6KETTERÄ KUMPPANIYrityspalvelut tarjoavatvetoapua yrittäjälle maksuttaMistä on yrittäjät tehty?Itseluottamuksesta, vahvastatahdosta ja rohkeudesta.Vankkumattomasta uskostaomiin kykyihin. Sen jälkeentarvitaan vain kannattavaliikeidea.- Usein ajatellaan, että yrittäjyys onsynnyinlahja, toteaa yritysneuvojaTimo Lehmusmetsä <strong>Kouvola</strong> InnovationOy:n Yrityspalveluista muttalisää, että hänen mielestään yrittäjyyteenyhdistettävät ominaisuudetovat kaikkien omaksuttavissa.- Yrittäjyys ei sinänsä tietenkäänole itseisarvo, mutta se voi tarjotamahdollisuuden toteuttaa omathenkilökohtaiset unelmansa ja järjestääoma tulonhankinta senhetkiseenelämäntilanteeseen sopivallatavalla, lisää yrityspalvelupäällikköLeena Gardemeister.Yrityspalvelut auttavat yrityksenperustamista suunnittelevaa muunmuassa asioiden jäsentämisessä jaolennaisen tiedon ja oikeiden kontaktienlöytämisessä. - Internetistälöytyy kaikkea mahdollista, myöslukuisia malleja esimerkiksi kannattavuuslaskelmientekemiseen. Painotustarpeetvaihtelevat kuitenkinalan mukaan. Tyypillisesti tällaisessatilanteessa voi yritysneuvonnastaolla apua, toteaa aloittelevien yrittäjienkanssa yhteistyötä tekevä TimoLehmusmetsä.Henkilökohtaista jaasiakaslähtöistä palvelua<strong>Kouvola</strong>n yrityspalvelut toimiiosana elinkeinoyhtiö <strong>Kouvola</strong> InnovationOy:tä. Asiakkaita otetaanvastaan Päävartion talossa, kauniinvehreällä Kasarminmäen kampuksella,osoitteessa Vartiotie 4. Yrityspalvelutpalvelevat paitsi <strong>Kouvola</strong>nmyös Iitin asukkaita. Toiminta onpääasiassa henkilökohtaista neuvontapalveluaniin yrityksen perustamistasuunnittelevalle kuinjo toimivan yrityksen kehittämistäpohtivalle yrittäjälle. Yrityspalve-Kuvassa yritysneuvojatTimo Lehmusmetsä jaLeena Gardemeister.<strong>Kouvola</strong>INNOVATION OYYrityspalvelutVartiotie 445100 <strong>Kouvola</strong>020 615 2710 vaihdewww.kouvolainnovation.filujen kautta saa myös sijoittumispalveluitaja mahdollisuuden osallistuayrityshautomotoimintaan.Maaseudun monialayrittäjienneuvonnasta vastaa yritysasiamiesJukka Ikonen. Lisäksi venäjänkielisiämaahanmuuttajia palvelee omayrittäjyysasiamies.Henkilökohtaisia palveluja täydentävätsähköiset palvelut. Osoitteestawww.kouvolainnovation.filöytyvä Yritystulkki-palvelu tarjoaamuun muassa asiakirjapohjia jasuunnitteluvälineitä yritysideaapohtiville. Myös <strong>Kouvola</strong>n seudunyritysrekisteri ja rekisteri vapaistatoimitiloista löytyvät verkosta.- Vaikka toimipisteemme sijaitsee<strong>Kouvola</strong>ssa, pyrimme viemäänpalvelumme mahdollisimman lähelleasiakasta. Yhteisistä toimintatavoistaon sovittu muun muassakuntaliitoksessa perustettujen yhteispalvelupisteidensekä maaseutuasiamiestenkanssa. Yhteistyökumppaneitammeovat myös Pro-Agria Kymenlaakso, MetsäkeskusKaakkois-Suomi, Kaakkois-SuomenTE-keskus, Finnvera ja <strong>Kouvola</strong>ntyö- ja elinkeinotoimisto, luetteleeLeena Gardemeister.