Lea Artibai - kinuka

SANTA EUFEMI BASELIZA (Aulesti)
Bertara heltzeko, batez ere igotzeko, bidea neketsua du,
baina erromes ugari ikusi izan dira gerrian argizaria lotuta
zelaitik gorako bidea hartu eta gero hasten diren harrizko eskilaretan
gora, batzuetan euritan, bestetan eguzki galdatan.
Berrehundik gora eskailera­maila ditu bideak.
Ermita bera itsas neurritik 697 metrora dago. Esaera da leku
hartan, aintzinako jentilak, harriola bat eduki zutela eta inguruetan
ezagutzen diren harri pendulak ordukoak direla.
J.M. Barandiaranen esanetan, Markina­Xemeingo parrokia
egitean jentilak Santa Eufemitik jaurtikitzen zituzten harriak.
Eta inguru horretan dauden harriak ordukoak direla.
Horma batean, santu­irudi baten harrizko lekuan, bururik
gabeko irudi bat gelditzen da.
Santa Eufemiko erromeriak bazeukan dei berezi bat, eta ezagupideak
egiteko aukerakotzat zeukaten askok. Beraz, ez da
harritzekoa modu honetako kantu ugari egotea:
Santa Eufemiko zelaian
neskazarrak dantzan,
agureak kiñuka
iñor jausten ba zan...
ERMITA DE SANTA EUFEMIA (Aulesti)
El camino que llega a ella es bastante abrupto pero se ha visto a muchos peregrinos, con sus
cirios atados a sus espaldas, subiendo las escaleras de piedra a las que se llega siguiendo el
camino; unas veces bajo la lluvia y otras bajo un sol abrasador. El camino que nos llevará a
ella cuenta con doscientos peldaños.
Está a 697 metros sobre el nivel del mar. Se dice que en aquel lugar, los antiguos gentiles,
tenían una cantera y que las piedras lanzadas que se conocen son de aquella época.
Según J.M. Barandiaran, los gentiles, al hacer la parroquia de Markina-Xemein lanzaban
las piedras desde Santa Eufemia. Y las piedras que aparecen en esa zona son de aquel entonces.
En uno de los muros, queda la figura de un santo al que le falta la cabeza.
La romería de Santa Eufemia tenía un atractivo especial, y era considerado por muchos
como una gran ocasión para entablar relaciones. Por lo tanto, no es de extrañar que haya
muchos cantos como éste:
Santa Eufemiko zelaian
neskazarrak dantzan,
agureak kiñuka
iñor jausten ba zan...
En la campa de Santa Eufemia / las solteronas bailaban /
los ancianos gesticulaban / si alguna caía...
DONE JAKUE BIDEAREN LEGATUA
EL LEGADO DEL CAMINO DE SANTIAGO