NOV GRES - Cerámica Viviente

98
Iformación Técnica
Características Técnicas · Technical characteristics
PAVImENTo/FLooR
TILES
ISo10545-6
RESISTENCIA A LA
ABRASIoN
ABRASIoN RESISTANCE
EN 67-101-92
DUREZA AL RAYADo
moHS SCRATCH
HARDNESS
ISo 10545-4
RESISTENCIA A LAS mANCHAS
RESISTANCE To STAINS
ISo 10545-13
REISISTENCIA QUImICA
CHImICAL RESISTANCE
ISo 10545-12
RESISTENCIA A LA HELADA
FRoST RESISTANCE
ISo 10545-3
ABSoRCIoN DE AGUA
WATER ABSoRTIoN
Arizona 5 9 GHA GA-GLA I
Borneo(Cognac,roble,wengué) 3 6 GHA GA-GLA Resiste II a
Borneo haya 4 6 GHA GA-GLA II a
Casual 4 6 GHA GA-GLA II a
Comfort 4 6 GHA GA-GLA II a
Compact 5 9 GHA GA-GLA Resiste I
Dakota 5 9 GHA GA-GLA Resiste I
Dorset haya 4 6 GHA GA-GLA II a
Dorset (caoba, roble)
Futura (azul, rojo, verde,
negro, naranja)
3
3
6
6
GHA
GHA
GA-GLA
GA-GLA
IIa IIa Futura blanco 4 6 GHA GA-GLA IIa Gante 4 6 GHA GA-GLA II a
Jamaica 4 5 GHA GA-GLA II a
kalos 5 9 GHA GA-GLA Resiste I
Kavir 5 8 GHA GA-GLA II a
Leonardo 4 6 GHA GA-GLA II a
madison (beige, marfil) 4 6 GHA GA-GLA II a
madison pizarra 3 6 GHA GA-GLA II a
majestic 4 6 GHA GA-GLA II a
millenium 4 6 GHA GA-GLA II a
mittal
oregon (cacao, roble,
peach, azul)
4
3
6
6
GHA
GHA
GA-GLA
GA-GLA
IIa IIa oregon blanco 4 6 GHA GA-GLA IIa Paris 3 6 GHA GA-GLA II a
Piedra 5 9 GHA GA-GLA Resiste I
Portland 4 6 GHA GA-GLA II a
Sidon 4 5 GHA GA-GLA II a
Stratos blanco 3 6 GHA GA-GLA II a
Stratos (cobre, negro) 2 6 GHA GA-GLA II a
Toscano 4 6 GHA GA-GLA II a
Grupo I E < 3 %
Grupo II a 3% < E < 6 %
CoLoCACIÓN DE PAVImENToS EN EL EXTERIoR
Los pavimentos cerámicos para exteriores están siempre sometidos a condiciones atmosféricas adversas, que pueden provocar
daños irremediables a cualquier material que se utilice. Son perjudiciales en particular la humedad, el hielo, los rápidos y bruscos
cambios de temperatura con fuertes dilataciones y contracciones.Por lo tanto, es indispensable que para cada aplicación en exterior,
las obras de albañilería se realicen con los oportunos conocimientos de los problemas técnicos inherentes e indispensables para
una mayor durabilidad. En particular, son esenciales las pendientes, las impermeabilizaciones, las juntas de dilatación, los materiales
para el asiento, ...
PENDIENTES E ImPERmEABILIZACIÓN
No existe ningún pavimento exento absolutamente de infiltraciones de humedad. Por lo tanto, es básico aislar la obra de mampostería
bajo el pavimento, de forma que se evite, en caso de infiltraciones húmedas a través de las juntas, la formación de
rebalsas bajo el pavimento, porque en caso de hielo, el resultado sería el alzamiento de las baldosas o la posible aparición de
fracturas de tipo concoideo. Además, rebalsas prolongadas en contacto con morteros y hormigones conducen a la formación de
sales complejas seguidas por fuertes aumentos de volumen. La elevada presión resultante provoca la subida en superficie por
capilaridad de las sales, formación de manchas, y despegos violentos del esmalte de los azulejos asentados. Evidentemente, una
colocación realizada utilizando los adhesivos específicos para exteriores, está en condiciones de evitar la gran mayoría de estos
inconvenientes, pero en los casos donde no haya impermeabilización, el agua filtrada bajo el pavimento ocasionará graves daños.
Los responsables de las obras tendrán, por lo tanto, que prever las oportunas pendientes, a fin de garantizar que el paso del agua
bajo el pavimento se desvíe hacia el exterior, evitando rebalsas. De este modo, será conveniente la impermeabilización con los
materiales adecuados.
