TAPIOLA SINFONIETTA

fiNlaNDs NatiONalOpeRa:
NiMeNi ON sORMiRaDiO
lOuHisAlen
On 20.10 11.00 och 13.00 på finska
Dansäventyret Nimeni on Sormiradio berättar
om vänskapen mellan två mycket olika figurer
och om att finna sin plats i världen.
Manus Jaakko Pesonen och Thomas Rydberg,
koreografi Thomas Rydberg, scenografi och
dräkter Jaakko Pesonen.
Rekommenderad ålder över 4 år. Längd 40 min.
Fritt inträde. Obligatorisk bokning från 23.8.2010:
ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi.
Arr. Finlands Nationalopera och Esbo kulturcentrum
www.esbo.fi/kulturcentrum, www.ooppera.fi
• • • • • • • • • • • • • •
ahaa teatteRi:
tatuN Ja patuN OutO lOMa
lOuHisAlen
Ti 2.11 9.30 och 18.00 | On 3.11 9.30 och 18.00
TO 4.11 9.30 och 18.00 | fR 5.11 9.30 och 18.00
På finska
Ett svindlande fartfyllt äventyr för hela familjen
med den prisbelönta Ahaa Teatteri!
Skådespelare Anita Sundberg, Kari Jagt, Petri
Jäärni, Sanna-Kaisa Patrikainen, Samu Stenberg
och Karoliina Vanne (gästspel). Originaltext
Aino Havukainen och Sami Toivonen,
dramatisering och regi Tuija Töyräs, scenografi
Kirsi Manninen, musik och sångtexter Mikko
Perkoila.
Rekommenderad ålder över 4 år. Längd 90 min.
Biljetter till morgonföreställningar 8 €, bokningar:
ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi.
Biljetter till kvällsföreställningar 15/10 € (med Sförmånskort
13/8 €), familjebiljett 5 personer 50 €
(med S-förmånskort 45 €) Lippupiste,
evenemangsnummer: 22730.
I kulturcentrets hall visas 2–14.11 utställningen
Tatun ja Patun Suomi. Utställningen öppnar på
sitt humoristiska sätt flera synvinklar på Finland
och det finländska av idag. Utställningsföremålen
är bekanta från böckerna om Tatu och Patu
(på svenska Sixten och Blixten). De bjuder på
infallsvinklar och ahaupplevelser för såväl barn,
ungdomar och föräldrar som far- och morföräldrar.
Utställningstexter finns på finska och
svenska.
Fritt inträde
Arr. Esbo kulturcentrum
www.esbo.fi/kulturcentrum
fiNNs sOMMaRteateR: allt KaN
häNDa hOs JOhaNssONs
lOuHisAlen
lö 6.11 15.00 på svenska
Carina Wolff-Brandts populära böcker om familjen
Johansson har dramatiserats till en fartfylld
pjäs med 11 skådespelare. I de bärande rollerna
som systrarna Malin och Fia Johansson ser vi
Ida Nurmi och Nici Kumlin medan grannflickorna
Julia och Matilda spelas av Emelie Sederholm
och Carolina Råman. Camilla Bäckman-Soinio
spelar mamman som har händerna fulla med
sina påhittiga ungar!
Manuskriptet baserar sig på Carina Wolff-
Brandts böcker: Allt kan hända hos Johanssons
och Johanssons och Pianotanten
Dramatisering och regi, Christian Lindroos
Musik, Janne Rintala
Sånginstudering, Johanna Fernholm
Koreograf, Pia Erkko
Scenograf, Janne Siltavuori
Dräkter, Sussy Räihä
Producent, Iwe Ekström
Bild: Thomas Lindberg
Rekommenderad ålder över 4 år. Längd 80 min.
Biljetter 6 €, bokning från 1.9.2010
Finns sommarteater, tfn (09) 8678 8450
Arr. Esbobygdens ungdomsförbund och Esbo
kulturcentrum
www.ebuf.org/finns_sommarteater
www.esbo.fi/kulturcentrum
• • • • • • • • • • • • • •
ti-ti Nalle - hiRsiMetsäN
salaisuuKsieN yö -KONseRttuRNé
TAPiOlAsAlen
sö 7.11 14.00 och 17.00 på finska
Längd 70 min
Biljetter 16 € (under 1-åringar som sitter i famnen
kommer in fritt inträde) Lippupalvelu.
