Asukastiedotuslehti 2/2013 - Kouvola
Asukastiedotuslehti 2/2013 - Kouvola
Asukastiedotuslehti 2/2013 - Kouvola
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Tukea sotaveteraanienarkeen s.20VuodenmökkiläinenJouko Taskinens.8Neljänumeroavuodessa.Ole hyvä!<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 1 .
<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>SISÄLLYS >Pääkirjoitus........................................ 3Kokoukset........................................... 3Tasapainotusta lomautuksilla........... 4Mitä saat sadalla eurolla?............... 5Seikkailua Anjalassa......................... 6Erityisopetus kehittyi hanketyöllä.... 6Tulevaisuuden lukioverkko................. 7Strategiapohdintaa <strong>Kouvola</strong>ssa....... 7Vuoden mökkiläinen.......................... 8Vapaa-ajan asukastoimikunta......... 8Omaa rauhaa ryhmäpuutarhassa... 9Virkistysalueet viihtyisämmiksi.......... 9<strong>Kouvola</strong>n tapahtumakesässä soi...... 10Lapsuusmuistoja Poikilossa................ 11Älypuhelin opastaa sotahistoriaan... 11Nostalgiamatkalle Ukko-Pekalla...... 12Koko perheen ERÄ-messut................. 17Kuulas viihdyttää lapsia lavalla....... 17Kinno auttaa vihreään lämpöön....... 18Virikkeitä yhteisvoimin....................... 19Kotitukea sotaveteraanin arkeen..... 20Ratamo etenee................................... 21Tavoitteena yksilöllinen hoito............ 21Uimapaikat......................................... 22Matonpesupaikat............................... 22Viheraluekyselyn tuloksia.................. 22Lapsen hoidon vaihtoehdot............... 23Palvelusetelit vanhuspalveluissa....... 23Kesäliikunta........................................ 24Bussien kesäaikataulut....................... 25Liikennepuistotoiminta jatkuu............ 25Kaupunginvaltuusto,Kesän kaupunginhallitus, aukioloajat.............................. 26tarkastustoimi, hallintoMuuttajan-paketit kirjastoista........... 26Sote-palveluiden kesäaukioloajat.... 27Toimeentulohakemus sähköistyi........ 27Toisen asteen täydennyshaku............27<strong>Kouvola</strong>-tuotteet fanishopista........... 28s.11”Kuin silloin lapsena...”Lapsuusmuistot valtaavat POIKILOn AnnaKortelaisen näyttelyssä.Miten kunnallisverojakautuu eri palveluille? s.124,07 €Lasten ja nuorten palvelut(perusopetus, varhaiskasvatus,nuorisopalvelut)Toisen asteen koulutuspalvelut(lukiot jaammattiopistot)22,47 €1,41 €100 €Elinkeinotoimi jamaaseutuyksikkös.51,41 €s.10<strong>Kouvola</strong>n kesässä soi<strong>Kouvola</strong>n tapahtumakesä on täynnä ainutlaatuistamusiikkia - ja toki paljon muutakin!Nostalgiamatkalle Ukko-PekallaHöyryveturimatkat1009 vie Idän Pikajunantunnelmiin <strong>Kouvola</strong>sta.s.23Vaihtoehtoja lapsen hoitoonPalveluseteli on uusi tulokas lapsen hoidonvaihtoehtoihin.aukis.26Mitä saat kunnalta satasella?Perusterveydenhuolto9,59 €Katso, miten paikallisvero jakautuu eriErikoissairaanhoitopalveluille.19,60 €Kesäaukioloajat <strong>2013</strong><strong>Kouvola</strong>n palveluiden kesäaukioloajatkätevästi samassa nipussa!. 2 .(yhdyskuntatekniikka,Kulttuuri- ja vapaaaikapalvelutneljä kertaa vuodessa: helmikuussa, toukokuussa, syyskuussa ja joulukuussa.<strong>Kouvola</strong>n kaupunginmaankäyttö, ympäristöpalvelut,rakennusvalvonta) tiedote, joka jaetaan jokaiseen kouvolalaistalouteen.tiedotuslehti ilmestyyLehti on julkinen VanhuspalvelutJakeluJakelupalauteTekniset palvelut2,23 €<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Liikunta- ja nuorisopalvelut2,81 €3,07 €<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehden jakelusta vastaaJakelusuora Oywww.jakelupalaute.fi/kouvolatiedottaa taipuhelimitse arkisin klo 9-16 puh. (05) 544 4070<strong>Kouvola</strong>-tiedotuslehteä saa myös yhteispalvelupisteistä, kirjastoista ja lisäksi eripalvelupisteistä.Julkaisija <strong>Kouvola</strong>n kaupunki / Viestintä, Torikatu 10, PL 85,45101 <strong>Kouvola</strong>, viestinta@kouvola.fiPäätoimittajaViestintäpäällikkö Anne KäkiPerusturvalautakuntaSosiaalipalvelut1,15 €8,80 €13,98 €Toimitusneuvosto Tuija Hanski, Tarja Hurtta, Kaija Lindeman-Lemola,LapsiperhepalvelutIlona Manninen, Eija Tiitinen, Susanna Toikander, Sara VainikkaTaitto ja Toimitus Aptual Oy, <strong>Kouvola</strong>Painopaikka Scanweb Oy, <strong>Kouvola</strong> <strong>2013</strong>Painos56 000 kplKannen kuvaJouko Taskinen, kuvaaja Sara VainikkaISSN1798-8403 (painettu)1798-8330 (verkkolehti)<strong>Kouvola</strong>-lehti verkossa www.kouvola.fi/tiedotuslehti3,40 €
Kaupungin taloutta tasapainotetaanhenkilöstön lomautuksillaKaupunginhallitus päätti 7.1.<strong>2013</strong>kaupungin henkilöstön lomauttamisestakolmeksi viikoksi vuonna<strong>2013</strong>. Lomautukset ovat yksi osakaupungin talouden tasapainottamistoimenpiteitä.Teksti: Päivi KarhuLomautusten taustallataloudelliset syytKaupungilla on pakottava kustannustenvähentämistarve vuonna <strong>2013</strong>. Henkilöstömenoilleasetettiin vuosille 2012–<strong>2013</strong>kaiken kaikkiaan noin 14 milj. euron säästötavoiteja tänä vuonna toteutettavilla lomautuksillapyritään kattamaan noin 7 milj.euroa tästä säästötavoitteesta. Työnantajahaki paikallista ratkaisua saavuttaa tarvittavatsäästöt ensisijaisesti muilla keinoillakuin lomautuksilla. Lomautusten perusteenaovat taloudelliset syyt.Lomautusten ulkopuolelle on rajattu tiettyjähenkilöstöryhmiä ja toimintoja. Lisäksi eräidenhenkilöstöryhmien osalta on päätettylyhyemmästä lomautusajasta. Lomautustenkohdistamisessa on otettava huomioon toiminnanvaatimukset ja se, että kunnalla onvelvollisuus järjestää tietyt palvelut lomautuksistahuolimatta. Lomautuksen sijaanhenkilöstö on voinut valita myös vapaaehtoisenpalkattoman vapaan eli ns. talkoovapaantai siirtyä vapaaehtoisesti osa-aikatyöhön.Lomautettavia viranhaltijoita ja työntekijöitäon yhteensä noin 1800.Lakisääteiset palveluttoteutetaanHenkilöstön lomautukset on suunniteltusiten, että lomautuksista huolimatta järjestetäänlakisääteiset palvelut ja hoidetaanviranomaistehtävät. Lomautussuunnitelmiamuutetaan tarpeen vaatiessa lomautuksen aikanakin,mikäli asiakasturvallisuus vaarantuisitai lomautus johtaisi lain rikkomiseen.Lomautusten toteutuksessa otetaan huomioonasianomaisen toimialan palvelutoiminnanluonteeseen liittyvät piirteet, jottalomautukset voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisellaja toimintaa vähiten haittaavallatavalla. Lomautuksia toteutetaanosassa työyksiköitä vuoroperiaatteella siten,että henkilöstön lomautukset jakautuvatmahdollisimman tasaisesti koko vuodelle.Lomautusten vuoksi toimipisteitä voidaanmyös sulkea kokonaan kesäaikana tai muunahiljaisena ajankohtana. Kesäsulkemisiaon toteutettu jo aiemminkin henkilöstönvuosilomista johtuen. Kussakin työyksikössäon valittu toiminnan kannalta tarkoituksenmukaisinvaihtoehto.Lomautuksilla on vaikutuksiapalveluihinLomautuksilla on vaikutuksia palvelujensaatavuuteen ja aukioloaikoihin. Lomautustenjohdosta palveluja tuotetaan tavanomaistavähäisemmällä henkilöstömäärällä,joten palveluissa saattaa esiintyä sen vuoksiajoittain ruuhkaa tai viiveitä. Lomautustentoteuttaminen on kunnissa aina haasteellista,koska palvelutarpeet eivät kuitenkaanvähene samalla tavoin lomautusten aikana.Konsernipalvelujen ja hallinnon tehtäviensekä tekniikka- ja ympäristöpalvelujen osaltalomautukset ja talkoovapaat keskitetäänpääasiassa kesäajalle, jolloin on tavanomaistahiljaisempaa. Lisäksi talkoovapaita pidetäänmyös tasaisesti kuluvan vuoden aikanasiten, että vaikutukset asiakaspalveluunolisivat mahdollisimman vähäiset. Johtajienja päälliköiden lomautukset tai talkoovapaatsijoitetaan siten, että johto- ja vastuukysymyksettoimivat myös lomautusten aikana.Hyvinvointipalveluissa lomautukset pyritäänsijoittamaan pääosin kesäkauteen,jolloin useissa palveluissa on hiljaisempiajankohta. Sulkemisia on pyritty kuitenkinjaksottamaan ja toteuttamaan siten, että netuottavat asiakkaille mahdollisimman vähänhaittaa. Perusopetuksessa lomautuksettoteutetaan kahtena kokonaisuutena lukuvuodenalkupuolella. Toisen asteen koulutuksenosalta lomautukset kohdistuvat ammattiopistossapääosin lukuvuoden alkuunja lukioissa syys- ja joululomien yhteyteen.Teknisen tuotannon liikelaitoksen osaltahenkilöstön lomautuksia pyritään toteuttamaankoulujen loma-aikoina sekä toimipisteidenollessa suljettuina. Lomautuksistajohtuen esimerkiksi puistojen ja viheralueidenhoitotyöt joudutaan keskittämään näkyvimmillepaikoille.”Lomautukset pyritään toteuttamaansiten, että niistäolisi palvelutoiminnalle jaasiakaspalvelulle mahdollisimmanvähän haittaa.Kaupunginhenkilöstönlomautuksetpyritään toteuttamaansiten, ettäniistä olisipalvelutoiminnallejaasiakaspalvelulle mahdollisimman vähänhaittaa. Henkilöstö joutuu kuitenkin työskentelemäänhaastavissa olosuhteissa, jotenpalveluja ei välttämättä pystytä toteuttamaanlomautusten aikana aivan tavanomaisellapalvelutasolla. Kuntalaisilta toivotaanymmärrystä tässä poikkeuksellisessa tilanteessa.InfoPäivi Karhuhenkilöstöjohtajapuh. 020 615 4001paivi.karhu@kouvola.fiToimialat tiedottavat erikseen lomautustenvaikutuksista palveluihin, aukioloaikoihinja muihin vastaaviin seikkoihinmuun muassa kaupungin wwwsivuillawww.kouvola.fi. 4 .<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>
Miten kunnallisverojakautuu eri palveluille?100 €Kunnallisveroa kerätään kunnan palvelujen tuottamiseksi.Katso, miten sata euroasi jakautuu eri palveluiden kesken <strong>Kouvola</strong>ssa!Luvut perustuvat vuoden 2012 tilinpäätökseen.Lasten ja nuorten palvelut(perusopetus,varhaiskasvatus)Toisen asteen koulutuspalvelut(lukiot jaammattiopistot)22,47 €7,42 €Kaupunginvaltuusto,kaupunginhallitus,tarkastustoimi, hallinto4,07 €Elinkeinotoimi jamaaseutuyksikkö1,41 €9,59 €PerusterveydenhuoltoErikoissairaanhoito19,60 €Tekniset palvelut(yhdyskuntatekniikka,maankäyttö, ympäristöpalvelut,rakennusvalvonta)2,23 €Kulttuuri- ja vapaaaikapalvelut2,81 €PerusturvalautakuntaVanhuspalvelut1,15 €13,98 €Liikunta- ja nuorisopalvelut3,07 €Kuvitus: Laura Munne/Aptual AdvertisingSosiaalipalvelutLapsiperhepalvelut8,80 €3,40 €<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 5 .