- Teemme yhteistyötä myös muunmuassa Pohjois-Kymen Kasvu ry:nja Taito Kymenlaakso ry:n kanssa.Järjestämme yhteisiä tapahtumia,jolloin asiantuntemuksemme yhdistyyja asiakas hyötyy parhaallamahdollisella tavalla.Hyvälle ideallelöytyy aina rahoitusYrityspalvelut tekevät yhteistyötämyös erilaisten yrittäjyyshankkeittenkanssa. <strong>Kouvola</strong> Innovation Oy:nja Cursor Oy:n yhteishanke KymenlaaksonPK -yritysklinikka palveleekoko Kymenlaakson alueen yrityksiäja tarjoaa sekä maksuttomia ettämaksullisia asiantuntijapalveluitajo toimiville pk-yrityksille. Yrityspalvelutvoi asiakkaan liikeideananalysoituaan myös ohjata tämänyrityshautomon asiakkaaksi. Jo toiminnassaolevakin yritys voi saadaapua hautomosta liikeidean kehittämistarpeissa.Talouden taantuma näkyy yrityspalvelujenkysynnässä. - Asiakasmääräon jonkin verran laskenut.Yrittäjäksi ryhtymistä harkitaanentistä tarkemmin ja yksi vaihtoehtoon aloittaa ensin sivutoimisestipalkkatyön rinnalla.- Hyville ideoille löytyy aina rahoitus,oli aika mikä tahansa. Yrittäjäksiryhtyminen voi olla merkittäväomaan hyvinvointiin vaikuttavapäätös, toteaa Leena Gardemeister.- Maksuttomaan neuvontapalveluunkannattaa ehdottomasti tukeutua,jos pohtii yrityksen perustamista,hän rohkaisee./KLkuva natural fEElingSaisiko olla hyvää oloa?”Terveys- ja hyvinvointimatkailu onkolminkertaistunut tällä vuosikymmenellä.Omaan itseen ja nuoruudenjatkamiseen panostavia ihmisiäkiinnostavat uudet palvelut, olivatpane tarjolla missä päin maailmaatahansa.” Tämä seikka tuli esilleviime syksynä, kun Finpro ja Tekesselvittivät, missä sijaitsevat terveysjahyvinvointimatkailun liiketoiminnankeskittymät ja mitä uusiapalveluja nyt erityisesti halutaan.Hyvinvointimatkailussa pyritäänelämänlaadun kohottamiseen sekäfyysistä että henkistä hyvinvointiaja terveyttä lisäämällä. Termin altalöytyvät sellaiset alakäsitteet kutenterveysmatkailu, tyky eli työkyvynfyysinen ylläpito, työhyvinvointi jawellness. Myös valtakunnallisessamatkailustrategiassa hyvinvointimatkailuon huomioitu yhdeksiympärivuotisista tuoteteemoista.Myös <strong>Kouvola</strong>ssa hyvinvointipalvelujentarjonta on lisääntynyt jaolemme saaneet omalle alueellemmemm. dayspa-tyylisiä keskuksiaja muita hoitoloita. Matkailijoidenlisäksi omankin kaupungin asukkaatvoivat nauttia hyvinvointimatkailustaaivan omilla nurkilla. Vai,mikä olisi ihanampaa kuin sulkeasilmät, rentoutua ja antaa jonkunmuun huolehtia kädet ja jalat pehmeiksi,kasvot uuteen kuosiin jakoko vartalo täydellisen virkistyneeksi.Lomalla tai vapaalla, kunpakollinen ostoksilla kiertäminenon hiertänyt jalat ja vienyt viimeisetkinmehut kropasta. Tai rankantyörupeaman jälkeen, kun kevätkäänei enää tunnu herättelevänmielialaa pirteämmäksi.Turvehoidosta hyvä oloJo vuosisatoja sitten on turpeellahoidettu mitä moninaisimpia vaivoja.Turvehoidot muun muassavilkastuttavat verenkiertoa, kiihdyttävätaineenvaihduntaa ja tasapainottavathormonitoimintaa. Turvesaunaon myös rentouttava tapapysähtyä arjen keskellä ja nauttiayhdessäolosta.Turvehoitoihin erikoistunut saunaja hoitola Natural Feeling sijaitseehieman yllättävässä paikassa,Teholan teollisuusalueella <strong>Kouvola</strong>ssa.Natural Feeling tarjoaa muunmuassa tilaussaunapalveluita sekäturvesaunotusta, kokovartalohaudehoitojaturpeella ja hunajalla,turveistumakylpyjä ja suolakylpyjä.Haudehoidon saa halutessaanmyös osalle vartaloa turpeella taiturpeella ja hunajalla.Yrittäjä Susanna Korte on ravintoterapeuttija opiskelee parhaillaanhomeopaatiksi Suomen homeopatianakatemiassa. Hänellä on myöslisäravinteisiin erikoistunut verkkokauppaja saunatilojen