descargar - SCD

NOTICIAS Y TEMAS SOCIETARIOS
Para facilitar la declaración de obras musicales de sus Socios y Afiliados, SCD
cuenta con un servicio de transcripción a un precio preferencial. Además
-en este marco- nuestra institución subsidia el 44% del valor total de dichas
transcripciones, descontando el porcentaje restante, de los Derechos de
Autor que se generen a futuro.
Los Socios y Afiliados podrán solicitar este beneficio a través del sitio web
de SCD (ingresando nombre de usuario y contraseña a “Servicios Web”),
dirigiéndose personalmente al Departamento de Socios y Afiliados, o por
medio de un correo postal que contenga: una copia del CD, una copia
impresa de la letra de la canción a transcribir y el Boletín de Declaración de
Obra firmado. Cabe señalar que la opción de solicitud vía “Servicios Web”,
estará disponible a partir de agosto del presente año.
Una vez recibidos los antecedentes -en formato físico o virtual- SCD enviará
a transcribir la obra. Luego de que el transcriptor haya enviado la línea
melódica, la canción ingresará al “Boletín de Declaración de Obra” de
nuestra base de datos. Lo anterior será notificado por correo electrónico.
En tanto, la línea melódica realizada por el transcriptor, será enviada a los
socios y afiliados por correo electrónico o postal. Esto último, sólo en caso
de que el interesado no tenga correo electrónico.
Servicio de
transcripción
para Socios y
Afiliados SCD
SCD estrena
nuevo sitio web:
www.scd.cl
Se trata de una plataforma más útil y fácil de usar. Entre
las novedades destaca una mejora en su interfaz, nuevas
secciones y más información para afiliados, postulantes a
SCD, usuarios y público general.
La nueva versión del portal SCD, contiene toda la información
necesaria para conocer en detalle el funcionamiento de nuestra
sociedad, así como todas sus actividades vinculadas tanto a la
gestión colectiva de derechos de autor y conexos de obras
musicales, como a la difusión de música chilena.
Una de las características destacables de nuestro renovado portal,
es la cantidad de información disponible, organizada en secciones
específicas para el visitante. El sitio está pensado para aclarar
dudas acerca de SCD. Todo lo anterior, bajo los estándares de
transparencia que estamos trabajando desde fines del 2011 junto
a la asesoría de Chile Transparente.
La plataforma busca mejorar la comunicación con nuestros
afiliados y usuarios, simplificando algunos procesos como: el
llenado de formularios en línea, la gestión de derechos en otros
países, solicitudes de aporte por viaje al extranjero y recaudación.
En la misma línea, www.scd.cl contiene los informativos de
Socios que trimestralmente publicamos en formato papel, junto
con toda la información de descuentos del Club de Beneficios.
También -mediante una cartelera de eventos que incluye los
conciertos de nuestras salas- la página difunde la actividad
cultural vinculada a nuestros músicos y artistas. Además, desde
esta plataforma, se puede descargar nuestra guía mensual: País
de Músicos.
Te invitamos a visitarnos y conocer todas nuestras novedades en
www.scd.cl
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

SCD va a
tu ciudad
Te invitamos a participar de nuestras “Visitas a
Regiones”, una instancia donde podrás hacer tus
consultas, aclarar dudas, gestionar declaraciones de
obras y conocer todos los beneficios que SCD tiene
preparados para sus Socios y Afiliados.
Esta iniciativa busca descentralizar el quehacer de
nuestra institución y acercarnos a nuestros socios que
viven en regiones.
Las fechas agendadas para el segundo semestre de
2012 son:
CIUDAD JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE
ARICA Viernes 13
IQUIQUE Jueves 12
ANTOFAGASTA Viernes 10
LA SERENA Viernes 9
COQUIMBO Jueves 8
VIÑA DEL MAR Miércoles 11 Jueves 13 Jueves 15
VALPARAÍSO Jueves 12 Miércoles 12 Miércoles 14
RANCAGUA Viernes 24
CURICÓ Jueves 6
TALCA Viernes 7
CHILLÁN Viernes 27
CONCEPCIÓN Jueves 5 Jueves 25
TALCAHUANO Viernes 6 Viernes 26
TEMUCO Viernes 17
VALDIVIA Viernes 12
OSORNO Jueves 11
PTO. MONTT Miércoles 10
COYHAIQUE Jueves 29
PUNTA ARENAS Viernes 30
¡NO TE QUEDES FUERA Y PARTICIPA!
Convenio
Help
SCD firma convenio de salud que beneficia a sus
Socios y Afiliados. El acuerdo de rescate médico
pactado con HELP, también se extiende a cargas
familiares.
El pasado 24 de mayo SCD suscribió un convenio con el
servicio de rescate médico HELP, el cual beneficiará a los
Socios y Afiliados de nuestra institución. Este acuerdo
consiste en un precio especial de $6.500 mensuales,
para la contratación de dicho servicio por 1 año.
El servicio permite acceder a un equipo compuesto por
médicos, enfermeras y paramédicos de gran experiencia
en urgencias de niños y adultos.