Anjala kutsuu seikkailuunNuorisokeskus Anjalan kesä tarjoaanuorille jälleen roppakaupallaluovaa yhdessä tekemistä. Historiallisestamiljööstä löytyy seikkailujos toinenkin.Historiallisella Ankkapurhan alueellasijaitseva Nuorisokeskus Anjala on yksi kymmenestäopetusministeriön tukemasta ja valvomastavaltakunnallisesta nuorisokeskuksesta.Nuorisokeskus järjestää leirikouluja,teemaleirejä, rippileirejä ja erilaisia tapahtumiaympäri vuoden. Nuorisokeskus Anjalapalkittiin maaliskuussa <strong>Kouvola</strong>n kaupunginvuoden 2012 tuottavuuspalkinnollaosoituksena asiakaslähtöisestä toiminnasta.Seikkailijaksi vai tähdeksi?Nuorisokeskus Anjalan päiväleirit ovat 7-11-vuotiaille tarkoitettuja teemallisia leirejä,joihin sisältyy teeman mukainen ohjelma jalounas. Leirit kokoontuvat viitenä päivänäklo 9-14. Tulevan kesän päiväleirit ovat Anjalanseikkailijat ja Anjalan tähdet.– Päiväleirit järjestetään peräkkäin, jottahalutessaan lapset voivat osallistua vaikkamolempiin. Kysyntää näyttää olevan hyvinviime vuosien tapaan. Jos tulokkaita on todellapaljon, voidaan tarvittaessa järjestäävielä kolmas leiri. Myös 12–15 -vuotiaillevoidaan järjestää oma leiri jos kiinnostustalöytyy, toiminnanjohtaja Jenni Tani kertoo.Päiväleirien ohjelmat on rakennettu uudelleen,ja lapset pääsevät kokeilemaan esim.täysin uudenlaisia pallopelejä. Seikkailijatpainottuvat liikunnallisiin aktiviteetteihin,Tähdet roolipeliin kartanoteemassa. Leirienyhteisenä tavoitteena on lapsen itsetunnonja itsetuntemuksen kohottaminen yhdessätekemisen kautta. Samanikäisessäseurassa syntyy leikin ja pelin avullaupeita kokemuksia, joista tullaan nauttimaanpaitsi <strong>Kouvola</strong>n seudulta, myös kauempaa.– Leiriläisiltä on tullut hienoa palautettavuosittain. Erityisesti Omakuva, jossa kukinlapsi tekee tikku-ukkopiirroksen itsestäänja jonka päälle muut leiriläiset sittenvoivat kirjoittaa leirin aikana hyviä asioitakuvan esittäjästä, on suuri innostuksenlähde. Leirikoulussa alakouluikäiset myösviihtyvät mainiosti keskenään ilman koulumaailmantiukkoja ikäryhmittelyjä, ohjaajaJenna Söyring-Holmén kuvailee.– Ankkapurha ei ole suljettua alue eli tännekannattaa myös tulla vaikka retkelle tutustumaanseudun historiaan, Tani vinkkaa.Jenna Söyring-Holmén (vas.), Jenni Tani jaMinna Nieminen odottavat vauhdikasta kesää.Nuorisokeskus AnjalanpäiväleiritAnjalan seikkailijat – aito yhteispeli3.-7.6.<strong>2013</strong> klo 9-14Anjalan tähdet – oma maailma10.–14.6.<strong>2013</strong> klo 9-14Hinta: 60 €/leiri, sis. ohjelma ja lounasMax 25 lasta/leiriLisätietoa ja ilmoittautumiset 24.5.<strong>2013</strong>mennessä: www.nuorisokeskusanjala.fi,puh. 020 615 810312–15 -vuotias, kiinnostuitko leiristä?Ilmoita kiinnostuksesinuorisokeskusanjala@kouvola.fiTukea oppilaan parhaaksi. 6 .<strong>Kouvola</strong>n erityisopetus on kehittynytaimo harppauksin KELPO- jasen sisarhankkeiden myötä.<strong>Kouvola</strong>ssa on tehty pitkäjänteistä erityisopetuksenja tukea tarvitsevan oppilaanhuomioinnin kehittämistyötä vuodesta2002. Vanhan kuntajaon aikana aloitettu työtiivistyi ja jatkui lopulta uudessakin <strong>Kouvola</strong>ssa.Kaikkiaan yhdeksän eri hanketta onvuosien varrella nivoutunut yhdeksi isoksikokonaisuudeksi, jolla haetaan kokonaisvaltaistauudistusta erityisopetukseen – oikeaaikaista,oikeanlaista tukea oppilaan parhaaksi.– Lähtökohtanamme on tukea lasta ja nuortakoko koulupolun ajan, eli puhutaan parinkymmenenvuoden jatkumosta. Koska kaarion laaja, kehitystyössä on tehty saumatontayhteistyötä eri alojen ammattilaisten ja yhteistyökumppaneidenkanssa, erityisen tuenpäällikkö Pirjo Piiroinen kertoo.<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Kehittämistyö näkyy opetuksessa monin eritavoin. Hankkeiden pohjalta luotiin opetussuunnitelmatmm. kasvun ja oppimisentuelle, oppimisen ja koulunkäynnin tuellesekä valmistavaan opetukseen. Kouluihinluotiin erityisiä prosessiohjaajia opettajientueksi ja joustavia tukimuotoja, kutenADHD-valmennus sekä tuki- ja arviointijaksot.Suurin yhteinen ponnistus on ollutsähköinen KOT-käsikirja <strong>Kouvola</strong>n opetusjakasvatusalan henkilöstölle; vuosi vuodeltatäydentyvä käsikirja on saanut kiitosta ympärimaan. Lisäksi käyttöön otettiin myösuudet, yhtenäistetyt erityisopetusstrategianmukaiset lomakkeet niin esi- kuin peruskouluopetuksessa.Hankkeiden saldo näkyy yhtenäisesti laadukkaanaerityisopetuksena ja oppilaantukemisen parantumisena. Mikä olisikaanparempi palkinto kuin hyvinvoiva, koulupolullaaneteenpäin jaksava oppilas?InfoPirjo Piiroinen,erityisen tuen päällikköpuh. 020 615 6026pirjo.piiroinen@kouvola.fi
Laadukasta lukio-opetustatulevaisuudessakinMuutosten pyörteissä elävä <strong>Kouvola</strong>n lukioverkkoon elänyt haasteellisia aikoja jatkuvastivähentyneen oppilasmäärän vuoksi.Lukio-opetusta karsastetaan meillä selkeästimuuta maata enemmän – kouvolalaisnuoristalukion valitsee enää joka kolmas.Ikääntyvä väestö ja pitkät välimatkat verottavatoppilaiden määrää lukioissa entisestään.Muutoksia siis tarvitaan. Lukioverkontulevaisuudennäkymiä ja eri vaihtoehtojakartoitettiin kaupungin asettaman työryhmänvoimin, tavoitteena luoda toimiva,tehokas ja laadukas lukioverkosto. Lopullisestituleva lukioverkko muotoutuu kuitenkinvasta kaupunginvaltuuston päätökselläkesäkuussa. Nykyisten ja tulevien opiskelijoidenkanta silti näyttäisi kulkevan hyvinsamaa rataa työryhmän tavoitteiden kanssa:– Olemme kyselleet laajasti lukio-opiskelijoiden,oppilaslaskuntien, lukiolaisten liitonja opettajien näkemyksiä lukioverkosta jalukio-opiskelusta. Lukiolaisille ja 9. luokkalaisilleteimme vielä erikseen sähköiset kyselytsiitä, mitä he pitävät lukio-opiskelussatärkeimpänä. Saimme satoja vastauksia, janiissä opiskelun laatu, kurssivalikoima jamonipuolisuus nousivat selkeästi tärkeimpinäkriteereinä esille. Olemme lukioverkkoselvityksessäsiis samoilla linjoilla kuinopiskelijatkin, palvelupäällikkö Timo Tiainenkertoo.Lukioverkon muutoksella varaudutaan tulevaan;vuoteen 2020 mennessä <strong>Kouvola</strong>n lukiolaistenmäärän odotetaan tippuvan jopa200:lla, jolloin pienimmät lukiot jäisivätpahasti vajaakäyttöisiksi. 2016 sähköistyväylioppilastutkinto vaatii myös resursseja.Työryhmä on esitellyt kaikkiaan viisi erilaistaratkaisumallia tulevaisuuden lukioverkosta.– Toki on olemassa myös nollavaihtoehtoeli ei tehdä mitään. Käytännössä silloin jouduttaisiinopetuksesta paljon leikkaamaan,joten se ei ole realistinen. Koulujen toivomuksenaon kuitenkin, että syntyy sellainenpäätös, jonka kanssa pystytään elämään jatoimimaan jatkossa.Timo Tiainen,palvelupäällikköpuh. 020 615 8330timo.tiainen@kouvola.fiInfoKaupungin tulevaisuudesta keskustellaanTeksti: Katariina ValtonenKaupunkistrategia kertoo kaupungin tulevaisuudesta.<strong>Kouvola</strong>n kaupunkistrategiaapäivitetään parhaillaan. Se määrittelee yhteisentahdon <strong>Kouvola</strong>n alueen ja yhteisönkehittämiseksi. Strategia ohjaa kaikkea viranhaltijatyötäja suunnittelua. Se vaikuttaakunnan asiakkaisiin ja yhteisöön.Strategia tarvitaan, jotta tiedetään mihinsuuntaan yhdessä ponnistellaan. Strategiassavoidaan kertoa, miten erotumme muistakaupungeista ja miten kasvu-ura voidaanpalauttaa. Strategiassa voidaan myös määritellä,mitä hyötyä tuomme kuntalaisten,kunnan asiakkaiden ja yrittäjien elämään.Suhtaudummeko kuten hallintokaupunki,joka sanelee, vai pyrimmekö aidosti asiakkaanparhaaseen.Kuntien toimintaympäristöä kuvaavat menossaolevat mullistukset, kuten kuntarakenneuudistus,sote-uudistus ja globaalitalouskriisi. Strategiaa on valmisteltu tässäympäristössä viranhaltijajohdon ja asiantuntijoidenvoimin vuoden 2012 aikana.Keväällä <strong>2013</strong> valmistelun tahti on tiivistynytja valmistelu edennyt luottamushenkilökeskusteluun.Tulevaisuutta on hahmotettuerilaisissa työpajoissa ja seminaareissa.Maaliskuussa valtuusto keskusteli seminaarissa<strong>Kouvola</strong>n kaupunkialueiden jamaaseudun suhteesta, kalliiden hoitomuotojentarpeen ennaltaehkäisystä, elinkeinotoiminnankehittämispainopisteistä sekäyhteistyöstä eri kaupunkien ja maakuntienkesken. Keskusta-alueiden ja maaseudunkesken ei nähty ristiriitaa. Jo kaupungin uusirakennemalli sisältää periaatteet keskustojen,taajamien ja maaseudun tasapainoisellekehittämiselle. Ennaltaehkäiseminen nähtiintärkeänä pitkän tähtäimen investointinaihmisiin. Elinkeinotoiminnan kehittämispainopisteistäsekä kaupungin yhteistyöstäkunta- ja maakuntatasolla keskusteltiinmyös vilkkaasti.Kaupunkistrategiaa käsitellään vielä ainakinkevään ajan. Valtuuston hyväksyttäväksipäivitetty strategia esitetään jo kesäkuussaNykyisen strategian päämääriäyhteisöllinen ja hyvinvoivaLauri Lamminmäki,kaupunginjohtajalauri.lamminmaki@kouvola.fipuh. 020 615 3100Jyrki Harjula,strategia- ja kehittämisjohtajajyrki.harjula@kouvola.fipuh. 020 615 3811Info<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 7 .
