18.02.2014 Views

Wärtsilän ohjeet verkkolaskutukseen

Wärtsilän ohjeet verkkolaskutukseen

Wärtsilän ohjeet verkkolaskutukseen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Document ID: Revision: 4 (9)<br />

2. Wärtsilä-yhtiön virallinen osoite<br />

3. Toimittajan virallinen nimi, ALV-tunnus ja osoite<br />

Laskun sisällön minimivaatimukset Wärtsilässä:<br />

4. Viite: Wärtsilän ostotilauksen numero tai ostajan nimi/sähköpostiosoite<br />

(etunimi.sukunimi@wartsila.com)<br />

5. Kuvaus laskutettavista tuotteista tai palveluista sekä niiden hinta, määrä ja sovitut<br />

maksuehdot<br />

6. Mikäli Wärtsilä on toimittanut myyjälle ostotilauksen, on laskun oltava tilauksessa<br />

määriteltyjen ehtojen mukainen. Laskun ja ostotilauksen tietojen on täsmättävä<br />

7. Oikeat ja voimassa olevat pankkitili-tiedot<br />

Lisäksi kaikkien laskujen tulee täyttää EU:n, arvonlisäverolain ja kirjanpitolain sekä<br />

muiden kyseeseen tulevien lakien vähimmäisvaatimukset.<br />

Mikäli lasku ei täytä näitä vähimmäisvaatimuksia, joutuu toimittaja lähettämään<br />

Wärtsilälle uuden, korjatun laskun.<br />

Seuraavassa taulukossa on tekninen ohje TEAPPSXML 2.7 viestimuodon<br />

noudattamiseksi:<br />

1 HEADER structure<br />

Required structures for each invoice<br />

Explanation Selite TEAPPSXML 2.7 structure<br />

Invoice number Laskun numero //HEADER/INVOICE_ID<br />

Message type<br />

Sanoman tyyppi<br />

(koodi)<br />

//HEADER/INVOICE_TYPE<br />

00 = sales invoice, 01 = credit note, 02 =<br />

collecting invoice<br />

Date stamp<br />

Sanoman<br />

//HEADER/INVOICE_DATE/DATE<br />

päivämäärä<br />

Due date Laskun eräpäivä //HEADER/DUE_DATE/DATE|VERBOSE_DAT<br />

E<br />

Optional in credit notes.<br />

Invoicing period or<br />

Laskutusjakso tai<br />

toimituspvm<br />

//HEADER/START_PERIOD/PERIOD_TEXT, or<br />

//HEADER/START_PERIOD/DATE and<br />

//HEADER/END_PERDIOD/DATE, or<br />

Date of delivery<br />

Terms of payment, free text<br />

Maksuehdot, vapaa<br />

teksti<br />

DELIVERY_DATE/DATE<br />

Required in invoice or row level, but only if<br />

different than invoice date.<br />

//HEADER/TERMS_OF_PAYMENT<br />

Optional in credit notes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!