Autosound-lehti testasi auto DVD-soittimet (PDF) - One-Pro
Autosound-lehti testasi auto DVD-soittimet (PDF) - One-Pro
Autosound-lehti testasi auto DVD-soittimet (PDF) - One-Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELOKUVANAUTINTOA AUTOON<br />
AutoSound testaa<br />
MDS MP9 <strong>DVD</strong><br />
PIONEER DVH-P5000MP<br />
Testissä<br />
MDS on ruotsalainen Suomessa uudehko tuotemerkki.<br />
Merkillä on laaja valikoima erilaisia<br />
<strong>auto</strong>hifituotteita. Mallistoon kuuluu myös edullisempaan<br />
hintaluokkaan sijoittuva <strong>DVD</strong>-viritin<br />
MP9 <strong>DVD</strong>. Se on olemukseltaan tietyllä tavalla<br />
teknisen, mutta samalla yksinkertaisen selkeän näköinen<br />
soitin. Kokomustaa etupaneelia hallitsee suhteellisen<br />
selkeä pistematriisinäyttö ja suurikokoinen pyöritettävä<br />
äänenvoimakkuussäädin. Tarvittaessa irrotettava etupaneeli<br />
kääntyy alas arvokkaan tuntuisesti moottorin avustamana.<br />
Paneelille on vielä kulman säätö, mutta asetus ei<br />
valitettavasti pysy muistissa kun paneelin avaa uudelleen.<br />
Käyttökytkimet ovat selkeät ja laitetta on tietyllä tavalla helppo<br />
käyttää, vaikka toimintojen logiikka ei olekaan kaikkein<br />
selkeimpiä. Ohut kaukosäädin on toteutettu kalvopainikkein<br />
ja sitä on kohtalaisen mukava käyttää.<br />
Soitin soittaa kaikkia levytyyppejä, mutta elokuvilla Double Layer +RW -levyjen levyvalikon<br />
kanssa ilmeni ajoittain ongelmia, joten kannattaa pysyä tavallisissa -RW -levyissä.<br />
MDS toistaa MP3:sia CDR-levyiltä mutta ei <strong>DVD</strong>-levyiltä. No, tämä ei ole sinänsä<br />
merkittävää, mutta se, että MP3-levyiltä ei pysty vaihtamaan kansiota manuaalisesti,<br />
on ikävä ominaisuus. Kansiot soitetaan peräkkäin ilman vaihtomahdollisuutta. Sääli<br />
sillä usein on järkevää tallentaa kappaleet omiin kansioihinsa esimerkiksi esittäjän tai<br />
musiikkilajin mukaan. Tämä helpottaa niiden hakua paljon kappaleita sisältävältä levyltä.<br />
Kappaleiden nimitietoja ei näytetä itse soittimessa vaan ainoastaan erillisellä näytöllä<br />
ja niistäkin epäselvästi vain kahdeksan ensimäistä merkkiä. MDS ei siis ole aivan<br />
parhaimmillaan MP3-soittimena.<br />
MDS.n takaa löytyy massiivinen kimppu linjalähtöjä. Laitteessa on nimittäin testin ainoana<br />
sisäänrakennettu Dolby Digital ja <strong>Pro</strong> Logic -prosessorit. Siksi laitteessa on myös<br />
kaikille surround-kanaville omat 5.1-linjalähdöt (2 x etu, 1 x keski, 2 x taka/surround ja 1<br />
x subwooferlähtö). Monikanavaääni on tietysti haluttaessa miksattavissa myös stereoksi<br />
pääkanaviin. Monikanavaääni on saatavilla vain linjalähtöihin. Sisäänrakennetulle<br />
vahvistimelle ei. Digitaalilähtöä soitimessa ei ole. Dolby <strong>Pro</strong> Logic toimii haluttaessa<br />
myös 2-kanavisella materiaalilla. Tällöin takakanavissa on järjestelmän speksien mukainen<br />
korkeiden taajuuksien alipäästösuodatus.<br />
Kuvalle on kaikkiaan kolme ulostuloa<br />
ja yksi sisääntulo. Ulkopuoliselle<br />
äänilähteelle on yksi AUX-sisääntulo.<br />
Speaker-valikosta löytyy paljon erilaisia<br />
asetuksia. Esimerkiksi viivesäädöt keskija<br />
takakanaville! Valitettavasti runsaiden<br />
ja tarpeellisten asetuksien merkityksestä<br />