Ryhmäpuutarhan idylliinPentsojan ryhmäpuutarha tarjoaapalasen omaa rauhaa ja mökkielämäälähellä keskustan palveluita.<strong>Kouvola</strong>ssa keskustan läheisyydessä sijaitsevaPentsojan ryhmäpuutarha on vehreä 30pientontin alue, joka monelta saattaa jäädähuomaamattakin ohi ajaessa. Ryhmäpuutarhatarjoaa nykyaikaiselle kaupunkilaisellepienen palan omaa rauhaa suorastaanidyllisessä ympäristössä.Pentsojalla on tällä hetkellä vapaana 15kunnallistekniikaltaan valmista tonttia,joiden koko vaihtelee 294 m 2 ja 357 m 2 välillä.Tontit omistaa <strong>Kouvola</strong>n kaupunki, elivuokrasopimus tehdään suoraan kaupunginkanssa. Vuokratulle tontille rakennetaantai rakennutetaan hyväksyttyjen tyyppipiirustustenmukainen mökki – valittavanaon neljä erilaista mökkiä, jotka poikkeavattoisistaan lähinnä pohjakaavan osalta. Mökkejäon mahdollista käyttää ympäri vuoden,tosin vesiverkon tyhjentäminen talveksiasettaa omat haasteensa. Vakituiseen asumiseenmökkiä ei saa käyttää.Viihtyisää yhtenäisestiPentsojan ryhmäpuutarhayhdistys ry:nhallitus käsittelee kaikki siirtolapuutarhantontteja koskevat rakennelma- ja käyttösuunnitelmatjotka eivät vaadi rakennuslupaa,kuten kasvihuoneen rakentamisen taikylpytynnyrin käytön. Pentsojassa voidaantonteille pystyttää esim. max 10 m 2 kasvihuone,jossa onnistuu hyötyviljely omaankäyttöön. Myös kattamaton terassi on luvallistarakentaa, mutta sen puuosat onmaalattava valkoisiksi kaupungin rakentamistapaohjeidenmukaisesti. Muuten kukinhyörii tontillaan oman maun mukaan. Toinenkasvattaa ruusuja, toinen keskittyy rentoonlomanviettoon mökillä. Tämä kaikkion mahdollista alle neljän kilometrin päässäkeskustasta!Kari Kylliäinen, tonttiasiamiespuh.020 615 6015kari.kylliainen@kouvola.fiwww.kouvola.fi/tontitPentsojanryhmäpuutarhayhdistys ryRaimo Pesu, puheenjohtajapuh. 040 145 3267InfoPentsojan ryhmäpuutarhatontit• Vapaana 15 kpl• Koko 294 m 2 – 357 m 2• Vuokrahinta 28,70 €/v – 35,70 €/v• Vuokrasopimus voimassa kaikilla tonteilla31.12.2028 saakkaVirkistysalueet viihtyisämmiksiKymenlaakson virkistysalueyhdistys ry onKymenlaakson kuntien yhteenliittymä,jonka tavoitteena on parantaa kymenlaaksolaistensekä alueen matkailijoiden virkistymismahdollisuuksiasekä vaalia luonnonomaleimaisuutta. Yhdistys vastaa Kymenlaaksonjokamiehenoikeudellisten virkistys-ja ulkoilualueiden rakenteiden ja opasteidenkunnossapidosta ja kehittämisestä.Vuosina 2012-2014 yhdistys on budjetoinutkunnostettavaa kaikkiaan 31 kohteeseenKymenlaakson alueella. <strong>Kouvola</strong>n virkistysalueistakunnostuvat erityisesti Väliväylänkokonaisuus, Heisanharju sekä Repovedenkansallispuiston ulkopuoliset alueet.– Kehitämme virkistysalueiden rakenteitaparemmin matkailijat huomioiviksi sekäturvallisemmiksi. Esimerkiksi Heisanharjullapuretaan vanha huonokuntoinen laavuja rakennetaan kokonaan uusi kota tulisijoineenja penkkeineen. Lisäksi tulee uusi laiturija liiteri-wc -rakennus kompostoivallakäymälällä. Repovedellä korjataan laitureitaja parannetaan tuliturvallisuutta uusimallatulisijoja. Opasteita uusitaan myös, toiminnanjohtajaJukka Kinnunen luettelee.Repoveden kansallispuiston ulkopuoleltapuolestaan löytyy näkemisen ja kokemisenarvoisia reittejä, jotka tarjoavat vähemmänruuhkaisen vaihtoehdon Repoveden kansallispuistolle.– Erityisesti Repoveden pohjoispuolellaolevia reittejä haluamme kehittää ja tuodamatkailijoille tunnetuksi. Työn alla onmyös reitti Mäntyharjulta Repovedelle.<strong>Kouvola</strong>ssa käy paljon matkailijoita, sekäkotimaisia että ulkomaisia, joille haluammetuoda paikallista luontoa, osaamista jaharrastusmahdollisuuksia esille. Meillä onhyvät mahdollisuudet kasvattaa matkailijavirratmoninkertaisiksi. Kyvi ry:n tehtävänäon vastata tähän haasteeseen luomallaluontomatkailun puitteita ja rakenteita soveltumaanmaakuntamme asukkaille, kotimaisille-ja kansainvälisille matkailijoillesopiviksi.- Virkistysalueille tulee myös uusia opastekylttejä,joissa neuvotaan rakennustenkäyttöä, Jukka Kinnunen esittelee.Kymenlaaksonvirkistysalueyhdistys ryJukka Kinnunentoiminnanjohtajapuh. 0400 452 270jukka.kinnunen@kyvi.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 9 .Info
<strong>Kouvola</strong>n kesässä soi<strong>Kouvola</strong>n kesäkausi on musiikinmonimuotoisuuden ja taiteenjuhlaa.Esa Kotilainen– Haitarista syntetisaattoriinNäyttely ja konsertit <strong>Kouvola</strong>ssa 3.5.–16.6Verlan aika 3.-4.8.. 10 .Viime vuonna <strong>Kouvola</strong>n kulttuuripalkinnon saanut muusikko-säveltäjäEsa Kotilainen on maamme tunnetuimpiapitkän linjan kosketinsoittajia, Suomen ensimmäinen ”konemies”.Syntetisaattorimusiikkiin erikoistunut Kotilainenon tullut tunnetuksi eri artistikokoonpanoissa 70-luvultalähtien, mm. Wigwam- ja Tasavallan Presidentti-yhtyeissä.Tänä kesänä Kotilainen viihdyttää jälleen Esan vieraana-konserttisarjalla. Kuusankoskitalossa nautitaan Kotilaisenuskomattoman laajasta osaamisesta; kuulemme haitarimusiikkia,kansanmusiikkia, etnomusiikkia, tanssimusiikkia,elektronimusiikkia sekä progresiivista rokkia.Kuusankoskitalon Galleriassa kuullaan myös Kotilaisensoolokonsertteja ”Ulappa”, ”Soiva tehdas”sekä ”Olhava”.Sähköisenmusiikin konsertit esitetään Galleria-tilassajossa käytetään nelikanava-äänentoistoa.Esa Kotilaisen konsertit ja näyttelyke 8.5. ”Rock-opera The Return Of The Clown!klo 19 Crazy WorldVoikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10 €la 11.5. ”Soiva tehdas” soolokonserttiklo 15 Kuusankoskitalon Galleria, liput 10 €ke 15.5. Ambient-iltaklo 19 Siniaalto, levyn julkistaminenNeum, pohjoismaiden ensimmäinen live-elektronimusiikki-yhtye,Kuusankoskitalon Galleria, liput 10€ma 20.5. Etnomusiikki-iltaklo 19 Wanhat kurtutKarelia-yhtyeVoikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10€su 26.5 ”Olhava” soolokonserttiklo 18 Kuusankoskitalon Galleria, liput 10€ke 29.5. Haitari-iltaklo 19 Perhosniitty CD:n julkistamiskonserttiPeter Lerche; kitara, Anssi Nykänen; rummut,Harri Ruotjoki; basso ja YH-10 haitariyhtyeVoikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10€3.5.–16.6. Haitarista syntetisaattoriin -näyttelyEsa Kotilaisen soittimia ja rekvisiittaaainutlaatuisena näyttelynäKuusankoskitalon Galleria, vapaa pääsyNäyttelyn ohessa on mahdollista toteuttaa peruskoululaisilletilauksesta 1-2 tunnin mittainen musiikintyöpaja Esa Kotilaisen ohjauksessa, esimerkiksi osanaretkipäivää. Tiedustelut Päivi Pulkkinen,<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>paivi.pulkkinen@kouvola.fi tai 020 615 4059Verlan ja sen ympäristön historia hehkuu tarinoita vielä tänäkin päivänä. Muinaisetasukkaat maalasivat tarinansa kallioihin, ja kerrottavaa olisi varmasti ollutHuhdasjärven viikingeilläkin keskiajalla. Menneiden aikojen mysteerit ovataina kiehtoneet ihmismieltä – me haluamme tietää ja tuntea, kuten esi-isämmemuinoin. Kymenlaakson suurimpiin kulttuuritapahtumiin kuuluva Verlan aikaammentaa juuri näistä tarinanlähteistä ja luo vuosittain jotakin uutta.Tänä vuonna tapahtuman erikoisvieraana on tunnettu tuvalainen kurkkulaulukvartettiHuun Huur Tu, joka on tehnyt kurkkulaulua tunnetuksi maailmanympäri jo vuosikymmenten ajan. Kurkkulaulu muodostetaan tuottamallakahta erilaista ääntä yhtä aikaa tuottamaan ylä-ääniä. Keskiaasialaisen Tuvankurkkulaulussa erottuu kuusi eri tyyliä; Huuh Huur Tun kurkkulaulussa kuulemmeyhtä lailla tuulen ujelluksen tyhjässä pullossa, kirkasäänisiä pillejä kuinihmisäänen matalimpia sointuja kargyraa -tyyliin.Verlan ajassa näemme lisäksi runsaasti vanhojen kädentaitojen esittelijöitä, keskiaikatorinsekä ohjelmaa koko perheelle, mm. stunt-hevosnäytöksiä, jousi- jajalkajousiammuntaa, pehmomiekkailua ja historianelävöittämisdraamoja.Verlan kalliomaalauksiin tutustumme arkeologi Timo Miettisen johdolla.Taiteiden yö 16.8.Jo parinkymmenen vuoden ajan vietetty <strong>Kouvola</strong>n Taiteiden yö kokoaa jälleenkulttuurin ja taiteen ammattilaisia ja -harrastajia yhteen tarjoamaan parastaan.Tänä vuonna tapahtuma rakennetaan uudenlaiseksi; sisältöön panostetaan aiempaaenemmän ja tapahtumia keskitetään nyt myös Kuusankoskitalon tiloihin.<strong>Kouvola</strong>-talo ympäristöineen viihdyttää lapsia ja nuoria alkuillasta ohjelmin jatyöpajoin. Lastenohjelmassa esiintyvät mm. Hevisaurus, Esa Sjöblom heppahahmoineen,Tanssiteatteri Raatikon työpajat sekä POIKILO-museoiden tarjoama”Lapsen tähden” -näyttely.Aikuisemmalle väestölle suunnatut tapahtumat löytyvät Kuusankoskitalolta.Kuusaasalissa lavalle nousee Paula Koivuniemi, Voikkaasalissa puolestaan JormaUotinen tulkitsee Edith Piafin jaMarlene Dietrichin kappaleita.Vuoden teema, tanssi, näkyy selkeästiohjelman sisällössä.Taiteiden yön ohjelma tarkentuualkukesän aikana. Seurat,järjestöt ja muut yhteisöt voivatilmoittautua mukaan 10.5.<strong>2013</strong>mennessä Päivi Pulkkiselle,paivi.pulkkinen@kouvola.fiInfoAija Matero, kulttuuritalojen johtajapuh. 020 615 8308aija.matero@kouvola.fiHelena Jetsu, kulttuurituottajapuh. 020615 7420helena.jetsu@kouvola.fiwww.kouvola.fi/taiteidenyo
Pekka HakolaMona-Liisa MalvalehtoISBN 13: 978-951-8990-23-2ISSN: 1798-5056EAN: 9789518990232<strong>Kouvola</strong>n kaupunginmuseon julkaisuja 4Lapsuusmuistot elävät PoikilossaKirjailija Anna Kortelaisen suunnittelemaLapsen tähden -näyttelyvaalii ja hellii lapsuuden muistoja.Jokainen meistä on ollut lapsi, elänyt lapsuuden,joka edelleen säilyy muistoissa esineiden,kuvien, aistien kautta. Ehkä muistatlapsuudestasi lempinuken tai -auton, senmiltä se tuntui ja tuoksui. Tai sen äidin tekemänsunnuntaipaistin, kuinka se olikaanhyvää.Anna Kortelaisen suunnittelema Lapsentähden -näyttely tuo <strong>Kouvola</strong>-taloon lapsuusmuistojaeri aikakausilta hyödyntäenPoikilon omia laajoja kokoelmia: valokuvia,esineitä, taidetta. Samalla näyttely juhlistaaSuomen museoliiton 90-vuotista taivalta.– Näyttelyssä on varsinkin 20- ja 30 -lukujenesineistöä ja nykytaidetta mutta myös uudempaa,mm. leluja 70- ja 80-luvuilta. Taideteoksistamukana on mm. Esko Tirrosenja Ulla Sinkkosen töitä. Osa teoksista ja esineistäei koskaan ole ollut museoissa esillä.“Kuusaanniemen tehdas muistuttiitsestään matalapaineella:Lapsen tähden on erityisesti tunteitasanottiin, että taas kaalisoppaherättävänäyttely, sillä jokaisella meillä ”Yhä edelleenkin jos haistan navetan, onhaisee.”mieleeni tulee mummolan hiekkatie jalämpimät kesäpäivät.”omat lapsuusmuistomme, jotka tämännäyttelyn myötä varmasti heräävät, intendenttiAnu Kasnio kertoo.Chanelin vitonen ja sotilaiden ruutimenttisarjaan vuodelta 1928. Dokumenttienkesto on 14 min.Näyttelyä täydentää lisäksi näyttelyynjulkaistava kymmenien eri-ikäisten kouvolalaistenhajumuistoja esittelevä kirjaChanelin vitonen ja sotilaiden ruuti – Hajumuistojalapsuudesta. Monelle juuri tuoksuon varhaisin lapsuusmuisto. Mikä on sinunmuistosi?Chanelin vitonen jasotilaiden ruutiHajumuistoja lapsuudestaChanelin vitonen ja sotilaidenruuti - hajumuistoja lapsuudesta20 €/kpl, Pokilon museokaupassajulkaisupäivästä 16.5. lähtienNäyttelyvieraat saavat nauttia myös elävästäkuvasta; Kino-Poikilossa esitetäännäyttelyn yhteydessä kaksi Kaukaan jaKuusankosken tehtailta kuvattua dokumenttielokuvaa,joista saa kuvaa myöslasten elämästä 20-luvulla. Molemmatkuuluvat Oscar Lindelöfin tuottamaanTyöväenhuolto Suomen tehtaissa -doku-Lapsen tähden -näyttely 16.5.