Para acceder a este arancel preferencial —que también
se extiende a las cargas familiares— cada Socio o
Afiliado deberá inscribirse enviando un e-mail a info@
scd.cl o llamando al 800-470860.
HELP tiene cobertura en toda la Región Metropolitana
y en las ciudades de Concón, Quilpué, Valparaíso, Viña
del Mar, Villa Alemana, Concepción, Chiguayante,
Hualpén, Penco, San Pedro de la Paz y Talcahuano.
Guía País
de Músicos
A todos nuestros Socios y Afiliados les informamos
que continuamos con la publicación de la “Guía País de
Músicos”, que incluye gran parte de la cartelera musical del
mes, entrevistas y comentarios de discos. Una vitrina creada
exclusivamente para que nuestros músicos puedan difundir
sus presentaciones y dar a conocer sus últimos trabajos
discográficos.
La publicación que circula los primeros viernes de cada mes
junto al diario La Tercera, se suma a una serie de iniciativas
que SCD está realizando en el marco de la celebración de sus
25 años. Puedes revisar todos los números en nuestro sitio
web www.scd.cl donde ya se encuentra disponible él último
ejemplar.
Escríbenos a paisdemusicos@scd.cl con la información de tu
concierto, así como tus comentarios y sugerencias.
La distribución se realiza a los suscriptores de La Tercera de
la Región Metropolitana, en las comunas de Las Condes,
Providencia, Vitacura y Ñuñoa, con 40 mil ejemplares.
¡NO TE QUEDES FUERA Y PARTICIPA!
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

SCD refuerza su gestión en
recaudación de los derechos de
los artistas en el extranjero
Uno de nuestros principales objetivos como SCD, es defender el derecho
patrimonial de los autores chilenos tanto a nivel local como en el
extranjero. Dicha tarea se vuelve cada vez más compleja, ya que mientras
más información circula por las diversas plataformas a nivel mundial, más
difícil se hace comprobar su exactitud.
En este contexto, hemos querido adoptar un rol proactivo en cuanto al
repertorio de artistas chilenos que se maneja fuera de nuestras fronteras.
Para ello, se creó la “Gerencia de Repertorio Nacional en el Extranjero”,
liderada por Marco Blanco Maillard, quien desde mayo del 2012, comenzó
con una serie de visitas técnicas a Sociedades de Autores de otros países.
“El objetivo de estas visitas es verificar que las obras de autores chilenos,
estén bien documentadas en aquellos países donde son reproducidas a
través de cualquiera de sus modalidades”, explica Blanco.
La primera visita del 2012 fue a Lima, Perú, en el mes de mayo, donde el
NOTICIAS CORPORATIVAS
Continúan los encuentros musicales
con nuestros usuarios
SCD realizó por segunda vez esta actividad, que
busca reconocer el apoyo y fidelidad de aquellos
usuarios que mantienen sus licencias al día. En esta
ocasión el show estuvo a cargo de Nicole.
El martes 3 de abril, en la Sala SCD Bellavista, tuvo lugar una
nueva versión de los “Encuentros Musicales con Usuarios
SCD”, instancia que reunió a personas de diversos rubros,
quienes disfrutaron de un entretenido show con Nicole.
Una actividad pensada especialmente para quienes son parte
vital de nuestra organización, y quienes han respondido
positivamente al uso regulado y licenciado de la música,
tomando conciencia del valor agregado que ésta entrega a su
negocio. Protagonistas de las diversas gestiones que SCD ha
realizado en estos 25 años de labor constante por proteger,
difundir y promover el trabajo y los derechos de los músicos
chilenos.
La anfitriona de la jornada fue la Consejera SCD, Gloria Simonetti, quien
agradeció a los presentes por su continuo apoyo a la música y los artistas
chilenos. “No me cabe duda que todos los aquí presentes aman la música
tanto como nosotros, y son respetuosos del trabajo intelectual que esto
implica. Por eso queremos agradecerles y decirles que estamos muy
contentos de poder trabajar junto a ustedes en el desarrollo de nuestro
patrimonio musical. Porque proteger el Derecho de Autor es proteger
nuestra cultura, y eso es lo que ustedes hacen día a día; contribuir al
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
representante de SCD se reunió con sus pares de la Asociación Peruana
de Autores y Compositores (APDAYC), Juan Carlos Sánchez (Jefe de
Liquidaciones), Gerardo Gutiérrez (Jefe Departamento Fonomecánico) y
Evelyn Bellido (Sub-Directora de Asuntos Internacionales).
En la ocasión, SCD logró documentar una cantidad importante de obras
de autores nacionales con rotación en territorio peruano, donde también
se pudo realizar un trabajo de acercamiento con la asociación vecina.
Otros temas tratados, fueron los procesos de certificación de socios, la
metodología de trabajo respecto a la realidad de cada país, o los sistemas
de distribución y piratería.