Arr. Ti-Ti Tuotanto Oy
www.titinalle.fi
heVisauRus
TAPiOlAsAlen
må 22.11 18.00 på finska
Hevisaurus på turné med heavymusikens
glädjebudskap för hela familjen.
Biljetter 17 € Biljettjänst
Arr. Auraviihde Oy
www.hevisaurus.com
• • • • • • • • • • • • • •
aRNe alligatOR & DJuNgeltRuMMaN
lOuHisAlen
fR 26.11 9.15 på finska
och 10.30 på svenska
I bandet Arne Alligator & Djungeltrumman uppträder
själva Arne och dessutom ett femmannaband:
Tomas Nyberg och Macke Granberg med
vänner. Arne hittar på hyss och spelar djungeltrumma.
Bandet spelar hitlåtar både från sitt
första album och det nya albumet ”Jorden
runt”, där Arne på sin resa har samlat på sig
rock, hip-hop, humppa, visor, heavy, turk- och
grekpop!
Rekommenderad ålder över 3 år. Längd 45 min.
Biljetter: 5 €, bokning från 23.8.2010:
ilmoittautumiset.kulttuurikeskus@espoo.fi
Arr. Esbo kulturcentrum
www.esbo.fi/kulturcentrum
www.arnealligator.fi
Bild:Jonas Kaiser
• • • • • • • • • • • • • •
satu sOpaNeN & tuttiORKesteRi:
JääKuNiNgattaReN liNNaNJuhlat
TAPiOlAsAlen
lö 4.12 15.00 på finska
Allt väl i kungariket! Det är dags att ställa till
med fest! Ta med din egen trollstav, en krona
eller ett riddarsvärd och kom med och lek, sjung
och njut av fest- och finlandsstämning!
Längd 45 min
Biljetter 5 € Lippupiste,
evenemangsnummer: 22731
Arr. Esbo kulturcentrum
www.esbo.fi/kulturcentrum
46 47
DOCKteateR saMpO:
JOulu tulla JOllOttaa
lOuHisAlen
må 13.12 10.15 på finska
I rollerna: Susan Aho, Maria Barić, Iivo Barić,
Antero Reinistö
Ljus- och ljudplanering: Iivo Barić
Lämplig för alla åldrar. Längd 45 min.
Biljetter 8 €, gruppbiljett 6 €/person, ledsagare 1 €,
under 1½ -åringar fritt inträde.
Biljettbokning (09) 323 6968 eller
toimisto@nukketeatterisampo.fi
Arr. Esbo kulturcentrum och Nukketeatteri Sampo.
www.esbo.fi/kulturcentrum
www.nukketeatterisampo.fi
DaNs
DaNsteateR
gliMs & glOMs:
heliNä
lOuHisAlen
TO 19.8 19.00 | fR 20.8 19.00
lö 21.8 15.00 | Ti 31.8 19.00
On 1.9 10.00 | TO 2.9 10.00
fR 3.9 19.00 | lö 4.9 15.00
sö 5.9 15.00 | må 6.9 19.00
Ti 7.9 10.00 | On 8.9 10.00
Den personliga upptäcktsresanden Helinä Rautavaara
har gett inspiration till dansverket Helinä,
en visuell resa jorden runt med inslag av
afrikansk dans och samba. I föreställningen
dansar Glims & Gloms andre konstnärlige ledare
Simo Heiskanen och dessutom Jouni Majaniemi,
Kaisa Niemi, Mikko Paloniemi, Elina Pirinen och
Vera Tegelman. På estraden uppträder också
musikerna Sami Koskela, Sara Puljula och Ricardo
Padilla.
Manus och koreografi Simo Heiskanen, musik
Timo Hietala, dräkter Sari Suominen, maskering
Pekka Helynen, scenografi Metti Nordin, belysning
Pasi Pehkonen.
Längd 70 min
Biljetter 20/15 € Lippupiste
Arr. Dansteater Glims & Gloms
www.glimsgloms.com