–22.9.<strong>2013</strong>Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17,ma suljettu. Katso myös poikkeusaukioloajatlehden viimeiseltä aukeamalta!Poikilo-museotVaruskuntakatu 11, <strong>Kouvola</strong>-talopuh. 020 615 8486, www.poikilo.fiInfo<strong>Kouvola</strong>n sotahistoriareittiesittäytyy älypuhelimissaUtin linnoitus on yksi sotahistoriareitinkohteista. Kuvaaja: Jari HeikkinenNykytekniikka hyödyntää myösmuseoita; nyt voit tutustua <strong>Kouvola</strong>nhistoriallisiin kohteisiin älypuhelimenopastamalla reitillä.Seinätön museo on Suomen museoliitonhanke, jossa luodaan museoille mobiiliopasteinenpalvelu, jotta myös näyttelytilojenulkopuolella sijaitsevat museoidenkohteet - rakennukset, ulkotaideteokset jahistorialliset kohteet - pääsevät esille. Seinätönmuseo opettaa, että ympäristömmeitsessään on museo.Museoliitto kehittää palvelutuotetta yhdessäkymmenen pilottimuseon kanssa – <strong>Kouvola</strong>nPoikilo-museot on yksi heistä.Kustaa III:n taistelutantereille<strong>Kouvola</strong>ssa Seinätön museo -pilottituotteeksion luotu <strong>Kouvola</strong>n sotahistoriareittiosana STORIA (Sotilashistoria alueellisenavetovoimana) -hanketta. Reitti yhdistääkymmenen <strong>Kouvola</strong>n alueella olevaa sotahistoriakohdetta1700-luvun lopulta; mukanaon venäläisten ja ruotsalaisten rakentamialinnoituksia ja redutteja kuten Jaalanredutti, Utin linnoitus ja Keltin redutti sekäKustaa III:n aikaisia taistelupaikkoja <strong>Kouvola</strong>nalueella.Reitti ladataan älypuhelimelle maksuttomanNomadi-reittisovelluksen kautta,jolloin älypuhelin paitsi opastaa oikeallepaikalle, myös kertoo lisätietoja kohteestapaikan päällä. Vanhojen kuvien, karttojensekä esittelyiden kautta kurkistetaan paikkaanyli 300 vuoden taakse. Reitillä ei olevarsinaista alku- tai päätepistettä, vaan mukaanvoi hypätä mistä vain. Reitin laajuudenvuoksi koko reitin kulkeville suositellaanautolla liikkumista.Reitti on parhaimmillaan kesäaikana, jolloinvanhat linnoitukset ja rakennuksetpääsevät oikeuksiinsa. Palvelu on maksutonja suomenkielinen. Tavoitteena on tuottaareittiopastus myös venäjäksi.<strong>Kouvola</strong>n sotahistoria-reitti onladattavissa Poikilo-museoidensivuilta www.poikilo.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 11 .Info
Ukko-Pekan kyydissä on tunnelmaaHöyryveturi puhkuu ja puhisee,puuta ja hiiltä kuluu. Lämmittäjälläalkaa olla jo kuuma. Salonkivaunussakynttelikkö kilisee kahvikuppientahtiin. Tällä matkalla eiihmettelisi, jos käytävällä vastaantepastelee Hercule Poirot.Tampereella Lokomon ja Tampellan konepajoillavuosina 1937–1957 valmistetut Hr1-sarjan pikajunaveturit eli Ukko-Pekat olivatpitkään Suomen henkilöjunaliikenteen luotettaviatyöjuhtia, menneen ajan voimanpesiä.Nykyään 22 valmistetun veturin sarjastaon ajokunnossa vain kaksi; valtion omistamanro 1021 Riihimäellä sekä <strong>Kouvola</strong>ssaeläkepäiviään viettävä Suomen vanhin toimivaUkko-Pekka, nro 1009 vuodelta 1948.Palveluvuosiensa jälkeen Ukko-Pekka Hr11009 ehti seistä varmuusvarastossa toimettomanavuosikymmeniä, kunnes brittiläinenSteam Traction Ltd osti ja kunnostuttiveturin Pieksämäellä 90-luvun alussa. Kunnostetunveturin neitsytmatkaa kuljettiin jo1993, ja vuotta myöhemmin nostalgiamatkojenmarkkinointiin muodostettiin omayritys, Höyryveturimatkat1009 Oy. Kokonaisuustäydentyi vielä vuonna 1996, kunmatkakumppaneiksi saatiin kolme Englan-nissa Orient Express -tyyliin sisustettua jaremontoitua salonki- ja ravintolavaunua.Ukko-Pekka liikennöi vaunuineen <strong>Kouvola</strong>staKotkan, Voikkaan, Loviisan, Lahdensekä Mikkelin suuntiin. Vilkkaimmillepääradoille ei toistaiseksi ole pääsyä Trafinedellyttämän kulunvalvontalaitteen vuoksi.Nostalgiamatkalle yksin taiyhdessäNostalgiajuna tekee yleisölle avoimia matkojakeväästä syksyyn. Tänä vuonna AgathaChristien ja Idän pikajunan tunnelmaanpääsee mm. <strong>Kouvola</strong>-päivänä sekäKotkan meripäivillä. Toukokuussa eletäänuudelleen myös kunnostetun Ukko-Pekanneitsytmatka Pieksämäeltä Joensuuhun20-vuotisen nostalgiajunataipaleen kunniaksi.170-paikkainen nostalgiajuna palveleemyös tilausjunana yrityksille ja yhteisöille,ja myös tarjoilut onnistuvat mukana kulkevankeittiö- ja generaattorivaunun avulla:– Meillä on vietetty kokouksia, asiakastilaisuuksia,henkilökuntatilaisuuksia, häitäja syntymäpäiviä. Kyydissämme ovat olleetmyös joulupukki ja Leningrad Cowboys.Mahdollisuudet yrityksille ja ryhmille ovatrajattomat. Jos oma porukka ei koko junaatäytä, kannattaa kerätä vaikka parin joukonkimppa ja säästää siten kustannuksissa,Höyryveturimatkat1009 Oy:n touhukaksikko,Tuula ja Juhani Hannuksela kertovat.Ukko-Pekan matka menneeseen on tunnelmaatäynnä: kivihiilen tuoksua, rytmikästäkolistelua verkkaasti eteenpäin. Tehostetunmaailman stressit ja murheet jätetään tällämatkalla taakse. Kiireisen valinta Ukko-Pekka ei kuitenkaan ole, sillä pelkkiin veturinlämmitystöihin ja valmisteluihin kuluupäivä-pari.Talkootyöllä tunnelmaanHannukselat ovat olleet Ukko-Pekan palveluksessalähes alusta asti; Juhani aloitti”Rasva-Roopena” Ukko-Pekalla 1994,Tuula tuli markkinointiin talkootyön kautta1997. Heidän lisäkseen junassa häärääkuljettaja, lämmittäjä, konduktööri ja liutahöyryjunista kiinnostuneita talkoolaisia.– Jos höyryveturit kiinnostavat, niin kannattaatulla mukaan toimintaan! Esim. lämmittäjäntöihin pääsee vain asianmukaisellakoulutuksella, mutta paljon on sellaistakinjohon ei koulutusta tai kokemusta edellytetä.Erityisesti kouvolalaiset harrastajat jakiinnostuneet, tervetuloa mukaan, TuulaHannuksela huikkaa.Info. 12 .Höyryveturimatkat1009 OyTuula HannukselaPuh. 044 556 9959tuula.hannuksela@hotmail.comwww.hoyryveturimatkat1009.fiPuraisikohöyryjunakärpänen?Tule talkoolaiseksi mukaantoimintaan! Kysy lisää!<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Ukko-Pekan yleisölle avoimiamatkoja <strong>2013</strong>:4.&5.5. Classic Motor Show,<strong>Kouvola</strong>-Lahti4.&5.5. Lahden kaupunkikierros,Salpauselkä-Mukkula11.5. <strong>Kouvola</strong>-päivän juna,<strong>Kouvola</strong>-Voikkaa18.5. <strong>Kouvola</strong>-Lahti-HeinolaTuula ja Juhani Hannuksela odottavat innolla alkavaa kesää.Ukko-Pekka 20 v. museokäytössä -juhlamatkat18.5. <strong>Kouvola</strong>-Pieksämäki19.5. Juhlajuna Pieksämäki-Joensuu19.5. Juhlajuna Joensuu-Pieksämäki-<strong>Kouvola</strong>17.-20.7. Raumalta Pori Jazzeille25.-28.7. Kotkan meripäivät, <strong>Kouvola</strong>-Kotka10.-11.8. Lahti-Heinola31.8.&1.9. Lahti-Heinola
Koko perheen ERÄ-messut 7.-9.6.ERÄ-messut viihdyttää eränkäynnin konkareitaja aloittelijoita <strong>Kouvola</strong>n Pioneeripuistossajo 9. kerran. Viiden hehtaarinalue täyttyy sadoista metsästys-, kalastus-,vapaa-aika- ja retkeilyaiheisista ohjelmanumeroistaja näytteilleasettajista. ErityisestiLappi näkyy ja kuuluu näillä maa- ja metsätalousministeriJari Koskisen suojelemillamessuilla, mutta mukaan on saatu kiitettävästiosallistujia myös naapurimaista; messullanähdään niin Pietarin alueen, Vironkuin Suomen ylintä johtoa yhteisessä petoparlamentissa.Vauhdikasta viihdettä tuovatmukaan esim. ilmapilkin MM-kisat,tv:stä tuttu Pancho ja Pojat sekä venäläistenkutsuäänimestareiden näytöksiä. Tuttuuntapaan paikalla on mahdollisuus aitoon retkeilyynkuten ongintaan.– Messut avaa perjantaina maa- ja metsätalousministeriönkansliapäällikkö JaanaHusu-Kallio. Lauantaina on kalastuksenja metsästyksen teemapäivä. Sunnuntainakeskitytään koko perheen viihdyttämiseen,puheenjohtaja Ville Helander KymenlaaksonMessut ry:stä listaa.Messuille odotetaan 500 näytteilleasettajaaja 30.000 kävijää – joukkoon toivotaan runsaastimyös kesä-asukkaita sekä ulkopaikkakuntalaisia.Itärajan takanakin messuillaon jo vankka kannattajakunta:– Noin puolet kävijöistä tulee <strong>Kouvola</strong>sta japuolet muualta. Venäjälle olemme tehneetjo vuosia sinnikästä markkinointityötä jamessuvierailuja, joten odotamme kävijöitäja näytteilleasettajia myös sieltä. Kesäasukkaitaja muitakin kävijöitä palvelevat nonstop-bussit<strong>Kouvola</strong>-Kuusankoski-Voikkaa-välillä.Messujen luonnonmiljöössä kaupunkienkinkasvatit oppivat arvostamaan luontoa.Tervetuloa mukaan, Takapihojen Tarzanit,Kaiken kokeneet Konkarit, Uusien elämystenEtsijättäret ja Nuoret Seikkailijat!Erä- ja vapaa-aikamessut7.-9.6.<strong>2013</strong>, PioneeripuistoKymenlaakson Messut ryPuh. 0207 969 540info@kymenlaaksonmessut.fiInfowww.erämessut.fiwww.kymenlaaksonmessut.fiKuulas viihdyttää lapsia lavallaKansainvälinen Lasten Teatteritapahtuma Kuulas saapuu <strong>Kouvola</strong>anjo 26. kerran. Työväen Näyttämöiden Liitto ry:n, <strong>Kouvola</strong>n kaupungin,Kuusankosken Teatterin sekä <strong>Kouvola</strong>n Teatterin järjestämässätapahtumassa Kuusankoskitalon ja <strong>Kouvola</strong>n Teatterin lavoille nouseekaikkiaan kahdeksan ammattiteatteriryhmää ja kolme harrastajateatteria,kansainväliset vieraat saapuvat Tanskasta ja Kanadasta. Mukanatapahtumassa on klassisia tarinoita Prinsessa Ruususesta Ronja Ryövärintyttäreensekä hullunhauskoja esityksiä kuten Rob Torresin Funeeestuff.Tänä vuonna näemme myös yhden ruotsinkielisen näytöksen,Honungshjärta (Nenäliinalippu) Nukketeatterikeskus Poijun esittämänä.Kuulas tarjoaa hauskaa viihdettä perheen pienimmillekin, ja sopiierityisen hyvin päiväkoti- ja peruskoulun ala-asteikäisille. Tapahtumantaiteellisena johtajana toimii näyttelijä Arimo Haltsonen.Tapahtuman yhteydessä järjestetään seminaari sekä työpajoja. Kymenlaaksonkesäyliopiston kanssa yhteistyössä järjestettävässä ”Sydän edellätaiteen keinoin” -seminaarissa teemana ovat huostaan otettujen lastenja sijaisperheiden asiat. Työpajoissa lapset saavat häärätä mm. maskeerauksenja puvustuksen parissa. Uutuutena on tänä vuonna ”Kurvisenautohuolto” -autonrakennustyöpaja, jossa lapsi saa rakentaa ihan omanauton vanhempansa avustuksella.Kuulas kerää vuosittain noin 5.000 kävijää. Tänäkin vuonna yleisön liikkumisessaauttavat maksuttomat Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöntarjoamat festivaalibussikuljetukset ryhmille sekä <strong>Kouvola</strong>n Teatterissanähtäviin näytöksiin.Kuulas 16.-19.5.<strong>2013</strong>InfoLisätietoa:Reetta Ikäläinenpuh. 044 298 7552kuulas@tnl.fiwww.kuulas.infoLippujen hinnat 6-9 €Kurvisen autohuolto-työpaja20 €/aikuinen+lapsiLipunmyynti:Ennakkolipunmyynti 13.3.-15.5.Kuusankoskitalon aula,Kymenlaaksonkatu 1(ma,ti, to, pe 11-16, ke 11-17)puh. 040 196 2448Lipunmyynti tapahtuman aikana:to 16.5. 8.30-18.00pe 17.5. 8.15-19.00la 18.5. 8.45-18.00su 19.5. 9.00-14.00<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 17 .
