MALMIKUU
MALMIKUU
MALMIKUU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MALMIKUU</strong><br />
Malmitalon ilmainen asiakaslehti<br />
Helmikuu 2006<br />
Elokuvasta Väinö Auer (1895–1981). Ohjaus Mikko Piela (Suomi 2005)<br />
DOCPOINT – kotimaisen sarjan uusinnat<br />
Malmitalossa 30.1. – 3.2.<br />
Bill Connors – ensi kertaa Suomessa<br />
UMO & Satu Sopanen ja Taikapeitto<br />
Talvilomaleffoja koululaisille 20. – 24.2.<br />
s.8<br />
s.3<br />
s.14<br />
s.10<br />
Kirjasto<br />
Kulttuuriasiainkeskus<br />
Musiikkiopisto<br />
Työväenopisto
Tapahtumakalenteri<br />
HELMIKUU 2006<br />
La 28.1. klo 14 ja 17 Kino Helios: Äideistä parhain<br />
...s.9<br />
Ma 30.1. klo 17 DocPoint: Jono, Rekkamies isäni<br />
ja Vaalitaisto ...s.8<br />
Ma 30.1. klo 19 DocPoint: Jaruzelski – Kenraalin<br />
kiirastuli ja Jään yli ...s.8<br />
Ti 31.1. klo 17 DocPoint: Hetket jotka jäivät ja<br />
Santtu Karhu – livvin kielellä ...s.8<br />
Ti 31.1. klo 17.30 Yhteislaulua ...s.12<br />
Ti 31.1. klo 19 DocPoint: Kone 17 ...s.8<br />
Ke 1.2. klo 18 Kino Helios: Äideistä parhain<br />
...s.9<br />
Ke 1.2. klo 19 DocPoint: Väinö Auer (1895–<br />
1981) ...s.8<br />
To 2.2. klo 17.30 Avoin ovi -konsertti: Kaikki<br />
spelaa ...s.4<br />
To 2.2. klo 17 DocPoint: Aikansa lapsia ja Kosminen<br />
näytelmä ...s.8<br />
To 2.2. klo 19 DocPoint: Keijupuisto ja Amerikan<br />
taikuri ...s.8<br />
Pe 3.2. klo 17 DocPoint: Unet – Episodi IV,<br />
Hylje ja Koska sarastaa ...s.8<br />
Pe 3.2. klo 18 Koirapsykologian niksipaketti –<br />
opaskoirakouluttajan vinkit ...s.15<br />
Pe 3.2. klo 19 DocPoint: Ota minut syliin ...s.8<br />
La 4.2. klo 14 ja 17 Kino Helios: Narnian tarinat:<br />
Velho ja leijona ...s.9<br />
Ma 6.2. klo 18 Mitä kuuluu? -konsertti ...s.7<br />
Ti 7.2. klo 19 Kamarimusiikkia: Saikkola – Schubert<br />
...s.6<br />
Ons 8.2 kl. 9 Anders Grönroos: Upp och hoppa<br />
lilla loppa ...s.15<br />
Ons 8.2 kl. 9.45 och 10.30 Anders Grönroos:<br />
SångSkoj med Apan Anders ...s.15<br />
Ke 8.2. klo 14 IP-Kino: Eläinten Olympialaiset<br />
...s.11<br />
Ke 8.2. klo 15 60+: Tanssien halki Helsingin<br />
historian ...s.12<br />
Ke 8.2. klo 18 Kino Helios: Narnian tarinat:<br />
Velho ja leijona ...s.9<br />
Tor 9.2 kl. 9.15 och 10.15 Knattebio: Tre Ess /<br />
Picknick på landet ...s.15<br />
To 9.2. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi:<br />
Komisario Palmun erehdys ...s.5<br />
Pe 10.2. klo 17.30 Kaikua vai kommunikaatiota?<br />
...s.15<br />
La 11.2. klo 14 ja 16 UMO Jazz Orchestra ja<br />
Satu Sopanen: Taikapeitto ...s.14<br />
La 11.2. klo 14 ja 17 Kino Helios: Broken Flowers<br />
...s.9<br />
Ma 13.2. klo 19 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston<br />
konsertti ...s.4<br />
Ti 14.2. klo 17.30 Yhteislaulua ...s.12<br />
Ke 15.2. klo 9.15 ja 10.15 Muksukino: Vikkelät<br />
tassut / Myyrä ...s.11<br />
Ke 15.2. klo 19 Kino Helios: Broken Flowers<br />
...s.9<br />
Ke 15.2. klo 19 IN THE MOOD ...s.13<br />
To 16.2. klo 9.15 ja 10.15 Muksukino ...s.11<br />
To 16.2. klo 17.30 Avoin ovi: Pohjois-Helsingin<br />
musiikkiopiston viihdekonsertti ...s.4<br />
Pe 17.2. klo 19 Bill Connors (USA) ...s.3<br />
La 18.2. klo 14 ja 17 Kino Helios: Viiru ja Pesonen<br />
joulupuuhissa ...s.9<br />
Ma 20.2. klo 10 ja 14 Talvilomaleffa: Lumikki<br />
ja seitsemän kääpiötä ...s.10<br />
Ma 20.2. klo 12 ja 16 Talvilomaleffa: Asterix ja<br />
Obelix vastaan Caesar ...s.10<br />
Ti 21.2. klo 10 ja 14 Talvilomaleffa: Keisarin<br />
uudet kuviot ...s.10<br />
Ti 21.2. klo 12 ja 16 Talvilomaleffa: Jääprinsessa<br />
...s.10<br />
Ke 22.2. klo 10 ja 14 Talvilomaleffa: Pelikaanimies<br />
...s.10<br />
Ke 22.2. klo 12 ja 16 Talvilomaleffa: Prinsessapäiväkirjat<br />
2 ...s.10<br />
Ke 22.2. klo 18 Kino Helios: Viiru ja Pesonen<br />
joulupuuhissa ...s.9<br />
To 23.2. klo 10 ja 14 Talvilomaleffa: Lilo & Stitch<br />
2 ...s.10<br />
To 23.2. klo 12 ja 16 Talvilomaleffa: Anna palaa!<br />
...s.10<br />
To 23.2. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi:<br />
Kaasua, komisario Palmu ...s.5<br />
Pe 24.2. klo 10 ja 14 Talvilomaleffa: Bambi<br />
...s.10<br />
Pe 24.2. klo 12 ja 16 Talvilomaleffa: Scooby-<br />
Doo ...s.10<br />
La 25.2. klo 14 ja 17 Kino Helios: Lupaus ...s.9<br />
Ti 28.2. klo 17.30 Yhteislaulua ...s.12<br />
Ti 28.2. klo 19 Kevein sävelin Itämeren ympäri<br />
...s. 7<br />
Ke 1.3. klo 15 60+: Ahti Jokinen: Punainen puu<br />
...s.12<br />
Ke 1.3. klo 19 Kino Helios: Lupaus ...s.9<br />
To 2.3. klo 16 Sydänilta<br />
To 2.3. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi:<br />
Tähdet kertovat, komisario Palmu ...s.5<br />
Pe 3.3. klo 19 Anneli Sari ...s.4<br />
Ti 7.3. klo 19 Kamarimusiikkia: Rossini – Kodály<br />
...s.6<br />
Näyttelyt:<br />
To 2.2.– la 25.2. Leena Palonen ...s.14<br />
Ti 31.1.– la 4.2. Helskyvät kuvat ...s.14<br />
Ma 6.2.–la 25.2. Vuoden Luontokuvat<br />
2005 ...s.15<br />
Kirjaston näyttelyt ...s.12<br />
Liity sähköiseen joukkoon<br />
Malmitalon sähköpostiasiakkaat saavat<br />
aina heti tiedon, kun uusin Malmikuu on<br />
luettavissa internetissä,<br />
www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo.<br />
Toisinaan he saavat myös mukavia<br />
tarjouksia Malmitalon esityksiin.<br />
Malmitalon sähköviestinnän piiriin voi<br />
tulla mukaan lähettämällä viestin<br />
sähköpostiosoitteeseen<br />
malmitalo.info@hel.fi.<br />
Malmikuu on värillinen netissä:<br />
www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo<br />
<strong>MALMIKUU</strong> Lehti julkaistaan 9 krt vuodessa kerran kuukaudessa syyskuusta toukokuuhun.<br />
Toimitus: tiedottaja Irene Salama p. (09) 310 80825, faksi (09) 310 80830, s-posti: irene.salama@hel.fi<br />
Ohjelman muutokset<br />
tiedotusavustaja Tapio Laitinen p. (09) 310 80824, s-posti: malmitalo.tiedotus@hel.fi<br />
ovat mahdollisia.<br />
Graaf. taitto: Irene Salama<br />
Kansi: Irene Salama. Kuva elokuvasta ‘Väinö Auer (1895–1981)’. Ohjaus Mikko Piela.<br />
Ohjelma on kulttuuriasiainkeskuksen<br />
järjestämää<br />
Julkaisija: Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Malmitalo<br />
Osoite: Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki<br />
ellei toisin mainita.<br />
Internet: www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo<br />
www.kulttuuri.hel.fi/<br />
Malmikuu-lehti löytyy myös internetistä Malmitalon sivuilta värillisenä PDF-tiedostona!<br />
Paino: Trio-offset oy (Painosmäärä 5000 kpl)<br />
malmitalo<br />
2 2006 HELMIKUU
Bill Connors<br />
Kuvat: B. Connors<br />
Ansioitunut jazz-kitaristi Bill Connors Yhdysvalloista saapuu<br />
ensimmäiselle Suomen-vierailulleen ja esiintyy Malmitalossa 17. helmikuuta<br />
2006. Connors on taitava esiintyjä, jonka huippuunsa hioutunut<br />
musiikintaju sekä tekninen osaaminen ovat vuosia kestäneen<br />
harjoittelun ja työskentelyn tulosta. Trio-kokoonpanossa ovat<br />
mukana myös basisti Lincoln Goines ja rumpali Mike Clark.<br />
Itseoppinut jazz-muusikko<br />
Vuonna 1949 eteläisessä Kaliforniassa syntynyt Connors tarttui<br />
kitaraan neljäntoista vuoden iässä. Inspiroituneena jazzin lisäksi<br />
rockista ja bluesista Connors soitti jo kolmen vuoden harjoittelun<br />
jälkeen keikkoja Los Angelesin ympäristössä. 1970-luvun alku vei<br />
Connorsin San Franciscoon, missä uusi tuttavuus, rumpali-vibrafonisti<br />
Glenn Cronkhite, johdatti Connorsin uusiin opintoihin ja<br />
syvemmälle jazz-soundin maailmaan.<br />
Chick Corean Return to Forever<br />
Istuessaan keikalla vuonna 1973 Connors lupautui liittymään<br />
Return to Foreveriin, kosketinsoittaja-säveltäjä Chick Corean urauurtavaan<br />
fuusioryhmään ja muutti oitis New Yorkiin. Yhtyeen<br />
kanssa keikkailu ympäri maailmaa ja legendaarisen ’Hymn of the<br />
Seventh Galaxy’ -albumin levyttäminen vakiinnutti Connorsin nimen<br />
tärkeäksi osaksi niin kansallista kuin kansainvälistäkin musiikkimaailmaa.<br />
Tänä aikana Connors oli luomassa jazz-kitaransoitolle<br />
aivan uudenlaista suuntaa. Lähdettyään ryhmästä Connors laajensi<br />
