Muutoksen tuulia - Elore

Karina Lukin: Muisteltujen ja kerrottujen maisemien kerrokset
Yhteisö
Tämän tutkimuksen aineisto on kerätty yhteisössä, joka on kipuillut neuvostoaikaisia
ja neuvostoliiton hajoamiseen liittyviä muutoksia ja suhtautunut pessimistisesti omaan
tulevaisuuteensa. Bugrino on ollut itselleni ja monille muille siellä vierailleille ulkopuolisille
lohduton asutuskeskus, josta aukeaa näkymä kylmälle merelle ja tyhjälle tundralle.
Olennaista on ollut ymmärtää, että tyhjyys on illuusio. Kolgujev on saarelaisten arkisessa
toiminnassa, muisteluissa ja kerronnassa elävä, tiheä suhteiden ja merkitysten
verkosto. Saaren paikat eivät ole vain mäkiä, jokia, kotakyliä tai satamia eikä maisema
suota, jokirotkoja ja tundraa. Niillä on historiansa, joka liittää paikat toisiin paikkoihin,
Kolgujevin nenetseihin, heidän tuntemiinsa ihmisiin, saaren menneisyyden eri vaiheisiin,
Kolgujevin ulkopuolisiin paikkoihin, joista nenetsit olivat tulleet ja joihin ulkopuoliset
palasivat. Kerronta liittää paikat tuonpuoleiseen niin maan aliseen kuin yliseenkin.
Erilaiset kerronnan ja muistelun tavat, lajit ja viittaukset niihin, luovat eritasoisia tapoja
käsitteellistää saarta. Tutkimukseni on tämän päällekkäisten, limittäisten, verkottuneiden
ja alati muuttuvien merkitysten kokonaisuuden kalpea kuva. Tämä kokonaisuus murtaa
lohduttomuuden, joka oli yhtä suuri illuusio kuin tundran tyhjyyskin.
Lukin, Karina: Elämän ja entisyyden maisemat. Kolgujev nenetsien arjessa, muistelussa ja kerronnassa.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1339, Tiede. Helsinki: SKS.
Kirjallisuus
BASSO, KEITH H. 1996: Wisdom Sits in Places. Landscape and Language among the Western
Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
CASTRÉN, Matias Aleksanteri. 1870: Nordiska resor och forskningar I. M. A.
Castrén’s reseminnen från åren 1838-1844. Helsingfors: Finska Literatur-Sällskapet.
HALBWACS, MAURICE 1980 [1959]: The Collective Memory. New York, Cambridge,
Hagerstown, Philadelphia, San Francisco, London, Mexico City, São Paulo, Sydney:
Harper Colophon Books.
HOMITŠ, Ljudmila Vasiljevna1966: Nentsy. Istoriko-etnografitšeskije otšerki.
Leningrad: Nauka.
LEHTISALO, TOIVO 1924: Entwurf einer Mythologie der Jurak-Samojeden. Suomalais-
Ugrilaisen Seuran toimituksia 53. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
PEREPLETŠIKOV, VASILI VASILJEVITŠ 1917: Sever. Otšerki russkoj dejstvitelnosti.
Moskva: Knigoizdatelstvo pisatelej v Moskve.
SAHLINS, MARSHALL 1985: Islands of History. Chicago and London: University
of Chicago Press.
SIIKALA, ANNA-LEENA & SIIKALA, JUKKA 2005: Return to Culture. Oral Tradition
and Society in the Southern Cook Islands. FF Communications 287. Helsinki:
Academia Scientiarum Fennica.
Elore 1/2012 105