Novogres S. A. no se responsabiliza de los daños sufridos en colocaciones realizadas con morteros o soluciones tradicionales, o
aquellas que se realicen con productos que no sean específicos para condiciones climatológicas extremas. En estos casos, es decir,
en condiciones de climatología adversa, recomendamos dirigirse a un profesional de colocación especializado, que siga perfectamente
todas las pautas de uso y de colocación de material en el exterior.
NoRmAS DE LImPIEZA Y mANTENImIENTo:
Después de la colocación es fundamental realizar una buena limpieza para eliminar residuos de junta y en general suciedad de la
obra.
Es aconsejable el empleo de un detergente de acción ligeramente ácida que no despida humos tóxicos y respete las juntas, el
material y el usuario, como Fila Deterdek.
Para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja el empleo de un detergente neutro de alto poder limpiador como Fila
Cleaner. En los casos de suciedad orgánica intensa y acumulada en el tiempo, grasas, etc., se aconseja la utilización extraordinaria
de un detergente de tipo desengrasante como el Fila PS/87.
HYPERLINK “http://www.filachim.com” www.filachim.com
FILA INDUSTRIA QUÍmICA S.L. CTRA. N-340, Km. 948 - 12592 Chilches (Castellón) Tel: 964 590101 Fax: 964 583265
Iformación Técnica 99
Recomendaciones de Colocación · Technical characteristics
Coordinados · Coordinated wall and floor tiles
Pavimento · Floor tile
Revestimiento · Wall tile
Pasta blanca · White body
INSTALLATIoN oF EXTERIoR FLooR TILES
Floor ceramic tiles in exterior areas will be subject to adverse atmospheric conditions, that could cause irreparable damage. In particular
those such as humidity, ice or quick changes of temperature, that will produce extreme expansion and contraction of the area.
Therefore, it is indispensable that for each exterior installation, the correct setting materials and knowledge of the technical difficulties
involving this type of work, be known to guarantee the durability of the final result. Elements such as correct slopes, waterproofing
methods and expansion joints are fundamental.
SLoPES AND WATERPRooFING
No laid flooring may be considered to be completely free from moisture infiltrations. It is therefore of fundamental importance, to
prepare the floor foundation to so, to prevent the formation of harmful pockets of water under the floor in the event of moisture
infiltrations through the joints. In the event of frost, these would lift the tiles on top, or even would cause the appearance of under
glaze shell-like cracking. In addition, prolonged water accumulation in contact with mortar and concrete, could cause the formation of
salt deposits.
As a result, a higher pressure will produce the effect known as “efflorescence”, in which accumulated mineral salt concentrations raise
to the surface of the tile, originate spots and lift of the glazed surface. By always using setting materials specifically designed for
exterior ceramic tile installations, we will avoid the majority of problems associated with this type of setting. If waterproofing, such as
the use of membranes, is not performed, water that gets under the tile will cause significant damages.
Contractors and installers will have to create inclines in order to facilitate water flow under the tiles and diverting it towards the exterior.
This will avoid water accumulation under the installation. It is recommended to use waterproofing materials for exterior installations.
Novogres S.A. is not responsible for damages caused by installations performed with traditional mortars, or setting materials not
recommended for exterior installations subject to severe weather conditions. For this type of installation, we recommend it to be
done by a certified professional installer that will follow all norms and required steps to accomplish a good installation of ceramic tile
for outside areas.
CLEANING AND PRESERVATIoN NoRmS:
It is essential after the tiling to effects a deep cleaning of the surface to eliminate any solid waste of adhesive cement or joint
material.
It is advisable to use an acid washing detergent, such as Fila Deterdek, which do not emit any toxic fumes and do not damage the
surface and the joints.
For the good maintenanceof the floor tile we advise to use a neutral and powerful cleaner detergent as Fila Cleaner. In particular
case of a heavy organic dirt or intense greasy surface, we do recommend an extraordinary washing detergent as Fila PS187 wich
remove the grease immediately.
HYPERLINK “http://www.filachim.com” www.filachim.com
FILA INDUSTRIA QUÍmICA S.L. CTRA. N-340, Km. 948 - 12592 Chilches (Castellón) Tel: 964 590101 Fax: 964 583265
Simbología · Symbols
Pasta roja · Red body
Pasta coloreada · Coloured body
Exterior · outdoor floor tiles
Antideslizante · Antislip
Agradecimientos a fabricantes de muebles de baño, sanitarios y cocinas: INBANI, TABERNER, NAXANI, UNISAN, moYEX