INSTRUCCIONES DE USO Desbrozadora a gasolina
INSTRUCCIONES DE USO Desbrozadora a gasolina
INSTRUCCIONES DE USO Desbrozadora a gasolina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15m(50ft)<br />
NORMAS GENERALES <strong>DE</strong> SEGURIDAD E<br />
Significado de los símbolos que aparecen en el aparato<br />
110<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
110<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
Lea el manual del usuario antes de utilizar esta<br />
máquina.<br />
110<br />
Siempre que utilice esta máquina, deberá pon-<br />
15m(50ft)<br />
erse gafas de seguridad para protegerse de los<br />
objetos despedidos, así como protectores para<br />
los oídos, como un casco insonorizado que proteja<br />
la capacidad auditiva del operario. Si el oper-<br />
7600 min<br />
ario está trabajando en una zona donde existe el<br />
riesgo de que caigan objetos, deberá ponerse<br />
también un casco de seguridad.<br />
-1<br />
110<br />
Advertencia! Superficie caliente.<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
Mantenga a las personas o los animales a una<br />
distancia de al menos 15 110 m de la máquina mientras<br />
ésta se encuentre en funcionamiento<br />
15m(50ft)<br />
7600 min<br />
Póngase guantes para proteger sus manos.<br />
110<br />
Póngase botas de seguridad para protegerse de<br />
descargas 110 eléctricas.<br />
-1<br />
110<br />
Peligro - Las cuchillas continúan en movimiento<br />
después de apagar el motor.<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
110<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
Tenga cuidado con los ojetos expulsados.<br />
110<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
110<br />
Nivel de potencia acústica LWA conforme a la<br />
directiva 2000/14/CE + 2005/88/EC.<br />
No utilizar nunca cuchillas.<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
Frecuencia de revoluciones máxima del eje de la<br />
transmisión.<br />
15m(50ft)<br />
7600 min<br />
¡ADVERTENCIA ! Cuando se usan herramientas a <strong>gasolina</strong>, siempre se deben seguir las precauciones básicas de<br />
seguridad, incluidas las que se indican a continuación, para reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o daños<br />
al equipo.<br />
Leer todas estas instrucciones antes de utilizar el equipo y guárdelas para la próxima ocasión<br />
-1<br />
7600 min -1<br />
QUE <strong>DE</strong>BE HACER<br />
Esta máquina puede ser peligrosa! El usuario es el<br />
responsable de seguir las instrucciones y advertencias<br />
del manual del equipo. ¡Leer todas las instrucciones de<br />
uso antes de utilizar el equipo!. El usuario debe estar<br />
plenamente familiarizado con los controles y el uso adecuado<br />
del equipo. La utilización de este equipo debe<br />
restringirse a las personas que lean, entiendan y sigan<br />
las advertencias e instrucciones del manual del equipo.<br />
Nunca se debe permitir que los niños utilicen este<br />
equipo.<br />
PELIGRO: No utilizar nunca cuchillas, alambres<br />
o mecanismos de impacto. El equipo<br />
está diseñado para ser utilizado únicamente<br />
110<br />
con cortadores de hilo. La utilización de<br />
cualquier otro accesorio o acoplamiento<br />
puede aumentar el riesgo de daños personales.<br />
15m(50ft)<br />
7600 min -1<br />
ADVERTENCIA: Mantener a los niños,<br />
transeúntes y animales a una distancia de<br />
15 metros. En caso de acercarse, parar el<br />
equipo inmediatamente.<br />
1. Lleve ropa de trabajo resistente, ajustada, que le<br />
proteja, como pantalones largos, calzado de trabajo<br />
de seguridad, guantes de trabajo resistentes, casco<br />
rígido, una pantalla de seguridad para la cara o<br />
gafas de seguridad para proteger los ojos y una<br />
buena calidad de tapones para los oídos u otros<br />
dispositivos de protección auditiva.<br />
1<br />
2. Reponga el combustible en un lugar seguro. Abra<br />
lentamente la tapa del combustible para liberar<br />
cualquier presión que se haya formado en el<br />
depósito. Para evitar el riesgo de incendio, apártese<br />
como mínimo a 3 metros de la zona de respostaje<br />
antes de arrancar.<br />
3. Cumpla con toda la normativa de prevención contra<br />
incendios. El cumplimiento de todas las leyes<br />
locales, estatales o federales es responsabilidad del<br />
usuario. Su unidad está provista de una pantalla<br />
apagachispas, incluida en el kit del usuario. Podrá<br />
conseguir kits de pantallas apagachispas solicitándolas<br />
a su distribuidor.<br />
4. Para posar la unidad en el suelo, apáguela.<br />
5. Sujete siempre la unidad con firmeza, con ambas<br />
manos, rodeando con los cinco dedos las asas.<br />
