Anton Kannemayer, Peekaboo, 2008. Yksityiskokoelma. © Anton Kannemayer SISÄLLYS PEEKABOO - UUSI ETELÄ-AFRIKKA 03 05 06 08 12 16 PÄÄKIRJOITUS ledare • leader UUDENMAAN TAIDEMUSEOIDEN NÄYTTELYTARJONTAA SARJAKUVA Anton Kannemeyer: Peekaboo! SOTATANNER JOHANNESBURG JA HIPPIHENKINEN KAPKAUPUNKI Myyttiä vai totta? JANE ALEXANDER Haastattelussa Etelä-Afrikan taiteen suuri salaperäinen URHEILUJUHLAA, VASTARINTAA JA SUURTA BISNESTÄ Futista Etelä-Afrikan malliin Lauri Astala: Näkemisestä, 2008. kuva: Sakari Viika LAURI ASTALA 18 TILAN TAIKURI LAURI ASTALA Kohtaamisia kuvassa ja tilassa Nandipha Mntambo: Europa, 2008. © Nandipha Mntambo / Michael Stevenson Gallery. Photographic composite: Tony Meintjes Ilona Valkonen: Kuvapatologian laitos - avauksia maalaukseen, 2010, Yksityiskohta. kuva: Ilona Valkonen 26 POIMINTOJA OSTOSKORISTA 21 Lauri Astala johdattaa näkemisen saloihin 27 BABEL-PAJAT 22 Kulttuurienvälistä kommuni- 28 24 25 kaatiota taidetyöpajoissa KOULU MENEE MUSEOON Tervetuloa taiteelle, yhdeksäsluokkalaiset! VIIMEINEN EHTOOLLINEN JA AIKAMME VITSAUS Kolumni 30 32 34 35 HELSINGIN TAIDEMUSEO FI ILONA VALKONEN TÖISSÄ MUSEOSSA Mikä mestari? TAIDE TUTKIMUSPÖYDÄLLÄ Ilona Valkonen Kluuvin galleriassa UUTTA JULKISTA TAIDETTA Painavia vieraita Salmisaaressa Taivaan merkit Herttoniemenrannassa NÄYTTELYT NYT TULEVAT NÄYTTELYT TIETOJA TAIDEMUSEOSTA UT UR VÅR BEKVÄMLIGHETSZON Emma Salokoskis kolumn Kustantaja: HELSINGIN TAIDEMUSEO Ansvarig utgivare: HELSINGFORS KONSTMUSEUM Päätoimittaja • Chefredaktör: JANNE GALLEN-KALLELA-SIRÉN Vastaavat toimittajat • Ansvariga redaktörer: PIA VUORIKOSKI & TARU TAPPOLA Toimittaja • Redaktör: SATU OKSANEN Toimitusryhmä • Redaktion: ELINA LESKELÄ (kokoelmat), ERJA PUSA (näyttelyt), ANNE GROOT (asiakaspalvelu), KARRI BUCHERT (tiedotus) Ulkoasu • Layout: SAMULI VALKAMA Painopaikka • Tryck: PAINOTALO AURANEN, 2010 • ISSN: 1459-854X Toimitus: HELSINGIN TAIDEMUSEO, PL 5400, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Redaktion: HELSINGFORS KONSTMUSEUM, PB 5400, 00099 HELSINGFORS STAD. Lehden palautteet: HELSINGIN TAIDEMUSEO / SATU OKSANEN, PL 5400, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI tai satu.oksanen@hel.fi Feedback på tidskriften: HELSINGFORS KONSTMUSEUM / SATU OKSANEN, PB 5400, 00099 HELSINGFORS STAD eller: satu.oksanen@hel.fi • www.helsingintaidemuseo.fi HOK-Elanto on <strong>Helsingin</strong> taidemuseon pääyhteistyökumppani YTIMEKKÄÄT, helposti tunnistettavat nimet ja brändit ovat luonnostaan vetovoimaisia maailmassa, jossa vaihtoehtojen runsaus, informaatiotulva ja kiire ohjaavat ihmisten ajankäyttöä. <strong>Helsingin</strong> kaupungin taidemuseossa on jo kauan tiedostettu organisaation nimestä kumpuavat haasteet: kolmiosainen nimi on pitkä ja se myös sekoitetaan helposti <strong>Helsingin</strong> kaupunginmuseoon, joka