You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEKEITIO<br />
Lekeitioko gizakien lehen aztarnak Lumentzako koban aurkitu dituzte, Santimamiñekin<br />
batera, goipaleolitikotik erromanizaziorainoko Bizkaiko eremu kultural aipagarriena duen<br />
aztarnategia da.<br />
Antzina, gaur eguneko Lekeitio lekuan Bizkaiko ElizateElkartasuneko Kontzeju edo herri<br />
bat zegoen, bertan itsas gizon eta arrantzaleak bizi ziren. 1325. urtean María Díaz de Haro<br />
Bizkaiko Andereak fundazio karta eman zion Lekeitioko elizateari. Horrela hiribildu bihurtu<br />
zen eta zenbait onura juridiko, merkatal, fiskal, militar eta baita eriijioso ere ezarri zituen.<br />
Erdi Aroan, hiribildu bat fundatzerakoan, arrazoi defentsibo eta sozioekonomikoak direla<br />
eta harresi batez inguratzen zen. Lekeitioko harresiaren trazadurari dagokionez elizaren dorretxetik<br />
hasiko ginateke, hemen baitzegoen Elizatea.<br />
Hemendik gaur eguneko Dominiken komentua inguratuz Dendari kale hasieran dagoen<br />
Atea portalera heltzen zen. Hemendik Pascual Abaroa etorbidea jarraituz, Artolaba eta Tortola<br />
kaleak batzen diren puntuan Zumatzeta atera iritsiko litzateke, San Cristobal enparantza<br />
zeharkatuko luke Apalloa atera helduz.<br />
Trinidade kaleko atzeko aldetik harre siak gaur egun mantentzen diren aztarnen<br />
norabidea jarraituko luke. Berga ra kalean behera ekialderantz harresiak<br />
gaur egun Narea kalean manten duriko harresi aztarnekin bat egingo<br />
luke (14,12,10, 4 eta 2 zenbakiko hormen atzeko aldeak, ikustea posible<br />
ez direnak). Nuestra Señora del Buen Viaje edo San Pedro atea Narea<br />
eta Arranegiko Zabala bitartean legoke.<br />
Hemendik Guzurmendia aterantz abiatuko litzateke, ate hau Apalloa kalearen<br />
beheko aldean eta udaitzain goaren bulegoaren sarreran kokatzen<br />
zen. Azkenik, hemendik elizaren ab sidearekin bat egiten zuen harresi bat<br />
omen zegoen.<br />
LEKEITIO<br />
Los primeros datos de ocu- pación de Lekeitio están<br />
documentados en la cueva de Lumentza, que con Santimamiñe,<br />
es uno de los yacimientos vizcainos con un espectro<br />
cultural más completo desde el Paleolítico Superior hasta la<br />
romanización.<br />
Primitivamente existía en el lugar de Lekeitio una Puebla<br />
o Concejo de tierra llana de Biz- kaia habitada por marinos y<br />
pescadores. En 1325 Maria Díaz de Haro, Señora de Bizkaia, otorgó<br />
la carta puebla, que concedía a la pe- queña población la calidad de villa,<br />
garantizándole ciertos privilegios jurídicos, comerciales, fiscales, militares e incluso religiosos.<br />
En la Edad Media, al fundar una villa, ésta se amurallaba por razones socio-económicas y defensivas.<br />
En cuanto al trazado de la muralla de Lekeitio, vamos a partir de la torre de la iglesia,<br />
ya que en ese punto se encontraba el portal de Elizatea.<br />
Desde aquí, bordeando el actual convento de las Dominicas, llegaba hasta el Portal de Atea,<br />
en el extremo de la calle Dendari. Desde el Portal de Atea, continuando por la Avenida Pascual<br />
Abaroa, llegaría hasta el Portal de Zumatzeta, situado en la confluencia entre Artolaba y Tórtola.<br />
Cruzaría la Plaza San Cristóbal hasta llegar al Portal de Apalloa.<br />
En la zona trasera de la calle Trinidad, la muralla seguiría la línea que marca el lienzo que<br />
aún hoy se conserva. Desde Bergara. en descenso y en dirección Este, llegaría hasta otro de los<br />
fragmentos de muralla conservados (el muro zaguero de los números 14, 12, 10, 4 y 2 de Narea<br />
