórica y cultural más grande de
latinos en el Mundo: El Desfile de la Hispanidad de la 5ta. Avenida en Nueva York.
Muchas gracias al trabajo de muchas personas: los reyes, la comitiva del Carnaval en NY, la junta directiva (Vice presidenta Ochy Anzoátegui, Jazmin
Bocanegra , Martha Chaparro , Stephanie Sandoval, Monica Gomez y Elizabeth Ortiz. Y el apoyo incondicional de de Gloria Peña y Brianne Velasquez.

Publicidad
Marzo/2024
www.trabajadorinmigrante.com
19

20 www.trabajadorinmigrante.com Marzo/2024 Publicidad