TAPIOLA SINFONIETTA
TAPIOLA SINFONIETTA
TAPIOLA SINFONIETTA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMpaNhia DO ChÂpitO<br />
(PORTugAl):<br />
a teMpestaDe<br />
(sTORmen)<br />
lOuHisAlen<br />
Ti 30.11 19.00 | On 1.12 19.00<br />
TO 2.12 19.00 | fR 3.12 19.00<br />
lö 4.12 15.00<br />
En uppfinningsrik humoristisk version av Shakespeares<br />
poetiska skådespel. De få repliker som föreställningen<br />
innehåller går på lätt engelska.<br />
Biljetter 29/25/15 € tfn (09) 439 3388 må-fr kl. 11–17,<br />
www.espoonteatteri.fi och Lippupiste.<br />
Arr. Esbo stadsteater<br />
www.espoonteatteri.fi<br />
filM<br />
espOO CiNé iNteRNatiONal filM festiVal<br />
21. esPOO Ciné, filmfesTivAlen i HAgAlund<br />
20.–29.8<br />
Till följd av fjolårets uppmuntrande erfarenheter<br />
är festivalen också i år tio dagar lång. Den<br />
sträcker sig nu över två veckoslut: från fredag till<br />
söndag följande vecka. Filmfestivalen inleds i år i<br />
den nyrenoverade biografen Kino Tapiola fredagen<br />
den 20 augusti och utvidgas på tisdagen till<br />
sin vanliga huvudplats, Esbo kulturcentrum. På<br />
festivalen visas i år över hundra filmer, de flesta<br />
sådana som inte visas på filmduk på annat håll i<br />
Finland.<br />
Hela programmet och biljettförsäljning på Espoo<br />
Cinés webbplats från den 26 juni. www.espoocine.fi<br />
Bild: Matti Näränen / Espoo Ciné<br />
Bild:<br />
Felipe Saraiva<br />
seRieN MÅNaDeNs filM<br />
Biljetter 6,50 € Lippupiste (inkl. Lippupistes<br />
serviceavgift 1,50 €/biljett i samservicekontorens<br />
biljettkassor). Lippupistes evenemangsnummer: 22736<br />
Arr. Esbo kulturcentrum och Espoo Ciné<br />
www.esbo.fi/kulturcentrum<br />
MÅNaDeNs filM:<br />
séRaphiNe<br />
lOuHisAlen<br />
må 27.9 19.00<br />
Regi: Martin Provost, Frankrike/Belgien 2008<br />
Manus: Marc Abdelnour och Martin Provost<br />
Längd 129 min, F7<br />
I huvudrollerna: Yolande Moreau, Ulrich Tukur,<br />
Anne Bennent, Geneviève Mnich, Nico Rogner<br />
Distribution: Cinema Mondo<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
MÅNaDeNs filM:<br />
KONseRteN<br />
(le COnCeRT)<br />
lOuHisAlen<br />
må 18.10 19.00<br />
Regi: Radu Mihaileanu, Belgien/Frankrike/Italien/Rumänien<br />
2009<br />
Manus: Radu Mihaileanu, Matthew Robbins och<br />
Alain-Michel Blanc efter ett verk av Héctor Cabellon<br />
Reyes och Thierry Degrand<br />
Längd 125 min, F7<br />
I huvudrollerna: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent,<br />
Dmitri Nazarov, Valeriy Barinov, François<br />
Berléand<br />
Distribution: Cinema Mondo<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
MÅNaDeNs filM:<br />
DeN sista statiONeN<br />
(THe lAsT sTATiOn)<br />
lOuHisAlen<br />
sö 7.11 15.00<br />
Regi: Michael Hoffman,<br />
Tyskland/Storbritannien/Ryssland 2009<br />
Manus: Michael Hoffman efter ett verk av Jay Parini<br />
Längd 115 min, F11<br />
I huvudrollerna: Christopher Plummer, Helen<br />
Mirren, James McAvoy, Paul Giamatti, Kerry<br />
Condon, Anne-Marie Duff, Patrick Kennedy<br />
Distribution: Walt Disney Studios Motion Pictures<br />
Finland<br />
