You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In English<br />
Svensk<br />
manual<br />
Pääsivu<br />
Sivukartta<br />
PatternMaker dealers<br />
5.12.2001<br />
Laskuri<br />
käynnistetty<br />
2000-01-01<br />
Ohjelmaversiot & hinnat<br />
Nouda & osta<br />
Demoversio<br />
Makrokokoelmat<br />
Palvelut<br />
Copyright ja ohjelmalisenssit<br />
Yhteystiedot<br />
PatternMaker®<br />
Kaavanpiirto-ohjelma Windowstietokoneelle<br />
Oppimiskeskus<br />
Käyttöoppaat<br />
Mittaaminen<br />
Ompeluohjeet<br />
Kaavanpiirtoohjeita<br />
Nouda<br />
AcrobatReader<br />
PDF-versio tästä sivusta<br />
Kaksi tunikaa | <strong>Naisten</strong> <strong>ulsteri</strong> | Vauvan shaketti | T-paita (engl.)<br />
<strong>Naisten</strong>_pikkuhousut | <strong>Naisten</strong> aluspaita | <strong>Naisten</strong> rintaliivit<br />
PatternMaker ompeluprojekti<br />
<strong>Naisten</strong> <strong>ulsteri</strong><br />
Copyright ©1998-2000 Leena Lähteenmäki, Järvenpää<br />
Käytä PatternMaker naisten <strong>ulsteri</strong>makroa (75 mk)<br />
piirtääksesi kaavat tähän takkiin tai tilaa kaavat omilla<br />
mitoillasi (60 mk). Katso piirrosta takin eri variaatioista.<br />
Leikkaa yläkaulus n.<br />
0,5-1 cm<br />
alakaulusta<br />
isommaksi niskaan<br />
kiinnitettävän reunan pituudelta. Tämä auttaa kaulusta<br />
kääntymään paremmin oikeaan asentoonsa valmiina.<br />
Silitä tukikangas takin etu- ja takasisävaroihin, alakaulukseen ja taskuläppiin. Silitä tukikangas myös<br />
takin helmasaumanvaroihin.
Vain takin pystysaumat pitää huolitella ja nekin vain vyötäröstä alaspäin. Muut saumat ovat turvassa<br />
vuorin alla. Silitä saumat aina heti niiden ompelun jälkeen.<br />
Picture = kuva<br />
Interfacing = tukikangas<br />
Pocket flap = taskuläppä<br />
Pocket bag = taskupussi<br />
Right side = oikea puoli<br />
Lining = vuori<br />
Cut = leikkaa<br />
Leikkaa takin takakappale yhtenäisenä mutta vuorin<br />
takakappale siten, että siihen tulee KT-sauma. Leikkaa<br />
takakappaleen vuorin yläosaan taakse keskelle<br />
ylimääräistä väljyyttä ja taita se laskokselle.<br />
Ompele taskuläpät toisiinsa ulkoreunoja pitkin oikea<br />
oikeaa vasten. (Kuva 1A). Tee aukileikkauksia<br />
saumanvarojen kaareviin kohtiin 1-2 cm:n välein.<br />
Käännä taskuläpät oikein päin, avaa saumat hyvin ja<br />
silitä. Ompele taskuläppiin reunatikkaus n. 1,5 cm:n<br />
etäisyydellä reunasta.<br />
Ompele taskut etukappaleille seuraavasti. Merkitse<br />
taskunsuun paikat etukappaleille harsien (koneella).<br />
Aseta taskuläpät lopulliseen asentoonsa nähden<br />
peilikuvaksi etukappaleille niin, että ompelemattomat<br />
reunat ovat taskunsuuviivalla. Aseta yksi taskupussi taskuläpän päälle ja toinen taskunsuuviivalle sitä<br />
vastapäätä. (Kuva 1B).<br />
Ompele suorakaide taskunsuun ympäri kaikkien kangaskerrosten läpi. (Kuva 1C). Leikkaa<br />
taskunsuuviivaa pitkin n. 1-2 cm:n päähän suorakaiteen päistä. Leikkaa vinosti kulmissa. Työnnä<br />
taskupussi taskun suuaukon kautta nurjalle ja silitä. Käännä taskuläppä oikeaan asentoonsa ja silitä.<br />
Kiinnitä taskuläppien päät kiinni etukappaleisiin 1,5 cm:n päästä reunasta pitkin reunatikkausta.<br />
Jos tarvitset lisäohjeita taskujen ompelemiseen, lue niitä yleisistä ompeluohjeista.
