Messe Düsseldorf GmbH U2 / Gabriela Lenhardt Postfach ... - ProWein

D / E
A Anmeldung
Inscripción
Seite 1 von 2
Página 1 de 2
Bitte im Original versenden an: Remita/n el original en un sobre de ventanilla a:
1
Messe Düsseldorf GmbH
U2 / Gabriela Lenhardt
Postfach 10 10 06
40001 Düsseldorf
Germany
Straße Calle
Land País
Tel. *)
E-Mail *)
Internet
Firma und Anschrift Empresa y dirección
Firma Empresa
PLZ CP Ort localidad
Postfach Apartado de Correos PLZ CP Ort localidad
Fax *)
Firmeninhaber Propietario
Geschäftsführer Administrador
2
Organisatorische Ansprechpartner für
Persona/s de contacto
2.1
Messebeteiligung Responsable de ferias Tel. *)
E-Mail *)
2.2
Fax *)
Marketing Marketing Tel. *)
E-Mail *)
2.3
Fax *)
Presse Prensa Tel. *)
E-Mail *)
2.4
Fax *)
Internetpräsentation Presentación Internet Tel. *)
E-Mail *)
2.5
Fax *)
Buchhaltung Contabilidad Tel. *)
E-Mail *) Fax *)
*) Der Verwendung zu Werbezwecken kann jederzeit widersprochen werden.
El expositor puede desautorizar en todo momento la utilización de estos
datos para fines publicitarios
Bitte in Blockschrift ausfüllen, oder nutzen
Sie unsere Online-Anmeldung im Internet
unter:
Rogamos cumplimente/n en caracteres de
imprenta. También puede/n utilizar nuestro
formulario de inscripción online
www.prowein.de
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M: männlich masculino
F: weiblich femenino
Nur von der Messe Düsseldorf auszufüllen:
Espacio reservado a Messe Düsseldorf:
Kunden-Nummer
Anmeldung erfasst
Anmeldung geprüft
Online-Anmeldung ID
Anmeldeschluss / Beginn der Aufplanung:
Cierre del plazo de inscripción / Inicio de la
repartición de las superficies de exposición:
31.07.2006
Tel.: +49(0)211/4560-584
Fax: +49(0)211/4560-87584
E-Mail: LenhardtG@messe-duesseldorf.de
Bitte wenden · Véase al dorso
3 Standflächenbestellung
Solicitud de reserva de superficie de exposición
Die folgenden Angaben unter 3.1, 3.2, 3.3 und 3.5 können nur im
Rahmen des Möglichen berücksichtigt werden und stellen keine Bedingung
für die Teilnahme dar. Las siguientes especificaciones 3.1, 3.2, 3.3 y
3.5 serán respetadas en la medida de lo posible no constituyendo
ninguna clausula de reserva de participación.
3.4
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen deutschen
Umsatzsteuer.
Los precios indicados están sujetos al cobro del IVA vigente en Alemania.
Media-Grundbetrag:
Tasa multimedia neta: 55,– €
Fläche in m2 Superficie m2 3.1 Mindeststandgröße: 6 m
Frontbreite in m
Tiefe in m
Ancho de la fachada en m Profundo en m
min. max. min. max.
2 Tamaño mínimo: 6 m2 3.2 Standart Preis ohne Standbau
Tipo de stand Precio sin montaje de stand
3.5
Reihenstand – eine Seite offen 137,– €/m2 Stand de fila – 1 lado abierto
Eckstand – zwei Seiten offen 150,– €/m2 Stand de esquina – 2 lados abiertos
Kopfstand – drei Seiten offen 160,– €/m2 Stand de cabeza – 3 lados abiertos
Blockstand – vier Seiten offen 178,– €/m2 Stand de isla – 4 lados abiertos
Wir interessieren uns für ein Angebot zum Individualstandbau.
Rogamos nos hagan una oferta de montaje de stand individual
Komplettpreis Reihenstand Typ Eckstand Typ
Precio completo Stand de fila tipo Stand de esquina tipo
6 m2 (3 x 2m) € 1.581,– Classic € 1.659,– Classic
€ 1.791,– Selection € 1.869,– Selection
9 m2 (3 x 3m) € 2.137,– Classic € 2.254,– Classic
€ 2.362,– Selection € 2.479,– Selection
12 m2 (4 x 3m) € 2.682,– Classic
€ 2.916,– Selection
€ 2.836,– Classic
€ 3.035,– Selection
Wir waren Teilnehmer der letzten Veranstaltung.