yhteydessätoimiva lisäravinnemyymälä.Turvesaunayrittäjyyden muodossavirinnyt mielenkiinto hyvinvointipalvelujentarjoamiseen on kasvanutvähä vähältä. Neljän vuodenikään ehtinyt yritys Natural Feelingon Susanna Kortteelle sydämenasiaja koko elämän mullistaneen ammatinvaihdoksentulos. Aiemminmetallialalla työskennellyt Korteperusti turvesaunan parin vuodenkypsyttelyn jälkeen.Ravintoterapeuttina SusannaKorte käyttää funktionaalisen lääketieteenperiaatteita, jossa keskeisinähoitomenetelminä käytetäänluonnonmukaista ruokavaliota sekätarvittaessa lisäravinteita, rasvahappoja,probiootteja ja lääkekasvivalmisteita.”Ihminen on kokonaisuus.Vuosien kuluessa syntyneitä vitamiinienja hivenaineiden puutoksiaon mahdoton saada kiinni pelkästäänmuuttamalla ravitsemusta.Jopa 60 prosenttia sairauksista onsanottu olevan puutteellisesta taivirheellisestä ravinnosta johtuvia.””Turvesaunotus kestää kaikkineennoin kolme tuntia. Kannattaatiedustella myös paketteja, joissa onmukana myös ravintoluento.”Turvehoidot soveltuvat kaikilleikään katsomatta, myös sellaisilleverenpainelääkityksellä olevillehenkilöille, jotka saunovat normaalistikin.”Turvesaunassa käy perheitä,työyhteisöjä, yhdistyksiä ja mitäerilaisimpia illanviettoporukoita.”Hoitoihin käytettävä turve toimitetaanparin viikon välein Etelä-Pohjanmaalta. Hoitoturve kaivetaanhapettomasta tilasta, jopa neljänmetrin syvyydestä ja ikää sillä onnoin 4 000 vuotta.Turvesauna Natural Feeling onavoinna sopimuksen mukaan, myösviikonloppuisin. Yritys toimii myöstavallisena, isolla poreammeellavarustettuna tilaussaunana. Lisäksisaunaillanvieton yhteyteen onmahdollista tilata ruokailu.www.naturalfeeling.fiwww.naturalwellness.fiHemmotteluhoidotovat uutta spa-kulttuuriaSpat ja hyvän olon hoitolat suovatmahdollisuuden helppoon ja nopeaanirtiottoon uran ja perhearjenoravanpyörästä sekä jatkuvasta suorittamisenpakon tunteesta. Perinteistenkauneushoitolapalveluidenrinnalla tarjolla on virkistäviä, rentouttavia,hoikentavia tai vaikkapasuklaantuoksuisia kylpyjä, ruskettaviasuihkuja ja hoitavia saunatuokioita.Ajalle tyypillistä on, ettäspahan lähdetään rentoutumaanystävysten kesken tai kumppaninkanssa.Kauneuskeskus TrendiSpanomistaja Eija Venäläinen kertoo,että <strong>Kouvola</strong>ssa ajan trendejä seurataan.”Ennen kauneushoitolaanlähdettiin ihonpuhdistukseen , nythaetaan kokonaisvaltaisempia palveluitaja nimenomaan hyvän olonelämyksiä ja hemmottelua. Vallallaon uudenlainen spa-kulttuuri, jossapidempikestoiset kylpylämatkatkorvataan parin tunnin piipahduksellaylelliseen spahan”, kuvailee EijaVenäläinen, joka 17 vuotta sitten perustiKauneuskeskus TrendiShopinMyllykoskelle ja TrendiSpan <strong>Kouvola</strong>ansopivien tilojen löydyttyä Salpausselänkadunvarrelta kolmisenvuotta sitten.TrendiSpan 150 neliön tilat on sisustettutyylikkäästi ja viihtyisästi.Pöydillä palavat kynttilät ja takassaloimuava tuli luovat rauhoittavan ilmapiirinodotustilaan. ”Liikeideanaon tarjota asiakkaalle parasta”, yrittäjäsanoo. ”Kysyntä on kasvanutvuosi vuodelta. Tyypillisesti asiakason työssäkäyvä aikuinen nainen,joka on tottunut pitämään itsestäänhuolta. Ja myös miehet ovatoivaltaneet, kuinka vaimoja ja äitejähemmotellaan eli lahjakorttejamyydään kiitettävästi”, kertoo EijaVenäläinen huomauttaen samalla,että miehet ovat lisääntyvässä määrinliittyneet hemmotteluhoitojaostavaan asiakaskuntaan itsekin.Miespuolisten asiakkaiden määräon siis kasvussa.Sesonkeja on kaksi: joulu ja kevät.TrendiSpa on avoinna klo 19 saakkatai sopimuksen mukaan. Hemmottelupaketinvoi varata ystävienkesken ja ohjelmaan voi liittää esimerkiksikokouksen, meikki- tai tyylikoulutustasekä ruokailua. Kokoustilaariittää 10 hengelle./KL ja PHwww.trendispa.fi