osaamistaan myös klassisen kitaran puolelle ja levytti sitä kolme<br />
albumillista kolmen vuoden aikana ennen palaamistaan takaisin<br />
sähkökitaraan.<br />
Maine kasvaa<br />
Musiikkikriitikko Gene Santoro kirjoitti vuoden 1985 ’Step It’ -<br />
albumin aikoihin Connorsista kuinka miehen ”särkevästi laulavat<br />
blues-fraasit ovat ilmeikkyydessään kuin alku- ja keskikauden Claptonia<br />
ja yhtäkkiset nuottimyrskyt iskevät John Coltranen saksofonisoolon<br />
ärhäkällä voimalla”. Bill Connors on tehnyt lukuisia levytyksiä<br />
ja hän jää aikakirjoihin kypsänä ammattilaisena, määrätietoisena<br />
ja huippuunsa hioutuneena muusikkona, joka omaa kaikkivoittavan<br />
rakkauden jazz-musiikkia kohtaan.<br />
Pe 17.2. klo 19<br />
Bill Connors (USA) – kitara,<br />
Lincoln Goines – basso ja<br />
Mike Clark – rummut.<br />
Liput 8,50 e.<br />
Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835 ja Lippupalvelu.<br />
Tuotanto: kulttuuriasiainkeskus yhteistyössä<br />
Ilkka Rantamäen kanssa.<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
MALMITALO 2006<br />
3
AVOIN OVI -konsertteja<br />
Piirrokset: Ili Marttinen<br />
Kansanmusiikkia<br />
Näppärit-periaatteella<br />
Kauden Avoin ovi -konsertit aloitetaan 2.2.2006 kansanmusiikilla,<br />
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston konsertilla ’Kaikki spelaa’.<br />
Viime syksynä musiikkiopisto kutsui tunnetun ja arvostetun pelimanni-pedagogin,<br />
viulisti Mauno Järvelän pitämään kansanmusiikkikurssia<br />
eli Näppärit-kurssia, joka huipentui päätöskonserttiin.<br />
Suuri yleisömäärä innoitti järjestämään uuden konsertin. ’Kaikki<br />
spelaa’ -konsertissa esitetään pääosin suomalaista, mutta mukana<br />
on myös muiden Pohjoismaiden kansanmusiikkia. ”Kantavana<br />
pedagogisena perustana on Mauno Järvelän Näppärien periaate”,<br />
Päivi Pousar-Pilvi, musiikkiopiston opettaja, kertoo, ”periaatteen<br />
mukaan kaikki sekä soittavat että laulavat, ja ’kaikki’ tarkoittaa aivan<br />
kaikkia – yhdessä ilman tasokurssijakoa. Näin nuorimmatkin<br />
oppivat heti toimimaan ryhmässä. Tämän ryhmän soittajista tuoreimmat<br />
ovat harrastaneet soittoa vasta yhden kuukauden ja vanhimmat<br />
vuosikymmeniä.”<br />
To 2.2. klo 17.30 Avoin ovi -konsertti: Kaikki spelaa<br />
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston<br />
oppilaat esittävät kansanmusiikkia.<br />
Vapaa pääsy.<br />
Musiikkiopiston konsertti<br />
myös 13.2.<br />
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston<br />
klassinen teemakonsertti käsittelee<br />
tällä kertaa kansallisromantiikkaa.<br />
Ma 13.2. klo 19<br />
Konserttiin on vapaa pääsy.<br />
Viihdekonsertti<br />
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston Lasse Myllymaan lauluoppilaat<br />
konsertoivat Malmitalon Avoin ovi -sarjassa 16.2.2006 Malmisalissa.<br />
He esittävät elokuva- ja musikaalisävelmiä sekä muita<br />
tunnettuja viihdemusiikin helmiä, laulajia säestää PHMO-viihdeorkesteri.<br />
Pocahontas, Puupää ja Sound of Music<br />
Konsertin koonnut, ohjannut ja sitä johtava laulunopettaja Lasse<br />
Myllymaa luettelee ohjelmassa olevan lauluja sellaisista Disneyelokuvista<br />
kuin ’Pocahontas’, ’101 dalmatialaista’ ja ’Lumikki ja<br />
seitsemän kääpiötä’. Musiikkia on valittu myös elokuvista ’Mondo<br />
Cane’ ja ’Pekka Puupää kesälaitumilla’. Musikaalien ’South Pacific’,<br />
’Sound of Music’, ’Showboat’, ’Annie mestariampuja’, ’Viulunsoittaja<br />
katolla’, ’West Side Story’ ja ’The Pfantom of the Opera’ ikivihreitä<br />
kappaleita on runsaasti mukana.<br />
PHMO-viihdeorkesterissa soittavat Pekka Suomela – piano,<br />
Hannele Myllymaa – viulu, Valtteri Myllymaa – basso, Wiktor Miklas<br />
– puhaltimet ja Mikko Virto – rummut.<br />
To 16.2. klo 17.30<br />
Avoin ovi -viihdekonsertti<br />
Lasse Myllymaan lauluoppilaat ja<br />
PHMO:n viihdeorkesteri esittävät<br />
viihdyttäviä sävelmiä. Lasse<br />
Myllymaa johtaa ja ohjaa konsertin.<br />
Vapaa pääsy.<br />
Tämän sivun Avoin ovi -konsertit<br />
järjestetään<br />
kulttuuriasiainkeskuksen ja<br />
musiikkiopiston yhteistyönä.<br />
Anneli Sari<br />
Suurella tunteella Anneli Sari tulkitsee lauluja Malmitalon yleisölle<br />
3.3.2006. Suositun taiteilijan konserttiin kannattaa<br />
hankkia liput ajoissa.<br />
Pe 3.3.2006<br />
klo 19<br />
Anneli Sari<br />
Glenn Miller -konsertti 15.2.<br />
Konsertin<br />
laulusolistina<br />
Gary Revel Jr.<br />
Katso s. 13<br />
Liput 22/20 e.<br />
Kuva: Pauli Rouvinen<br />
Malmitalon<br />
lipunmyynti<br />
p. (09) 310 80835<br />
ja Lippupalvelu.<br />
Järj. Sari Trading<br />
Ltd<br />
Kuva: Marjo Haatainen<br />
MUSIIKKIOPISTO / KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
4 2006 HELMIKUU
AVOIN OVI -elokuvia<br />
Komisario Palmu valkokankaalla<br />
Suomen dekkariseuran Ruumiin kulttuuri -lehden lukijaäänestyksessä<br />
edellisvuonna dekkariharrastajat äänestivät Mika Waltarin ’Kuka murhasi<br />
rouva Skrofin?’ kaikkien aikojen parhaaksi kotimaiseksi dekkariksi.<br />
Toinen Palmu-romaani, ’Komisario Palmun erehdys’ saalisti äänestyksessä<br />
kolmannen sijan. Komisario Palmulle on 2005 myönnetty myös muistolaatta,<br />
joka on sijoitettu hänen ’kotitalonsa’ (Rauhankatu 11) seinään.<br />
Komisario lienee ainoa fiktiivinen henkilö, jolle sellainen on Helsingissä<br />
myönnetty.<br />
Malmitalossa nähdään helmi-maaliskuussa Waltarin kirjoihin perustuvat<br />
Matti Kassilan ohjaamat Palmu-filmatisoinnit: 9.2. ’Komisario Palmun<br />
erehdys’, 23.2. ’Kaasua, komisario Palmu’ sekä 2.3.2006 ’Tähdet kertovat,<br />
komisario Palmu’. Esitykset kuuluvat Malmitalon ilmaissarjaan ’Avoin<br />
ovi’, joka tänä kevätkautena esittelee kotimaisiin salapoliisikirjoihin perustuvia<br />
kotimaisia elokuvia.<br />
Erehtyykö Palmu?<br />
Helmikuun ensimmäisessä elokuvassa komisario Palmu apulaisineen<br />
joutuu tutkimaan Bruno Rygseckin murhaa, ruumis on löytynyt kylpyhuoneen<br />
uima-altaasta. Poliisimiesten haastateltaviin kuuluvat mm. Amalia<br />
Rygseck, joka hallitsee rikasta sukuaan diktatorisesti ja valvoo sen säädyllisyyttä<br />
kiihkeästi, sekä suvun mustalammas, tyhjäntoimittaja ja krooninen<br />
juoppo Aimo Rykämö. Kuuluupa epäiltyihin myös rakastunut nuoripari,<br />
vuorineuvos Vanteen tytär ja kirjailija K. V. Laihonen.<br />
Kaasuvuoto vai murha?<br />
Dekkariseuran äänestyksen voittaneeseen kirjaan ’Kuka murhasi rouva<br />
Skrofin?’ perustuu toinen helmikuussa esitettävä elokuva. Jo sen alussa<br />
jännitys lähtee tiivistymään, onko kerrostalon käytävässä kaasua. Sitä ainakin<br />
epäilee neiti Hallama saatuaan päänsäryn, mutta talonmies ei usko<br />
koko asiaan. Kun postinkantajan kasvoille lemahtaa postiluukusta kaasupilvi,<br />
ovi murretaan ja huoneistosta löytyy rouva Skrof – kuolleena... kenties<br />
murhattuna. Komisario Palmu joutuu jälleen tekemään nerokkaita<br />
päätelmiä ennen kuin murhaaja saadaan selville.<br />
Mitä on tähtiin kirjoitettu?<br />
Palmu-elokuvien mainio poliisitrio, jota esittää näyttelijäkolmikko Joel<br />
Rinne, Matti Ranin ja Leo Jokela, saa maaliskuun elokuvassa tutkittavakseen<br />
tähtitieteilijän murhan. Elokuvan tapahtumat ovat siirtyneet edelliseen<br />
Palmu-leffaan verrattuna harppauksen ajassa eteenpäin – 50-luvulta<br />
60-luvulle – ja komisarion apulainenkin on jo henkirikososaston päällikkö,<br />
kun Tähtitorninmäellä murhataan astrologi. Murhasta epäiltynä poliisi<br />
pidättää nuoren lättähatun, mutta Palmu, joka ei ole täysin vakuuttunut<br />
epäillyn syyllisyydestä, työntää kapuloita helpon ratkaisun rattaisiin. Joutuuko<br />
komisario turvautumaan tähdistä lukemiseen, vai riittävätkö siihen<br />
arkipäiväiset sanomalehdet, ennen kuin totuus selviää?<br />
To 9.2. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi<br />
Komisario Palmun erehdys<br />
Mika Waltarin samannimiseen kirjaan (1940) perustuva<br />
salapoliisielokuva. Ohjaus Matti Kassila (Suomi 1960). Rooleissa<br />
Joel Rinne, Elina Pohjanpää, Matti Ranin, Leo Jokela, Saara<br />
