editorial - hostelVending

empresa / hostelvending
Tetra Pak promotes its
products in the right spot
Tetra Pak
promociona
sus productos
en el lugar
adecuado
Estamos acostumbrados a encontrarnos
hermosos anuncios en los paneles
frontales de las máquinas de vending; un
lugar fantástico para la promoción publicitaria.
Pero también resulta cada vez más
usual que las marcas utilicen otros elementos
del vending a la hora de dar a conocer
sus productos y campañas. Así, ya no es
sorprendente encontrar imágenes y eslóganes
publicitarios en los vasos de café de
vending.
La última campaña con estas características
de la que hemos oído hablar en la
El mayor fabricante de surtido de café
tostado de España, Café Fortaleza, prevé
incrementar su facturación un 5% durante
este año y alcanzar los 25,2 millones
redacción de Hostel Vending es la lanzada
por Tetra Pak, una empresa especializada
en el procesado y envasado de alimentos.
La firma contrató los servicios de una
empresa especializada en la personalización
de vasos para vending, Markcup, para promocionar
un concurso en el que se sortean
24 viajes a Finlandia para conocer de
primera mano todo sobre la gestión de los
bosques con criterios ecológicos.
We are used to come across those brilliant
advertisements on the front panels
of vending machines. What a great spot
to place an advertisement! However, it is
de euros.
Según la información publicada por el
diario económico digital Finanzas.com., la
firma vasca pretendería convertirse en la
marca local de referencia en el norte de
España, puesto que su cuota de mercado
en esta zona y el centro del país se sitúa
en un 23%, mientras que a nivel nacional
su porcentaje baja al 3%.
Como publicaba HostelVending.com
recientemente, la firma ha presentado
un producto innovador, descafeinado con
tila y melisa, que ha supuesto una inversión
de 700.000 euros y que entra dentro
de la estrategia de la empresa de apoyar
su expansión con nuevos productos.
The main roasted coffee producer
16 / company / hostelvending
becoming more and more common to find
brands using other elements of vending for
promoting their products and campaigns.
Now it is no surprise to find logos and
advertising slogans on vending coffee cups.
One of the latest ad campaigns that
Hostel Vending has come to know has been
launched by Tetra Pak, a food processing
and packaging company. So, Tetra Paky hired
the services of Markcup, a firm that specializes
in cup customization for the vending
industry. The promotion prize consisted
on 24 flights to Finland, to know firsthand
everything about eco-friendly forest
management.
Café Fortaleza to grow by 5% this year 2009
Café Fortaleza crecerá un 5% en el 2009
in Spain, Café Fortaleza, expects overall
sales to increase by 5% during this year,
to reach €25.2 million.
According to what has been published
in the business online newspaper Finanzas.com,
the Basque company is determined
to become the landmark brand
in Northern Spain. Notwithstanding, its
market share in the Northern and Central
areas goes up to 23%, while its national-wide
share lowers to 3%.
As announced by Hostelvending.com,
the company launched an innovative product:
decaf coffee with lime tea and melissa.
This new launch – a €700,000 worth
investment – is part of the company’s
strategy to boost its expansion with new
products.