You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SCD</strong> refuerza su gestión en<br />
recaudación de los derechos de<br />
los artistas en el extranjero<br />
Uno de nuestros principales objetivos como <strong>SCD</strong>, es defender el derecho<br />
patrimonial de los autores chilenos tanto a nivel local como en el<br />
extranjero. Dicha tarea se vuelve cada vez más compleja, ya que mientras<br />
más información circula por las diversas plataformas a nivel mundial, más<br />
difícil se hace comprobar su exactitud.<br />
En este contexto, hemos querido adoptar un rol proactivo en cuanto al<br />
repertorio de artistas chilenos que se maneja fuera de nuestras fronteras.<br />
Para ello, se creó la “Gerencia de Repertorio Nacional en el Extranjero”,<br />
liderada por Marco Blanco Maillard, quien desde mayo del 2012, comenzó<br />
con una serie de visitas técnicas a Sociedades de Autores de otros países.<br />
“El objetivo de estas visitas es verificar que las obras de autores chilenos,<br />
estén bien documentadas en aquellos países donde son reproducidas a<br />
través de cualquiera de sus modalidades”, explica Blanco.<br />
La primera visita del 2012 fue a Lima, Perú, en el mes de mayo, donde el<br />
NOTICIAS CORPORATIVAS<br />
Continúan los encuentros musicales<br />
con nuestros usuarios<br />
<strong>SCD</strong> realizó por segunda vez esta actividad, que<br />
busca reconocer el apoyo y fidelidad de aquellos<br />
usuarios que mantienen sus licencias al día. En esta<br />
ocasión el show estuvo a cargo de Nicole.<br />
El martes 3 de abril, en la Sala <strong>SCD</strong> Bellavista, tuvo lugar una<br />
nueva versión de los “Encuentros Musicales con Usuarios<br />
<strong>SCD</strong>”, instancia que reunió a personas de diversos rubros,<br />
quienes disfrutaron de un entretenido show con Nicole.<br />
Una actividad pensada especialmente para quienes son parte<br />
vital de nuestra organización, y quienes han respondido<br />
positivamente al uso regulado y licenciado de la música,<br />
tomando conciencia del valor agregado que ésta entrega a su<br />
negocio. Protagonistas de las diversas gestiones que <strong>SCD</strong> ha<br />
realizado en estos 25 años de labor constante por proteger,<br />
difundir y promover el trabajo y los derechos de los músicos<br />
chilenos.<br />
La anfitriona de la jornada fue la Consejera <strong>SCD</strong>, Gloria Simonetti, quien<br />
agradeció a los presentes por su continuo apoyo a la música y los artistas<br />
chilenos. “No me cabe duda que todos los aquí presentes aman la música<br />
tanto como nosotros, y son respetuosos del trabajo intelectual que esto<br />
implica. Por eso queremos agradecerles y decirles que estamos muy<br />
contentos de poder trabajar junto a ustedes en el desarrollo de nuestro<br />
patrimonio musical. Porque proteger el Derecho de Autor es proteger<br />
nuestra cultura, y eso es lo que ustedes hacen día a día; contribuir al<br />
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.<strong>SCD</strong>.CL<br />
representante de <strong>SCD</strong> se reunió con sus pares de la Asociación Peruana<br />
de Autores y Compositores (APDAYC), Juan Carlos Sánchez (Jefe de<br />
Liquidaciones), Gerardo Gutiérrez (Jefe Departamento Fonomecánico) y<br />
Evelyn Bellido (Sub-Directora de Asuntos Internacionales).<br />
En la ocasión, <strong>SCD</strong> logró documentar una cantidad importante de obras<br />
de autores nacionales con rotación en territorio peruano, donde también<br />
se pudo realizar un trabajo de acercamiento con la asociación vecina.<br />
Otros temas tratados, fueron los procesos de certificación de socios, la<br />
metodología de trabajo respecto a la realidad de cada país, o los sistemas<br />
de distribución y piratería.<br />
“Fue un grato encuentro, que planteó grandes desafíos”, expresa Blanco<br />
respecto a la visita técnica, que —durante el 2012— espera repetir con las<br />
Sociedades de Autores de Argentina, Colombia, EE.UU y México.<br />
desarrollo cultural a través del respeto de los derechos de autores<br />
musicales”, señaló Gloria Simonetti.<br />
Este 2012 ya se están programando nuevos encuentros con usuarios, para<br />
continuar estrechando lazos con nuestros clientes, y darles a conocer la<br />