Ranin, Leo Riuttu, Elina Salo ja monta muuta tunnettua ja<br />
arvostettua suomalaisnäyttelijää.<br />
Kesto 109 min. Vapaa pääsy<br />
To 23.2. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi<br />
Kaasua, komisario Palmu<br />
Perustuu Mika Waltarin kirjaan Kuka murhasi rouva Skrofin?<br />
(1939). Ohjaus Matti Kassila (Suomi 1961). Pääosissa Joel Rinne,<br />
Leo Jokela, Matti Ranin, Pentti Siimes.<br />
Kesto n. 95 min. Vapaa pääsy<br />
To 2.3. klo 15 ja 17.30 Avoin ovi -dekkarifilmi<br />
Tähdet kertovat, komisario Palmu<br />
Perustuu Mika Waltarin samannimiseen kirjaan (1962). Ohjaus<br />
Matti Kassila (Suomi 1962). Pääosissa Joel Rinne, Leo Jokela,<br />
Matti Ranin, Aino Mantsas, Maija-Leena Soinne.<br />
Kesto n. 95 min. Vapaa pääsy<br />
Komisario Palmun erehdys. Kuva: Fennada / SEA Kaasua, komisario Palmu! Kuva: YLE / SEA Tähdet kertovat, komisario Palmu. Kuva: YLE / SEA<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS / KIRJASTO<br />
Järj. Malmin kirjasto, kulttuuriasiainkeskus (Malmitalo) ja Suomen dekkariseura ry.<br />
MALMITALO 2006<br />
5
Kamarimusiikkia<br />
Kerava-kvartetti soittaa myös harvinaisuuksia<br />
Kerava-kvartetti syntyi syksyllä 1985. Kvartetti aloitti toimintansa<br />
Keravan kaupungin tukemana ja kokoonpanossa soittavat nykyisin<br />
Erkki Palola, 1.viulu, Jaakko Vuornos, 2.viulu, Atso Lehto,<br />
alttoviulu ja Kirsti Väyrynen-Lausund, sello. Kerava-kvartetin ohjelmistossa<br />
on monia merkittäviä kamarimusiikkiteoksia klassikoista<br />
nykysäveltäjiin. Suomalainen musiikki on hyvin edustettuna kvartetin<br />
ohjelmistossa, ja osana toimintaa on ollut esitykset harvinaisista<br />
jo melkein unohtuneista kotimaisista teoksista.<br />
Kvartetti esiintyy Malmitalon Kamarimusiikkia-sarjassa 7.2.2006<br />
esittäen Schubertin Jousikvarteton Es-duuri ja Saikkolan Jousikvarteton<br />
Nr.1.<br />
Saikkolan juhlavuosi<br />
Lauri Saikkolan (1906–1995) syntymästä tulee kuluneeksi tänä<br />
vuonna sata vuotta. Juhlavuoden ’lähtölaukauksena’ toimii Kerava-kvartetin<br />
Malmitalon konsertti, jossa esitetään Saikkolan ensimmäinen<br />
jousikvartetto vuodelta 1931. ”Nuoren säveltäjän luomisen<br />
tahto näkyy katkeamattomana jännitteenä läpi teoksen. Jos on<br />
haettava tunnelmallista esimerkkiä tulee ensimmäiseksi mieleen<br />
Sibeliuksen varhainen a-molli jousikvartetto vuodelta 1889. Teoksessa<br />
on sitä samaa ’julistusta’, jonka takana elää kehittyvä mestaruus.”<br />
Viulisti Erkki Palola kirjoittaa ja jatkaa: ”Saikkolan kvarteton<br />
ero Sibeliukseen on tiukempi kontrapunktinen ote. Tämä vie<br />
musiikin lähemmäksi ’Uuden Wienin-koulun’ kehittäjiä, vaikka tekniikka<br />
pidetään tonaalisena ja teknistä ’rajan’ ylitystä ei näin tietoisesti<br />
tapahdu. Saikkolaa voidaan ehkä kuitenkin pitää tuon ajan<br />
rohkeimpana suomalaisena uutena säveltäjänä.”<br />
Schubertin jousikvartetto<br />
Franz Schubertin Es-duuri jousikvarteton julkaistu versio ilmestyi<br />
vasta yli sata vuotta kvarteton säveltämisen jälkeen. ”Teos syntyi<br />
oletettavasti ’kotimusisointiin’ ja siksi 1813 sävelletty kvartetto jäi<br />
unohduksiin. Vasta myöhemmät tutkimukset toivat tämän elämänmyönteisen,<br />
laulullisen sävellyksen tunnetuksi”, Palola kertoo,<br />
”kvartetto sai painetun muodon vasta ensimmäisen maailmansodan<br />
aikoihin.”<br />
Kamarimusiikkia:<br />
Ti 7.2. klo 19 Saikkola – Schubert<br />
Franz Schubertin Jousikvartetto Es-duuri D.87 op.<br />
post 125/1 (1813), Lauri Saikkolan Jousikvartetto Nr.1 (1931).<br />
Kerava-kvartetti: Erkki Palola ja Jaakko Vuornos – viulu,<br />
Atso Lehto – alttoviulu ja Kirsti Väyrynen-Lausund – sello.<br />
Maaliskuun konsertti<br />
Ti 7.3. klo 19 Rossini – Kodály<br />
Gioacchino Rossinin duo ja sonaatti sekä Zoltán Kodályn duo.<br />
Zoltán Takács – viulu, Eeva Rysä – sello,<br />
Kati Harjanne – kontrabasso ja Tarja-Leena Kircher – viulu.<br />
Liput 6 e.<br />
Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835<br />
ja Lippupalvelu.<br />
Kamarimusiikkia-sarja toteutetaan<br />
kulttuuriasiainkeskuksen ja RSO:n muusikoiden yhteistyönä.<br />
Kuva: Heikki Tuuli<br />
Kerava-kvartetti: Erkki Palola, Atso Lehto, Kirsti Väyrynen-Lausund ja Jaakko Vuornos.<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
6 2006 HELMIKUU
Kevein sävelin<br />
Itämeren ympäri<br />
Tähtivierainaan virolaiset oopperalaulajat Silver Lumi ja Annika<br />
Põder Jarkko Puron Orkesteri vie kevein sävelin Itämeren ympäri<br />
Malmitalossa 28.2.2006.<br />
’Kevein sävelin Itämeren ympäri’ -konsertissa kuullaan operettija<br />
musikaalisävelmiä, iskelmää sekä tanssimusiikkia eri aikakausilta.<br />
”Itämeren kulttuurialueen musiikkia”, täsmentää Jarkko Puro,<br />
”musiikki yhdistää poliittisten, kulttuurillisten ja sosiaalisten rajojen<br />
pirstoman Itämeren kansan. Konsertissa suomalaiset ja virolaiset<br />
nuoret puhuvat yhteistä musiikin kieltä.”<br />
Itämeri, joka ennen yhdisti sen rannoilla eläviä kansoja antaen<br />
elinkeinon niin kalastajille kuin kauppalaivoilla seilaaville, tuntuu<br />
nykyisin ennemminkin erottavan kansat toisistaan. Jarkko Puro<br />
kertoo, että konsertin teema sai alkunsa ajatuksesta, että Itämeri<br />
voisi edelleen olla yhdistävä tekijä – musiikin keinoin. Konserttiin<br />
valittiin kappaleita yli kansallisten rajojen: sävelmällä voi olla esimerkiksi<br />
suomalainen tai ruotsalainen säveltäjä, virolainen sanoittaja<br />
ja venäläinen sovittaja.<br />
Kevein sävelin Itämeren ympäri -konsertissa laulavat<br />
Annika Põder ja Silver Lumi.<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
MALMITALO 2006<br />
Mitä kuuluu?<br />
-konsertti<br />
Helsingin musiikkiopistojen konserttiviikko ‘Mitä kuuluu?’<br />
järjestetään 6.–13.2.2006 Helsingin konserttisaleissa. Musiikkiopistot<br />
esittäytyvät konserttiviikon puitteissa koko moninaisuudessaan,<br />
Malmitalossa esiintyy 6.2.2006 Helsingin Konservatorion<br />
nuoria solisteja ja yhtyeitä sekä Lauttasaaren musiikkiopiston<br />
oppilaita. He esittävät monipuolisen kirjon klassisesta<br />
kansanmusiikkiin ja kevyeen musiikkiin. Mukana on niin Mauno<br />
Järvelän ‘Ameriikan valssi’ kuin Mozartin ‘Wienersonatiini C’,<br />
Michael Headin ‘Ave Maria’ kuin Bartókin ‘Mikrokosmos’-sarjasta<br />
osat ‘Scherzo’ ja ‘Sekstit’ sekä Peter Schickelen ‘Last Tango<br />
in Bayreuth’ ja John Kanderin ‘New York, New York’.<br />
Ma 6.2. klo 18 Mitä kuuluu? -konserttiviikko:<br />
Helsingin Konservatorio ja Lauttasaaren musiikkiopisto<br />
Malmisalissa. Kesto noin 90 min, lisäksi väliaika.<br />
Vapaa pääsy<br />
Laulut esitetään pääasiassa viroksi. Illan aikana tullaan kuulemaan<br />
oopperalaulajien esittämänä mm. Raimond Valgren ’Pillimeeste<br />
marss’, ’Muinaslugu muusikas’ ja ’Meloodia’. Orkesterin ohjelmistosta<br />
löytyy sellaisia kappaleita kuin Avo Tammen ’Pärnu Fiesta 90’<br />
ja ’Väiksele Tibule’, Dan-Gisen Malmqvistin ’Gå på Circus’, Tihon<br />
Hrennikovin ’Moskovan valot’ ja Mokrousov Boris Andreevichin<br />
’Ilta Volgalla’. Kahdessa viimeksi mainitussa on Pauli Salosen sanoitukset.<br />
Ti 28.2. klo 19 Kevein sävelin Itämeren ympäri<br />
Jarkko Puro orkestereineen sekä nuoret virolaiset ooppera- ja<br />
operettitähdet Annika Põder ja Silver Lumi.<br />
Orkesterin kokoonpano: Jarkko Puro - laulu, huilu,<br />
Mika Huusari - harmonikka, Erkki Siikasaari – basso.<br />
Kesto n. 2 h väliaikoineen. Liput 8,50 e.<br />
Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835 ja Lippupalvelu<br />
Jarkko Puron Orkesteri esittää Itämeren<br />
kulttuurialueen musiikkia 28.2. Juhlasalissa.<br />
Orkesteriin kuuluvat Mika Huusari,<br />
Jarkko Puro ja Erkki Siikasaari.<br />
7<br />
Kuva: EAS/Lauri Kulpsoo
30.1.– 3.2. DocPoint-uusintoja Malmitalossa<br />
Neljättä kertaa Malmitalossa esitetään Doc-<br />
Point-dokumenttielokuvafestivaalin kotimaisen<br />
sarjan uusinnat, ensimmäinen kerta oli 2003.<br />
Nyt DocPoint-uusintoja on myös Vuotalossa<br />
(Oppilastyösarja 1.–5.2.) ja Stoa Itä-Helsingin<br />
kulttuurikeskuksessa (Apollo-sarja 3.–7.2.).<br />
