Índice de lámparas LED - Erco

Información
Con la aparición de este catálogo
se anulan todas las ediciones anteriores.
Durante la vigencia de este
catálogo nos reservamos el derecho
de realizar modificaciones técni ­
cas y formales en nuestros productos,
que sirvan para su mejora o
correspondan a modifi ca ciones de
las disposiciones legales. Podemos
facilitar, a petición, datos actualizados.
En www.erco.com se podrá encontrar
la documentación, siempre actualizada,
sobre nuestros productos.
Para gran parte de los productos existen
derechos de protección industrial.
Todas las luminarias se suministran
sin lámpara. Los módulos LED forman
parte de la luminaria.
La tensión se refiere a una frecuencia
de red de 50/60Hz.
Para el montaje se considerarán las
normas VDE 0100 y VDE 0108, así
como los reglamentos y ordenanzas
locales.
Para la identificación o la diferenciación
rápida de los productos se
menciona en la mayoría de los casos
también el color detrás de los números
de los artículos.
En las luminarias empotrables se trata
generalmente del color del reflector.
En todos los demás productos se indi ca
el color del cuerpo. No se indica color
para, entre otros, luminarias empotrables
sin reflector, accesorios, etc.
Los colores y superficies de nuestros
productos se suministran según el
estándar de las descripciones de los
mismos. Aplicando un sobreprecio
suministramos adicionalmente los
colores blanco RAL 9002, blanco
RAL 9010, plateado RAL 9006 y negro
RAL 9011. Referente a otros colores
RAL, rogamos nos consulten.
Los datos luminotécnicos se basan
en la potencia máxima admisible con
los reflectores plateados.
En los productos para lámparas reflectoras
se indican las iluminancias y los
diámetros de cono luminoso de lámparas
de haz intensivo, así como de las
de haz extensivo que son admisibles
como máximo. Encontrará una amplia
selección de lámparas en el índice de
lámparas.
Las abreviaturas de las lámparas están
identificadas según el sistema ZVEI
para lámparas LBS.
Las luminarias ERCO son diseñadas,
fabricadas y verificadas de acuerdo
con las normas y disposiciones técnicas
de la VDE. Según IEC 60598
se realizan verificaciones técnicas a
una temperatura ambiente de 25°C.
Los flujos luminosos y los datos luminotécnicos
se refieren, del mismo
modo, a una temperatura ambiente
de 25°C. Con otras temperaturas es
posible que haya discrepancias con
respecto a los datos del catálogo.
DIN EN ISO 9001­2008
El sistema de calidad de ERCO se organiza
según EN ISO 9001-2008. Este fue
de nuevo acreditado por el certificado
n.° 1151 de la DQS, la Sociedad Alemana
para la certificación de sistemas de
calidad.
El compromiso de certificación abarca
las áreas de diseño/desarrollo, producción,
montaje, ventas y servicio.
Las organizaciones de distribución de
ERCO a nivel mundial se encuentran
integradas en el sistema de gestión
y son examinadas regularmente por
auditores de ERCO.
DE AEOF 102810
El 27.8.2010 se otorgó a ERCO GmbH
el certificado AEOF (Authorised Economic
Operator Full).
Este certificado confirma a ERCO
GmbH como socio especialmente fiable
y digno de confianza en el intercambio
de mercancías internacional.
Garantiza la seguridad y eficiencia
de la cadena de suministro hasta el
consumidor final.
Símbolos y abreviaturas
& Marca de verificación europea
para luminarias y sus accesorios
según acuerdo LUM.
5 Laboratorio de ensayos DEKRA
0 q
Laboratorio de ensayos VDE
4 Laboratorio de ensayos SEMKO
3 Laboratorio de ensayos UL
7 Laboratorio de ensayos NEMKO
q Luminarias verificadas por la VDE
8
6
China Compulsory Product
Certification, Safety
China Compulsory Product
Certification, Safety & EMC
I El símbolo de Japón identifica
grupos de productos que contienen
versiones de productos
concretos homologadas para
el mercado japonés. En la hoja
de datos puede consultarse
si está disponible una versión
japonesa para un producto
concreto. La versión japonesa
es en gran medida idéntica
al producto internacional en
cuanto a diseño, dimensiones
y rendimiento luminotécnico,
pero presenta otras características
debido al entorno
electrotécnico específico en
Japón. También para estos
productos están disponibles un
gran número de accesorios, si
bien estos no se describen con
detalle en este catálogo. Los
raíles electrificados de ERCO,
así como sus piezas de unión,
se utilizan en instalaciones
monofásicas en el entorno
técnico de Japón. Su interlocutor
en ERCO le proporciona -
rá información más detallada
acerca de la especificación y
las posibilidades de pedido.