on kulttuurihistorialliseen toimintaan keskittyvä itsenäinen virasto. Niin läheistä sukua ovat kahden viraston nimet toisilleen, että jopa kaupungin oma henkilöstö usein sekoittaa ne keskenään. Nimiongelmaa on taidemuseossa pohdittu eri työryhmissä kuluneen kahden vuoden ajan. NIMENMUUTOS on mille tahansa organisaatiolle merkittävä askel ja samalla mahdollisuus syventyä oman identiteetin kehittämiseen. Vaihtoehtona on ollut täysin uuden nimen lanseeraus tai nykyisen kehittäminen. Olemme päätyneet jälkimmäiseen vaihtoehtoon. Nimikikkailu tuntui tässä vaiheessa tarpeettomalta ja ennenaikaiselta. Kokonaan uusi nimi voi tulla ajankohtaiseksi sitten, kun taidemuseo jonakin päivänä saa kansainvälistä toimintaansa ja henkilökuntansa osaamista vastaavan uuden, yhdessä osoitteessa sijaitsevan nykyaikaisen toimitilan. Sitä odotellessa olemme nyt virallisesti <strong>Helsingin</strong> taidemuseo, ennakkoluuloton, rohkea ja impivaaralaisuutta kyseenalaistava taidelaitos, jonka kotipaikkana on Suomen parasta brändinimeä kantava kulttuuri<strong>kaupunki</strong>. Kaupunginvaltuusto hyväksyi nimenmuutoksemme maaliskuussa. HELSINGIN TAIDEMUSEO toimii kotikaupungissaan useassa toimipisteessä. Museon brändi perustuukin tätä nykyä nimenomaan sisältöihin ja toimintaan, eikä käytössämme olevien rakennusten arkkitehtoniseen houkuttelevuuteen, saavutettavuuteen, käytännöllisyyteen tai museotekniseen toimivuuteen. Näyttelytoimintamme on keskittynyt leffoista ja popcornin tuoksusta monille tuttuun Tennispalatsiin ja <strong>kaupunki</strong>luonnon helmassa, ihmisvirtojen katveessa sijaitsevaan Meilahteen. Unioninkadulla sijaitsevaa Kluuvin galleriaa – josta moni on kuullut mutta jossa harvat vierailevat – vuokrataan taiteilijoille ja siellä järjestetään 16 näyttelyä vuosittain. Kaduilla, puistoissa, virastoissa ja muissa julkisissa tiloissa olemme läsnä julkisen taiteen kautta. Kokoelmistamme yli 40% on sijoitettuna ihmisten nähtäville. TULEVAISUUDEN visionamme on sijoittaa näyttelytoimintamme yhteen ydinkeskustassa sijaitsevaan tilaan. Toteutuessaan tällainen uusi tilaratkaisu tuo säästöjä kaupungin talouteen ja nostaa samalla taidemuseon kävijämäärää. Uusi taidemuseotila tarkoittaa myös Kluuvin gallerian toiminnan laajentamista. UUSIA TILARATKAISUJA suunniteltaessa keskeisiä ovat suomalaisen taiteen luontosuhde ja sen herättämät ekologiset kysymykset, erilaiset ”green museum” -konseptit, teknologian ja taiteen välinen alati kehittyvä innovaatiorikas saumapinta sekä kuvataidekasvatus, johon sisältyy visuaalisen lukutaidon edistäminen lasten ja nuorten perusoikeutena. 2 HELSINGIN TAIDEMUSEO FI HELSINGIN TAIDEMUSEO FI 3 Kuva: Päivi Anita Ristell KATSE KOHTI TULEVAISUUTTA JANNE GALLEN-KALLELA-SIRÉN Taidemuseon johtaja Olemme nyt virallisesti <strong>Helsingin</strong> taidemuseo