6. Mantenga bien apretados todos los tornillos y sujeciones.<br />
No accione nunca su equipo si está ajustado<br />
de forma incorrecta o si no está montado en su<br />
totalidad y de forma segura.<br />
7. Mantenga las asas secas, limpias y sin mezcla de<br />
combustible.<br />
8. Mantenga el cabezal del hilo lo más cerca del suelo<br />
posible. Procure no golpear pequeños objetos con<br />
él. Cuando se encuentre cortando en un terreno<br />
pendiente, sitúe por debajo de usted el cabezal de<br />
hilo. NO corte ni desbroce nunca en una colina o<br />
pendiente, etc. si existe la más mínima posibilidad<br />
de resbalar, deslizarse o de que pierda la estabilidad.<br />
9. Compruebe la zona donde va a trabajar por si hay<br />
residuos que pueda golpear o que puedan salir despedidos<br />
durante el funcionamiento.<br />
110<br />
7600 min -1<br />
10. Mantenga todas las partes de su cuerpo y la ropa<br />
lejos del cabezal del hilo cuando arranque el motor<br />
o cuando éste se encuentre en funcionamiento.<br />
Antes de arrancar el motor, asegúrese de que el<br />
cabezal del hilo no entre en contacto con ningún<br />
obstáculo.<br />
11. Detenga el motor antes de examinar el hilo de<br />
corte.<br />
12. Guarde el equipo alejado de posibles fuentes incendiarias,<br />
como las calderas de agua accionadas por<br />
gas, las secadoras de ropa o estufas que funcionen<br />
con aceite, calefactores portátiles, etc.<br />
13. Mantenga siempre la protección contra residuos, el<br />
cabezal del hilo y el motor libres de acumulaciones<br />
de suciedad.<br />
14. El uso del equipo debería permitirse únicamente a<br />
personas que tengan la formación y madurez adecuadas.<br />
15. ATENCIÓN : Los gases que se emiten por el<br />
escape son tóxicos .<br />
16. Ante un imprevisto debe parase el motor inmediatamente<br />
, moviendo el interruptor a la posición de<br />
paro.<br />
17. Esta unidad tiene embrague , y compruebe que el<br />
hilo no gire al relentí.<br />
LO QUE NO HAY QUE HACER<br />
1. NO UTILICE NINGÚN OTRO COMBUSTIBLE que<br />
no sea el recomendado en su manual. Siga siempre<br />
las instrucciones del apartado Combustible y lubricación<br />
de este manual. No use nunca <strong>gasolina</strong><br />
salvo que se haya mezclado correctamente con<br />
lubricante para motor de dos tiempos, ya que se<br />
pueden producir daños permanentes en el motor e<br />
invalidar la garantía del fabricante.<br />
2. NO FUME mientras repone el combustible o utiliza<br />
el equipo.<br />
3. NO ACCIONE LA UNIDAD SIN UN SILENCIADOR<br />
y una pantalla de silenciador correctamente instalada.<br />
4. NO TOQUE ni deje que sus manos o su cuerpo<br />
entren en contacto con el silenciador ni con el cable<br />
de la bujía cuando estén calientes.<br />
5. NO UTILICE NUNCA LA UNIDAD EN POSICIONES<br />
EXTRAÑAS, en una postura desequilibrada, con los<br />
brazos estirados totalmente ni con una sola mano.<br />
Utilice siempre las dos manos cuando use la<br />
unidad, rodeando con los cinco dedos las asas.<br />
6. NO ELEVE EL CABEZAL <strong>DE</strong>L HILO por encima del<br />
nivel del suelo mientras la unidad esté en funcionamiento,<br />
ya que el operario podría lesionarse.<br />
7. NO UTILICE LA UNIDAD PARA NINGUNA FINALI-<br />
DAD DISTINTA al desbrozado de zonas de jardín o<br />
hierba.<br />
8. NO ACCIONE LA UNIDAD DURANTE LARGOS<br />
PERÍODOS <strong>DE</strong> TIEMPO. Haga descansos periódicos.<br />
2<br />
9. NO ACCIONE LA UNIDAD MIENTRAS ESTÉ BAJO<br />
LA INFLUENCIA <strong>DE</strong>L ALCOHOL O LAS DROGAS.<br />
10. NO ACCIONE LA UNIDAD A MENOS QUE SE<br />
HAYA INSTALADO LA PROTECCIÓN CONTRA LA<br />
SUCIEDAD Y SE ENCUENTRE EN BUEN ESTA-<br />
DO.<br />
11. NO AÑADA, RETIRE NI MODIFIQUE NINGÚN<br />
COMPONENTE <strong>DE</strong> ESTE PRODUCTO. Si lo hace,<br />
podría causar lesiones personales o daños a la<br />
unidad que invalidarían la garantía del fabricante.<br />
12. NO accione la unidad en las proximidades de líquidos<br />
o gases inflamables, ya sea en interiores o<br />
exteriores. Se podría provocar una explosión o un<br />
incendio.<br />
13. NO UTILICE NINGÚN OTRO ACCESORIO <strong>DE</strong><br />
CORTE. Use sólo piezas de repuesto y accesorios<br />
Talon, que estén destinados concretamente a mejorar<br />
el rendimiento y maximizar el funcionamiento<br />
seguro de nuestros productos. Si no lo hace, el funcionamiento<br />
podría ser malo y podrían producirse<br />
lesiones. Utilice sólo el cabezal de hilo que se suministra<br />
con este producto. No utilice ningún otro<br />
accesorio de corte. El uso de dichos accesorios<br />
anularía la garantía de fábrica y podría provocar<br />
lesiones corporales.<br />
E