(Stand- und Kunden-Nummer bitte angeben, wenn bekannt)
Participamos como expositores en la pasada edición. (Rogamos
indiquen los números de stand y de cliente si los conoce)
Stand-Nummer:
Nº de stand
Kunden-Nummer:
Nº de cliente
Bemerkungen Observaciones:
Bitte wenden · Véase al dorso
Internationale Fachmesse
Weine und Spirituosen
Feria Monográfica
Internacional de
Vinos y Bebidas
espirituosas
Düsseldorf
18. – 20.03.2007
3.3 Komplettstand – Ausstattungsdetails (Formular D)
Superficie de exposición – incluyendo el montaje de stand (Formulario D)
3

D / E
A Anmeldung
Inscripción
Seite 2 von 2
Página 2 de 2
Bitte wiederholen Rogamos cumplimente/n de nuevo
Firma Empresa / entidad
PLZ CP Ort localidad
4
5
Anzahl der mitausstellenden Firmen:
Número de co-expositores:
Das Mitaussteller-Formular E muss vom Aussteller und vom Mitaussteller
unterschrieben und mit jeweiligem Firmenstempel versehen an die Messe
Düsseldorf geschickt werden. Bitte beachten Sie: Pro Mitaussteller werden
Gebühren erhoben (siehe Formular E, auch zu finden im Internet unter
www.prowein.de/136).
El formulario de co-expositor E ha de ser devuelto a Messe Düsseldorf tras haber
sido firmado y sellado tanto por el expositor como por el co-expositor. Rogamos
tenga/n en cuenta que se cobran tasas por cada co-expositor (véase formulario
E que también puede consultar en Internet en www.prowein.de/536).
Bevollmächtigung für alle rechtsverbindlichen
Handlungen für den Aussteller Autorización a terceras personas
/ entidades que actúen de modo vinculante en nombre del expositor.
Der Bevollmächtigte wird hierdurch nicht Aussteller. La persona / entidad
autorizada no adquiere, por este hecho, carácter de expositor
Nur ausfüllen bei Abweichung von o.g. Firmenanschrift.
Sólo cumplimentar en caso de dirección distinta.
Firma Empresa
Zuständig Persona de contacto
Straße Calle
PLZ CP Ort localidad
Postfach Apartado de Correos PLZ CP Ort localidad
Land País
Tel. *) Fax *)
E-Mail *)
6
Abweichende Anschrift für den Rechnungsversand
Dirección postal de la entidad receptora de la factura
Firma Empresa
Zuständig Persona de contacto
Straße Calle
PLZ CP Ort localidad
Postfach Apartado de Correos PLZ CP Ort localidad
Land País
Tel. *) Fax *)
E-Mail *)
*) Der Verwendung zu Werbezwecken kann jederzeit widersprochen werden.
El expositor puede desautorizar en todo momento la utilización de estos
datos para fines publicitarios
Mit dieser Anmeldung erkennen wir die Teilnahme- und Geschäftsbedingungen der Messe Düsseldorf
GmbH, Düsseldorf, an. Con esta inscripción aceptamos las condiciones de participación y de negocio
de Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.
Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle gegenseitigen Verpflichtungen ist Düsseldorf oder der
Gerichtsstand ist nach Wahl der Messe Düsseldorf der Sitz des Ausstellers. Dies gilt auch für Scheckund
Wechselklagen. El lugar de cumplimiento y de jurisdicción de la totalidad de las mutuas obligaciones
es Düsseldorf o, a elección de Messe Düsseldorf, la sede del expositor, siendo valedera esta cláusula
también en casos de demanda judicial en asunto de cambio o cheque.
M
F
M
F
M: männlich masculino
F: weiblich féminin
Anmeldeschluss / Beginn der Aufplanung:
Fecha tope de inscripción / Inicio de la repartición
de las superficies de exposición
31.07.2006
Tel.: +49(0)211/4560-584
Fax: +49(0)211/4560-87584
E-Mail:
Internationale Fachmesse
LenhardtG@messe-duesseldorf.de Weine und Spirituosen
Internet:www.prowein.de
Feria Monográfica
Internacional de
Vinos y Bebidas
espirituosas
7
8
Wir sind Somos
■ Hersteller: Fabricantes
■ Importeur/Exporteur Importador / Exportador
■ eine Organisation Institución
■ ein Verband Asociación
■ eingetragen im Handelsregister:
Inscrito/a en el Registro Mercantil
Ort Localidad
■ Mitglied in folgenden Fachverbänden:
Somos afiliados a las siguientes asociaciones
ja Si
ja Si
ja Si
ja Si
ja Si
Nr. Nº seit fecha de la inscripción
Fachverbände Asociaciones
Kennziffern der Ausstellungsobjekte laut
Warenverzeichnis (Formular B)
Códigos de los bienes/ productos de exposición según el índice
(Formulario B)
Eintrag der Exponate im Katalog im Rahmen des
Media-Grundbetrages: maximal 2 Nennungen
Inscripción de los productos de exposición en
el catálogo acorde a la tasa multimedia neta:
indicar dos códigos e lo sumo
Schwerpunkt der Präsentation (nur eine Kennziffer möglich)
Bienes / productos de exposición de destacada importancia
(indicar solo 1 código)
9
Sortierbuchstabe für Veröffentlichungen:
Letra de clasificación para publicaciones:
Ort, Datum Localidad, Fecha
Rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel
Firma vinculante y sello de la empresa
Düsseldorf
18. – 20.03.2007
nein No
nein No
nein No
nein No
nein No