labor que día a día realiza <strong>SCD</strong> por la protección del Derecho de Autor y<br />
el desarrollo de la música en Chile.<br />
<strong>SCD</strong> participó en la celebración<br />
del Día del Derecho de Autor<br />
La actividad dio inicio a la versión 2012 de la Feria del<br />
Libro en la Plaza de Armas de Santiago, donde <strong>SCD</strong> se hizo<br />
presente a través de su Vicepresidenta, Cecilia Echenique,<br />
quien realizó una donación de libros al Subdirector de la<br />
DIBAM, Gonzalo Oyarzún.<br />
Al igual que en años anteriores, <strong>SCD</strong> participó en la celebración del “Día<br />
Mundial del Libro y el Derecho de Autor”, una iniciativa que responde<br />
a la búsqueda por resguardar y promover nuestra identidad cultural,<br />
apoyando los derechos de los artistas y el respeto a su trabajo.<br />
Desde 1995, tanto en Chile como en el resto del mundo, se celebra esta<br />
fecha —que es una conmemoración proclamada por la UNESCO— para<br />
rendir homenaje a tres grandes escritores que murieron un 23 de abril:<br />
Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de La Vega.<br />
La jornada comenzó con la intervención del Presidente de la Cámara<br />
Chilena del Libro, Arturo Infante, quien agradeció a los presentes por<br />
su asistencia y destacó la importancia del libro en nuestras vidas. Luego,<br />
fue el turno de la Vicepresidenta del Consejo Directivo <strong>SCD</strong>, Cecilia<br />
Echenique, quien entregó al Sub Director de la Dirección de Bibliotecas,<br />
Fallecimiento<br />
de Robin Gibb<br />
<strong>SCD</strong> quiere manifestar su pesar por el fallecimiento del<br />
Presidente de la Confederación Internacional de Sociedades<br />
de Autores y Compositores (CISAC), Robin Gibb, y a la vez,<br />
agradecer la activa gestión que realizó en el desempeño de<br />
su cargo, como defensor de los derechos de los creadores de<br />
todo el mundo.<br />
El cantante y compositor británico falleció el domingo 20 de<br />
mayo, a la edad de 62 años, tras una intensa batalla contra la<br />
enfermedad que padecía. Robin Gibb se constituyó como un<br />
actor fundamental para las más de 200 sociedades de autores,<br />
de 121 países, que agrupa CISAC a nivel mundial, entidad a la<br />
cual <strong>SCD</strong> pertenece desde el año 1988.<br />
En los últimos años, CISAC se ha constituido como la gran<br />
comunidad mundial de defensores de los derechos de<br />
autor, velando por la protección de los intereses morales<br />
y profesionales, en la producción literaria y artística,<br />
coordinando actividades técnicas entre sociedades de autores<br />
y compositores, y brindando apoyo político, jurídico y técnico a<br />
sus miembros, entre muchas otras acciones.<br />
Con mucho cariño y agradecimiento recordamos que el año 2010, tras<br />
el terremoto que sacudió nuestro país, CISAC entregó a <strong>SCD</strong> un aporte<br />
de USD $80.068 demostrando la solidaridad de los autores del mundo<br />
hacia sus pares chilenos. Esta generosa ayuda fue distribuida a aquellos<br />
socios que perdieron sus hogares, instrumentos o espacios de trabajo en<br />
las regiones más afectadas.<br />
Archivos y Museos (DIBAM), Gonzalo Oyarzún, 100 ejemplares del libro<br />
“Altazor, 10 Años de Cultura en Chile”, para ser donados a diferentes<br />
liceos y escuelas del país.<br />
La celebración continuó con las palabras del Alcalde de Santiago, Pablo<br />
Zalaquett, seguido de la Presidenta de la Sociedad de Derechos Literarios<br />
(SADEL), Carolina Rivas.<br />
El cierre estuvo a cargo de Nano Stern, quien presentó parte de su<br />
repertorio e invitó a los asistentes a disfrutar de la Feria del Libro 2012.<br />
Lamentamos ésta perdida, Robin Gibb fue parte esencial de CISAC,<br />
además de fundador y vocalista del conocido grupo musical Bee Gees,<br />
junto a sus hermanos Maurice y Barry. Como <strong>SCD</strong> queremos rendir un<br />
homenaje a un gran hombre que en los últimos 5 años representó la voz<br />
incansable de tres millones de creadores en el mundo, y a quien siempre<br />
recordaremos por su gestión y trabajo por la causa de los autores.<br />
WWW.<strong>SCD</strong>.CL<br />
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 7