Malmitalossa esitettävät<br />
elokuvat:<br />
Ma 30.1. klo 17<br />
Jono, Rekkamies isäni ja Vaalitaisto<br />
Jono: Venäläinen rekkakuski Andrei Romantchenko<br />
on Vaalimaan raja-aseman kokenut asiakas.<br />
Jonottajalle tuttuja ovat ympärivuorokautinen<br />
valvominen ja kiilaajien vahtiminen. Ohjaus<br />
Kimmo Yläkäs (Suomi 2005, 13 min).<br />
Rekkamies, isäni: Teini-iässään kontaktin<br />
isäänsä kadottanut nainen pohtii, kuinka puhumattomuus<br />
on vaikuttanut häneen itseensä. Ohjaus<br />
Annika Grof (Suomi 2005, 18 min).<br />
Vaalitaisto: Nuoret kaverukset Eetu ja Esko äänijahdissa:<br />
huumorilla höystetty tarina kunnallisvaalikampanjasta,<br />
vaikuttamisesta, vastuunotosta<br />
ja ystävyydestä Suomen maaseudulla Miehikkälässä.<br />
Ohjaus Pasi Riiali ja Mikko Peltonen (Suomi<br />
2005, 50 min). Kesto yht. noin 85 min.<br />
Ma 30.1. klo 19 Jaruzelski – Kenraalin<br />
kiirastuli ja Jään yli<br />
Jaruzelski – Kenraalin kiirastuli: Henkilökuva<br />
kenraali Jaruzelskista, joka kohtaa miehisyytensä<br />
oikeudenkäynneissä, joissa mm. selvitetään<br />
syyllisiä 1970-luvun kuolonuhreja vaatineisiin<br />
levottomuuksiin Gdanskissa sekä Puolan sotatilan<br />
julistamisen seurauksiin. Ohjaus Martti Puukko<br />
(Suomi/Puola 2005, 50 min).<br />
Jään yli: Kronstadtin sotilastukikohdassa syttyi<br />
1921 kapina bolsevikkivaltaa vastaan. Punaarmeija<br />
kukisti kansannousun, ja yli 8000 ihmistä<br />
pakeni yötä vasten jään yli Suomen puolelle.<br />
Elokuva Suomen ensimmäisestä pakolaiskriisistä.<br />
Ohjaus Seppo Rustanius (Suomi 2005, 52<br />
min). Kesto yht. noin 105 min.<br />
Ti 31.1. klo 17 Hetket jotka jäivät ja<br />
Santtu Karhu – livvin kielellä<br />
Hetket jotka jäivät: Sodasta ja rakkaudesta<br />
kertova elokuva pohjautuu Martta ja Ragnar<br />
Ypyän kaitafilmeihin ja kirjeenvaihtoon 1938–49.<br />
Ohjaus Pia Andell (Suomi 2005, 50 min).<br />
Santtu Karhu – livvin kielellä: Aleksander<br />
Medvedevillä on kaksi persoonallisuutta; hän on<br />
venäjän kansalainen ja isä sekä Santtu Karhu, livvinkielellä<br />
laulava karjalainen rockmuusikko.<br />
Tarina yksilön halusta säilyttää oma identiteettinsä<br />
maailman muuttuessa. Ohjaus Esa Nissi (Suomi<br />
2005, 29 min). Kesto yht. noin 85 min.<br />
Ti 31.1. klo 19<br />
Kone 17<br />
Kone 17 on jauhanut paperia lähes seitsemänkymmentä<br />
vuotta. Kun kone pysähtyy, 160 ihmisen<br />
elämä muuttuu. Ohjaus Issu Huovinen,<br />
Leo Märkälä, Heta Partanen, Ilona Reiniharju,<br />
Eija Romppainen, Mika Suikkanen, Pentti Taipale<br />
(Suomi 2005). Kesto 90 min.<br />
Järjestyksessä ylhäältä alas:<br />
Jono, Vaalitaisto, Amerikan<br />
taikuri ja Kone 17.<br />
Ke 1.2. klo 19<br />
Väinö Auer (1895–1981)<br />
Elokuva kestävän kehityksen pioneerista: suogeologista,<br />
löytöretkeilijästä ja Tulimaan tutkijasta<br />
Väinö Auerista. Ilmastotutkimuksen pioneerin<br />
matka johtaa ajankohtaiseen huoleen ihmisen ja<br />
luonnon suhteen kehityksestä. Ohjaus Mikko<br />
Piela (Suomi 2005). Kesto 75 min.<br />
To 2.2. klo 17<br />
Aikansa lapsia ja Kosminen näytelmä<br />
Aikansa lapsia: Vaikeiden vuosien jälkeen ohjaaja<br />
kohtaa isänsä tyhjän asunnon luomissa kulisseissa.<br />
Tarina on yritys ymmärtää miten arvokas<br />
voidaan kadottaa niin helposti. Ohjaus Kai<br />
Nordberg (Suomi 2005, 37 min).<br />
Kosminen näytelmä: Helsinkiläinen Kati Sinenmaa<br />
elää yhteiskunnan ulkopuolella omin<br />
käsin rakentamassaan kivilinnassa. Ohjaus Jouni<br />
Hiltunen (Suomi 2005, 73 min). Kesto yht.<br />
noin 110 min.<br />
To 2.2. klo 19<br />
Keijupuisto ja Amerikan taikuri<br />
Keijupuisto: Keijupuiston parakkiasuntolassa<br />
kodittomat odottavat jopa vuosia pääsyä omaan<br />
asuntoon. Kuitenkin Keijupuistosta löytyy myös<br />
nimensä veroisia hetkiä. Ohjaus Miia Jonkka<br />
(Suomi 2005, 45 min).<br />
Amerikan taikuri: Dokumenttielokuva Esa<br />
”Nätsi” Rossvallista – kulkurista ja telttamiehestä,<br />
ikuisesta etsijästä, jonka monet ovat tavanneet<br />
erilaisissa kesätapahtumissa, mutta jota harva<br />
tuntee. Ohjaus Sami Kuokkanen (Suomi 2005,<br />
51 min). Kesto yht. noin 100 min.<br />
Pe 3.2. klo 17 Unet – Episodi IV,<br />
Hylje ja Koska sarastaa<br />
Unet – Episodi IV: Herkät ja henkilökohtaiset<br />
tuokiokuvat pikkutytöstä muuttuvat pieneksi elokuvarunoksi.<br />
Ohjaus Pekka Uotila (Suomi 2005,<br />
4 min).<br />
Hylje: Nuori nainen kertoo, miksi hän matkusti<br />
maailman toiselle puolelle matkalaukussaan<br />
pieni muovinen hylje. Ohjaus Miia Tervo (Suomi<br />
2005, 9 min).<br />
Koska sarastaa: Kertomus Hoda-tytöstä, joka<br />
sai osuman päähänsä luokkahuoneen ikkunasta<br />
lentäneestä kiväärin luodista Gazan vyöhykkeellä.<br />
Ohjaus Johan Eriksson (Suomi/Palestiina<br />
2005, 51 min). Kesto yht. noin 65 min.<br />
Pe 3.2. klo 19<br />
Ota minut syliin<br />
Päähenkilö Timin kautta kohdataan maailma,<br />
jossa yksinäisyys, masennus ja alkoholiongelmat<br />
ovat käsinkosketeltavia. Ajankuva raadollisesta<br />
mutta myös kauniista Kallion kaupunginosasta,<br />
jossa ihmisen arki on paljaimmillaan. Ohjaus<br />
Rostislav Aalto (Suomi 2006). Kesto 84 min.<br />
DOCPOINT-UUSINTOIHIN STOASSA,<br />
VUOTALOSSA JA MALMITALOSSA ON<br />
VAPAA PÄÄSY<br />
Lisätietoa:<br />
www.kulttuuri.hel.fi<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
8 2006 HELMIKUU
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
Äideistä parhain<br />
Hellyttävä ja tunteikas tarina ’Äideistä parhain’ kertoo 9-vuotiaasta sotalapsesta, Eero-pojasta,<br />
jonka leskeksi jäänyt äiti katsoo parhaimmaksi lähettää Ruotsiin sotaa pakoon.<br />
La 28.1. klo 14 ja 17 sekä ke 1.2. klo 18 Kino Helios: Äideistä parhain<br />
Ohjaus Klaus Härö (Suomi 2005). Kesto 1 h 50 min. Ikäraja K11/9. Liput 5 e.<br />
Narnian tarinat: Velho ja leijona<br />
Pevensien sisarukset Lucy, Edmund, Susan ja Peter joutuvat sodan aikana evakkoon vanhan<br />
professorisetänsä taloon. Sattumalta he huomaavat erään vaatekaapin olevan sisäänkäynti aivan toiseen<br />
maailmaan, Narniaan, missä vallitsee tyrannimaisen Valkean velhon loihtima ikuinen talvi. Toivoa<br />
paremmasta kuitenkin on, sillä ennustuksen mukaan neljä ihmislasta syöksee velhon vallasta ja yhdessä<br />
mahtavan Aslan-leijonan kanssa lapset aloittavat taistelun Narnian herruudesta. C.S. Lewisin<br />
rakastettuihin kirjoihin perustuva satuseikkailu vie katsojan hämmästyttävälle matkalle tapaamaan<br />
puhuvia eläimiä, kääpiöitä, fauneja, kentaureja, jättiläisiä ja jopa joulupukin.<br />
La 4.2. klo 14 ja 17 sekä ke 8.2. klo 18 Kino Helios: Narnian tarinat: Velho ja leijona<br />
Ohjaus Andrew Adamson (USA 2005). Kesto 2 h 23 min. Ikäraja K11. Liput 5 e.<br />
Broken Flowers<br />
Donin viimeisin rakastajatar Sherry (Julie Delpy) on juuri jättänyt tämän. Kaiken kruunaa vaaleanpunainen<br />
kirje, missä nimettömänä pysyvä entinen rakastaja vuosien takaa kertoo, että Donilla<br />
on 19-vuotias poika, joka on juuri karannut kotoa etsiäkseen isäänsä. Asiasta oitis innostuva harrastelijasalapoliisinaapuri<br />
Winston (Jeffrey Wright) ylipuhuu Donin etsimään mahdolliset äitiehdokkaat<br />
käsiinsä. Vierailut naisten luokse tuovat lisää yllätyksiä, kun Don umpimähkää kohtaa samaan<br />
aikaan menneisyyden ja nykyhetken. Rakkautta & Anarkiaa -festivaaleilla Suomen ensi-iltansa saanut,<br />
käsikirjoittaja-ohjaaja Jim Jarmuschin Broken Flowers on Cannesin filmifestivaalien Grand Prix<br />
-voittaja.<br />
La 11.2. klo 14 ja 17 sekä ke 15.2. klo 19 Kino Helios: Broken Flowers<br />
Ohjaus Jim Jarmusch (USA 2005). Kesto 1 h 47 min. Ikäraja K7. Liput 6 e.<br />
Viiru ja Pesonen joulupuuhissa<br />
Terhakka kissa Viiru alkaa miettiä joulun lähestyessä, mikseivät tontut ja joulupukki<br />
ole koskaan vierailleet Pesosen ja sen kotona. Ukko Pesonen tulee luvanneeksi Viirulle pukin<br />
saapuvan, vaikkei itse moisen olemassaoloon edes usko. Yrittäessään kaikessa hiljaisuudessa<br />
rakentaa liikkuvaa ja puhuvaa robottia pukin virkaa toimittamaan, ukko joutuu usean<br />