que no es posible ver). El portal de Nuestra Señora del Buen Viaje o de San Pedro estaría entre<br />
Narea y Arranegiko Zabala.<br />
Desde aquí, la muralla partiría hacia el portal de Guzurmendia, situado en la bajada de Apalloa,<br />
en lo que hoy es el arco de acceso a la oficina de la policía municipal en el Ayuntamiento. Por<br />
último, habría una muralla que desde aquí iría al ábside de la primitiva iglesia.<br />
ANDRA MARI ELIZA (Lekeitio)<br />
Gaur eguneko Lekeitioko “Andra Mariaren Zeruratzea”<br />
eliza beste eliza zaharrago bat zegoen tokian eraiki zuten.<br />
Hasierakoa, ziurrenik, erromanikoa izan zen eta 1287an sagaratu<br />
zuten. Gaur egunekoa berriz, Euskal Herriko gotiko<br />
berantiar estilokoa da, argi erakusten duenez eraikinaren<br />
oina, triforioa eta fatxada antolatzeko moduak, Eliza XV.<br />
mende barruan eraiki zuten, zatika.<br />
Eraiki ondoren, aldaketa txikiak sartzeko obrak egin zizkioten<br />
eta XIX. mendeko 80ko hamarkadan osoosorik<br />
aldatu zuten. Ordutik du gaur eguneko itxura eta obrak<br />
Paskual Abaroak ordainduak izan ziren. Obra horren bidez<br />
eraikinari sakristia berria, girola bat eta alboko arkupe<br />
handi bat (elizapea) gehitu zitzaizkion. Denak gotiko<br />
estilokoak eta sentsibilitate handiz eraikiak: estiloari osoosorik<br />
lotuta. Aldaketa horren ondoren, Vaticanoak basilika<br />
titulua eman zion. Kanpandorrea barroko estilokoa da<br />
eta klasizista estiloko beste baten tokian jarri zen. Honek<br />
ere eraikuntza aldetik historia luzea du.<br />
Elizaren elementu aldakorrak direla eta, aipagarriena da,<br />
zalantzarik gabe, aldare nagusiko erretaula, gotikoflandestarra,<br />
XVI. mende hasierakoa eta oraintsu berriztua.<br />
Bizkaiko garrantzitsuena da dituen neurri eta polikromiagatik,<br />
baita penintsulako garrantzitsuenetakoa ere.<br />
Sevillako eta Toledoko katedraletako erretaulek bakarrik<br />
gainditzen dute neurriz.<br />
BASÍLICA DE LA ASUNCIÓN<br />
DE SANTA MARÍA (Lekeitio)<br />
El actual templo de Santa María de Lekeitio, sustituyó a<br />
otro anterior, posiblemente románico, consagrado en el año<br />
1287. El actual es de estilo gótico tardío del País Vasco, estilo<br />
que se aprecia en la ordenación en planta, formulación del<br />
triforio y planteamiento de la fachada. Este templo se elevó a<br />
lo largo del s. XV, en varias fases.<br />
Desde entonces, fue objeto de varias transformaciones, hasta<br />
la gran reforma que se le hizo en los años 80 del siglo XIX,<br />
reforma a la cual debe su aspecto actual y que fue costeada<br />
por Pascual Abaroa. A través de esta reforma se dotó al edificio<br />
de una nueva sacristía, girola y un gran pórtico lateral,<br />
todo en estilo gótico, observándose una gran sensibilidad hacia<br />
lo construido. Después de esa ampliación, se consiguió de<br />
la Santa Sede el título de basílica. El campanario, que también<br />
tiene una larga historia constructiva, es de estilo barroco<br />
y sustituyó a otro de estilo clasicista, con forma de aguja.<br />
En cuanto al contenido mueble de esta iglesia, destaca sin<br />
lugar a dudas el retablo del altar mayor. Este retablo, gótico-flamenco<br />
de principios del s. XVI, ha sido recientemente<br />
restaurado. Por sus dimensiones y su policromía es el más<br />
importante de Bizkaia y uno de los más importantes de la<br />
península; sólo lo superan en tamaño los de las catedrales de<br />
Sevilla y Toledo.<br />
FOTO