p Todos los artículos suministrados
a Rusia (a la Federación
Rusa) y que deben estar certificados
para ello cuentan con
la homologación/el certificado
GOST-R.
w Con el signo w que figura
en la luminaria, se indica la
distancia de seguridad de la
lámpara en la dirección de proyección.
Debe respetarse esta
distancia mínima.
a Las luminarias con clase de aislamiento
I están provistas con
protección a tierra y no llevan
identificación.
i Luminarias con clase de aislamiento
II
z Luminarias con clase de aislamiento
III
IP20 Todas las luminarias cumplen el
tipo de protección IP20 aunque
no se indique explícitamente.
Tipos de protección superiores
están indicados en el producto.
r Tipo de protección IP44
Protegido contra cuerpos
extraños sólidos de tamaño
superior a 1mm. Protección
contra salpicaduras de agua
desde cualquier dirección.
mrr
Tipo de protección IP55
Protegido contra el polvo. Protección
contra chorros fuertes
de agua desde cualquier dirección.
krr
Tipo de protección IP65
Estanco al polvo. Protección
contra chorros fuertes de agua
desde cualquier dirección.
koo
Tipo de protección IP67
Estanco al polvo. Protección
contra las consecuencias de la
inmersión temporal.
kooxm
Tipo de protección IP68xm
Estanco al polvo. Protección
contra las consecuencias de la
inmersión duradera hasta una
profundidad máx. de xm.
g Utilizar lámparas autorizadas
para el empleo en luminarias
abiertas.
Ü No autorizados para lámparas
de haz frío.
T Todas las luminarias reúnen los
requisitos F según EN 60598-1 y
están indicadas para el montaje
en superficies de inflamabilidad
normal (en edificios).
x Identificación para luminarias
que no están indicadas para el
montaje en superficies de inflamabilidad
normal.
Identificación para luminarias
que no son apropiadas para el
montaje sobre superficies de
fijación con riesgo normal de
inflamación.
Identificación para luminarias
que no son apropiadas para
el montaje en superficies de
fijación con riesgo normal de
inflamación.
Identificación para luminarias
que no son apropiadas para
el recubrimiento con material
termoaislante.
Transformador a prueba de
cortocircuitos según EN 61558
S Transformador de seguridad
encapsulado EN 61347
V Reactancia independiente
según EN 60598
SELV Baja tensión de protección
según EN 61558
MM Identificación para aparatos
TS-115 con limitación de temperatura
para el montaje de mobiliario,
techos y paredes, fabricados
con materiales cuyas propiedades
de inflamabilidad son
desconocidas.
FCC Federal Communications
Commission
LON®
LON es una marca registrada
de Echelon Corporation.
Windows®
Windows es una marca registrada
de Microsoft Corporation
en los EE.UU. y otros países.
C Todos los productos registrados
según la norma 89/336 (compatibilidad
electromagnética)
y la NSP 73/23 (norma de baja
tensión) satisfacen los requerimientos
y se identifican en la
caja con el símbolo CE.
La protección contra interferencias
en los productos con
lámparas de descarga y componentes
electrónicos se cumple
según la norma EN vigente, que
sirve también como base a la
norma EMV 89/336 (compatibilidad
electromagnética).
EEI Energy Efficiency Index
La clasificación de las reactancias
para luminarias con
lámparas fluorescentes o lámparas
de alta presión puede
consultarse en la hoja de datos
de la luminaria.
RBP = reactancia de bajas pérdidas
RE = reactancia electrónica
L = longitud
TL = longitud total
B = anchura
H = altura
T = profundidad
D = diámetro del cono luminoso
CO = recorte de techo
RD = profundidad de empotramiento
∅ = diámetro
Q = cuadrado
max. = máximo
kg = peso aprox. con lámpara
Todas las medidas indicadas son en
milímetros.
ERCO Programa 2013
961