Suomen Unima ry:n lehti - Unima.nu
Suomen Unima ry:n lehti - Unima.nu
Suomen Unima ry:n lehti - Unima.nu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
Nukketeatteri 2/2011<br />
kuva: Aki Loponen<br />
Grace (Ilona Pukkila)+ <strong>nu</strong>ket (rakentaja: Emma Jussila-Scherman)<br />
Dogville Lappenrannan kaupunginteatterissa<br />
Koirankylä tappoi viattomuuden<br />
Lappeenrannan kaupunginteatterin<br />
johtaja Jari Juutinen tarttui<br />
kunnianhimoisesti Christian Lollikenin<br />
näyttämösovitukseen Lars<br />
von Trierin elokuvasta Dogville,<br />
suomensi teoksen itse ja niin Dogville-<br />
Koirankylä sai suomenkielisen<br />
kantaesityksensä Lappeenrannassa<br />
10.9.2011.<br />
Juutinen ratkaisee sovituksessaan osan hahmoista<br />
<strong>nu</strong>kketeatteritaiteilija Emma Jussila-Schermanin<br />
<strong>nu</strong>keilla, ” koska niitä tarvittiin.”<br />
Olen samaa mieltä – niitä tosiaan<br />
tarvittiin. Itse näin <strong>nu</strong>ket hyvinkin metaforisina<br />
hahmoina: näyttämöllä koko esityksen<br />
hengettömänä makaava vahtikoira, jota<br />
kyläläiset edelleen ruokkivat, pyörätuolissa<br />
kuljetettava sairaalloinen, puhumaton tyttö<br />
ja kylän lapset – <strong>nu</strong>kkeja.<br />
Luontokappaleet, ymmärtämättömät ja viattomimmat<br />
– kuolleita, vainajia, joita näytelmän<br />
sadistit manipuloivat, kuten yrittävät<br />
manipuloida kylään ajautuvaa muukalaista,<br />
Gracea (Ilona Pukkila). Koirankylän kohtalo<br />
on alusta asti sinetöity.<br />
Sain tilaisuuden haastatella ihastuttavan<br />
innokkaita ja rohkeasti noviiseina <strong>nu</strong>kkeihin<br />
tarttuneita näyttelijöitä Piia Soikkelia,<br />
Anna-Kaisa Makkosta, Liisa Pöntistä, Turo<br />
Marttilaa ja Samuli Punkkaa.<br />
Näyttelijät olivat ottaneet <strong>nu</strong>kketeatteritehtävän<br />
vastaan avoimina ja innostuneina.<br />
Monet heistä kokivat, että <strong>nu</strong>kketeatterin<br />
kautta voisi saada uuden ilmaisukanavan,<br />
instrumentin näyttämölle.<br />
Nukenrakentaja Jussila-Scherman oli kurssitta<strong>nu</strong>t<br />
<strong>nu</strong>kettajia pienimuotoisesti: tärkeimpänä<br />
tavoitteena oli ollut löytää oma ääni ja<br />
rohkeus, oma tapa <strong>nu</strong>kettaa. Nuketuskoreografian<br />
viimeisteli esityksen koreografi Kira<br />
Riikonen.<br />
- Ei ollut helppoa. Työpajan alkaessa tajusimme,<br />
että tarkka <strong>nu</strong>ketus vaatii valtavasti<br />
treenausta. Koreografin ja <strong>nu</strong>kenrakentajan<br />
lisäksi käytimme treeniapuna peilejä. Ja <strong>nu</strong>o<br />
työasennot ovat aivan hirveitä!<br />
Näyttelijät kokivat, että <strong>nu</strong>keista muodostui<br />
harjoitusaikana kokonaisia persoonia, jotka<br />
tulivat <strong>nu</strong>kettajilleen tärkeiksi. Tunnettiin<br />
jopa mustasukkaisuutta siitä, jos joku toinen<br />
<strong>nu</strong>ketti omaa <strong>nu</strong>kkea. Nukke koettiin roolina.<br />
Näyttelijät allekirjoittivat väitteen, että<br />
sekä roolia että <strong>nu</strong>kkea voidaan <strong>nu</strong>kettaa.<br />
Lappeenrannan Dogville on mielenkiintoinen<br />
osoitus siitä, millainen uusi taso <strong>nu</strong>kketeatterilla<br />
voidaan esitykseen luoda – joskus näköjään<br />
jopa vahingossa. Kauan eläköön viattomuus.<br />
Pia Kalenius<br />
Lappeenrannan kaupunginteatteri: DOGVIL-<br />
LE, Ohjaus, suomennos ja sovitus: Jari Juutinen,<br />
Skenografia: Tarja Jaatinen, Valosuunnittelu:<br />
Timo Hämäläinen, Äänisuunnittelu:<br />
Han<strong>nu</strong> Hauta-Aho (vier.), Videot: Kimmo Pasanen,<br />
Koreografia: Kira Riikonen (vier.),<br />
Nuket: Emma Jussila-Sherman (vier.), Rooleissa:<br />
Seppo Kaisanlahti, Reijo Kanerva,<br />
Marja-Liisa Ketola, Jarno Kolehmainen, Sami<br />
Lanki (vier.), Joni Leponiemi (vier), Marjatta<br />
Linna, Anna-Kaisa Makkonen, Turo<br />
Marttila, Ilona Pukkila, Samuli Punkka, Liisa<br />
Pöntinen, Piia Soikkeli (vier), Heini Kallio<br />
(avustaja)
Change language