“Fue un grato encuentro, que planteó grandes desafíos”, expresa Blanco
respecto a la visita técnica, que —durante el 2012— espera repetir con las
Sociedades de Autores de Argentina, Colombia, EE.UU y México.
desarrollo cultural a través del respeto de los derechos de autores
musicales”, señaló Gloria Simonetti.
Este 2012 ya se están programando nuevos encuentros con usuarios, para
continuar estrechando lazos con nuestros clientes, y darles a conocer la
labor que día a día realiza SCD por la protección del Derecho de Autor y
el desarrollo de la música en Chile.
SCD participó en la celebración
del Día del Derecho de Autor
La actividad dio inicio a la versión 2012 de la Feria del
Libro en la Plaza de Armas de Santiago, donde SCD se hizo
presente a través de su Vicepresidenta, Cecilia Echenique,
quien realizó una donación de libros al Subdirector de la
DIBAM, Gonzalo Oyarzún.
Al igual que en años anteriores, SCD participó en la celebración del “Día
Mundial del Libro y el Derecho de Autor”, una iniciativa que responde
a la búsqueda por resguardar y promover nuestra identidad cultural,
apoyando los derechos de los artistas y el respeto a su trabajo.
Desde 1995, tanto en Chile como en el resto del mundo, se celebra esta
fecha —que es una conmemoración proclamada por la UNESCO— para
rendir homenaje a tres grandes escritores que murieron un 23 de abril:
Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de La Vega.
La jornada comenzó con la intervención del Presidente de la Cámara
Chilena del Libro, Arturo Infante, quien agradeció a los presentes por
su asistencia y destacó la importancia del libro en nuestras vidas. Luego,
fue el turno de la Vicepresidenta del Consejo Directivo SCD, Cecilia
Echenique, quien entregó al Sub Director de la Dirección de Bibliotecas,
Fallecimiento
de Robin Gibb
SCD quiere manifestar su pesar por el fallecimiento del
Presidente de la Confederación Internacional de Sociedades
de Autores y Compositores (CISAC), Robin Gibb, y a la vez,
agradecer la activa gestión que realizó en el desempeño de
su cargo, como defensor de los derechos de los creadores de
todo el mundo.
El cantante y compositor británico falleció el domingo 20 de
mayo, a la edad de 62 años, tras una intensa batalla contra la
enfermedad que padecía. Robin Gibb se constituyó como un
actor fundamental para las más de 200 sociedades de autores,
de 121 países, que agrupa CISAC a nivel mundial, entidad a la
cual SCD pertenece desde el año 1988.
En los últimos años, CISAC se ha constituido como la gran
comunidad mundial de defensores de los derechos de
autor, velando por la protección de los intereses morales
y profesionales, en la producción literaria y artística,
coordinando actividades técnicas entre sociedades de autores
y compositores, y brindando apoyo político, jurídico y técnico a
sus miembros, entre muchas otras acciones.
Con mucho cariño y agradecimiento recordamos que el año 2010, tras
el terremoto que sacudió nuestro país, CISAC entregó a SCD un aporte
de USD $80.068 demostrando la solidaridad de los autores del mundo
hacia sus pares chilenos. Esta generosa ayuda fue distribuida a aquellos
socios que perdieron sus hogares, instrumentos o espacios de trabajo en
las regiones más afectadas.
Archivos y Museos (DIBAM), Gonzalo Oyarzún, 100 ejemplares del libro
“Altazor, 10 Años de Cultura en Chile”, para ser donados a diferentes
liceos y escuelas del país.
La celebración continuó con las palabras del Alcalde de Santiago, Pablo
Zalaquett, seguido de la Presidenta de la Sociedad de Derechos Literarios
(SADEL), Carolina Rivas.
El cierre estuvo a cargo de Nano Stern, quien presentó parte de su
repertorio e invitó a los asistentes a disfrutar de la Feria del Libro 2012.
Lamentamos ésta perdida, Robin Gibb fue parte esencial de CISAC,
además de fundador y vocalista del conocido grupo musical Bee Gees,
junto a sus hermanos Maurice y Barry. Como SCD queremos rendir un
homenaje a un gran hombre que en los últimos 5 años representó la voz
incansable de tres millones de creadores en el mundo, y a quien siempre
recordaremos por su gestión y trabajo por la causa de los autores.
WWW.SCD.CL
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 7

SCD Fue la anfitriona en
reunión mundial por los
Derechos de Autor
A principios de mayo, la Comisión Técnica de Distribución de la
Confederación Internacional de Sociedades de Autores (CISAC),
realizó en nuestro país su reunión anual de trabajo, con el fin de
llegar a acuerdos relativos a mejorar la distribución de los Derechos
de Autor.
En la jornada se trataron temas como las técnicas relacionadas con la
distribución de los derechos de autores y compositores, los métodos
de distribución y la creación de un formato común de la distribución
de derechos, que sea utilizado en la distribución de los derechos de
retransmisión por cable, el perfeccionamiento en la gestión y la distribución
de los formatos digitales, así como el perfeccionamiento de la técnica de
documentación de las obras.