Lämmitysratkaisuja uusiutuvasta energiastaJaalan kirkko on yksi lämmitystapamuutoksenpilottikohteista.Kiinteistön lämmitystapa on valintasiinä missä rakennusmateriaalikin.Kinnon GreenJobs-ohjelma auttaayrityksiä ja yksityisiä löytämäänkiinteistölleen sopivan lämmitystavanuusiutuvasta energiasta.Lämmitystapaa valitessa moni punnitseetaloudellisuus-, helppous- ja ekologisuustekijöitä.Uutta rakentaessa valinta voiolla selkeä, mutta mitä vaihtoehtoja löytyyvanhaan kiinteistöön? Kinnon GreenJobsohjelmaluo toimintamallia, jossa erityisestihaja-asutusalueiden kiinteistönomistajiaopastetaan valitsemaan lämmitystavanmuutoksessa uusiutuvaa energiaa tilanteessa,jossa kaukolämpöverkko on ulottumattomissa.Uusiutuvasta energiasta löytyy moniahyviä lämmitystapoja: maalämpö, hake,pelletti ja lisälämpönä aurinkovoima.– Paras lämmitystapavaihtoehto riippuuasiakkaan toiveista ja kiinteistöstä itsestään,esimerkiksi kiinteistön koosta, sijainnista janykyisen laitteiston kunnosta ja toimivuudesta.Ohjelmassa luodaan toimintamallitulevaisuuden lämmitystapamuutoksia varten,ja mallia testataan parhaillaan. Mukanaon muun muassa Jaalan kirkko, projektipäällikköVille Räty kertoo.Ohjelman lämmitystapamuutokseen voitulla mukaan erikokoisia kiinteistöjä. Ennenlämmitystaparatkaisua kartoitetaan asiakkaantoiveet ja kiinteistön lämmityksennykytilanne. Toimintamallissa Kinno toimiipaljolti yhteyksien luojana asiakkaan jalämmitysalan ammattilaisten kesken. Verkostojaluodaan myös kiinteistöstä toiseen:– Joskus alueen kiinteistöjen kannattaa tehdäyhteistyötä ja lähteä lämmitystapamuutokseenyhdessä. Yhteistyöstä voi tulla paitsikustannussäästöjä, myös vertaistukea lämmitystavanmuutokseen. Toivomme, ettämukaan löytyisi kiinteistöryppäitä, joillevoitaisiin löytää yhteinen lämmitysmuototai toteuttaa hankinta yhdessä.Lämmitystavan muutosohjelman tavoitteenaon lisätä ekologisuutta mutta myös paikallistenyritysten työllistymistä ja seudunomien luonnonvarojen hyödyntämistä. Kysyntäluo tervettä kilpailua lämmitystapamuutokseen.GreenJobs-ohjelma on osa Kinnon kehittämispalveluidenElinvoimaa metsästä -tiiminpalveluita. GreenJobs jatkuu kesäkuunloppuun 2014.InfoKiinteistönomistaja!Tule mukaan lämmitystapamuutokseen!Kysy Lisää: 020 615 6368/Ville RätyVille Räty, projektipäällikköpuh. 020 615 6368ville.raty@kinno.fiwww.kinno.fi. 18 .Omakotitaloon tai kesämökille<strong>Kouvola</strong>n isännänviiriIsännänviiri on omakoti- taikesämökki-ihmisen mukava jaarkipäivään sopiva tapa liputtaa.Isännänviirin tiedot• Ulkonäöltään ja väreiltään<strong>Kouvola</strong>n vaakunan mukainen.• Vaakunan värit viittaavatKymenlaakson maakuntaväreihin.• Aaltokuvio viittaa Kymijoenkaupunki -teemaan ja kuusipuolainensideruusuke kuudenkunnan liittoon sekä liljat puolienpäissä Kymenlaakson maakuntakukkaaniirikseen.Väri musta, valkoinen, keltainenKoko 45 x 450 cm, 8-10 m salkoonMateriaali 100 % polyesterHinta 49 €/kpl (sis. alv 24 %)Myyntipaikat<strong>Kouvola</strong>n kaupungin yhteispalvelupisteet,Prisma ja K-RautaTiedustelut/Tilauksetpuh. 020 615 8329 tai 020 615 8576,<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti s-posti yhteispalvelut@kouvola.fi2/<strong>2013</strong>”Meidän oma piha”Viihtyisiä pihoja etsitään <strong>Kouvola</strong>sta<strong>Kouvola</strong>n alueen puutarhaseurat -Anjalankosken puutarhaseura, <strong>Kouvola</strong>nSeudun Puutarhaseura ja KuusankoskenPuutarhayhdistys - sekä<strong>Kouvola</strong>n kaupunki haluavat nostaaesille jokaiselle läheisen ympäristön,Oman pihan, ja etsintäkuuluttavatkivoja sekä viihtyisiä pihoja kokonykyisen <strong>Kouvola</strong>n alueelta. Pihankokonaisuus ratkaisee, ei tietyt säännöt;viihtyisä piha voi olla luonnonmukainentai hoidettu.Vuosina 2010-2012 palkitut pihanomistajatvoivat osallistua pihakilpailuunuudelleen aikaisintaanneljäntenä vuotena palkitsemisenjälkeen.Sarjat: Omakotitalopiha, rivitalo-/paritalopiha, maatilarakennustenpiha, kerrostalopiha.Ilmoittautumiset ma 15.7.<strong>2013</strong>mennessä joko sähköpostilla, kirjeellätai puhelimella. Ilmoita yhteystiedot,sarja ja perustelut.Koria, <strong>Kouvola</strong> ja Valkeala: Paula Kossila,paula.kossila@pp.inet.fi, puh. 0400750 814, Kallantie 27, 45130 <strong>Kouvola</strong>Elimäki ja entisen Anjalankosken alue:Maire Huttunen, tapio.huttunen@pp3.inet.fi, puh. 040 7467 741, Päivärinteentie9, 46910 Anjala.Jaala ja Kuusankoski: Mervi Suvela,puh. 0400 381333, Tannilanrinne 6,45910 Voikkaa. Sähköpostilla: kuusankoskenpuutarhayhdistys@gmail.comYhdistysten jäsenistä ja kaupungin edustajistamuodostettu raati valitsee ilmoitetuistapihoista mielestään viihtyisimmätja antaa tunnustuspalkinnot valituille pihoille.Raati käy katsomassa pihoja paikanpäällä.
Virikkeitä yhteisvoimin<strong>Kouvola</strong>n kaupungin yhteisötyönpalvelut luovat pohjaa paikallisyhdistystenja seurojen toiminnalle;tila- ja tapahtumapalvelutarjonnanlisäksi ideoidaan jatkuvastiuutta yhteistyössä yhdistystenkanssa.<strong>Kouvola</strong>-talolla ja Kuusankoskitalollatoimivat <strong>Kouvola</strong>n yhteisötyön palvelut voidaanjakaa karkeasti kahtia tila- ja tapahtumapalveluihinsekä yhteisötyön kehittämisentoimialueisiin. Reilun 40 henkilönvoimin luodaan synergiaa ja asiakaslähtöistäpalvelua koko kaupungin käyttöön – samallasyntyy yhteistä, hyvää <strong>Kouvola</strong>-henkeä.– Meillä korostuu yhteistyön voima ja mahdollisuuksienmerkitys. Järjestöiltä, yhdistyksiltäja yhteistyökumppaneilta saammearvokasta palautetta ja ideoita, joita lähdetäänsitten yhdessä kehittämään eteenpäin,palvelupäällikkö Anne Eriksson kertoo.Yhteen sovittelua<strong>Kouvola</strong>lla on yli 350 liikunnan- ja kulttuurintilaa ja aluetta, joita käyttävät niinyksityiset kouvolalaiset kuin erilaiset yhdistyksetkin.Tilojen vuokrausta, käyttöä jakehittämistä koordinoi <strong>Kouvola</strong>n yhteisötyönpalvelujen tilapalvelu. Myös tilavuokra-avustustenjako lankeaa heille.– Kevät on kiireinen, sillä tilojen käyttövuorojenjako on juuri meneillään ja hakemuksiaon satoja. Tämä on aikamoista palapeliä,jossa täytyy kaikki osat ja osapuolet ottaahuomioon, tila- ja tapahtumapalvelujen palveluvastaavaAnne Kantanen kuvailee.Tilojen käyttö suunnitellaan siten, ettäsekä kuntalaiset että urheilu- ja muut seu-rat ja yhdistykset pääsevät hyödyntämäänkaupungin tiloja mahdollisimman monipuolisesti.Kulttuuriavustuksia (toiminta-,kohde- ja tilavuokra-avustukset) jaetaantänä vuonna kaikkiaan 126.000 euroa, sotejärjestöjenavustuksiin ja kumppanuussopimuksiinpuolestaan 93.000 euroa.Tilojen käytön suunnittelun lisäksi tilojentoimintaa kehitetään jatkuvasti eteenpäin.Esimerkiksi <strong>Kouvola</strong>n uimahalleissa onkäytössä sähköisesti ladattava asiakaskortti,joka helpottaa asiointia uimahallin kassalla.Kulunvalvontajärjestelmän laajentaminen jakehittäminen on myös tulevaisuutta.Jotain uutta, jotain vanhaaYhteisötyön palvelut on toinen <strong>Kouvola</strong>nkaupungin kulttuuri- ja liikuntatapahtumientuottajista, jonka käsialaa ovat mm.kaupungin vuotuisjuhlat sekä monet konsertit.Tapahtumia suunnitellaan ja luodaantiiviissä yhteistyössä yhdistys- ja muidenyhteistyökumppaneiden kanssa. Vuoteenmahtuu niin uusia tapahtumatulokkaitakuin vanhoja tuttujakin.Toukokuun tapahtumia ovat mm. Iitin kunnankanssa yhteistyössä järjestetty Urajärvenympäripyöräily 9.5., <strong>Kouvola</strong>n kaupunkipäivä11.5. sekä samoin 11.5. starttaava<strong>Kouvola</strong>n Pyörävaellus.Yhteistyössä yhdistysten kanssa on työn allamyös <strong>Kouvola</strong>n oma kyläkulttuurikartta,jossa kylien tarinat ja merkittävät käyntikohteetkootaan yksiin kansiin sekä sähköiseenmuotoon.Ideasta eteenpäinYhdistystapaamiset ovat yhteisötyön suola,joka maustaa monta projektia paremmaksi.Tapaamisissa keskustelu käy vilkkaana jaideat pulppuavat – niin myös järjestöjen aamukahvitilaisuudessahuhtikuussa:– Ensimmäiset järjestöaktiivit kolkuttelivatovella jo ennen aamukahdeksaa. Tilaisuuteensaapui yli 20 järjestön edustajaa, joistaosa edusti useampaakin järjestöä. Saimmetodella hyviä ideoita ja palautetta kasaan. 8.5.jatketaan jälleen seuraavilla aamukahveilla,Eriksson ja yhteisötyön kehittämisen palveluvastaavaMarju Myllymaa hehkuttavat.7.5. järjestetään myös JYMPS-tapahtuma,jossa järjestöt pääsevät ääneen isommallaareenalla. Yhdistysten puheenvuorojen, keskustelunja verkottumisen lisäksi luvassa onmm. rentoa toimintaa ja liikuntaa kuten frisbeegolfia.Hyvinvointipalveluiden uusin palvelu,hyvinvointipiste, esittäytyy. Tapahtumaon avoin myös yksityisille kouvolalaisille.Tule vaikuttamaan!Ti 7.5. Järjestöjen JYMPS-tapahtumaklo 18-20 <strong>Kouvola</strong>n jäähalliKe 8.5. Järjestöjen aamukahvitklo 8-9 <strong>Kouvola</strong>-taloYhteisötyön palvelutAnne Eriksson, palvelupäällikköpuh. 020 615 8492anne.eriksson@kouvola.fiYhteisötyön kehittäminenMarju Myllymaa, palveluvastaavapuh. 020 615 7856marju.myllymaa@kouvola.fiTila- ja tapahtumapalvelutAnne Kantanen, palveluvastaavapuh. 020 615 7082anne.kantanen@kouvola.fiInfoLeena Järvenmäki, Irene Purtilo, Marju Myllymaa jaAnne Eriksson yhteistyökumppaneineen.Anne Kantanen seurassaan liikuntakoordinaattoritRisto Silvennoinen ja Arto Toukonen.<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 19 .
