MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Owner's ... - Yamaha

1 Conector USB
Se conecta al ordenador a través del cable incluido. Por el
conector USB sale la misma señal que por las tomas REC
OUT.
• Cuando vaya a conectar o desconectar el cable
USB, sitúe el control 2TR IN/USB al mínimo.
ATENCIÓN
2 Tomas SEND (AUX, EFFECT)
Por estas tomas de tipo telefónico TRS con impedancia balanceada*
salen las señales procedentes de los buses AUX/
EFFECT. Si va a conectar un sistema de monitores debe
seleccionar la opción prepotenciómetro; si va a conectar procesadores
de señal externos (p. ej. unidades de efectos), es
preferible la opción postpotenciómetro.
Consulte en ”Control EFFECT, AUX” en la página 90 la
información relativa a los tipos de señal enviada por los controles
AUX y EFFECT en cada modelo de mezcladora.
3 Tomas GROUP OUT (1 a 4)
Estas tomas de salida de tipo telefónico TRS con impedancia
balanceada* envían las señales de los grupos GROUP 1/2 y
3/4. Utilice estas tomas para conectar las tomas de entrada
de una grabadora multipista, una mezcladora externa u otro
dispositivo similar.
4 Tomas REC OUT (L, R)
Estas tomas de clavija RCA pueden conectarse a una grabadora
externa, por ejemplo una grabadora MD, para grabar la
misma señal que se está enviando a través de las tomas STE-
REO OUT.
NOTA El potenciómetro general STEREO OUT de la mezcladora
no afecta a la señal que sale por estas tomas.
No olvide efectuar los ajustes de nivel adecuados en
la grabadora.
5 Tomas 2TR IN
Estas tomas de clavija RCA dan entrada a una fuente de
sonido estereofónico.
Utilice estas tomas cuando desee conectar un reproductor de
CD directamente a la mezcladora.
NOTA • Con el interruptor 2TR IN/USB, seleccione dónde
desea enviar la señal y ajuste el nivel de esta con
el control 2TR IN/USB de la sección de control
general.
• Si las señales entran desde las tomas 2TR IN y el
conector USB, las señales se mezclarán.
6 Tomas RETURN L (MONO), R
Son tomas de entrada de línea de tipo telefónico no balanceadas.
La señal recibida por estas tomas se puede enviar al bus
STEREO L/R, así como a los buses AUX1 y AUX2. Cuando
retorna una señal estereofónica, se envía a los buses AUX1 y
AUX2 una mezcla monoaural de la señal. Estas tomas se utilizan
normalmente para recibir la señal de retorno procedente
de una unidad de efectos externa (reverberación,
retardo, etc.).
NOTA • Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como
entrada estereofónica auxiliar.
• Si conecta solo a la toma L (MONO), la mezcladora
reconoce la señal como monoaural y envía la señal
idéntica a las tomas L y R.
Referencia
Paneles frontal y posterior
7 Tomas STEREO OUT (L, R)
Por estas tomas sale el sonido estereofónico de la mezcladora.
Puede utilizar estas tomas, por ejemplo, para conectar
al amplificador de potencia de los altavoces principales.
También puede conectar a estas tomas una grabadora para
grabar el sonido estereofónico de la mezcladora mientras utiliza
el potenciómetro general STEREO OUT J para controlar
los niveles.
• Tomas XLR
Tomas de salida balanceadas de tipo XLR.
• Tomas LINE
Tomas de salida balanceadas TRS de tipo telefónico.
8 Tomas MONITOR OUT
Son tomas de salida de tipo telefónico TRS con impedancia
balanceada*.
NOTA La señal enviada por estas tomas se determina con
el interruptor MONITOR, el interruptor 2TR IN/USB y
los interruptores PFL en los canales de entrada.
9 Toma PHONES
Conecte un par de auriculares a esta toma de salida estereofónica
de tipo telefónico TRS. Las tomas PHONES
envían la misma señal que las tomas MONITOR OUT.
0 Interruptor PHANTOM +48 V
Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma.
Cuando el interruptor está activado, la mezcladora suministra
alimentación fantasma de +48 V a todos los canales que
disponen de tomas de entrada de micrófono XLR. Active
este interruptor cuando vaya a utilizar uno o varios micrófonos
de condensador con alimentación fantasma.
NOTA Cuando este interruptor está activado, la mezcladora
suministra corriente continua de +48 V a las clavijas
2 y 3 de todas las tomas MIC INPUT de tipo XLR.
• No olvide desactivar este interruptor cuando
no necesite alimentación fantasma.
ATENCIÓN • Cuando active el interruptor, verifique que solo
haya micrófonos de condensador conectados a
las tomas de entrada XLR. Cualquier dispositivo
que no sea un micrófono de condensador
puede averiarse si se conecta a la alimentación
fantasma. No obstante, el interruptor se puede
dejar activado cuando se conectan micrófonos
dinámicos balanceados.
• A fin de no dañar los altavoces, apague los
amplificadores de potencia (o los altavoces
autoalimentados) antes de activar o desactivar
este interruptor. Se recomienda asimismo
situar todos los controles de salida (potenciómetro
general STEREO OUT, potenciómetro
GROUP 1-2, potenciómetro GROUP 3-4, etc.) al
mínimo antes de accionar el interruptor, para
evitar el riesgo de que se produzcan ruidos
fuertes que pudieran causar pérdida de audición
o dañar los dispositivos.
A Indicador POWER
Este indicador se ilumina cuando la mezcladora está encendida.
* balance de impedancia
Puesto que los terminales activo y pasivo de las tomas de salida
con impedancia balanceada presentan la misma impedancia,
estas tomas de salida se ven menos afectadas por el ruido inducido.
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Manual de instrucciones 93