- eikä paljon muustakaan - ole kerrottu<br />
melko epämääräisessä englanninkielisessä<br />
käyttöohjeessa.<br />
Teknisesti MDS toimii asiallisesti. Tehoa<br />
saadaan sen verran kuin pitääkin, joskin<br />
matalilla kuormilla virranantokyky ei ole<br />
parhaiden veroista. Linjatasoa saadaan<br />
riittävät 2,9 volttia. Sävynsäädöt toimivat<br />
keskimääräistä paremmin ja bassosäädöllä<br />
saadaan ihan oikeasti lisää bassoa,<br />
eikä vain yläbassoa. Loudness toimii<br />
turhan voimakkaasti ja sen kanssa<br />
saa ainakin pienten kaiuttimien kanssa<br />
olla varovainen. Radio kuuluu hyvässä<br />
kentässä kohtalaisen hyvin ja sillä pärjää<br />
suht´ asiallisesti peruskuuntelussa.<br />
Keskitasoa.<br />
Suositushinta ............................ 444 euroa<br />
Edustaja ....Mobile Electronics Finland Oy<br />
Lisätietoa .........................P. (09) 272 1201<br />
.................................................www.mds.fi<br />
Toistovasteet linjalähdöstä<br />
RADIO<br />
<br />
CD/<strong>DVD</strong>/MP3<br />
<br />
OMINAISUUDET<br />
<br />
KOKONAISUUS<br />
<br />
Huono Välttävä Tyydyttävä Hyvä Kiitettävä<br />
Pioneer on ylivoimaisesti testin kallein soitin. Tämä<br />
johtuu osittain myös siitä, että se edustaa merkin<br />
ensimmäisen sukupolven virittimellä varustettuja<br />
DIN-koon <strong>DVD</strong>-soittimia. Tämä on nähtävissä myös<br />
soittimen hieman ehkä vanhahtavassa ja ainakin<br />
Pioneerin nykyisistä malleista poikkeavassa olemuksessa.<br />
Toisaalta olemus on myös sangen näyttävä. Mustaa alas kääntyvää<br />
etupaneelia hallitsee suurehko värikäs nestekidenäyttö.<br />
Äänenvoimakkuussäädin on pyöritettävää mallia ja sen voi<br />
painaa haluttaessa etupaneelin tasalle. Pienehköissä käyttöpainikkeissa<br />
on kirkas punainen valaistus ja kokonaisuuden<br />
kruunaa kaksi kirkkaansinistä taajuuskorjaimen asetusten<br />
painiketta. Valoa ja näyttävyyttä riittää. Peruskäyttö on melko<br />
suoraviivaista, mutta joidenkin erikoistoimintojen käyttö<br />
vaatii jo enemmän keskittymistä. Esimerkiksi hyvän ja käyttökelpoisen<br />
3-alueisen puoliparametrisen taajuuskorjaimen<br />
ja valittavien basso- ja diskanttisäätöjen käännepisteiden asetukset ovat monimutkaiset,<br />
eikä sinänsä hyvä suomenkielinen käyttöohjekaan juuri selvennä niiden käyttöä.<br />
Kauko-ohjain on sitä vastoin keskimääräistä selkeämpi käyttää.<br />
Soitin ei hyväksy kaksikerroksisia <strong>DVD</strong>-levyjä, jos joku sellaisia yleensäkään käyttää.<br />
Myöskään Multisessio-levyt eivät Pioneerissa toimi. MP3:set toistetaan CD-R -levyiltä,<br />
mutta ei <strong>DVD</strong>-levyiltä. MP3-käytössä Pioneer ei ole aivan parhaiden veroinen, koska siinä<br />
ei ole ennakoivaa hakua/selausta eikä kansioista ja kappaleista saada listausta erilliselle<br />
näytölle. Soivan kappaleen tiedot näytettään sekä erillisellä näytöllä että itse soittimen<br />
näytössä, jolloin käyttö luonnistuu hyvin myös ilman erillisen näytön päällä oloa.<br />
Pioneerissa on linjalähdöt eteen, taakse ja subwooferille. Viimeksi mainitulle on myös<br />
tasonsäätömahdollisuus. Subwooferille ja pääkanaville on erikseen valittavat jakotaajuudet<br />
pääkanavien ylipäästösuodatin on käytössä myös sisäänrakennetulle vahvistimelle.<br />