Jonna Luhtaniemi (vas.), Anne Koivula jaToivo Hartikainen tutustuvat sotaveteraanienkotihoidon dokumentointiin.InfoApua sotaveteraanien arkeenValtionkonttorin tukema sotaveteraanienkotihoito tarjoaa monellesotaveteraanille tärkeää apua arjenaskareisiin.Valtionkonttori on jakanut määrärahaaSuomen sotaveteraanien kotipalveluun jakuljetukseen vuodesta 2011. Aloittamisvuotena<strong>Kouvola</strong>n käytössä oli yhteensän. 40.000 euroa. Nyt v. <strong>2013</strong> tuki on n.120.000 euroa. <strong>Kouvola</strong>n 740 sotaveteraanistakotihoitopalvelua käyttää noin 160.Veteraanijärjestö tukenaSotaveteraanien kotihoito tarjoaa apua arkirutiineihinkuten siivoukseen, pyykinpesuunja talvella lumitöihin. Lisäksi saatavillaon kuljetuspalvelua kauppa- ja muilleasiointikäynneille. Palvelun pariin voivathakea kaikki vuosien 1939–1945 sotiin osallistuneet,veteraanitunnuksen omaavat miehetja naiset. Palvelutukea haetaan vuodeksikerrallaan. Sotaveteraanien kotihoidossaLeena Seppälä, kotihoidon ohjaajapuh. 020 615 8452leena.seppala@kouvola.fiToivo Hartikainentoiminnanjohtaja, <strong>Kouvola</strong>n Sotaveteraanit rypuh. 0400 655 283kymenlaakson.svp@sotaveteraaniliitto.fiwww.kymensotaveteraanit.net<strong>Kouvola</strong>n Sotaveteraanit ry on läheinen yhteistyökumppani,jonka kanssa kokoonnutaansäännöllisesti sotaveteraanien asioidenääreen:– Kaikki sotaveteraanit eivät halua kotipalvelua,vaan pärjäävät mieluummin omillaan.Moni on onneksi vielä hyvässä kunnossa,<strong>Kouvola</strong>n Sotaveteraanit ry:n toiminnanjohtajaToivo Hartikainen kertoo.Palvelua eniten tarvitsevilleTieto palvelua tarvitsevista veteraaneistakulkee useimmiten Toivo Hartikaisen kautta;veteraanit soittavat mielellään tutulletoiminnanjohtajalleen. Kun tieto palveluatarvitsevasta saadaan, tekee kotihoidon ohjaajaLeena Seppälä veteraanin luo kartoituskäynnin,jossa arvioidaan palvelun tarve.– Kartoituskäynnillä mietitään, millä palvelullavoidaan veteraania auttaa. Tarvitaankovaikka siivousta, nurmikonleikkuuapua vaikuljetuspalvelua ja kuinka monta kertaakuussa. Sen jälkeen mietitään sopiva palveluntuottaja,aluejohtaja Anne Koivula jakotihoidon ohjaaja Jonna Luhtaniemiselventävät.Valittu palveluntuottaja on kotihoidon yhteydenotonjälkeen suoraan yhteydessä sotaveteraaniin.Sotaveteraaneille tarjottava apuon pelkästään palvelumuotoista, joten esim.apuvälineiden osto ei tukeen kuulu. Yhteistyökotihoidon ja yksityisten palveluntuottajienkesken sujuu hyvin.Palveluntarve voi vaihdella hyvinkin paljon– toisille palvelu on lähes korvaamatonapu arjessa. Siksi myös tuen määrä vaihtelee;jos Valtionkonttorin myöntämä rahoitusjaettaisiin veteraanien kesken tasan, jäisikullekin käteen vain 178 euroa. Tukea kohdistamallaautetaan niitä, jotka apua enitentarvitsevat. <strong>Kouvola</strong>ssa myönnetyt rahat onkäytetty tarkasti sotaveteraanien hyväksi.– Palvelusta saatu palaute on ollut hyvää jasamalla linjalla jatketaan tulevinakin vuosina.Kotihoitopalvelun avulla veteraanisaa hieman juttukaveriakin, suurin osa kunkuitenkin asuu yksin. Kannattaa ottaa rohkeastiyhteyttä kotihoidon ohjaajiin, Koivulasanoo.Siivousapua veteraanikeräykselläVeteraanikeräyksellä järjestetään siivousapua sotaveteraaneille keskustan jaInkeroisten alueella, kolmen kotiavustajan voimin. Siivousta tehdään noin 150kohteeseen kerran kuussa, 1-5 h kerrallaan. Tukea annetaan 50 euron maksusitoumuksellakeväällä ja syksyllä. Lisätietoa: www.kymensotaveteraanit.net. 20 .<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>
Ratamon esisuunnitelma valtuustoonRatamokeskus on valmistuessaanainutlaatuinen. Silloin asiakkaanpompottelu luukulta luukulle jääpois.Ratamokeskuksen hanke- ja esisuunnitteluetenee ripeällä aikataululla; hanke- jaesisuunnitelma tulee kaupunginvaltuustonkäsittelyyn jo 27.5.Käyttäjäryhmät ovat työskennelleet ahkerastikevään aikana määrittäen uudenlaistaasiakaslähtöistä palvelukonseptia tukeviatilaratkaisuja. Tiloja suunniteltaessa työryhmätovat pohtineet asioita monesta eri näkökulmasta;on tarkasteltu käynteihin liittyviälukumäärätilastoja, on tutustuttu Suomessamuualla tehtyihin palvelukonsepteihin jahaettu niistä mallia.Valtuuston käsittelyn jälkeen voidaan aloittaatarkempi suunnittelu, jos valtuusto niinpäättää.Yksilölliseen hoitoon10 faktaa Ratamosta1. Työaika asiakastyöhön -ei siirtymisiin työpisteiden välillä.2. Palvelu on sujuvampaa, kun esim.laboratoriopalvelut saa samastapaikasta.3. Kalliiden välineiden, tutkimuslaitteidenja teknologian tehokkaampi käyttö.4. Isommat yksiköt saatavuuden japerehdyttämisen kannalta helpompia,jolloin hoidon laatu paranee.5. Esim. lääkäreiden järjestäminenneuvoloihin helpottuu.6. Sijaistusten tarve vähenee.7. Säästöt kuljetuksissa, hankinnoissa jatilojen käyttökustannuksissa.8. Yhteistyö ammattiryhmien välilläparanee.9. Konsultaatiomahdollisuudet helpottuvat.10. Rakennuskustannukset vain pieni osakokonaiskustannuksesta.Sirpa MäntynenprojektipäällikköPuh. 020 615 8008sirpa.mantynen@kouvola.fiLaura MoisioprojektisuunnittelijaPuh. 020 615 6671laura.moisio@kouvola.fiInfoHyvinvointi on monen tekijän summa.Kun terveys pettää ja vaivojaon monia, onkin useimmiten hankala”nähdä metsää puilta” kunmoninaiset terveyskeskuskäynnithajautuvat eri lääkäreille ja hoitajille.Tähän haasteeseen vastaauusi <strong>Kouvola</strong>ssa kokeilussa olevahoitomalli.<strong>Kouvola</strong> pääsi vuonna 2011 mukaan Sosiaali-ja terveysministeriön valtakunnalliseenaluekokeiluun, jossa paljon - yli 3 kertaakuukaudessa tai yli 10 kertaa vuodessa - terveyskeskuspalveluitakäyttävien asiakkaidenhoitokierteeseen pyritään puuttumaantäysin uudella, yksilöllistä hoitoa painottavallahoitomallilla. <strong>Kouvola</strong>ssa hoitomalliakokeillaan Keltakankaan terveysasemallasyyskuuhun <strong>2013</strong>, jonka jälkeen hoitomallijalkautetaan myös <strong>Kouvola</strong>n muihin toimipisteisiin.Omien tuntemusten pohjaltaUudessa hoitomallissa pääroolissa on asiakasitse, jota terveydenhuollon ammattilaisettukevat. Tavoitteena on yksilöllisenhoitosuunnitelman ja pysyvien vastuuhen-kilöiden avulla saada aikaan kokonaisvaltainenhoitosuunnitelma ilman turhaa asiakkaanpallottelua.– Lähdemme siitä, että asiakkaalla itselläänon paras näkemys omasta terveydentilastaan.Meidän tehtävänä on kokonaiskuvankartoittaminen ja yksilöllisen hoitosuunnitelmansekä hoidon tuottaminen. Tavoitteenaon puuttua tilanteeseen mahdollisimmanaikaisessa vaiheessa, jotta asiakkaalle eikerry turhia hoitokäyntejä. Hoidon yksilöityessäja tehostuessa vapautuu samalla vastaanottoaikojamuille asiakkaille, projektikehittäjäSatu Raatikainen kertoo.Hoitomallissa asiakkaille nimetään vastuuhenkilöt– lääkäri, hoitaja sekä tapauskohtaisestierillisiä asiantuntijoita, jotkaovat asiakkaan mukana koko hoidon ajan.Hoidon suunnittelu aloitetaan alkukartoituksella,jossa hyvinvoinnin mittaristoahyödyntäen selvitetään kaikki asiakkaanelämänlaadun osa-alueet kuten mieliala,ruokailu ja liikunta. Kartoituksen jälkeenasiakkaalle luodaan henkilökohtainen hoitosuunnitelma,jonka mukaan edetään. Asiakkaantilanteesta riippuen 6-12 kk kuluttuatehdään hoitosuunnitelman päivitys.Kokeilussa mukana olevien asiakkaiden antamapalaute on ollut pelkästään hyvää:– Asiakkaat ovat kokeneet että nyt heitätodella kuunnellaan, eikä tarvitse aloittaaaina alusta kun lääkäri tai hoitaja vaihtuuvaan ”elämäntarina” on tutun omahoitajantiedossa.Mukana kokeilussa on tällä hetkellä kymmenenasiakasta. Kevään mittaan mukaanotetaan vielä parikymmentä lisää.Satu Raatikainenprojektikehittäjäpuh. 020 615 5596satu.raatikainen@kouvola.fiInfo<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 21 .
uimaan!Kesähelteet kutsuvat pulahtamaan.Uimarannat- Jaalan kk:n uimaranta, Iso-Ruhmas- Jokelan uimaranta, Käyräjoki, Valkeala- Koivusaaren uimaranta ja maauimala, Myllykoski- Käyrälammen uimaranta, EU-uimaranta Käyrälampi- Orijärven uimaranta, Orijärvi, Sippola- Sihvakan uimaranta, Sihvakka, Anjala- Sompasen uimaranta, Sompanen, Voikkaa- Särkkien uimaranta, Lappalanjärvi, EU-ranta Valkeala- Vennan uimaranta, Haukkajärvi, EU-ranta UttiUimapaikat- Antinniemen uimapaikka, Pyhtää- Haukkavuoren uimapaikka, Elimäki- Horpunrannan uimapaikka, Vuohijärvi, Valkeala- Lautaron uimapaikka, Käyräjoki, Valkeala- Napan lammen uimapaikka, Koria- Pilkanmaan uimapaikka, Kymijoki, Kuusankoski- Rautjärven uimapaikka, Rautjärvi, Kaipiainen- Röllänrannan uimapaikka, Tirvanjärvi, Valkeala- Siikavan uimapaikka, Iso-Ruhmas, Jaala- Teuroisten uimapaikka, Elimäki- Uimilan uimapaikka, Karijärvi, Jaala- Valkealan kk:n uimapaikka, Lappalanjärvi, Valkeala- Valkealan kk:n uimapaikka, Likolampi, Valkeala- Vekaran uimapaikka, Vekaranjärvi, ValkealaKatso uimarantojen ja -paikkojen tarkemmat sijainnit <strong>Kouvola</strong>nkarttapalvelusta, http://kartta.kouvola.fiLisätietoa uimarannoista ja uimaveden laadusta:www.kouvola.fi/uimarannatmatonpesupaikatMatonpesu on olennainen osa perinteistäsuomalaista suvea.Matonpesupaikat avataan yöpakkasten loputtua toukokuunpuolenvälin jälkeen. Syksyllä matonpesupaikat suljetaan säidenmukaan. Veden tulo matonpesupaikoilla yleensä klo 6-22.Matonpesupaikat- Jaala- Kuusankoski, Kaaritie- Kuusankoski, Puistotie- Pilkanmaa, Lohikatu- <strong>Kouvola</strong>- Koria, Kymenkuja- Elimäen kirkonkylä- Myllykoski- Inkeroinen- JokelaMattolaiturit- Voikkaa, Virtakivi- Voikkaan silta, eteläinen- Voikkaan silta, pohjoinen- Kääpälä- Valkeala- Utti- Selänpää- Tirva- Tuohikotti- VuohijärviPelisäännöt- Käytä vain luontoystävällisiä pesuaineita- Yksi allas/pesijä- Puhdista allas käytön jälkeen- Käytä vaaleita mattoja mankeloidessa suojakangasta- Valutusorret vain esivaluttamiseen, tee loppukuivatus kotonaKatso matonpesupaikkojen tarkemmat sijainnit:http://kartta.kouvola.fi. 22 .Viime syksynä kouvolalaisilta kysyttiinheidän mielipidettään viheralueista, niidenkäytöstä ja kehittämismahdollisuuksista.Netissä ollut kysely kirvoitti kaikkiaan286 vastausta, ja aktiivisimmiksi vastaajiksiosoittautuivat 30–39 -vuotiaat, omakotitalossaasuvat naiset. Syyskuun asukastilaisuuksissakyselyyn vastasi 50 kouvolalaista.Asukastilaisuuksien kyselyyn vastanneetolivat iäkkäämpiä.Kyselyssä viheralueet ja leikkipuistot miellettiintärkeiksi käyttö- ja kehityskohteiksi.<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Tapahtumia ja siisteyttäpuistoihinSuosituimpia olivat paikannustietojennojalla <strong>Kouvola</strong>n keskustan puistot jaleikkialueet, mutta joukosta löytyi suosikkialueitakullekin keskustaajamalle.Yleisimmin viheralueen aktiviteetiksinousi pelaaminen, kävely ja oleskelu.Leikkipaikoille tärkeintä puolestaan oliläheinen sijainti sekä monipuoliset leikkimahdollisuudet.Viheralueet saivat kyselyn arvioinnissa ruusujasiisteydestään, istutuksistaan ja monipuolisistatekemisenmahdollisuuksistaan.Kiitellyistä alueista nousivat esille mm.Korian Pioneeripuisto, <strong>Kouvola</strong>n keskustanpuistot sekä Ankkapurha.Monet viheralueet saivat samaan aikaanmyös risuja siisteydestään; ympäristö koettiinroskaiseksi ja myös penkkejä ja valaistustaoli liian heikosti. Moni oli myös sitämieltä, ettei puistoissa ole mitään tekemistä.Täysin uusia viheralueita toivottiin mm.Voikkaan päiväkodin läheisyyteen,Kuusaanlammen eteläpäähän, Koivurannanalueelle Valkealaan sekä <strong>Kouvola</strong>an Kalalammenalueelle. Myös uusia reittitoiveitaesitettiin, mm. Lautarosta Käyrälammelle,Jaalan kirkonkylästä Pyhäjärvelle ja UmmeljoeltaKorialle.<strong>Kouvola</strong>laiset toivoivat puistoille enemmänhoitoa, ja erityisesti taajamametsien siistiminenkatsottiin tarpeelliseksi kehitystyöksi.Myös viheralueiden valaistusta haluttiinenemmän. <strong>Kouvola</strong>laiset myös näkivät, ettäerilaisilla puistotapahtumilla viheralueetsaataisiin elävimmiksi; puistoista halutaanviihtyisiä oleskelupaikkoja kaikenikäisille –ei pelkästään läpikulkualueita.InfoJouni Dahlmansuunnitteluhortonomipuh. 020 615 8569jouni.dahlman@kouvola.fiwww.kouvola.fi/viheralueohjelma