Ompele takin olka ja sivusaumat. (Kuva 2A).<br />
Valmista kaulus seuraavasti. Ompele alakaulus ja yläkaulus toisiinsa ulkoreunoja pitkin oikea oikeaa<br />
vasten. Tee aukileikkauksia kulmien saumanvaroihin, käännä oikein päin ja silitä. (Kuva 2B).<br />
Picture = kuva<br />
Shell = miehusta<br />
Collar = kaulus<br />
Collar shoulder mark = kauluksen olkamerkki<br />
Shell shoulder = miehustan olka<br />
Lapel corner = miehustan kulma<br />
Interfacing = tukikangas<br />
Right side = oikea puoli<br />
Wrong side = nurja puoli<br />
Facing = sisävara<br />
Lining = vuori<br />
Aseta kauluksen olkamerkki takin olkasauman kohdalle. Harsi (koneella) kaulus takin kaula-aukkoon<br />
kuvan mukaan alakaulus takin oikeaa puolta vasten käänteen kulmasta toiseen. Leikkaa saumanvara<br />
käänteen kulmassa (Kuva 2C, piste c).
Ompele hihat seuraavasti. Ompele hihojen kyynärmuotolaskokset ja hihasaumat. Silitä. Ompele<br />
hihat takin hihanaukkoihin. Ompele kiristystikki hihanpyöriön yläosaan kiinnityssauman kohtaa pitkin<br />
eli saumanvaran etäisyydelle reunasta. Käännä hihat oikea puoli ulospäin ja takki nurja puoli ulospäin.<br />
Aseta hihat takin hihanaukkoihin takin sisäpuolelle (oikea oikeaa vasten) kohdistaen hihanpyöriön<br />
olkamerkki takin olkasauman kohdalle. Kiristä kiristysommelta niin, että hihanpyöriö tulee sopivan<br />
kokoiseksi hiha-aukkoon. Ompele hihat kiinni takkiin pitkin kiristysommelta eli normaalilla<br />
saumanvaralla. Jos hihanpyöriö ei syöty tarpeeksi (jotkut kankaat sietävät vähemmän syöttöä kuin<br />
toiset), anna hihan siirtyä alas- tai ylöspäin takin kainalossa. Hihanpyöriöön pitää saada<br />
mahdollisimman paljon syöttöä ei kuitenkaan niin, että hihansauma rypyttyy.<br />
VINKKI: Käyttöoppaan jatkokurssiosassa on neuvottu miten hihanpyöriöön voidaan<br />
ommella sisävara. Sen avulla hihanpyöriö muotoutuu kauniisti. Irroitettavin hihoin<br />
ommeltavaa jakkua koskevassa ompeluprojektissa on kuvattu toinen hyvä tekniikka.<br />
Ompele vuori seuraavasti. Ompele vuorin sivu ja takasaumat. Taita takakappaleen yläosan<br />
ylimääräinen väljyys laskokselle. Taita vuorin helmavara 2-taitteisella päärmeellä ja ompele. Ompele<br />
etusisävarat vuorin etureunoihin. Silitä saumat. Siksakkaa takakaula-aukon sisävara vuorin takakaulaaukon<br />
päälle pitkin ulkoreunaa. Leikkaa vuori sisävaran alta pois. Ompele vuorin olkasaumat. Ompele<br />
vuorin hihat ja kiinnitä ne vuorin hiha-aukkoihin samoin kuin teit takissa.<br />
Yhdistääksesi takin ja vuorin aseta ne päällekkäin oikea oikeaa vasten. Jätä kaula-aukkoon<br />
harsittu kaulus ylösalaisin takin ja vuorin väliin. (Kuva 2D). Ompele vuori kiinni takkiin yhtäjaksoisella<br />
ompeleella seuraavasti: Ompele etukappaleen helman poikki sisävaran osalta, etureunaa pitkin, kaulaaukon<br />
ympäri, pitkin toista etureunaa ja toisen etukappaleen helman poikki sisävaran osalta. Tee<br />
aukileikkauksia kaula-aukon saumanvarojen kaareviin kohtiin n. 1-2 cm:n välein. Leikkaa kulmien<br />
saumanvarat poikittain poikki (ml. helman etukulma). Käännä takki oikein päin, avaa saumat hyvin ja<br />
prässää. Ompele takin etu- ja käänteiden reunoihin reunatikkaus 1,5 cm:n etäisyydeltä reunasta.<br />
Jos ompelet takkiin hupun, kiinnitä se takin kaula-aukkoon samalla tavalla kuin kiinnitit kauluksen.<br />
Voit ommella takkiin sekä hupun että kauluksen. Ompele kaulus vuorin kaula-aukkoon ja huppu<br />
takin kaula-aukkoon. Jotta kaula-aukkosaumasta ei tule liian paksu, jätä kaula-aukkosauma<br />