KETTERÄ KUMPPANI 7Hisseillä laitureille,laiturin tasalta helposti junaanMatkakeskuksessamyllerretään asiakkaidenparhaaksi- <strong>Kouvola</strong>n matkakeskus on ollutpoikkeuksellista ”herkkua” maammematkakeskusten joukossa. Meilläsama keskus palvelee niin junakuinbussi- ja taksimatkustajatkin.Monissa kaupungeissa juna- jabussiasemat ovat vielä hankalastikaukana toisistaan. Liikenneministeriönhanke maamme matkakeskustenkehittämiseksi alkoi meilläinformaatiojärjestelmien uusimisellavuosituhannen alussa. Eli junamatkustajanäkee asemasalissaja junalaitureillakin infotauluistatärkeää junainfoa, kertoo teknisenja ympäristötoimialan tilaajajohtajaPertti Vanhala.- Esteetön liikkuminen esim.asemalta juniin on hiertänyt kivenämatkustajien kengässä jo pitkään.Nyt kaupunki yhdessä asemarakennuksenomistavan VR-yhtymän,Ratahallintokeskuksen, bussiyhtiöidenja taxiyrittäjien kanssaon kehittämässä tätä esteettömänliikkumisen ketjua asiakkaiden parhaaksi.Kaupungin osuus on petratamatkakeskuksen ympäristön liikennejärjestelyjäja kehittää paikoitusalueitaedelleen. Samalla matkakeskuksenseutu pyritään kytkemäänselvemmin osaksi kävelykeskustaa.Pintojen, istutusten ja valaistuksenuusimisella saadaan viihtyisyyttä,toimivuutta ja turvallisuutta aikaan,listaa Vanhala.Matkakeskuksen suurimmastamyllerryksestä raide- ja laituriremontistavastaa valtionRatahallintokeskus(RHK).- <strong>Kouvola</strong>han on edelleen maammesuurin rautateiden risteysasemaja kansainvälisen pääradan keskeinenristeysasema. Pietarin roolikorostuu entisestään kun Lahti-Luumäki-Vainikkala radan uudistushankevalmistuu. <strong>Kouvola</strong>staPietariin pääsee jatkossa junallavain reilussa kahdessa tunnissa. Samallakun rataa parannetaan, pannaan<strong>Kouvola</strong>n asemalaiturit aivanuuteen uskoon, kertoo hankkeestavastaava RHK:n ylitarkastaja HeikkiMännistö.<strong>Kouvola</strong>n kaupunkilippuvoimaan 4.5.2009<strong>Kouvola</strong>n uudet kaupunkiliput tulivatmyyntiin maanantaina 4.5.2009.Kaupunkilipun hinta on 40 euroa jaensimmäinen korttimaksu on 6,50euroa. Ensimmäinen kortti lunastetaanmatkakeskuksesta. Kortti onvoimassa kolme vuotta ja sen voiladata joka kuukausi uudelleen bussissatai matkakeskuksessa. Huhtikuussaostetut vanhan hintaisetkaupunkiliput kelpaavat ostopäivästä30 päivää.Lisätietoja antaa yhdyskuntatekniikanjohtaja Erkki Becker, puh. 020 615 8574ja sähköposti erkki.becker(at)kouvola.fisekä Matkahuolto, puh. (05) 341 5543.