pulman eteen, kun kuvioita on vielä kaiken päälle sekoittamassa pahanilkinen naapuri<br />
Kosonen. Koko perheelle suunnattu lämmintunnelmainen talvielokuva on kolmas Sven<br />
Nordqvistin lasten kuvakirjojen pohjalta tehty täyspitkä animaatio.<br />
La 18.2. klo 14 ja 17 sekä ke 22.2. klo 18 Kino Helios: Viiru ja Pesonen joulupuuhissa<br />
Ohjaus Jørgen Lerdam, Anders Sørensen (Ruotsi 2005).<br />
Kesto 1 h 19 min. Kaikenikäisille. Puhutaan suomea. Liput 5 e.<br />
Lupaus<br />
Elokuva, joka kertoo lotista, alkaa kun Mona (Laura Birn) on juuri kirjoittanut ylioppilaaksi<br />
ja haaveilee eläinlääkärin opinnoista Oslossa, Anna (Karoliina Vanne) suunnittelee<br />
häitä ja omaa perhettä, Ruth (Hanna Lekander) on puolestaan päättänyt opiskella teologiaa.<br />
Maahan kuitenkin syttyy sota, mikä pakottaa tytön työntämään omat haaveensa syrjään<br />
ja uskollisina isänmaalleen he tekevät lottalupauksen. Ilkka Vanteen elokuva käy läpi<br />
vuodet 1939–44 kuvatessaan nuorten naisten vapauden kaipuuta, unelmia, aikuistumista<br />
ja tulevaisuudenuskon säilyttämistä sodan kriisin keskellä. Näiden Lotta Svärd -järjestöön<br />
kuuluneiden naisten työllä sekä koti- että sotarintamalla oli ratkaiseva merkitys pienen maan<br />
taistelussa itsenäisyytensä puolesta.<br />
La 25.2. klo 14 ja 17 sekä ke 1.3. klo 19 Kino Helios: Lupaus<br />
Ohjaus Ilkka Vanne (Suomi 2005). Kesto 1 h 48 min. Ikäraja K11. Liput 6 e.<br />
Kino Helioksen liput myy Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835.<br />
Kino Helios<br />
Elokuva: Äideistä parhain Elokuva: Narnian tarinat - Velho ja leijona Elokuva: Broken Flowers Elokuva: Viiru ja Pesonen joulupuuhissa Elokuva: Lupaus<br />
MALMITALO 2006<br />
9
Leffaan talvilomalla<br />
Lomaileville koululaisille on Malmitalossa<br />
vuodesta 1995 järjestetty talvilomaviikolla elokuvaesityksiä.<br />
Tämä vuosi ei ole poikkeus; maanantaista<br />
perjantaihin 20.2.–24.2.2006 on joka päivä<br />
neljä näytäntöä, kaksi eri elokuvaa. Päivän leffoista<br />
toinen on erityisen sopiva ensi- ja toisluokkalaisille<br />
ja toinen puolestaan hiukan isommille<br />
koululaisille.<br />
Malmitalon<br />
Talvilomaleffat koululaisille:<br />
Ma 20.2. klo 10 ja 14<br />
Lumikki ja seitsemän kääpiötä<br />
Kaikkien aikojen animaatioklassikko, jossa tapaat<br />
Lumikin, ilkeän äitipuolen, taikakuvastimen,<br />
noita-akan myrkytettyine omenineen, hyvän<br />
prinssin ja ennen kaikkea suurimmat suosikkimme<br />
– seitsemän kääpiötä. Animaatio. Puhuttu<br />
suomeksi. Kesto 80 min.<br />
Ma 20.2. klo 12 ja 16<br />
Asterix ja Obelix vastaan Caesar<br />
(Astérix et Obélix contre César)<br />
Kaikki seudun kylät ja kaupungit maksavat kiltisti<br />
veronsa pelätylle Caesarille, vain yksi pieni<br />
gallialaiskylä kieltäytyy. Roomalaislegioonan kenturio<br />
Caius Bonus tietää, että kyse on taikajuomasta,<br />
joka tekee gallialaisista voittamattomia ja<br />
kun uutteesta saa vihiä myös Caesarin juonikas<br />
oikea käsi Detrius, pitää Asterixilla ja Obelixillä<br />
kiirettä. Tekstitetty suomeksi. Ohjaus Claude Zidi<br />
(Ranska 1999). Kesto 105 min, K8.<br />
Ti 21.2. klo 10 ja 14<br />
Keisarin uudet kuviot<br />
Hän on sietämätön, teennäinen ja välittää vain<br />
itsestään. Hän on keisari Kuzco, jolla on suuret<br />
suunnitelmat ja unelmat rakentaa Kuzcotopia.<br />
Velhotar Yzma, joka himoitsee keisarikunnan<br />
valtaistuinta omakseen, muuttaa taikajuomallaan<br />
keisarin laamaksi. Animaatio. Puhuttu suomeksi.<br />
Kesto 76 min.<br />
Leffatarjontaan<br />
kuuluu myös melko<br />
tuore kotimainen<br />
Pelikaanimies,<br />
se esitetään<br />
keskiviikkona.<br />
Osassa Malmitalon<br />
Talvilomaleffoista<br />
puhutaan suomea,<br />
mutta osassa on<br />
tekstitys.<br />
Ti 21.2. klo 12 ja 16<br />
Jääprinsessa<br />
(Ice Princess)<br />
Kirjatoukka Casey Carlyle unelmoi taitoluistelutähteydestä,<br />
mutta on voimakastahtoisen äitinsä<br />
vaatimuksesta menossa Harvardiin. Kun Casey<br />
saa mahdollisuuden treenata luokkatoverinsa ja<br />
tämän valmentajan kanssa, täytyy hänen uhmata<br />
äitinsä tahtoa. Tekstitetty suomeksi. Ohjaus Tim<br />
Fywell (USA 2005). Kesto 98 min.<br />
Ke 22.2. klo 10 ja 14<br />
Pelikaanimies<br />
Emil muuttaa äitinsä kanssa maalta kaupunkiin.<br />
Samaan aikaan Pelikaani laskeutuu uimarannalle,<br />
löytää vaatteita, pukee ne päälleen ja aloittaa<br />
elämänsä ihmisenä. Eräänä päivänä Emil tapaa<br />
Pelikaanin ja heistä tulee ystäviä. Pelikaanin todellinen<br />
olemus on heidän yhteinen suuri salaisuutensa,<br />
mutta pakkaa sekoittaa epäilevä ja linnuille<br />
allerginen talonmies. Ohjaus Liisa Helminen<br />
(Suomi 2004). Kesto 90 min.<br />
Ke 22.2. klo 12 ja 16<br />
Prinsessapäiväkirjat 2<br />
(The Princess Diaries 2:<br />
Royal Engagement)<br />
Mia Thermopolis valmistautuu vastaanottamaan<br />
Genovian pienen ruhtinaskunnan kruunun. Hän<br />
ehtii tuskin muuttaa linnaan, kun hänen elämänsä<br />
kääntyy päälaelleen: hänen onkin mentävä naimisiin<br />
päästäkseen kuningattareksi. Tekstitetty suomeksi.<br />
Ohjaus Garry Marshall (USA 2004). Kesto<br />
108 min.<br />
To 23.2. klo 10 ja 14<br />
Lilo & Stitch 2<br />
Stitchin kiltteystaso alkaa huolestuttavasti laskea.<br />
Hänestä on tulossa hurjempi kuin koskaan. Nyt<br />
on Lilon, Nanin, Pleakleyn ja Jumban yritettävä<br />
ohjelmoida Stitch-niminen avaruuskoje uudestaan!<br />
Animaatio. Puhuttu suomeksi. Kesto 65<br />
min, K7.<br />
To 23.2. klo 12 ja 16<br />
Anna palaa!<br />
(Bring it on)<br />
San Diegon Rancho Carne High Schoolin cheerleaderit<br />
ovat parhaita, todisteena viisi peräkkäistä<br />
kansallista mestaruutta. Mutta Torojen uusi<br />
kapteeni saa kauhukseen selville, että vetävä koreografia<br />
on varastettu slumminurkkien Clovers-<br />
ryhmältä. Ja Cloversitkin ovat aikeissa osallistua<br />
mestaruuskilpailuihin... Tekstitetty suomeksi.<br />
Ohjaus Peyton Reed (USA 2000). Kesto 95 min.<br />
Pe 24.2. klo 10 ja 14<br />
Bambi<br />
Disneyn klassikkoanimaatiossa peuraäidin vastasyntynyt<br />
saa nimekseen Bambi ja tämä metsän<br />
nuori prinssi kasvaa muiden metsän eläinten<br />
kanssa leikkien. Eräänä päivänä Bambi joutuu<br />
kuitenkin kohtaamaan metsästäjät ja olemaan<br />
yhtä rohkea kuin isänsä johdattaessaan muut<br />
peurat turvaan. Animaatio. Puhuttu suomeksi.<br />
Kesto 68 min, S.<br />
Pe 24.2. klo 12 ja 16<br />
Scooby-Doo<br />
(Scooby-Doo)<br />
Aaveiden paljastamiseen erikoistunut ryhmä<br />
Mysteeri Oy on hajaantunut kaksi vuotta sitten<br />
ja nyt jokainen heistä on kutsuttu toisistaan tietämättä<br />
tutkimaan erikoisia tapahtumia huvipuistosaarella.<br />
Daphne, Fred, Velma, Shaggy ja Scooby<br />
saapuvat Aarresaarelle selvittämään, mikä yliluonnollinen<br />
siellä saa nuoret käyttäytymään niin<br />
oudosti, ja toteavat että vain yhteistyöllä hommaan<br />
saadaan selkoa. Tekstitetty suomeksi. Ohjaus<br />
Raja Gosnell (USA, Australia 2002). Kesto<br />
83 min, K7.<br />
Vapaa pääsy, ei<br />
ennakkovarauksia<br />
Prinsessa päiväkirjat 2:n<br />
upeaa pukuloistoa pääsee<br />
ihailemaan keskiviikkona.<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
10 2006 HELMIKUU
MALMITALO 2006<br />
IP-Kino<br />
’Eläinten Olympialaiset’ on koululaisten<br />
iltapäiväelokuvana 8.2.2006. Se onkin kuukauden<br />
ainoa IP-Kino, koska koulujen talvilomalla<br />
esitetään Talvilomaleffoja joka arkipäivä.<br />
Ke 8.2. klo 14 IP-Kino:<br />
Eläinten Olympialaiset<br />
Animaatio. Puhuttu suomeksi.<br />
Kesto 74 min, S.<br />
Vapaa pääsy, ryhmien on varattava<br />
paikat etukäteen p. (09) 310 80834.<br />
Muksukinossa<br />
tilaa!<br />
Helmikuisiin Muksukinoihin on vielä<br />
paikkoja jäljellä. Muksukino on Malmitalon<br />
elokuvatoimintaa arkiaamuisin pikkulapsille<br />
ja koska esitykset ovat hyvin suosittuja,<br />
niihin on varattava paikat etukäteen. 15.2. ja<br />
16.2.2006 esitetään ’Vikkelät tassut’ -luontodokumentteja<br />
ja Myyrä-animaatiohahmon<br />
seikkailu.<br />
Saukko ja kettu eivät olekaan ihan jokapäiväisiä<br />
