Paul ORSSICH 2 St.Stephen's Terrace, LONDON SW8 1DH Tel: 44 ...

53 ESCOIQUIZ, Juan. Exposé des Motifs qui ont engagé en 1808, S.M.C. Ferdinand VII, a
se rendre a Bayonne; présenté a l'Espagne et a l'Europe par D. Juan Escoiquiz, Conseiller-
D'État, Commandeur de L'Ordre de Charles III, etc. Traduit Librement de l'espagnol en
français, Augmenté de Notices historiques sur D. Juan Escoiquiz, ainsi que sur plusieurs
Ministres et grands Seigneurs espagnols, et où l'on trouvera de pièces authentiques
concernant le massacre de Madrid. Orné du Portrait de l'Auteur. A PARIS: Chez L.G.
Michaud, Imprimeur du Roi. 1816. £130
8vo. Cartoné posterior; tejuelo de piel en lomera; cortes tintados. Buen ejemplar. 191
pp; sencillo retrato del autor grabado en cobre por Mme Soyer.
Según Barbier el traductor fue A.J. Bruand. 'Se trata de los sucesos y negociaciones de
Valençay, hasta la vuelta a España de aquel monarca y de la justificación de Escoiquiz y
demás personas que componían entonces el Consejo privado de S.M. contra las
imputaciones que se les hicieron en España.... Fue Escoiquiz personaje de relieve en
aquella época y Preceptor del Príncipe de Asturias. Dicen sus historiadores que, aunque
sirvió lealmente a Fernando VII, su escasa capacidad política y su ambición le indujeron
a cometer muchos desaciertos.' Dic.Bib.GdI.
Palau 81 293. Barbier III 384. Jaime del Burgo p.321. cf.Ayres I 402. cf.Dic.Bib.GdI I pp.253 - 254.
54 ESCOIQUIZ, Juan. Exposition Sincère des Raisons et des Motifs que engagèrent S.M.C.
le Roi Ferdinand VII a faire le voyage de Bayonne en 1808; Dans lequelle on voit la
candeur et la loyauté aux prises avec la perfidie et la mauvoise foi, et les trames ourdies
par Napoléon, pour attirer le Roi dans le piége qu'il avait pré-paré; suivie des pièces
justificatives et des entretiens très-curieux qui eurent lieu à Bayonne entre Napoléon el
l'Auteur, et d'au-tres détails intéressans et non publiés jusqu'à présent sur cette
malheureuse et mémorable affaire; Addressé en Espagnol, au Public d'Espagne et de
l'Europe, Par Son Exc. Don Juan Escoiquiz, ancien Gouverneur de S.M.C. de Roi
Ferdinand VII, son Conseiller d'État, Chevalier Grand-Croix de l'Order de Charles III,
Archidiacre d'Alcaraz, Chanoine de Tolède, etc.; Traduite en Français Augmentée de
Notes, et suivie d'une Lettre du Traducteur à l'Auteur, Par Don Joseph-Marie de
Carnerero. A TOULOUSE: De l'imprimerie de Jn.-Meu. Douladoure, rue St.-Rome. 1814.
£130
8vo. Cartoné posterior; tejuelo de piel en lomera; cortes jaspeados. Buen ejemplar. 156
pp.
Autentificado con la firma del traductor en la última página. 'Conforme a las opiniones
políticas del traductor se suprimieron algunos pasages del texto original.' Palau
Palau 81 291. Jaime del Burgo p.321. cf.Ayres I 402 (traducción de Raynal). cf.Dic.Bib.GdI I pp.253 -
254.
55 FLORIAN, (Jean Pierre Claris de). Gonzalo de Córdoba, ó la Conquista de Granada:
Por el Caballero Florian. BURDEOS: En Casa de Lawallee Jóves y Sobrino. 1825. £55
2 Vols en uno. 12mo. Media piel y puntas de época; lomo con tejuelo y ricamente
dorado; cortes amarmolados en juego con los papeles de aguas de las tapas. Vol I 237
pp. Vol II 234 pp.