Monta tietälapsen hoitoonLapsen hoidossa korostuu varhaiskasvatuksenmerkitys; varhaiskasvatus on pientenlasten kasvatuksellista vuorovaikutusta, jollaedistetään lapsen tasapainoista kehitystäja oppimista. Varhaiskasvatusta toteutetaanmm. kunnallisessa päivähoidossa ja esiopetuksessa,yhteistyössä vanhempien kanssa.<strong>Kouvola</strong>n omia varhaiskasvatuspalveluitaovat päiväkotihoito, ryhmäperhepäivähoito,perhepäivähoito, esiopetus sekä perhepuistot.Valinnanmahdollisuuksia on silti muitakin,kuten lastenhoidon tuet kuntalisineen.Palvelu tarpeen mukaanPäivähoito on yleisin valinta lapsen hoitomuodoksi,sillä kaikilla vanhempainrahakaudenpäättävillä vanhemmilla on siihenoikeus. Kokopäiväisen päivähoidon ohellaon valittavana osapäivähoito, jossa lapsituodaan hoitoon enintään viideksi tunniksipäivässä. Vuorohoitoa on saatavilla iltaisin,öisin ja viikonloppuisin. Vuorohoito onmahdollista vanhempien työstä johtuvistasyistä.Kuluvan vuoden loppuun saakka voidaanlapsia hoitavalle vanhemmalle myöntäämyös <strong>Kouvola</strong>-lisää. <strong>Kouvola</strong>-lisän suuruuson 150 euroa/alle 3-vuotias lapsi ja 50 euroa/alleesiopetusikäinen lapsi.Palvelusetelillä valinnan varaaElokuun alusta lähtien vanhemmilla onmahdollisuus hyödyntää palveluseteliä päiväkotihoidossa.Palvelusetelijärjestelmälläkorvataan nykyinen kaupungin ostopalveluyksityisiltä päiväkodeilta; vanhemmat voivatitse valita yksityisen palveluntuottajankaupungin hyväksymistä yksityisistä palvelusetelipäiväkodeista.Palveluseteliä haetaanpäivähoitohakemuksella osoittamallase yksityiseen päiväkotiin. Palveluseteli onlapsikohtainen, se voidaan myöntää päivä-Helena Kuusisto, palvelupäällikköPuh. 020 615 7224helena.kuusisto@kouvola.fiwww.kouvola.fi/varhaiskasvatushoito-oikeuden piirissä olevalle kouvolalaisellelapselle kouluikään saakka. Palvelusetelinarvo riippuu perheen tuloista, perheenkoosta, lapsen iästä sekä hoitotarpeesta.Yksityiset palvelusetelipäiväkodit ovatMannerheimin lastensuojeluliiton päiväkodit,Steinerpäiväkodit, Svenska lekskolan jaSuomi-Amerikka -yhdistyksen päiväkoti.Maksutonta toimintaa perhepuistoissaPerhepuistot ovat kaikille avointa toimintaa,jossa järjestetään maksutonta, ohjattuatoimintaa koko perheelle. Perhepuistoissajärjestetään mm. erilaisia kerhoja ja teemapäiviä.<strong>Kouvola</strong>ssa on kolme perhepuistoa:Rekolassa, Kuovin perhepuisto <strong>Kouvola</strong>nkeskustassa sekä Puutarhurinkadulla.Info– Uutena meillä on tänä vuonna, 1.8.<strong>2013</strong>alkaen päiväkotien toiminta, jossa 3-5-vuotiaalla lapsella on mahdollisuus päästäpäivähoitoon kerhotoimintana neljäksitunniksi. Maksu on silloin 25 % normaalistakokopäivän hoitomaksusta. Päiväkotimäärittää kuitenkin kerhotoiminnan ajan.Lisäksi meille tulee hoitopaikkatakuu, elilapsen hoitosuhteen voi irtisanoa keskenvuoden, esimerkiksi vanhempainvapaanvuoksi, ja lapsi pääsee hoitopaikkaan takaisinseuraavan toimintavuoden alkaessa, palvelupäällikköHelena Kuusisto kertoo.Päivähoitoa järjestetään lisäksi perhepäivähoidossa,jolloin hoitopaikkana on perhepäivähoitajanoma koti tai ryhmäperhepäiväkoti.Perhepäivähoitajalla voi ollahoidossaan enintään neljä alle kouluikäistälasta hoitajan omat lapset mukaan lukien.Perhepäivähoitopaikkojen määrä on jo pitkäänollut laskussa hoitajien eläköitymisenvuoksi. Samaan tahtiin ei ole saatu tilalleuusia hoitajia.Jos hoitaa lapset kotihoidossa, niin on mahdollisuussaada kotihoidon tukea. Kotihoidontukea voi saada vanhempainrahakaudenjälkeen alle kolmivuotiaan lapsen hoitoon.Palvelusetelituo valintoja myös vanhuspalveluihinPalveluseteli on yksi tapa järjestää lakisääteisiäpalveluita; yksityisen palveluntarjoajanpalvelut tuovat asiakkaalle valinnanvaraakaupungin omien palveluidenrinnalle. <strong>Kouvola</strong>n vanhuspalveluissa palvelusetelion valittavana tehostetussa palveluasumisessa,tilapäisessä kotihoidossa.Tauon jälkeen myös omaishoidon tuessa onkäytössä palveluseteli. Tehostetun palveluasumisenpalveluseteli on tulosidonnainenja myönnetään 65 vuotta täyttäneille yksityisenpalveluntarjoajan tuottaman tehostetunpalveluasumisen palvelumaksuun.Tilapäisen kotihoidon palveluseteleitä käytetäänvain hoivatehtäviin, kuten pukeutumisessaja peseytymisessä avustamiseen.Kotona asumisen tukiTuula Jaakkolakotihoidon johtajapuh. 020 615 851tuula.jaakkola@kouvola.fiAsumispalvelutMervi Takalahoiva-asumisen johtajapuh. 020 615 8256mervi.takala@kouvola.fiTänä vuonna päivitetyn palvelusetelin arvoon 23 €/h. Setelin arvon ja palveluhinnanvälisen erotuksen asiakas maksaa itse.Omaishoidon tuen palvelusetelillä tuetaanerityisesti omaishoitajan jaksamista työssään,kun tarvitaan palvelusijaista esim.omaishoitajan terveydenhuoltokäynninajaksi. Omaishoidon palveluseteli on harkinnanvarainenja sen arvo on 23 €/seteli.Yritykset voivat hakea palvelusetelituottajaksi<strong>Kouvola</strong>n www-sivuilta löytyvillä hakemuksillaja ohjeilla. Asiakkaat ja omaisetsaavat tietoa saatavilla olevista palvelusetelituottajistamm. Seniori-infosta sekäwww.hyvinvointiapu.fi -palvelusta.Maritta Koskinenpalvelupäällikköpuh. 020 615 6227maritta.koskinen@kouvola.fiInfo<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 23 .
ohjattu kesäliikuntajärjestää <strong>Kouvola</strong>n kaupunki, Terveyden ja liikunnan edistämisen palvelutKesäkauden maksu 8€(+ uimahallimaksu vesiliikunnoissa)21.5.-14.6.<strong>2013</strong> (Huom! Vesiliikunnatkaikissa uimahalleissa 30.5. asti)Ryhmiin ei ilmoittautumista.<strong>Kouvola</strong> keskusta:Ma9.30-10.15 Jooga, <strong>Kouvola</strong>-talo11.30-12.30 Kuntosali, Urheilupuistonuimahallin kuntosali13.00-13.30 Tuolijumppa,Ikäasema(maksuton 10.6. asti)13.00-13.45 Vesiliikunta,Urheilupuiston uimahalli16.30-17.30 Kuntosali (työssäkäyvät)Urheilupuistonuimahallin kuntosaliTi9.00 HYVÄN OLON AAMUHaanojan Haalin edusta,alkuverryttelyn jälkeenmahdollisuus kävelylenkille(maksuton)10.30-11.15 Lihaskunto,Kuntotalon peilisali11.30-12.15 Pilates,Kuntotalon peilisali14.00-14.45 Vesiliikunta,Haanojan HaaliKe7.30-8.15 Venyttely, <strong>Kouvola</strong>-talo9.00-9.45 Kahvakuula,Ammattikoulun Sali10.00-10.45 Lihaskunto, <strong>Kouvola</strong>-talo11.00-11.45 Venyttely, <strong>Kouvola</strong>-talo13.30-14.15 Vesiliikunta,Urheilupuiston uimahalliTo10.00-10.45 Tanssijumppa, Kuntotalonpalloilusali (ei 6.6.)11.00-11.45 Venyttely,Kuntotalon palloilusali12.30-13.30 Kuntosali, HaanojanHaalin kuntosali14.00-14.45 VesiliikuntaHaanojan HaaliKuusankoski, Jaala:Ma9.00-9.45 Venyttely, KSNK:nUrheilutalo, tatami10.00-11.00 Kuntosali,Jaalan palloiluhalli,kuntosali10.00-10.45 Vesijuoksu,KSNK:n Uimahalli11.00-11.45 Zumba/Jooga* KSNK:nUrheilutalo, palloilusali*parillinen viikko zumba,pariton viikko jooga12.00-13.30 Lentopallo,KSNK:n Urheilutalo, palloilusali(omatoimivuoro)Ti9.00-10.30 Tasapainoryhmä,KSNK:nUrheilutalo, judo/painisali9.00-10.30 Kuntosali, KSNK:nUrheilutalo, voimailusali11.00-11.30 Vesiliikunta,KSNK:n Uimahalli11.30-12.15 Vesijuoksu,KSNK:n UimahalliKe9.00-10.00 Kuntosali, KSNK:nUrheilutalo, voimailusali10.00-11.30 Mielenterveyskuntoutujienpalloiluryhmä, KSNK:nUrheilutalon palloilusali10.00-11.30 Kehitysvammaisten palloilu,KSNK:n Urheilutalon palloilusali11.00-11.30 Vesiliikunta, KSNK:n Uimahalli16.45-17.30 Lihaskuntojumppa, KSNK:nUrheilutalon palloilusaliTo7.30-8.15 Vesijuoksu, KSNK:n Uimahalli10.00-11.00 Kuntosali, Jaalan palloiluhalli,kuntosali11.00-11.45 Lihaskunto/ Tanssijumppa*,KSNK:n Urheilutalon palloilusali*parillinen viikko lihaskuntojumppa,pariton viikko tanssijumppa12.00-12.45 Venyttely, KSNK:nUrheilutalon palloilusaliInkeroinen, Myllykoski, Elimäki, KoriaMa8.30-11.00 Tour de Mämmälä (kotiseutupyöräily),Inkeroinen uimahalli11.30-12.15 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalliTi8.30-9.30 Kuntosali,Inkeroisten uimahallin kuntosali10.00-11.00 Kuntosali, Inkeroisten uimahallinkuntosali (erityisliikunta)11.15-11.45 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalli(erityisliikunta)ke6.45-7.30 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalli10.15-11.15 Sovellettu kuntosali, Inkeroistenuimahallin kuntosali (erityisliikunta)T08.30-9.30 Kuntosali, Elimäki, Mustilan koulu10.15-11.15 Kuntosali, Korian monitoimitalonkuntosaliLisätietoja: www.kouvola.fi/liikuntapalvelut. 24 .lasten KesäliikuntaKesä-Sportti <strong>2013</strong>järjestää: <strong>Kouvola</strong>n kaupungin terveydenja liikunnan edistämisen palvelut• 7-12-vuotiaille lapsille• hinta 5€Ilmoittautuminen 20.-24.5.3.-7.6. klo 13.30-15.00Kuusankoski Urheilutalosami.lampila@kouvola.fi taipuh. 020 615 7081Valkeala Urheilukeskusjohanna.immonen@kouvola.fi taipuh. 020 615 7551Inkeroinen Inkeroisten yhteiskoulujarmo.larimo@kouvola.fi taipuh. 020 615 606710.-14.6. klo 13.30-15.00Selänpää Urheilukenttäjohanna.immonen@kouvola.fi taipuh. 020 615 7551<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Jaala Palloiluhallisami.lampila@kouvola.fi taipuh. 020 615 7081Kaipiainen Ala-astejohanna.partanen@kouvola.fi taipuh. 020 615 8248Liikuntaa kyliin -hankkeen kesänliikuntakerhot Koria/ElimäkiAikavälillä 3.6. – 13.8.• Tiistai Korian urheilukenttä:klo 10-11.30 liikuntakerhoklo 12.30-14 pelikerho• Keskiviikkoklo 10-11 Löytty, jalkapallostadionklo 11.30-12.30 Ratulaklo 13-14.30 Elimäki, jalkapallokenttäklo 15-16.30 Teuroinen, urheilukenttä• Perjantai Korian urheilukenttä:klo 10-11.30 liikuntakerhoklo 12.30-14 pelikerhoLisätietoa / muutokset:www.facebook.com/Liikuntaakyliinwww.liikuntaakyliin.nettisivu.org<strong>Kouvola</strong>n keskustan alueellalapsia liikuttaa:SportAction -leiri on maanantaista perjantaihin3-7.6. <strong>Kouvola</strong>n urheilupuistossa.Päiväleirin toiminta-aika on klo 9.00-15.30(ovet auki kuitenkin klo 7.30-16.30)Leirillä on kolme erilaista teemavaihtoehtoa:1. Liikuntaleiri2. Askartelu- ja liikuntaleiri(ryhmään mahtuu 20 lasta)3. Lautapeli- ja liikuntaleiri(ryhmään mahtuu 20 lasta)Leiri on tarkoitettu kaikille vuonna 2000-2005 syntyneille tytöille ja pojille.HINTA: 95 €/ 105 € sisältäen lounaan,välipalan ohjauksen, leirituotteen ja vakuutuksenIlmoittautuminen leirille www.kymli.fiLisätietoa leiristä: Miia Lindström,miia.lindstrom@kymli.fi
Uudet aikataulut voimaan 3.6.Bussit kesäaikaanTeksti: Tero RämäKoulujen kesälukukauden päättymisenmyötä joukkoliikenteessä siirrytään kesäaikatauluihinmaanantaina 3.6. <strong>Kouvola</strong>nsisäistä kesäajan joukkoliikennettä on kehitettyuseilla osa-alueilla. Työmatkayhteyksissäja Repoveden kulkuyhteyksissä onparannuksia viime vuodesta.Työmatka- ja asiointiyhteydet paranevatreiteillä <strong>Kouvola</strong>-Utti-Kaipiainen sekä<strong>Kouvola</strong>-Utti-Savero-Sippola. Uudistustenmyötä vuorotarjonta paranee myös <strong>Kouvola</strong>nja Myllykosken välisellä reitillä ja mahdollistaaesim. työssäkäynnin linja-autollaSippolasta.Bussilla nähtävyyksiin, yhteydetRepovedelle paranevatTulevana kesänä bussilla pääsee Repovedenmaisemien ääreen myös lauantaisin. Koulujenkesälomien aikana <strong>Kouvola</strong>n keskustastaajetaan lauantaisin kaksi vuoroa Hillosensalmelle,paluuvuoroja Hillosensalmeltaon kolme. Aiempien kesien tapaan bussillapääsee kesällä näppärästi myös muihin<strong>Kouvola</strong>n tärkeimpien kohteisiin, kutenVerlaan, Mustilaan ja Tykkimäelle.Kesäaikataulut tulevat jakoon Matkahuoltoon,yhteispalvelupisteisiin, kirjastoihinsekä linja-autoihin. Ajantasaiset tiedotkesälomakohteiden bussiaikatauluistaja muusta joukkoliikenteestälöytyvät aina myösInternetistä, osoitteestawww.kouvola.fi/joukkoliikenne.<strong>Kouvola</strong>n bussitFacebookissa:facebook.com/kouvolanbussitKesällä liikennepuistoon<strong>Kouvola</strong>n liikennepuisto toivottaatänäkin kesänä tulevaisuuden autoilijatja liikkujat perheineen viihtymäänja oppimaan leikin kautta.Kuva: Johannes WiehnLiikennepuistoissa tehdään tärkeää liikennekasvatustyötätulevien autoilijoiden opastamiseksi.Autoiluleikin kautta lapsi oppiitärkeitä liikennesääntöjä ja muiden huomioimista.<strong>Kouvola</strong>ssa pienten autoilijoidenleikkiratana on ollut Jaakonpuiston liikennepuisto,joka on suosittu pysähtymispaikkaniin perheille kuin päiväkotiryhmillekin.Kaupungin henkilöstölomautusten vuoksikaupungin omistama ja ylläpitämä liikennepuistooli vaarassa jäädä suljetuksi kokokesäksi. Ratkaisun tarjosi Parik-säätiö,joka ehdotti liikennepuiston toiminnanjatkamista säätiön toiminnan avulla - näinedesautettaisiin myös nuorten työllistämistä,mikä on ollut tärkeä osa Parik-säätiöntoimintaa.Huhtikuussa solmitun sopimuksen myötäParik-säätiö pitää liikennepuiston auki kokokesän, koordinoi vapaaehtoistyöntekijöitäja huolehtii opetustyönohessa liikennepuiston puhtaanapidosta.Sopimuksesta ei aiheudukaupungille maksuvelvoitteita.Parik-säätiön RAY-rahoitteinenvapaaehtoistyön projekti, Aikuisenkokoinen aukko, on tärkeässäosassa puiston toiminnassa.Toiminnalle luontevia yhteistyökumppaneitaetsitään kesän aikana.Liikennepuistoon avoinna8.5.-10.8.<strong>2013</strong>ke-pe klo 10-17la klo 10-14Juhlapyhinä suljettuRyhmien ajanvaraukset:puh. 020 615 8255Puheluun vastaa Parik-säätiönedustajaKysy lisää taiilmoittaudu vapaaehtoiseksiliikenneohjaajaksi:Sami Kuitunen, projektikoordinaattori,Parik-säätiöpuh. 040 178 5423sami.kuitunen@parik.fiInfo<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 25 .