vieraita Etelä-Suomessa kertoilee<br />
’Vikkelissä tassuissa’ lapsille Eno Elmeri,<br />
mutta näissä luontodokumenteissa päästään<br />
seuraamaan läheltä esimerkiksi sukkelan saukon<br />
puuhia jään alla.<br />
Iloinen Myyrä kaipailee itselleen housuja.<br />
Mistäs sellaiset saisi metsänelävä? Ei auta<br />
kuin aloittaa alusta eli langan kehräämisestä<br />
kangasta varten. Myyrän lukuisat ystävät erikoistaitoineen<br />
auttavat jokainen kykyjensä<br />
mukaan.<br />
Ke 15.2. ja to 16.2. klo 9.15 ja 10.15<br />
Muksukino: Vikkelät tassut / Myyrä<br />
Kesto yht. 28 min. Vapaa pääsy, paikat<br />
on varattava etukäteen p. (09) 310 80834.<br />
Piirrokset: Ili Marttinen<br />
Satu Sopasen ja UMOn<br />
Taikapeitto Malmitalossa<br />
lauantaina 11.2.<br />
Katso s. 14<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
Malmitalon<br />
ravintolasta<br />
välipalaa<br />
koululaisille<br />
Tarjoamme nuorille Malmitalon<br />
asiakkaille välipalaa harrastusten<br />
lomaan; välipalakortilla koululainen saa<br />
terveellisen ja piristävän iltapäiväaterian<br />
helposti. Välipala sisältää mehun<br />
(2 dl), hedelmän ja kinkku- tai<br />
juustosämpylän, jossa on myös<br />
vihanneksia. Välipalakortti maksaa 20<br />
euroa ja sillä saa 10 välipalaa. Välipalan<br />
voi maksaa myös käteisellä, jolloin<br />
sen hinta on 2 e.<br />
Ravintola Malmitalo on avoinna:<br />
ma–to klo 10–19, pe klo 10–15<br />
Tiedustelut: Ravintola Malmitalo,<br />
p. (09) 310 80836<br />
Bravo!-festivaalilla esitetään upea<br />
argentiinalainen versio Andersenin<br />
sadusta ‘Uskollinen tinasotamies’.<br />
Tarina löytyy vanhemmista satukirjoista<br />
nimellä ‘Vakaa tinasotamies’.<br />
Omar Alvarez Titeres esittää 1800-<br />
luvun alkuun vievän tarinan lauantaina<br />
18.3. klo 14 Malmitalossa.<br />
11.– 20.3.2006<br />
Kansainvälinen lastenteatterifestivaali<br />
Bravo! järjestetään nyt neljättä kertaa<br />
pääkaupunkiseudulla. Festivaalin tarkoitus<br />
on tuoda uusia tuulia suomalaiselle lastenteatterikentälle<br />
sekä hienoja esityksiä suomalaislapsille.<br />
Bravo!-esitykset<br />
Malmitalossa:<br />
Ma 13.3. klo 10 Ellika Lindén: Hoppande<br />
mus (Sverige, Danmark, USA)<br />
Ruotsinkielinen esitys ks. s. 15. Liput 4 e.<br />
Ti 14.3. klo 10 Compagnie Balabik: Ô –<br />
Vesiseikkailu (Ranska)<br />
Ranskalainen Balabik-tanssiteatteri vie<br />
tanssien veden maailmaan. Värikäs<br />
esitys sopii kaikkein pienimmille.<br />
Ikäsuositus 1–5-vuotiaat. Kesto 35 min.<br />
Liput 4 e.<br />
To 16.3. klo 10 Teatro Matita: Little Night<br />
Tales – Öisiä tarinoita (Slovenia)<br />
Huumoria, jännitystä ja taitavaa<br />
nukketeatteria. Esitys sopii 6-vuotta<br />
täyttäneille, jonkin verran<br />
englanninkielistä puhetta. kesto 35 min.<br />
Liput 4 e.<br />
La 18.3. klo 14 Omar Alvarez Titeres: El<br />
soldadito de plomo – Uskollinen<br />
tinasotamies (Argentiina)<br />
H.C. Andersenin kaunis ja vaikuttava satu<br />
kertoo tinasotamiehen rakkaudesta<br />
paperiballerinaan. Tarina kerrotaan<br />
suomeksi. Kesto 40 min. Yli 4-vuotiaille.<br />
Liput 5 e.<br />
Festivaaliesitysten lippuja on myynnissä<br />
1.2. alkaen. Malmitalon lipunmyynti<br />
p. (09) 310 80835 ja Lippupalvelu.<br />
Bravo! 2006 -festivaalin järjestää<br />
Suomen ASSITEJ-keskus<br />
yhteistyössä pääkaupunkiseudun<br />
kulttuuritoimien kanssa.<br />
Titta på<br />
svenska program<br />
s. 15<br />
11
60+<br />
Tanssien halki Helsingin historian<br />
Ahti Jokinen ja Haanpää<br />
Menneen ajan helsinkiläiset muotitanssit<br />
heräävät henkiin Helsingin kaupunginmuseon,<br />
Seurasaaren kansantanssijoiden<br />
ja Stadian musiikin koulutusohjelman yhteistyönä.<br />
’Tanssien halki Helsingin historian’ -<br />
esityksessä kuullaan museoissa ja kirjastoissa<br />
säilyneitä, unohdettuja 1700–1800-luvun<br />
helsinkiläisiä tanssisävelmiä. Niihin laaditut<br />
koreografiat vievät katsojan porvarissalonkien<br />
tanssinpyörteisiin. Malmitalossa nähdään<br />
ennakkoesitys 8.2.2006. Se on iltapäiväesitys<br />
ja kuuluu 60+-sarjaan, joka on<br />
suunniteltu erityisesti yli 60-vuotiaille –<br />
mutta kaikenikäiset ovat yhtä tervetulleita.<br />
Poloneesista polkkaan<br />
’Tanssien halki Helsingin historian’ noudattaa<br />
suurin piirtein 1800-luvun alkupuolen<br />
tanssiaisten kaavaa. Avauspoloneesia<br />
seuraavat sarjana muut tanssit: jo vanhanaikaiseksi<br />
käynyt menuetti, suosionsa vakiinnuttanut<br />
valssi ja ajan uudet, vauhdikkaat<br />
muotitanssit polkka ja masurkka. Sarjan<br />
päättää juhlava franseesi. Ajan porvarismuo-<br />
Kuva: Mikael Hägglund<br />
din mukaisesti tanssia siivittää pianonsoitto<br />
ja tanssijoiden hengähtäessä kuullaan virtuoosisia<br />
pianosooloja.<br />
Koreografian on laatinut historiallisen<br />
tanssiaineiston pohjalta kansantanssinopettaja<br />
Varpu Heinonen, joka ohjaa Seurasaaren<br />
kansantanssijoita. Pianistina on musiikinopiskelija<br />
Gustav Nyström Stadian musiikin<br />
koulutusohjelmasta. Esityksen juontaa<br />
Helsingin kaupunginmuseon tutkija Jere<br />
Jäppinen, joka on etsinyt ja valikoinut esityksen<br />
musiikin ja selvitellyt Helsingin<br />
1700–1800-luvun tanssihistoriaa.<br />
Ke 8.2. klo 15<br />
60+: Tanssien halki Helsingin historian<br />
Ennakkoesitys, ensi-ilta on<br />
9.2.2006 Hakasalmen huvilassa.<br />
60+-sarja on suunnattu<br />
erityisesti yli 60-vuotiaille.<br />
Liput 5 e. Malmitalon lipunmyynti<br />
p. (09) 310 80835 ja Lippupalvelu.<br />
Näyttelijä Ahti Jokinen tuntee ’haanpäänsä’;<br />
hän on esittänyt Pentti Haanpään<br />
(1905–1955) teoksia jo vuodesta 1982. Viime<br />
vuonna, Haanpään juhlavuonna, sai<br />
ensi-iltansa Jokisen uusin esitys ’Punainen<br />
puu’. Malmitalossa se nähdään 1.3.2006.<br />
Tässä Väinö Lahden dramatisoimassa ja<br />
ohjaamassa kokonaisuudessa vuorottelevat<br />
novelli- ja romaanikatkelmien kanssa otteet<br />
Haanpään omista päiväkirjamerkinnöistä.<br />
Näin näyttämöllä ovat rinnakkain kirjailija<br />
yksityishenkilönä ja hänen tekstinsä, hänen<br />
havaintonsa kokemastaan.<br />
Ke 1.3. klo 15<br />
60+, Ahti Jokinen: Punainen puu<br />
Esitys kuuluu erityisesti yli 60-vuotialle<br />
suunniteltuun Malmitalon 60+-sarjaan.<br />
Kesto 1 h 10 min. Liput 5 e. Malmitalon<br />
lipunmyynti p. (09) 310 80835<br />
ja Lippupalvelu.<br />
Kirjaston helmikuu<br />
Lainan-päivä<br />
Lainan-päivä 8. helmikuuta on tänä vuonna<br />
keskiviikko. Silloin aloitamme vanhojen lehtien<br />
poistomyynnin. Myymme myös poistettuja<br />
kirjoja. Lehtiniput ja kirjat maksavat<br />
euron kappale.<br />
Näyttelyt:<br />
1.–18.2.<br />
Turkistarhaus, Oikeutta eläimille ry<br />
20.2.–4.3.<br />
Talonpoikaismaalaus, puuesineitä ja tauluja,<br />
Anna-Liisa Roininen<br />
Ohjausta tietokoneen käytössä<br />
Tietokoneen käytön ja internetin yksilöllinen<br />
ohjaus jatkuu, lisätiedot ja ilmoittautuminen<br />
kirjaston neuvonnassa.<br />
Tanssien halki Helsingin historian<br />
Teemalliset yhteislaulut<br />
Malmitalon yhteislauluillat helmikuussa<br />
osuvat kohdalleen – ystävänpäivänä lauletaan<br />
Ystävän lauluja ja Kalevalan päivänä<br />
ollaan Kalevalan kankahilla yhdessä laulattajapari<br />
Jukka Okkosen ja Matti Pasasen<br />
kanssa.<br />
Ti 31.1. klo 17.30 Yhteislaulua:<br />
Kimppu jääkukkia<br />
Ti 14.2. klo 17.30 Yhteislaulua:<br />
Ystävän lauluja<br />
Ti 28.2. klo 17.30 Yhteislaulua:<br />
Kalevalan kankahilla.<br />
Vapaa pääsy<br />
Piirros: Ili Marttinen<br />
KIRJASTO / KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
12 2006 HELMIKUU
In the Mood<br />
Glenn Miller -konsertti<br />
The Great Helsinki Swing Big Band soittaa<br />
laajan kattauksen Glenn Millerin suosituimpia<br />
kappaleita konsertissaan 15.2.2006<br />
Malmitalossa. Orkesterilla on hallussaan joitain<br />
alkuperäissovituksia, joita Suomessa ei<br />
aiemmin ole kuultu. Laulusolistina orkesterin<br />
kanssa esiintyy Gary Revel Jr. Konsertin<br />
johtaa pasunisti Antti Rissanen.<br />
In the Miller Mood<br />