Por otra parte, se habló de buscar métodos de distribución más eficaces,
trabajar con casos en los que hubo errores de distribución, detectar los
problemas, establecer herramientas para facilitar los intercambios de
información relacionados con la distribución de derechos, fijar estándares
de distribución, y por sobre todo; transparentar la información existente en
relación a la distribución de los Derechos de Autor.
Para celebrar el encuentro, SCD invitó a una cena de camaradería en el
Restaurante Camino Real, ubicado en la enoteca del Cerro San Cristóbal.
La celebración contó con la presencia del Director de la CISAC a nivel
mundial, Olivier Hinnewinkel y los más de 60 representantes de los distintos
países, quienes junto al Director Regional de la CISAC, Santiago Schuster,
el Director General de SCD, Juan Antonio Durán y el presidente SCD
Alejandro Guarello, pudieron disfrutar de la celebración que contó con la
presentación en vivo de la cantante Elizabeth Morris.
La CISAC, a la que pertenece SCD desde 1988, está comprometida con
la promoción y protección del Derecho de Autor desde 1926. Es una
organización sin fines de lucro, y cuyo principal objetivo es favorecer y
proteger a los creadores mediante el fortalecimiento de las más de 200
sociedades que agrupa, provenientes de todos los continentes y con su
sede en París.
Las actividades que realiza la CISAC y los servicios que ofrece a sus miembros
tienen por objetivo fortalecer y desarrollar la red de sociedades de derechos
de autor; potenciar la calidad de la gestión colectiva de estos derechos; así
como racionalizar el intercambio de datos entre este tipo de sociedades
y reforzar el derecho inalienable de los creadores a vivir de sus obras; por
último, garantizar una participación adecuada a las sociedades de autores
y a los creadores en el debate internacional sobre el futuro de los Derechos
de Autor.
SCD se une a la campaña “Protege tu idea. Protege
tu creación” del Instituto Nacional de Propiedad
Industrial (INAPI)
INAPI y SCD firmaron un acuerdo de cooperación que permitirá
trabajar conjuntamente en la formación de recursos humanos
calificados, para impulsar y difundir actividades relativas a la
Propiedad Industrial y los Derechos de Autor. A esto se suma el
intercambio de información entre ambas instituciones.
El compromiso firmado por el Director Nacional del INAPI,
Maximiliano Santa Cruz y el Presidente de SCD, Alejandro Guarello;
permitirá fortalecer las relaciones entre ambos organismos, para
avanzar juntos en materias como: marcas comerciales, patentes,
Derechos de Autor y gestión de socios.
Para el Presidente de SCD, Alejandro Guarello, “uno de los
grandes problemas para el artista nacional es el desconocimiento
de los derechos y herramientas de protección de sus creaciones,
por lo que este acuerdo sin duda aumentará la difusión de la
información”.
“La Propiedad Industrial está en constante evolución y su cuerpo
normativo debe responder a las exigencias de nuestros usuarios.
La comunidad artística nacional es claramente uno de ellos
y este convenio refleja nuestro interés por incentivar el uso de
esta herramienta en este sector tan importante para el desarrollo
cultural de nuestro país”, agregó Maximiliano Santa Cruz.
También, SCD apoyará la campaña “Protege tu idea. Protege
tu creación”, elaborada por INAPI, con el apoyo de otras 9
instituciones —tanto públicas como privadas— encargadas
de velar y utilizar estos derechos en Chile, lo que además
se enmarca dentro de la función del INAPI por promover la
protección de Propiedad Industrial, con el objetivo de favorecer
el emprendimiento y la innovación en nuestro país.
La campaña se realiza a través del sitio web www.inapi.cl/
protegetuidea/, el cual posee información importante para
que pymes, universidades y centros de investigación, utilicen
y conozcan las ventajas del sistema de Propiedad Intelectual.
Además brinda una orientación práctica con una plataforma que
incorpora datos estadísticos relevantes sobre uso e infracciones
de estos derechos en Chile.
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

TE INVITAMOS A FORMAR PARTE
DE TU CLUB SCD
Te presentamos el Club SCD, una iniciativa pensada especialmente para ti,
que podrás disfrutar presentando tu tarjeta.
A través del club, podrás obtener precios y descuentos especiales en: teatros,
centros culturales, restaurantes, farmacias, institutos de idiomas y estudios
de grabación, entre otros lugares que se irán ampliando y renovando en el
tiempo.
Para conocer todos los beneficios que el club tiene para ti, entra al sitio www.
clubdebeneficios.scd.cl. Además, a través de esta plataforma, podrás saber
cuáles son los nuevos descuentos y actividades del club.
Son más de 25 beneficios, algunos de los cuales ofrecen hasta un 50% de
descuento sobre el precio de referencia.
¡Esto es sólo el comienzo!
Audiomusica
10% de descuento:
En la compra de todo tipo de artículo sobre $50.000 y hasta $500.000.
Amanda
15% de descuento:
En la entrada de conciertos realizados en este centro cultural.
