Sisältö <strong>Volkswagen</strong> Etumatkaa 3/2009 304 Lähivaloissa8 Uusi viidennen sukupolven<strong>Volkswagen</strong> Polo on luokkansasuunnannäyttäjä.14 Frankfurtin vetonaulat: <strong>Volkswagen</strong>E-Up!-sähköauto ja L1-konsepti.16 Passat CC:n muotoilu vetosi JariTuoviseen.18 Uusi Golf Variant ajaamarkkinoillemme marraskuunalussa.21 BlueMotion Technologies yhdistäävähemmän ympäristöäkuormittavat tuotteet ja teknologiat.22 Valtaosa parkkipaikkakolareistatapahtuu peruutettaessa.24 Tiguan kesäretkeili Billnäsinhistoriallisella ruukkialueella.81828 Uudessa <strong>Volkswagen</strong> Multivanissaon tilaa ja tyyliä.30 Leif Blomberg: 45 vuotta asiakkaanasialla.32 Testattua huoltoa.32 Tietokone on huoltoteknikkoPauli Lehtisen tärkein työkalu.33 Valmiina talveen.34 Kartanon isännän komeaTransporter.35 Resumé14302 <strong>Volkswagen</strong> Etumatkaa
PääkirjoitusVahva näyttöMaailmanlaajuisesti <strong>Volkswagen</strong>-henkilöautojenasiakastoimitukset kasvoivat 3,8 prosentillatammi–heinäkuussa 2,3 miljoonaanautoon. Suomen automarkkinoilla <strong>Volkswagen</strong>inmarkkinaosuus nousi tammi–elokuussa12,6 prosenttiin (2008: 11,8 %).Esittelemme lehdessämme markkinoilletulleen uuden <strong>Volkswagen</strong> Polon sekä loppuvuonnatulevan uuden Golf Variantin. Molemmatovat volyymisegmenttien edustajia.Poloa on vuodesta 1975 valmistettu noin 11miljoonaa ja Golf Variant on ollut autokansammesuosikkimalli koko markkinoillaolonsa ajan.Molempien automallien uudistuminen osoittaa valmistajan pitävänkiinni investointivauhdistaan ja strategiastaan. <strong>Volkswagen</strong>in tuotestrategianydin on tulla maailman innovatiivisimmaksi volyymivalmistajaksi.Uudet mallit ja teknologian kehitysaskeleet osoittavat merkin pitävänkurssinsa tiukasti valitulla uralla. Lehdessämme on myös selvitys ympäristötehokkuuttakohentavista ratkaisuista, jotka on koottu BlueMotionTechnologies -brändin alle. Tämä on kattonimitys <strong>Volkswagen</strong>in teknologioilleja tuotteille, jotka kuormittavat vähemmän ympäristöä.Autoalalla jatkuva tuotekehitys on menestymisen perusedellytys. Kehittäminenvaatii mittavia panostuksia ja riittävää volyymia resurssientakaamiseksi.<strong>Volkswagen</strong> on antanut vahvoja näyttöjä maailmanlaajuisen taantumankeskellä ja ansainnut myös asiakkaiden luottamuksen valintatilanteissa.Lauri Haapala2834Lehdessämme olevissaautokuvissa saattaaesiintyä varusteita, jotkaovat lisävarusteitaeivätkä kuulu maahantuontiohjelmanmukaisiinautoihin.Tämän lehden on kustantanut <strong>Volkswagen</strong>-jälleenmyyjäsiPäätoimittaja: Lauri Haapala Toimituspäällikkö: Riitta Hakkarainen, riitta.hakkarainen@vv-auto. Toimitus: Tietoputki Oy, tarja@tietoputki. Ulkoasu ja taitto: Jani SöderlundJulkaisija: VV-Auto Group Oy, Hitsaajankatu 7 B, 00810 Helsinki, puh (09) 758 31Painos: 255.000 kpl Painopaikka: PunaMusta Toimitusneuvosto: Lauri Haapala, RiittaHak ka rai nen, Kirsti Palola, Jaakko Parm, Carl-Gustaf Sergeje, Rauni Suhonen, JuhaToikkanen ja Timo Virtanen Osoitelähde: AKE, Ajoneuvoliikennerekisteri, PL 120, 00101Helsinki Tietojen tekninen toimitus: 121, PL 1216, 00101 Helsinki, 010 665 121<strong>Volkswagen</strong> Etumatkaa-lehti postitetaan VV-Auto Group Oy:n rekisteriin (osoitelipukkeessa***)ja AKE:n ajoneuvoliikennerekisteriin (numerotunnus) merkityllä osoitteella.<strong>Volkswagen</strong> Etumatkaa 3