Pasunisti Glenn Millerin johtama the<br />
Glenn Miller Orchestra on yksi musiikin<br />
historian merkittäviä yhtyeitä. Orkesteri eli<br />
kulta-aikaansa 40-luvun alkupuolella, jolloin<br />
sen esittämä musiikki soi radioissa ja jukeboxeissa<br />
ympäri maailman. Muutamat Millerin<br />
hiteistä olivat aikansa soitetuimpia kappaleita,<br />
näistä mainittakoon mm. ’Moonlight<br />
Serenade’ ja ’In The Mood’.<br />
USA:n joutuessa 2. maailmansotaan 40-<br />
luvun alussa, Glenn Miller rekrytoitui USA:n<br />
armeijaan musiikkikapteenina. Millerin sodanajan<br />
orkesterilla on sanottu olleen merkittävä<br />
positiivinen vaikutus liittoutuneiden<br />
joukkojen menestykseen sodassa Natsi-Saksaa<br />
vastaan.<br />
Glenn Miller menehtyi uransa huipulla<br />
vuonna 1944, kun hänen lentokoneensa<br />
hävisi Englannin kanaalin ylittävällä lennolla<br />
Pariisiin. Tällä hetkellä maailmassa toimii<br />
kolme virallista lisensoitua Glenn Miller<br />
Orchestraa, jotka esittävät yhtyeen musiikkia<br />
alkuperäisessä hengessä.<br />
Ke 15.2. klo 19 IN THE MOOD<br />
The Great Helsinki Swing Big Bandin illan<br />
teemana Glenn Miller.<br />
Laulusolistina Gary Revel Jr. Konsertinjohtajana<br />
pasunisti Antti Rissanen.<br />
Big bandin muusikot:<br />
Saksofonit: Mikko Mäkinen, Arto Lehtola,<br />
Risto Salmi, Göran Larsen ja Jari<br />
Perkiömäki. Pasuunat: Antti Rissanen,<br />
Mika Terho, Vesa-Matti Mattsson ja Tom<br />
Bildo. Trumpetit: Sami Pöyhönen, Janne<br />
Toivonen, Joe Lunnas. Jartsa Karvonen -<br />
rummut, Tuomas Kauppi - piano, Tuomo<br />
J. Autio - kitara, Häkä Virtanen - basso.<br />
Liput 8,50 e. Malmitalon lipunmyynti<br />
p. (09) 310 80835 ja Lippupalvelu.<br />
Kuva: Jenni Frilander<br />
Kuva: Irene Salama<br />
The Great Helsinki Swing Big Band<br />
konsertoi Espalla viime kesänä.<br />
Glenn Miller -kattaus Malmisalissa<br />
15.2., pasuunassa Antti Rissanen.<br />
The Great Helsinki Swing Big Bandin<br />
teemallinen swing-sarja Malmitalossa<br />
Swingiä yleisön iloksi soittava The Great<br />
Helsinki Swing Big Band esittää tänä kevätkautena<br />
2006 Malmitalossa vaihtuvin solistein<br />
ja eri teemoin sarjan konsertteja:<br />
Glenn Millerin musiikkia pasuunastaan puhaltaa<br />
Antti Rissanen, Frank Sinatran hittejä<br />
laulaa Gary Revel Jr., rumpusoolojen<br />
“isän” Gene Krupan jalanjäljillä ovat Jartsa<br />
Karvonen ja Kepa Kettunen ja toukokuussa<br />
Erik Lindströmin sävellyksiä soittaa<br />
Riku Niemi vibrafonilla.<br />
Liput 8,50 e. Varaukset Malmitalon<br />
lipunmyynti p. (09) 310 80835 ja<br />
Lippupalvelu.<br />
Ke 15.2. klo 19 IN THE MOOD<br />
Glenn Miller -konsertti. Laulusolistina<br />
Gary Revel Jr. Konsertin johtaa<br />
pasunisti Antti Rissanen.<br />
Ke 22.3. klo 19 MY WAY<br />
Teemana Frank Sinatra.<br />
Solistina Gary Revel Jr. – laulu.<br />
Ke 19.4. klo 19 SING, SING, SING<br />
Gene Krupa -ilta. Solisteina Jartsa<br />
Karvonen ja Kepa Kettunen – rummut.<br />
Ke 10.5. klo 19 HIGH HEELS<br />
Erik Lindströmin swing-klassikoita,<br />
solistina Riku Niemi – vibrafoni.<br />
Käy konserteissa<br />
ja tule hyvälle<br />
tuulelle.<br />
Malmitalon jazz-konsertit<br />
kevätkaudella 2006<br />
löytyvät internetistä:<br />
www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo<br />
ja valitse Ohjelma.<br />
Piirros: Ili Marttinen<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
MALMITALO 2006<br />
13
Musamatkalle lennättävät<br />
UMO Jazz Orchestra ja Satu Sopanen<br />
’Taikapeitto’ lennättää suureen seikkailuun<br />
Malmitalossa 11.2.2006. Musamatka vie<br />
maailman ympäri sekä uusien että tuttujen<br />
lastenlaulujen tahdissa. Solistina Satu Sopanen,<br />
UMO Jazz Orchestraa johtaa Kirmo<br />
Lintinen.<br />
Jazzahtavaa lapsille<br />
”Big band -musiikkia jazzilla höystettynä”,<br />
Satu-täti Sopanen kuvailee UMOn ja hänen<br />
yhteistä lastenkonserttia ’Taikapeittoa’.<br />
Opiskeluaikaiset ystävykset, Satu Sopanen ja<br />
Kirmo Lintinen, tulivat toisinaan tavatessaan<br />
miettineeksi, pitäisikö tehdä yhteinen lastenesitys.<br />
”Juhlaviikot innostui aiheesta muutama<br />
vuosi sitten ja siitä tämä projekti potkaistiin<br />
käyntiin”, Satu-täti muistelee. Esitys sai<br />
nimensä tarinaa kuljettavasta ’Taikapeitto’-<br />
laulusta.<br />
Laulaen läpi maailman<br />
Taikapeitolla lennetään seikkailemaan paikasta<br />
toiseen pitkin poikin maailmaa, tavataan<br />
niin ’Buffalo Jim’ kuin ’Hiiri Hupakko<br />
ja Rotta Rotevakin’ sekä osallistutaan myös<br />
’Pikkunoitien iltalauluun’ ja jopa ’Leijonan<br />
metsästykseen’.<br />
Satu Sopanen laulaa ja laulattaa, leikittää<br />
ja hauskuttaa. Orkesteri soittaa ja jammailee.<br />
”Sovitukset ovat Ralf Nykvistin kynästä,<br />
joka on todellakin ammattisovittaja tällaiselle<br />
bändille”, Sopanen kehaisee, ”musiikillisesti<br />
konsertti on mielestäni hieno ja siinä<br />
on kuultavaa koko perheelle.”<br />
Malmitalossa:<br />
La 11.2. klo 14 ja 16 UMO Jazz Orchestra ja<br />
Satu Sopanen: Taikapeitto<br />
Lastenkonsertti. Kesto noin 40 min.<br />
Liput 4 e. Malmitalon lipunmyynti p. (09)<br />
310 80835 ja Lippupalvelu.<br />
Taikapeitto-konsertti on myös Stoassa:<br />
La 4.2. klo 14. Liput 4 e.<br />
Stoan lipunmyynti p. (09) 310 88411,<br />
stoa.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu<br />
Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus<br />
Turunlinnantie 1 Helsinki<br />
www.kulttuuri.hel.fi/stoa<br />
Satu Sopanen<br />
Kuva: Adolfo Vera<br />
Taidekoulujen<br />
näyttely<br />
Malmitalon parvella, toisessa kerroksessa, on<br />
esillä 31.1.– 4.2.2006 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun<br />
oppilaan Veera Tonttilan päättötyö,<br />
viikinkiaiheisia öljymaalauksia. Sekä Helskyn ja<br />
kuvataidekoulun oppilastöitä.<br />
Malmitalossa toimivat lasten ja nuorten taidekoulut,<br />
Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu ja Helsingin<br />
käsi- ja taideteollisuus ry:n käsityökoulu Helsky,<br />
esittelevät toimintaansa Kuntaliiton ja Efekon<br />
Malmitalon Juhlasalissa järjestämien valtakunnallisten<br />
koulutuspäivien yhteydessä.<br />
Ti 31.1.– la 4.2. Helskyvät kuvat<br />
Parvella. Avoinna ti–pe 9–20, la 10–16.<br />
Vapaa pääsy.<br />
Veera Tonttilan viikinkiaiheisia<br />
maalauksia on parvella 31.1.–4.2.<br />
Ilmassa väriä!<br />
Taiteilija Leena Palosen akvarellinäyttely<br />
’Ilmassa väriä!’ on Malmitalon galleriassa<br />
2.2.–25.2.2006.<br />
”Tartun usein akvarelliin silloin, kun minulla<br />
on voimakas värin tarve”, Leena Palonen<br />
kertoo, ”akvarellissa tunnen pääseväni<br />
lähimmäksi väriä ja valoa.” Malmitalon<br />
näyttelyynsä hän on valinnut rypistettyjä,<br />
erikokoisia akvarelleja: ”Teoksia on lapuista<br />
lakanoihin. Niihin humahti kymmenen<br />
metrin rulla piirustuspaperia. Tekotapa on<br />
yksinkertainen; tarvitaan vettä, väriä ja hiukan<br />
käden taitoa. Maalaan useita kerroksia<br />
ja rypistän paperia niiden välillä. Eri väriaineet<br />
leviävät paperilla ja sen murtumakohdissa<br />
eri tavoin.” Palonen antaa yllätyksien<br />
ohjata ja sattuman viedä. ”Kuivuminen tuo<br />
vielä uusia yllätyksiä”, Palonen toteaa, ”joskus<br />
koko työ hajoaa märkänä käsiin ja sitten<br />
ei auta muu kuin pusertaa se pieniksi<br />
palloiksi. Malmitalon gallerian tila antaa<br />
mahdollisuuden ripustaa muuallekin kuin<br />
seinälle, ja niinpä onkin lopulta ILMASSA<br />
VÄRIÄ!”<br />
To 2.2.– la 25.2.<br />
Leena Palonen: Ilmassa väriä!<br />
Akvarelleja.<br />
Avoinna ma–pe 9–20, la 10–16.<br />
Vapaa pääsy.. Malmitalon galleria<br />
Kuva: Leena Palonen<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS<br />
14 2006 HELMIKUU
Malms kulturhus Nedre Malms torg 1 Helsingfors<br />
Knattebio<br />
’Tre Ess’ och ’Picknick på landet’ förevisas på<br />
Knattebio i Malms kulturhus den 9. februari.<br />
På den första filmen ’Tre Ess’ två barn och en<br />
hund bildar en agenttrio. Den bevakar säkerheten<br />
i den bekanta trädgården. Varje avsnitt –<br />
’Hjälp, en björn!’, ’Mysteriet med skattgrävaren’<br />