Cachafaz
15% de descuento:
Al pedir cualquier plato de la carta, o para acceder a espectáculos como: música en vivo, baile artístico,
teatro o café concert.
Cine Arte Alameda
2X1:
En la entrada general para ver películas, cuyo valor es de $3.000.
Control – P
20% de descuento:
En servicios de imprenta prestados por esta empresa.
GAM
2X1:
En la entrada general, para ver las diversas actividades que se llevan a cabo en el Centro Cultural
Gabriela Mistral. El precio de referencia de estas últimas, es de $6.000.
10 INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
Hotel/Spa Dreams
50% de descuento:
Sobre la TARIFA RACK: habitación para una o dos personas, desayuno buffet, acceso a Hidra Gym &
Spa y estacionamiento.
Ictus
40% de descuento:
En el valor de la entrada a este teatro, cuyo precio de referencia es de $10.000.
Instituto Chileno – Británico
20% de descuento:
En clases cursos presenciales y 25% en cursos online. El convenio se extiende a cónyuges e hijos.
Knop
20% de descuento:
Por compras superiores a $12.000. Dicho beneficio aplica sólo a los productos de ésta marca de
farmacias homeopáticas.
Luthier Mauricio Vos
15% de descuento:
En calibración de guitarras.
Maquillaje Profesional Bernardita Cerveró
50% de descuento:
Sobre un precio referencial de $40.000.
National Geographic
36% de descuento:
En la suscripción anual (12 ediciones) de esta revista. El valor real de esta suscripción es de $19.100.
Ópticas Shilling
20% de descuento:
Por la compra de cualquier armazón + los cristales en lentes ópticos.
Primate:
20% de descuento:
En horas de grabación (con un mínimo de 5 horas). El valor de referencia del público general es de
$12.000.
Para conocer otros beneficios, visita www.clubdebeneficios.scd.cl o llama al (56 - 2) 898 49 40.
WWW.SCD.CL
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 11

SCD Premia a seleccionados del
concurso “Estreno de Obras de
Compositores Chilenos”
A través de una ceremonia realizada a fines de abril, se dieron a conocer
los resultados del concurso “Estreno de Obras de Compositores Chilenos”,
instancia que permite la difusión del trabajo de autores locales, cuyas obras
formarán parte de la próxima temporada de conciertos de la Orquesta
Sinfónica de Concepción.
La iniciativa organizada por la Universidad de Concepción, contó con el
apoyo de SCD. En este marco, el Presidente de la institución, Alejandro
Guarello, hizo entrega simbólica de un estímulo económico a los músicos
seleccionados. Además participó de esta jornada, nuestra Directora de
Asuntos Corporativos, Maricarmen Flórez.
El jurado seleccionador de obras, estuvo integrado por el compositor y
académico de la Universidad Católica, Pablo Aranda; el director de orquesta
Vicente Larrañaga; el músico sinfónico Javier Bustos; el director académico
de la Escuela Moderna de Música, Guillermo Rifo y el director de orquesta
canadiense, Julian Kuerti. Estos últimos eligieron sólo tres de las catorce
obras que postularon.
En tanto, los compositores seleccionados fueron: Francisco Silva Cárdenas
con la obra “Habitar lo efímero”, Fernando Munizaga Mellado con
“Espejismos” y Jaime Cofré Flores, con su “Obertura Llanto de Esperanza”.
Por medio de este certamen, SCD refuerza su compromiso de potenciar y
difundir las creaciones de músicos chilenos a nivel regional.
Obra Por Encargo
SCD 2012 ya tiene su
elegida
En su labor por difundir y promover la actividad artística
y cultural de Chile, SCD tiene el agrado de informar que el
pasado 22 de mayo se llevó a cabo el sorteo del programa
“Obra por Encargo SCD 2012”.
El vento organizado por SCD contó con la participación de 28
compositores menores de 35 años, propuestos por las Universidades e
Institutos de Educación Superior –Universidad de Chile, Universidad
Católica, Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de La Serena,
Escuela Moderna de Música y Projazz– resultando elegida la compositora
porteña Valeria Valle, del Instituto de Música de la Universidad Católica
de Valparaíso.
En esta oportunidad el encargo es una obra de cámara de pequeño
formato (uno a cinco intérpretes) con o sin medios electrónicos, con una
duración entre seis a doce minutos.
“El programa responde a la necesidad por fomentar la creación y difusión
de la música docta”, cuenta Maricarmen Flórez, Directora de Asuntos
Corporativos SCD. El estreno de la Obra por Encargo será en el Festival
de Música Contemporánea Chilena 2012, organizado por el Instituto de
Música de la Pontificia Universidad Católica (IMUC).
Esta junto a otras actividades se enmarcan dentro de la labor que ha tenido
SCD, en sus 25 años, para difundir y mostrar las nuevas generaciones de
músicos nacionales.
SCD Entrega becas a
estudiantes de música
La iniciativa beneficia a jóvenes provenientes de diferentes casas de estudio,
con una beca que les permitirá costear el arancel del año 2012.