MÅNaDeNs filM:<br />
bRight staR<br />
lOuHisAlen<br />
må 13.12 19.00<br />
Regi och manus: Jane Campion, Australien/<br />
Frankrike/Storbritannien 2009<br />
Längd: 122 min, F3<br />
I huvudrollerna: Ben Whishaw, Abbie Cornish,<br />
Kerry Fox, Paul Schneider, Thomas Sangster<br />
Distribution: Atlantic Film<br />
föR baRN<br />
OO hii-O hei!<br />
baRNKONseRt<br />
Amfi (utescenen vid centralbassängen)<br />
fR 27.8 10.00 på finska<br />
Kom med och fira Esbodagen med sång och lek.<br />
Mari Kätkä, sång och dragspel<br />
Ulla Piispanen, sång och kantele<br />
Pasi Piispanen, sång och piano<br />
Rekommenderad ålder 3-8 år. Längd 45 min.<br />
Fritt inträde.<br />
Arr. Esbo kulturcentrum<br />
www.esbo.fi/kulturcentrum<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
utställNiNgeN DeN DaNsaNDe<br />
MuMiNDaleN<br />
uTsTällningsRummeT<br />
2.-12.9<br />
De 30 verken i utställningen Den dansande<br />
mumindalen omfattar rörelse och dans i Tove<br />
Janssons muminkonst. Det är som om dansen<br />
vore skriven och ritad som en röd tråd i muminberättelserna.<br />
Det är inget under: Tove Jansson<br />
älskade också dans!<br />
Dansteater MD:s föreställning och utställningen<br />
i Mumindalen är ett samarbetsprojekt. Den dansande<br />
Mumindalen är ett dansverk med manus<br />
efter Janssons bok Det osynliga barnet och<br />
andra berättelser.<br />
Arr. Esbo kulturcentrum i samarbete med Mumindalen<br />
i Tammerfors konstmuseum<br />
www.esbo.fi/kulturcentrum<br />
42 43<br />
DaNsteateR MD:<br />
DeN DaNsaNDe MuMiNDaleN<br />
lOuHisAlen<br />
fR 10.9 10.00 och 18.00<br />
lö 11.9 13.00 och 16.00 utan tal<br />
Den dansande Mumindalen är ett dansteateräventyr<br />
baserat på Tove Janssons bok Det osynliga<br />
barnet och andra berättelser. Berättelsen<br />
börjar när Snusmumriken letar efter sin försvunna<br />
vårmelodi. Teman som att leta, lära och att<br />
uppleva livets små och stora märkligheter korsar<br />
varandra i koreografin där hela MD krawlar, tassar<br />
och valsar för fullt. Fem dansare väcker tio<br />
muminfigurer till liv, bland dem hela muminfamiljen,<br />
Filifjonkan, Lilla My och Snusmumriken.<br />
I rollerna: Lilla My / Suvi Eloranta, Mumintrollet,<br />
Too-ticki/ Samuli Roininen, Snusmumriken, Gafsan<br />
/ Mikko Heino, Filifjonkan, Muminpappan /<br />
Anniina Kumpuniemi, Ti-ti-oo / Det osynliga barnet<br />
/ Muminmamman: Sara Kovamäki<br />
Koreografi Samuli Roininen, musik Heikki Mäenpää,<br />
teknik: Sari Mayer och Matias Palo, kostymering<br />
och visuell planering Carmela Wager,<br />
projicering och visuell planering Sanna Malkavaara.<br />
Bild: Ari Ijäs © Moomin Characters<br />
Rekommenderad ålder över 3 år. Längd 50 min.<br />
Biljetter till föreställningen fredag morgon 7 €,<br />
bokning från 23.8.2010:<br />
ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi.<br />
Övriga föreställningar 15/10 €,<br />
familjebiljett 5 personer 50 € Lippupiste,<br />
evenemangsnummer: 22723.<br />
Arr. Esbo kulturcentrum och Dansteater MD<br />
www.esbo.fi /kulturcentrum,<br />
www.tanssiteatterimd.fi
Change language