och ’Den borttappade nyckeln’ – innehåller ett<br />
problem som trion löser.<br />
Det finns stim och stoj där när en musfamilj<br />
sticker ut på picknick på den andra filmen. Mitt<br />
i allt stök trillar den minsta musen från skjuts.<br />
Tor 9.2 kl. 9.15 och 10.15 Knattebio:<br />
Tre Ess / Picknick på landet<br />
Hel längd ca 28 min. Fritt inträde,<br />
platserna bokas på förhand<br />
tfn (09) 310 80834.<br />
I Malms kulturhus: Mån 13.3 kl. 10<br />
Ellika Lindén: Hoppande mus<br />
(Sverige, Danmark, USA)<br />
En indianhistoria som är full av visdom,<br />
humor och dramatik och handlar om en<br />
liten mus som ger sig ut i världen.<br />
Lämplig till 5–12-åriga. Biljetter 4 e.<br />
Biljettförsäljningen i Malms kulturhus<br />
tfn (09) 310 80835 och Lippupalvelu.<br />
svenska program<br />
Anders Grönroos<br />
’SångSkoj med Apan Anders’ och ’Upp och<br />
hoppa lilla loppa’ spelas för barn den 2 februari<br />
i Malms kulturhus. De är Anders Grönroos‘ musikprogram.<br />
Senaste år gav Anders Grönroos ut sin tredje<br />
barnskiva ‘Apan Anders på rymmen’ och samtidigt<br />
startade han en ny turné med programmet<br />
‘SångSkoj med Apan Anders’. Det bygger på<br />
hans egna sånger och sånglekar men också på<br />
nyare och äldre välkända barnsånger.<br />
Under de tio år som Anders Grönroos jobbat<br />
med barnmusik är det många som efterfrågat<br />
ett musikprogram speciellt för de minsta<br />
barnen. Den tanken har mognat inom honom<br />
och därför har han utarbetat ett sådant. Programmet<br />
heter ’Upp och hoppa lilla loppa’.<br />
Ons 8.2 kl. 9 Anders Grönroos:<br />
Upp och hoppa lilla loppa<br />
En småbarnskonsert för barn upp till 3 år.<br />
Längd ca 25 min.<br />
Ons 8.2 kl. 9.45 och 10.30<br />
Anders Grönroos: SångSkoj<br />
med Apan Anders<br />
En barnkonsert . Längd 35 min.<br />
Lämplig för barn 4–8 år.<br />
Fri entré, men platserna bokas på<br />
förhand. Ringa och fråga om det finns<br />
ännu lediga platser tfn (09) 310 88755.<br />
Anders Grönroos<br />
Finlandia – Vuoden Luontokuvat 2005 -kilpailun<br />
parhaimmisto on näytteillä Malmitalon<br />
parvella helmikuussa 2006. Esillä on kilpailun<br />
sarjavoittajat sekä kunniamaininnan saaneet<br />
otokset – kaikkiaan 30 valokuvaa. Koko kisan<br />
voittajakuva, Jari Vanhakylän ’Sateen jälkeen’ valittiin<br />
tuomariston taholta yksimielisesti. Taivassalossa<br />
mökinrannassa sateisen aamun jälkeen<br />
otettu kuva vakuutti raadin raikkaudellaan, sommittelullaan<br />
ja arvoa annettiin myös kuvaajan tekniselle<br />
osaamiselle.<br />
Kuva: Jari Vanhakylä<br />
Vuoden Luontokuvat 2005<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS / TYÖVÄENOPISTO<br />
MALMITALO 2006<br />
Ensimmäinen Vuoden Luontokuva valittiin<br />
vuonna 1980, jolloin kilpailuun saattoi osallistua<br />
vain Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n jäsenet.<br />
Seuraavana vuonna kuvaa etsittiin jo kilpailun<br />
avulla ja 1990-luvulle tultaessa kisaan sai osallistua<br />
viimein kaikki halukkaat suomalaisen luontokuvauksen<br />
ystävät.<br />
Kilpailun tehtävänä on valita vuosittain vuoden<br />
paras luontokuva ja samalla yhdistys kerää<br />
ainutlaatuista materiaalia suomalaisen luontokuvauksen<br />
suuntauksista. Tämän vuoden Vuoden<br />
Luontokuva -kilpailuun voi osallistua<br />
Suomessa 1.1.2004–<br />
15.2.2006 otetuilla luontokuvilla.<br />
Ma 6.2.– la 25.2.<br />
Vuoden Luontokuvat 2005<br />
Valokuvanäyttely.<br />
Avoinna ma–pe 9–20,<br />
la 10–16.<br />
Vapaa pääsy<br />
Järj. kulttuuriasiainkeskus<br />
ja Suomen<br />
Luonnonvalokuvaajat ry<br />
Malmitalon parvella, 2. krs<br />
Jari Vanhakylän voittokuva<br />
Viestintää eläinten<br />
kanssa<br />
työväenopistossa<br />
Koillisen alueopiston yleisluennot helmikuussa<br />
2006 käsittelevät eläimiä ja luontoa ja viestintää<br />
niiden ja ihmisen välillä.<br />
Koiranomistajat saavat vinkkejä koiransa ymmärtämiseen<br />
3.2.2006 ja kalliotaiteen sekä valastutkimuksen<br />
avulla tarkastellaan ihmisen ja luonnon<br />
välisiä kommunikaation muotoja 10.2.2006.<br />
Pe 3.2. klo 18 Koirapsykologian<br />
niksipaketti – opaskoirakouluttajan vinkit<br />
Opaskoirakouluttaja Janne Ruokonen<br />
kertoo, miten ohjata ja kouluttaa koira<br />
osaavaksi ja tottelevaksi. Kesto 2 h. Vapaa<br />
pääsy. Järj. työväenopisto<br />
Pe 10.2. klo 17.30 Kaikua vai<br />
kommunikaatiota?<br />
FK Rauno Lauhakangas tarkastelee mm.<br />
sellaisia kysymyksiä kuin, mitä viestejä<br />
maisema välittää kulkijalle, onko<br />
delfiineillä ja valailla kulttuuria tai<br />
minkälainen voisi olla valaiden kieli. Kesto<br />
1 h 30min. Vapaa pääsy. Järj. työväenopisto<br />
15
1994-2006<br />
Ala-Malmin tori 1<br />
Helsinki<br />
Postiosoite:<br />
Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Malmitalo<br />
PL 4761<br />
00099 Helsingin kaupunki<br />
Internet: www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo<br />
Malmin juna-asemalta ja bussiterminaalista on lyhyt<br />
kävelymatka.<br />
Junat: K, I, N ja T<br />
Bussit:<br />
69, 70, 70T, 73, 73N, 76A, 76B, 77A, 78, 79,<br />
512, 519, 520 ja 522<br />
Ajo-ohje autoilijoille:<br />
Kehä ykköseltä käännytään Malmille Pukinmäen eritasoliittymästä<br />
ja ajetaan Malminkaarta. Malmitalo sijaitsee ostoskeskus<br />
Malmin Novan kohdalla.<br />
Latokartanontietä käytettäessä käännytään Malmin asematien<br />
kautta Malminkaarelle pysäköintipaikkojen vuoksi.<br />
Mahdollisia pysäköintipaikkoja ovat pysäköintitalo P1,<br />
kauppakeskuksen pysäköintitalo P2 ja sen takana 30 auton<br />
ulkoparkkialue, jonne pääsee Soidintieltä.<br />
Malmitalon takana on invalidipysäköintipaikka, jonne on<br />
ajettava huoltoajolle sallittua kevyen liikenteen väylää pitkin.<br />
KULTTUURIASIAINKESKUS / MALMITALO<br />
www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo<br />
HUOM: Malmikuu-lehden voi noutaa myös internetissä!<br />
Arkisin ma–pe 9–16:<br />
p. (09) 310 80822 toimisto ,<br />
p. (09) 310 80823 salin vuokraukset,<br />
p. (09) 310 80829 kokoustilojen vuokraukset.<br />
Faksi (09) 310 80830<br />
S-posti: malmitalo.info@hel.fi<br />
Malmitalo ja näyttelyt avoinna:<br />
Arkisin ma–pe 9–20, la 9–16<br />
Muina aikoina tuntia ennen esitystä<br />
p. (09) 310 80831 vahtimestarit<br />
Lipunmyynti (LIPPUPALVELU ja LIPPUPISTE)<br />
Arkisin ma–pe 10–12 ja 12.45–19. Lauantaisin lippuja<br />
Malmitalon ja Kino Helioksen samanpäiväiseen esitykseen<br />
tuntia ennen esityksen alkua. Ma–pe myynnissä<br />
Lippupalvelun ja Lippupisteen lippuja.<br />
Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835 – varauksia<br />
vain Malmitalon esityksiin.<br />
MALMIN KIRJASTO<br />
www.lib.hel.fi/malmi<br />
Arkisin ma–to 10–20, pe 10–18 ja la 10–16<br />
Neuvonta p. (09) 310 85070<br />
MALMITALON RAVINTOLA<br />
www.palmia.fi/web/ruokalistat<br />
Arkisin ma–to 10–19 ja pe 10–15<br />
Lounas ma–pe 11–14<br />
Tiedustelut ja tilaukset p. (09) 310 80836<br />
KOILLINEN TYÖVÄENOPISTO<br />
www.hel.fi/tyovaenopisto<br />
syyslukukausi 12.9.–11.12.2005<br />
Toimisto p. (09) 310 80887 avoinna:<br />
Opetuskaudella ma–to 9–18, pe 9–12.<br />
Muina aikoina ma–to 9–16, pe 9–12 ja<br />
juhlapyhien aattoina 9–14.<br />
Opistoisäntä p. (09) 310 80888<br />
TAIDEKOULUT<br />
Malmitalossa toimii neljä taideoppilaitosta, jotka<br />
antavat opetusta pääasiassa lapsille ja nuorille.<br />
Koulujen toimistot eivät sijaitse Malmitalossa<br />
poikkeuksena musiikkiopisto.<br />
Helsky ry:n käsityökoulu lapsille ja nuorille<br />
www.helsky.net<br />
Tiedustelut p. (09) 687 75621<br />
Helsingin tanssiopisto<br />
www.helsingintanssiopisto.fi<br />
Tiedustelut p. (09) 681 2120,<br />
esitetilaus (24 h) p. (09) 174 371<br />
Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu<br />
www.p-hginkuvataidekoulu.com<br />
Tiedustelut p. (09) 754 4586<br />
Pohjois-Helsingin musiikkiopisto<br />
www.phmo.fi<br />
Tiedustelut p. (09) 350 8980<br />
Malmitalo Ala-Malmin tori 1, 00700 Helsinki
Change language