En total, cinco jóvenes recibieron la Beca de Excelencia Académica SCD,
que forma parte del Programa de Apoyo y Fomento a la Música, creado por
la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) para los socios e hijos de
socios, que estudien carreras relacionadas con la música.
Los seleccionados este 2012 fueron: Relmu Levalle, Pablo Matamala y
Jimena Soto de la Universidad de Chile, Ignacio Álvarez de la Universidad
Arcis y Javiera Vinot del Instituto Profesional ProJazz, quienes recibieron este
estímulo como reconocimiento a su desempeño estudiantil.
La entrega la realizó el Consejo Directivo SCD, encabezado por el Presidente
Alejandro Guarello, junto a la Vicepresidenta Cecilia Echenique y los
Consejeros Carlos Corales y René Calderón.
También nos acompañaron el Director del Departamento de Música y
Sonología de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Luis Orlandini;
el Coordinador Académico, y la Directora de Extensión y Comunicaciones
del Instituto Profesional Projazz, Ignacio Arriagada y Francisca Rivera y el
Director de la Escuela de Música de la Universidad de Chile, Juan Valladares.
En la oportunidad, Alejandro Guarello felicitó a los becados por su esfuerzo
y dedicación en sus estudios, y destacó el rol de sus padres como apoyo en
su formación académica. También les pidió a los presentes que incentiven
a sus pares para que participen de esta iniciativa. “Este año postularon
26 estudiantes y sólo 5 cumplieron con los requisitos. Espero que para el
próximo llamado sean muchos más los que participen de esta beca, que no
es una ayuda social, sino que un reconocimiento que premia la excelencia
de quienes serán los grandes músicos de nuestro país”.
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

Tertulias
Musicales
ACTIVIDADES SCD
LOS ARTISTAS NACIONALES SE REÚNEN
EN SALA SCD BELLAVISTA
Tres nuevas versiones de las Tertulias Musicales se
realizaron durante el primer semestre de este año en
la Sala SCD Bellavista, como parte de las iniciativas
organizadas por el Comité de Actividades Societarias
del Consejo Directivo de SCD, conformado por Gloria
Simonetti, Carlos Corales y René Calderón.
Estas reuniones entre amigos de la música y figuras que
marcaron la historia musical de nuestro país, tuvieron
como anfitriona a la Consejera SCD, Gloria Simonetti.
El primer encuentro fue el 16 de abril, donde los
asistentes pudieron disfrutar de todo el ritmo latino y
afrocubano de Los Rumberos del 900, la destreza en
acordeón de Tito Troncoso, para finalizar con el folclore
del grupo Cuncumén.
La fiesta continuó el 7 de mayo con el ritmo de La Nueva
Ola, donde se sumó a la animación, el representante de
este movimiento, Juan Carlos Gil. La jornada, también
contó con el talento del maestro Valentín Trujillo y el
grupo Corteza, quienes hicieron los acompañamientos
para los músicos invitados. Una jornada cargada de
ritmo, con artistas de la talla de Fernando Montes, Lily
Fuentes, Danny Chilean, Marisa, Larry Wilson, Carlos
Alegría y Peter Rock, quienes hicieron bailar y recordar
una época dorada de la música chilena.
El 4 de junio concluyó este primer ciclo, con una fiesta
popular que tuvo como protagonista a nuestra querida
cueca, donde contamos con la presencia Lucy Briceño,
Lulú de Pancho Gancho, Jorge Montiel, Los del Lote, el
Grupo Altamar y Voy y Vuelvo.
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
La Copa
“SCD 25 Años”
ya tiene dueño
“Julio Pino Fútbol Club” fue el equipo que se
coronó campeón del campeonato de futbolito “Copa
SCD 25 años, el pasado domingo 22 de abril, en la
ciudad deportiva de Iván Zamorano.
Una actividad que convocó gran cantidad de socios,
quienes junto a sus amigos y familiares, disfrutaron de
un entretenido momento en torno al deporte.
El encargado de entregar los galardones, fue el
Presidente SCD Alejandro Guarello, junto a los
Consejeros, Carlos Corales, Gloria Simonetti y René
Calderón, quienes destacaron el esfuerzo y entrega
que se vio en la cancha, pero sobre todo el Fair Play y
el espíritu deportivo que tuvo la actividad.
El segundo lugar del campeonato fue para “Funky
Fútbol Club”, y el tercer lugar recayó en “Villa Cariño
Fútbol Club”. También se reconoció el desempeño
de “In Your Face”, llevándose el trofeo al Equipo
Fair Play; Vicente Syriani, goleador del campeonato,
perteneciente al equipo de “Villa Cariño Fútbol Club”;
y el merecedor del trofeo al mejor arquero que recayó
en Roberto López de “Funky Fútbol Club”.
Agradecemos y felicitamos a todos los participantes de
esta jornada en que festejamos los 25 años de SCD.