- Junaan pääsee helposti,kiipeilemättä, kun laiturit korotetaanjunan lattiatasolle. Laitureillepääsee jatkossa myös hisseillä, samoinasemasaliin ja ravintolaankin.200 miljoonan euron ratahankkeesta<strong>Kouvola</strong>n osuus on noin 10 miljoonaa.Sillä saadaan todella paljonmatkustajien mieleisiä parannuksiaaikaan kun hanke vuoden 2010 syksyllävalmistuu. Nyt rakennustöidenaikana kulku laitureilla vaatii hiukanpuikkelehtimista. Myös junien lähtöraiteetsaattavat muuttua, jotenmalttia ja tarkkavaisuutta matkustajiltavaaditaan hitusen enemmän.Hyvin positiivisesti matkustajat ovatrakennustöihin suhtautuneet, tulevathanparannukset tarpeeseen, toteaaylitarkastaja Männistö. / UAKulku juniin helpottuu, uudet odotussuojat ja uniikit, vanhoja mukailevat katokset nostavat aseman kansainväliselletasolle. Vanhoista katoksista on vain pylväät jäljellä, toteavat Pertti Vanhala (vas.) ja Heikki Männistö.Fang Wang palveleemaahanmuuttajiaNeljä vuotta Suomessaasunut Fang Wang tietääkokemuksesta, ettämaahanmuuttajalla on läjäasioita selvitettävänään.Palveluneuvojana hän voiauttaa Suomeen tulleitaihmisiä pysymäänelämässä kiinni.JAPANISSA kymmenen vuottaasunut pakolainen Fang Wang halusipäästä Suomeen. Hän sai tiedon,että saa asunnon <strong>Kouvola</strong>staja vietti kaksi kuukautta Imatranpakolaistalossa ennen muuttoaantänne.- Asuin ensin Sippolankadunopiskelija-asunnossa ja nyt viihtyisässäLehtomäessä.Wang on rakastunut Suomeenja hän pitää <strong>Kouvola</strong>sta, eikä haluamuuttaa mihinkään muualle. Hänhallitsee suomen kielen jo yllättävänhyvin, sillä hän opiskeli kieltä kaksivuotta aikuiskoulutuskeskuksessa.Tällä hetkellä Wang on erityiseniloinen, koska hän on juuri saanuttyöpaikan palveluneuvojana. Hänalkaa auttaa maanmiehiään sekätyöelämään että käytännön kotiutumiseenliittyvissä asioissa.FANG WANG työskentelee tiimissäja hänen läheinen työparinsa on KaroliinaMäki.- Etsimme yhdessä tiiviisti koulutus-ja työpolkuja maahanmuuttajille.Heidän työsarkansa kohdistuukahteen pääryhmään, joista työperusteisestimaahan tulleet ovatsuurempi ryhmä.- Kun työ loppuu, niin mitä sitten.Monella on jo perhettä ja he ovat kotiutuneettänne.Mäki muistuttaa, että lama koskettaamyös maahanmuuttajia jayhteiskunnan tuet eivät ulotu heihin.Taloudellinen taantuma kuitenkinloppuu aikanaan ja sillointarvitaan taas työntekijöitä, joteninhimillisen tragedian yli kannattaaponnistella.Fang Wang ja Karoliina Mäki viihtyvät ilmiselvästi toistensa seurassa. Vaikka maailma on suuri, on yksittäisenihmisen tarvitsema apu ja tuki usein hyvin pieni mutta tärkeä.OPISKELIJAN statuksella Suomeentulleet ovat toinen työparia työllistäväryhmä. Opiskelijat ovat saaneetväärää tietoa, että Suomesta löytyyhyvin töitä. Kun totuus paljastuu, onheillä ensimmäinen hätä toimeentulosta.- Vaikka heillä pitää olla tiettysumma rahaa tilillä, pitää muistaa,että he tulevat hyvin köyhistä maista,työpari tietää.Wang ja Mäki tekevät työtäänMinfo-projektin puitteissa, joka onESR -vetoinen TE- keskuksen rahoittamahanke. Projektin tavoitteenaon antaa alkuvaiheen ohjausta janeuvontaa maahanmuuttajille.HALU AUTTAA toisia ihmisiä pursuaaaidosta ja iloisesta Wangista.Vaikka työ on välillä raskasta ja kiireistä,hän jaksaa hymyillä. Hänelläon kiinalainen sairaanhoitajan koulutus,joka on hänelle suunnatonvoimavara kontaktien luomisessa.- Olen hakenut suomenkielisellehoitolinjalle, jolle toivon kovastipääseväni, sillä tykkään ammatista.Mäki on luvannut olla Wangin tukihenkilötässä asiassa ja tämä kaksikkokyllä tietää tuen merkityksen. Se myösnäkyy heidän työssään ja olemuksessaansangen positiivisesti./VV
Change language