ompelematta takkia ja vuoria yhdistäessäsi ja ompele tätä saumaa vähän kiinni käsin takin<br />
sisäpuolelta.<br />
Jos ompelet takkiin normaalin tai irroitettavan<br />
hupun, leikkaa huppukappaleita 4 kpl. Voit<br />
leikata hupun vuorikappaleet myös muusta kuin<br />
takkikankaasta. Ompele huppukappaleiden<br />
takasauma oikea oikeaa vasten (Kuva 3A).<br />
Ompele samoin hupun vuorikappaleiden<br />
takasauma. Aseta hupun vuori hupun sisään<br />
oikea oikeaa vasten ja ompele ne yhteen<br />
etureunoistaan (Kuva 3B). Käännä huppu oikein<br />
päin, avaa saumat hyvin ja prässää. Ompele<br />
reunatikkaus hupun etureunaan 1.5 cm:n<br />
etäisyydelle reunasta.<br />
Jos ompele irroitettavan hupun, ompele se<br />
umpeen kaula-aukkosaumasta nurjalta ennen<br />
hupun kääntämistä oikein päin. Jätä niskaan<br />
aukko kääntämistä varten. Käännä huppu oikeinpäin, silitä ja ompele reunatikkaus etureunaan. Sulje<br />
kääntöaukko käsin. Ompele napinreikiä hupun alareunaan ja vastaavat napit takin kaula-aukkoon<br />
kauluksen alle. (Kuva 3B). Tai käytä painonappeja. Jos käytät kiinnittimenä vetoketjua, ompele sen<br />
toinen puolisko takin kaula-aukkosaumaan kauluksen alle kaulusta kiinnittäessäsi ja toinen puolisko<br />
hupun alareunaan. Vetoketjun pitää olla avovetoketju.
Picture = kuva<br />
Front RS, etukappale oikea puoli<br />
Back WS = takakappale nurja puoli<br />
Facing = sisävara<br />
Interfacing = tukikangas<br />
Lining = vuori<br />
Jos ompelet shaalikaulukseen yhdistetyn hupun,<br />
ompele takin olkasaumat (Kuva 4A, a) ja sivusaumat<br />
(Kuva 4A, b) sekä hupun takasauma (Kuva 4A, d-g).<br />
Leikkaa saumanvara hupun ja olkasauman<br />
risteyskohdassa (Kuva 4A, nuoli) ja ompele hupun<br />
niska (Kuva 4A, c) takin niskaan (Kuva 4A, g). Tee<br />
aukileikkauksia niskasauman saumanvaroihin n. 1-2<br />
cm:n välein. Silitä saumat.<br />
Ompele vuori samalla tavalla kuin jos takissa olisi<br />
normaali huppu ja kiinnitä se etusisävaroihin<br />
etureunoistaan (Kuva 4B ). Silitä. Aseta takki ja vuori<br />
sisäkkäin oikea oikeaa vasten ja ompele helmojen<br />
poikki ja pitkin etu- ja hupun reunoja. Käännä takki<br />
oikein päin, avaa saumat hyvin ja prässää. Ompele<br />
reunatikkaus takin etureunoihin 1,5 cm:n etäisyydeltä<br />
reunoista.<br />
Käännä hihansuiden saumanvara nurjalle ja ompele<br />
kiinni ompelukoneen piilotikillä tai käsin. Kiinnitä<br />
vuorin hihansuut hihansuiden nurjalle käsin. Käännä helman saumanvara ja ompele helmasauma<br />
ompelukoneen piilotikillä tai käsin.<br />
Ompele vyölenkit ja kiinnitä ne kaavan merkintöjen mukaan<br />
sivusaumojen päälle. Ompele vyö. Leikkaa vyö takkikankaan<br />
taitteelta kaksinkertaisena ja tikkikankaalta yksinkertaisena. Taita vyö<br />
pitkittäin kahtia oikea oikeaa vasten, laita tikkikankainen osa vyön<br />
päälle ja ompele vyön päiden poikki ja pitkin pitkää sivua. Jätä aukko<br />
kääntämistä varten. Käännä vyö oikein päin, sulje kääntöaukko käsin<br />
ja silitä. Ompele reunatikkaus 1,5 cm:n etäisyydeltä reunoista.<br />
Ompele takin toiseen etureunaan napinreiät kaavan merkintöjen<br />
mukaan, vain 2 napinreikää = etureunan puoleiset. Ompele napit<br />
tähän etukappaleeseen merkittyjen toisten napinläpien kohdalle.<br />
Ompele 2 nappia toiseen etukappaleeseen kaavojen merkintöjen<br />
mukaan, vain 2 nappia = sivunpuoleiset.<br />
Tee lopullinen prässäys.<br />
PDF-versio tästä sivusta
Change language