WWW.SCD.CL
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

Altazor
2012
Premió lo mejor de las Artes Nacionales
Los grandes triunfadores en música fueron: Guillermo Rifo en Música
Docta, Melissa Aldana en Jazz, Quique Neira en Pop, Sinergia en Rock,
Los Paleteados del Puerto en Música Tradicional o de Raíz Folclórica y René
Calderón en Ejecución Musical – Popular.
La XIII versión de los Premios Altazor se llevó a cabo el martes 8 de mayo,
en el Centro de Eventos Alto San Francisco, y contó con la animación de
Rodrigo Salinas, que desordenó una jornada en la que los mismos artistas
premian el talento de sus pares.
El show contó con fragmentos de las obras de teatro “La violación de
Lucrecia” de Pato Pimienta, y “La Pasionaria” de Malucha Pinto. Los
asistentes también pudieron disfrutar de la compañía “Danza en Cruz” y
la música en vivo con Juanito Ayala, María Colores, Soledad del Río y Nano
Stern, bajo la dirección de René Calderón.
Una instancia que reúne lo más selecto de las artes nacionales, en una
iniciativa que fomenta la creación nacional y difunde nuestro patrimonio
cultural, con la premiación de las 32 categorías, agrupadas en cinco ramas
del quehacer artístico chileno: artes literarias, artes audiovisuales, artes
escénicas, artes visuales y artes musicales.
Más información en www.premioaltazor.cl y en www.scd.cl, donde
encontrarás una completa galería con fotos del evento.
Cumbre Cantores
Sitmuch 2012
El concurso auspiciado por SCD, recibió 550
canciones inéditas del género Folclórico y/o
Popular chileno.
El lunes 18 de junio se dieron a conocer los resultados de la
primera “Cumbre de Cantores”, instancia que busca revitalizar
la tradición del cantor/a de los años sesenta. Organizada por el
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Música y el Espectáculo
en Chile (SITMUCH), la iniciativa recibió un total de 550 canciones
inéditas del género Raíz Folclórica y/o Popular.
El concurso auspiciado por SCD y patrocinado por Radio USACH,
la Escuela Moderna de Música y la Disquería Pineda; contó con
un jurado compuesto por: Guillermo Rifo, Isabel Aldunate, Hugo
Moraga, Eduardo Peralta, Mario Rojas y Nano Acevedo.
El comité seleccionador de la competencia -lanzada el 18 de
abril en la sala SCD Bellavista- debió elegir 10 canciones, cuyos
intérpretes recibieron un premio de $2.000.000 y formarán parte
de un disco compilatorio.
NOTICIAS BREVES
Músico que rompió
Record Guinnes recibe
felicitaciones de SCD
La Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD) quiso destacar al
incombustible músico chileno que tocó más de 80 horas seguidas
para batir Record Guinnes.
El pasado 28 de mayo, Alejandro Chocair Lemus, más conocido como “El Aysenino Re
Contra Porfiado”, llegó hasta nuestras oficinas para reunirse con el Consejo Directivo
SCD, representado por su Presidente Alejandro Guarello, junto a la Vicepresidenta
Cecilia Echenique y el Consejero Carlos Corales.
El motivo de esta cita, era felicitar a Chocair por haber logrado un nuevo Record
Guinnes: Tocar tres instrumentos, durante más de 80 horas seguidas.
La proeza realizada en el odeón de Plaza de Armas de Santiago, contó con el apoyo
de SCD. “Siempre he sido muy bien tratado en la SCD y todas las veces que he
necesitado algo, he tenido el cariño de esta institución. También, quisiera felicitar
especialmente a la gente de sonido, por su gran trabajo”, señaló Chocair.
Por su parte, Alejandro Guarello agradeció la hazaña del cantante popular,
manifestando el compromiso que ha tenido SCD con este proyecto desde sus
orígenes. “Creo que todo funcionó muy bien, y estaremos abiertos a nuevas
aventuras de este tipo”, señaló.
Las obras seleccionadas fueron: De Pulsos y Viajes (de María
Eugenia Zúñiga), El Principio del Final (de Eduardo Yáñez), Caracolas
de la Libertad (José Betancourt), El Perdón (Paula Herrera), Miro
mis Manos Vacías (Anita Flores), Un lugar en el centro (Sebastián
Sotomayor), Poeta y Campesino (Miguel “Curicano” Ramírez), El
oficio del Cantor (Cristian Heyer), Poeta Ladrón (Andrés González)
y Trataciones y Curamientos (Mauricio Gaete)
Para el organizador de esta Cumbre, Nano Acevedo, el trabajo de
los cantores es vital en la creación de identidad musical de nuestro
país. “Nosotros nunca olvidamos nuestras raíces y este festival,
que da mucho énfasis a lo regional, permite instalar importantes
creaciones en el cancionero patrio. Una iniciativa que propusimos
a SCD, de quienes estamos profundamente agradecidos, ya que
hizo posible la realización de este sueño”, señaló en la ceremonia
de lanzamiento de la Cumbre de Cantores.
“Fue emocionante ver tanta gente que compone, toca y canta
sus canciones. Esta instancia, abre espacios a ese tipo de músicos
que no tienen mucha cabida en festivales ni en los medios de
comunicación masiva”, expresó Nano Acevedo tras revelar los
resultados del concurso.