Kuvasignaalille on kahdet lähdöt. Laitteella voidaan ohjata suoraan myös Pioneerin<br />
DSP-prosessoria. Kaksialue-ominaisuudella takana voidaan kuunnella <strong>DVD</strong>-lähdettä<br />
samaan aikaan kuin edessä radiota. Ylimääräisen ulkopuolisen äänilähteen liittäminen<br />
on mahdollista, mutta siihen tarvitaan erillinen sovitin-adapteri. Surround-äänelle<br />
ei ole erillisiä ulostuloja, mutta Dolby Digital tai DTS monikanavasignaali saadaan ulos<br />
digitaalilähdöstä.<br />
Pioneerin radio on erittäin hyvä. Se on<br />
herkkä ja häiriötön. Sitä on suorastaan<br />
nautinto kuunnella eli jos radio on tärkeä,<br />
niin tässä erittäin hyvä vaihtoehto.<br />
Sisäänrakennetusta vahvistimesta saadaan<br />
keskimääräistä laadukkaampaa tehoa<br />
ja ääntä. Myös sävynsäädöt toimivat<br />
keskimääräistä paremmin ja taajuuskorjaimesta<br />
on todellista hyötyä. Taajuuskorjaimen<br />
pitäisi oikeastaan olla pakollinen<br />
varuste kaikissa soittimissa. Eri ohjelmalähteille<br />
voidaan tehdä omat sävynsäätöjen<br />
asetukset. Loudness-korjaukselle on<br />
valittavat voimakkuudet. Subwooferin ja<br />
pääkanavien jakosuodattimet toimivat<br />
keskimääräistä paremmin (=jyrkemmin).<br />
Pioneerin virheenkorjaus oli mittausten<br />
mukaan levyn virheiden osalta selvästi<br />
muita heikompi ja erityisesti itse poltettujen<br />
levyjen kohdalla. Vaikka hyväkuntoiset<br />
levyt soivatkin ongelmitta, saattaa<br />
tilanne muuttua levyjen naarmuuntuessa<br />
käytössä.<br />
Suositushinta ............................ 995 euroa<br />
Edustaja ...........................Pioneer Finland<br />
Lisätietoa ......................... P. 020-7749 780<br />
............................................www.pioneer.fi<br />
Toistovasteet linjalähdöstä<br />
RADIO<br />
<br />
CD/<strong>DVD</strong>/MP3<br />
<br />
OMINAISUUDET<br />
<br />
KOKONAISUUS<br />
<br />
Huono Välttävä Tyydyttävä Hyvä Kiitettävä<br />
Aitoa monikanavatoistoa edullisesti<br />
MDS on hintaistaan arvokkaamman oloinen. Suurikokoinen pyöritettävä<br />
äänenvoimakkuussäädin ja moottorilla avautuva etupaneeli tuntuvat luksukselta.<br />
Soittimen on (ainoana testissä) sisäänrakennetut Dolby Digital<br />
ja Dolby <strong>Pro</strong> Logic prosessorit 5.1-kanavaisella linjalähdöillä. Elokuvien<br />
monikanavaäänestä pääsee nauttimaan <strong>auto</strong>ssa ihan oikeasti. MP3-käytössä<br />
MDS ei ole parhaimmillaan. Radio toimii useimpien tarpeeseen varmasti<br />
riittävän hyvin. Mielenkiintoinen, jos MP3-puutteet eivät haittaa.<br />
Huippuradio, mutta...<br />
Pioneerissa on erittäin hyvä radio ja muutenkin kyseessä on laadukas ja<br />
hyvä-ääninen soitin. Erikoismainta hyvistä äänensäätömahdollisuuksista<br />
ja taajuuskorjaimesta. Pioneer tarjoaa muutenkin paljon käyttökelpoisia<br />
ominaisuuksia. MP3-käytössä Pioneer ei ole parhaimmillaan, koska soitin<br />
ei toista tiedostoja <strong>DVD</strong>-levyiltä ja kappaleita ei voida selailla vapaasti<br />
ennakoivalla haulla, eikä kappaleille ole edes listaus näyttöä. Virheenkorjauksessa<br />
parantamisen varaa. Melko kallis, mutta jos on varaa...<br />
AutoSound Technical Magazine<br />
27
![Asennus- ja käyttöohjeet [PDF] - One-Pro](https://img.yumpu.com/24961398/1/184x260/asennus-ja-kayttaohjeet-pdf-one-pro.jpg?quality=85)
Change language