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012

Peugeot Music: nuevas
bandas se la juegan por ser
parte del Sello Azul
El concurso que contó con la participación de 1.221 solistas/
banda de diversos estilos, tuvo como ganador al grupo
Seidú.
Durante mayo y junio, se llevó a cabo el “Peugeot Music”, una
iniciativa cuyo objetivo es abrir espacios a músicos chilenos
emergentes. El certamen -cuya convocatoria partió el 9 de mayo-
buscó a los mejores grupos/solistas dentro de las categorías Rock/
Alternativo, Pop/Electro, Folk/Solistas, R&B/Hip-Hop y Orquestas/
Otros.
En la primera etapa de la competencia, participaron 1.221 bandas
y solistas. De ellos, 10 pasaron a la semifinal, bajo la siguiente
modalidad de votación: Cinco fueron seleccionados por sus fans a
través del sitio de Peugeot Music y los otros cinco fueron elegidos
por un jurado compuesto por Alfredo Lewin, Pablo Mackenna,
Ignacio Franzani, María Colores y los consejeros de la Fundación
Música de Chile Juan Andrés Ossandón y René Calderon.
Luego -por medio del mismo sistema de votación- sólo cinco
lograron pasar a la gran final y optar al premio mayor: la grabación
de un disco y el ingreso a la promoción 2013 del Sello Azul de
Fundación Música de Chile.
Ciclo “Blues con
Mayo” estremeció la
sala SCD Bellavista
Durante la muestra se presentaron algunos
de los primeros exponentes del blues en
Chile.
En la sala SCD Bellavista, se llevó a cabo el ciclo de
música “Blues con Mayo”, instancia que reunió a los
mejores exponentes de este estilo en nuestro país.
La seguidilla de conciertos realizados todos los viernes
de mayo, contó con la participación de la primera
camada de cultores de blues en Chile, vinculados tanto
a la composición como a la producción discográfica y
difusión de este género a nivel local.
En orden —según fecha de presentación— los artistas
que formaron parte de “Blues con Mayo”, fueron: Iván
Torres y Zapatillas Social Blues, Los Queltehues, La Rata
Bluesera y Jorge Jiménez, y La Rompehueso.
“El objetivo de Sello Azul desde su creación es brindar un
trabajo de promoción profesional y concreto a nuevos nombres
de la música chilena. Desde el año 2001, hemos lanzando más
de 80 producciones, aportando nombres relevantes a la música
nacional, como Juana Fe, Sinergia, Teleradio Donoso, La Mano
Ajena, 3×7 Veintiuna o Camila Moreno, entre otros”, explica
Alejandro Guarello, Presidente de SCD.
La competencia que se definió el jueves 28 de junio -con la
presentación de los grupos en el Centro Cultural Amanda- arrojó
los siguientes resultados: Primer lugar para la banda Seidú,
seguido de la cantautora Jazmín y el grupo hip-hop Verso Versátil.
Así concluyó otra iniciativa SCD que busca potenciar y difundir el
trabajo de los artistas nacionales desde sus inicios.
Escogen al compositor que
representará a Chile en el
festival “World Music Days
2013”
A mediados del 2011, el Consejo Directivo SCD junto con la Asociación
Nacional de Compositores (ANC), abrió la convocatoria para postular a la
selección del “World Music Days 2013”, festival que se realiza cada año
en un país diferente, y cuyo objetivo es difundir el trabajo de cultores de
música contemporánea, provenientes de más de 50 países.
En su versión actual —que se llevará a cabo en Bélgica a partir del 25 de
octubre del 2012— el evento organizado por la “International Society of
Contemporary Music (ISCM)”, contará con la participación de los chilenos:
Rodrigo Cádiz (con la composición “Project for logos”), Miguel Farías (con
“Estelas”) y Pedro Álvarez (con “Interalia”).
En tanto, para la edición 2013 de la prestigiosa instancia —cuyos valores
son la integración y la diversidad— SCD escogió a los siguientes artistas:
Francisco Alvarado (con Tricycle), Andrés Muopoint (con Der Erleuchtete),
Marcos Stuardo (con Two Movements for Ensemble), David Cortés (con
Tala), Mario Mora (con Doo - Para Flauta Sola) y Eduardo López (con
Lamentación del Poeta). Las composiciones de estos últimos fueron
enviadas a Eslovaquia y Austria (países anfitriones del World Music 2013),
donde un jurado seleccionó a “Tricycle” de Francisco Alvarado, para
integrar el set-list del festival.
Además, hace algunas semanas, SCD recibió 13 obras de 10 compositores
chilenos, que competirán por la posibilidad de ser enviadas a Polonia a
fines de junio del presente año, con miras al World Music 2014.
Visítanos en WWW.SCD.CL
INFO SOCIOS Nº 10 | 2012 WWW.SCD.CL
WWW.SCD.CL INFO SOCIOS Nº 10 | 2012