kesän aukioloajatKIRJASTOTLÄHIKIRJASTOTAvoinna 2.5.–19.6. ja 16.7.–31.8.Myllykoski ma-to klo 12-18pe klo 9-15<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjasto-maakuntakirjastontoimipisteet palvelevat asiakkaitakesäaukioloajoin 2.5.-31.8.<strong>2013</strong>.Lomautuksen vuoksi lähikirjastot ovatsuljettuina 24.6.-15.7.<strong>2013</strong>.Pääkirjasto palvelee tuona aikanasupistetuin aukioloajoin.Elimäki ma-ke klo12-18to-pe klo 9-15Haanoja ma-to klo 12-18pe klo 9-15Inkeroinen ma-to klo 12-18pe klo 9-15Valkeala ma-to klo 12-18pe klo 9-15Voikkaa ma, ti ja to klo 12-18ke ja pe klo 9-15KIRJASTOAUTOTRegina ei aja reiteillä 17.6.-15.7. ja 5.-11.8.Juhannuksen aukioloajat:20.6. klo 10-1621.-23.6. suljettuAukioloajat 2.5.–31.8.<strong>2013</strong>KOUVOLAN PÄÄKIRJASTO2.5.-19.6. ja ma-pe klo 10-1916.7.-31.8.24.6.-15.7. ma-ke klo 11-18to-pe klo 10-16Jaala ma-ke klo 12-18to-pe klo 9-15Koria ma-to klo 12-18pe klo 9-15Kuusankoski ma-pe klo 10-19su klo 11-14itsepalveluperiaatteella2.5.-16.6.Lehdokki ma-ke klo 13-19to-pe klo 9-15Oravan Matti ei aja reiteillä 24.6.-4.8.lisätietoja www.kyyti.fi ja puh. 020 615 4293POIKILO-MUSEOTAvoinna:ti-pe klo 11-18la,su klo 12-17ma suljettuPoikkeuksellisetaukioloajat:18.6.-7.7.ma-pe klo 9-15.30,la-su ja juhannuksenasuljettuARKIELÄMÄN TUKIPALVELUTInkeroisten sosiaalipalvelutoimisto,Peltokuja 8 B on kiinni ajalla 24.6.-12.7.<strong>2013</strong>. Palvelut saatavissa <strong>Kouvola</strong>nsosiaalipalvelutoimistossa Torikatu10:ssä.Maahanmuuttopalveluiden toimipiste,Kauppalankatu 6-8 A:ssa on kiinni ajalla24.6.-2.8.<strong>2013</strong>. Palvelut saatavissa <strong>Kouvola</strong>nsosiaalipalvelutoimistossa Torikatu10:ssä.Vammaispalvelutoimisto, Torikatu 10,on kiinni ajalla 24.6.-8.7.<strong>2013</strong>.Päivystysluonteiset asiat hoidetaan.Toimintakeskus Kuntola, Tapiolankatu43, on kiinni ajalla 19.6-5.8.<strong>2013</strong>.Toimintakeskus Jokivalkea, Vanhatie114, on kiinni ajalla 1-26.7.<strong>2013</strong>.Työkeskus Vapriikki, Junkkarintie 9, onkiinni ajalla 1-26.7.<strong>2013</strong>.Kartanontien päivätoiminta, Kartanontie3, on kiinni ajalla 24.6.-2.8.<strong>2013</strong>.Ravimiehentien päivätoiminta, Ravimiehentie12, on kiinni ajalla 24.6.-2.8.<strong>2013</strong>.huomaa nämä!Tervetuloa <strong>Kouvola</strong>an-Muuttajan-paketti kirjastosta<strong>Kouvola</strong>an muuttaa joka kuukausi noin 190uutta asukasta. Muuttajan mietteet ovatkaikille joskus muuttaneille tuttuja: Mitämissäkin tapahtuu? Mistä löydän tarvittavatyhteystiedot?Näihin ja moniin muihin muuttajaa askarruttaviinkysymyksiin <strong>Kouvola</strong> vastaa muuttajanomalla infopaketilla, joka sisältää mm.esitteitä, lehtiä, kartan ja vaihtuvia tarjouksiayrityksiltä.. 26 .<strong>Kouvola</strong>n työvoiman palvelukeskuksenInkeroisten toimipiste, Peltokuja 8B, on kiinni ajalla 1.-12.7.<strong>2013</strong>. Palveluttarvittaessa saatavissa <strong>Kouvola</strong>n (<strong>Kouvola</strong>nkatu30) ja Kuusankosken (Valtakatu40) toimipisteistä.<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>yhteispalvelupisteetKatso yhteispalvelupisteidenkesäaukioloajat takakannesta!<strong>Kouvola</strong>an muuttaneelle lähetetään postitse<strong>Kouvola</strong> -kortti, jota vastaan Muuttajanpaketinvoi noutaa kirjastoista. Kortti lähetetäännoin kuukauden päästä muutosta.Muuttajainfoa netissä:www.kouvola.fi/muuttajalle
Terveyskeskusten vastaanotot kesällä <strong>2013</strong>Auki olevilla terveysasemilla hoidetaanvain akuuttivastaanottoa ajalla 24.6.-28.7.<strong>2013</strong>. Ensisijaisesti yhteys omaanterveysasemaan, jossa tehdään hoidontarpeenarvio ja annetaan tarvittaessaakuuttiaika ajanvarauksella. 1.7.-28.7.<strong>2013</strong> toiminta keskitetään kahdelleterveysasemalle: <strong>Kouvola</strong>n Marjoniemenja Kuusankosken terveysasemille. Vuosikontrollitja reseptien uusimiset hyvissäajoin ennen kesäajan supistuksia.Terveysasemat on suljettuElimäki 1.7.-28.7.Jaalan 24.6.-4.8.Keltakangas 1.7.-28.7.Koria 1.7.-28.7.Valkeala 1.7.-28.7.HUOM! Terveysasemien laboratoriopalvelutovat suljettuina aseman sulun aikana.Laboratorionäytteenotto toimii koko kesännormaalisti Marjoniemessä, Kuusankoskenterveysasemalla ja Pohjois-Kymen sairaalassa.PoKS röntgen palvelee koko kesännormaalisti.PäivystysPäivystys toimii Pohjois-Kymen sairaalassa.Välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitsevillepotilaille ympäri vuorokaudenPohjois-Kymen sairaala/päivystyspuh. 020 615 1601. Yöllä 22-08 ent. Anjalankoskeneteläiseltä alueelta myös Kotkankeskussairaala puh. (05) 220 5000.Sosiaali- ja kriisipäivystys toimii ympärivuorokauden Pohjois-Kymen sairaalapäivystys puh 020 615 8277.NeuvolatKoko kesän ovat avoinna: Tornionmäki, Eskolanmäki,Kuusankosken terveysasemanneuvola, Mäyränkorpi, Koria, Valkeala jaInkeroinen.Neuvolat on suljettu:Hattu-neuvola 24.6.-28.7.Lehtomäki & Utti 24.6.-28.7.Tuohikotiti & Vuohijärvi 1.7.-4.8.Jaala 24.6.-4.8.Elimäki 1.7.-4.8.Myllykoski 1.7.-28.7.Ehkäisyneuvola auki koko kesän.Geriatrinen yksikkö suljettu 15.7.-11.8.KuntoutuspalvelutKesän ajan avoinna olevilla kuntoutuspalvelujentoimipisteillä supistettu toiminta.Tarvittaessa voi hakeutua avoinnaoleviin toimipisteisiin.Kuntoutukset on suljettu:Lääkinnällinen kuntoutus, toimisto1.-14.7.Elimäen terveysasema 24.6-28.7.Jaalan terveysasema 24.6-4.8.Valkealan terveysasema 1.-28.7.Lasten toimintaterapia 17.-23.6.Lasten puheterapia 17.-23.6.Aikuisten toimintaterapia 5.-25.8.Kotiharjun palvelukeskus 1.-28.7.Mäkikylän palvelukeskus 17.-23.6.www.kouvola.fi/paivystyksetKuntoutukset, supistettu toiminta:Apuvälinepalvelu 24.6-11.8.Kuusankosken terveysasema 3.6-1.9.<strong>Kouvola</strong>n terveysaseman 1.7-18.8.Keltakankaan terveysasema 17.6-25.8.PoKS 10.6-18.8.Suun terveydenhuoltoHammashoitolat on suljettu:Valkeala 17.6.-14.7.Kalevankatu 24.6.-14.7.Eskolanmäki 15.7.-11.8. (18.8.)Voikkaa 1.7.-14.7.Elimäki 24.6-14.7.Jaala 11.7.- 11.8.Muut hammashoitolat avoinna koko kesän.TerveyskeskussairaalaTerveyskeskussairaala <strong>Kouvola</strong>ssa toimiinormaalisti koko kesän.Pohjois-Kymen sairaala/ajanvarauspoliklinikatNäiden poliklinikoiden kiireelliset lähetteetohjataan sulkuaikana Careaan.Poliklinikat on suljettu:Ihotaudit 1.7.-21.7.Keuhkotaudit 1.7.-28.7.Kipupoliklinikka 3.6-23.6.13Lastentaudit 10.-16.6. ja 22.-28.7.Naistentaudit 15.7.-11.8.Neurologian 8.7-28.7.Reumataudit 1.7.-21.7.Korva- nenä- jakurkkutaudit 8.7.- 11.8.huomaa nämä!Toimeentulotuenjatkohakemus sähköistyiToimeentulotuen jatkohakemuksen voi tehdä nyt myössähköisesti. Ensimmäistä kertaa toimeentulotukea haettaessatulee tehdä kirjallinen hakemus liitteineen.Palveluun pääsee kätevimmin kaupungin nettisivujenEKOUVOLA –painikkeen kautta tai www.ekouvola.fi->Sosiaali- ja perhepalvelut->Toimeentulotuen jatkohakemus.Palveluun kirjaudutaan pankkitunnuksilla.Apua palvelun käyttöön puh. 020 615 7141 klo 9-12Toisen asteen täydennyshakuheinäkuussaJos haluamasi opiskelupaikka jää kevään yhteishaussasaamatta, voi ovi opintoihin aueta täydennyshaun kautta.Lukioihin ja KSAO:on vapaiksi jääneille opiskelupaikoillejärjestetään valtakunnallinen täydennyshaku5.7.–12.7.<strong>2013</strong>.Haku sähköisesti osoitteessawww.haenyt.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong> . 27 .
KPL- ja MYPA-fanituotteetMie-tuotteetHupparit,tuubihuivit,t-paidat ym.sekä esim.• Mie-tuotteet• KPL-, KooKoo- jaMYPA-fanituotteet• visit<strong>Kouvola</strong>.fi-tuotteet• Ihmettelijä-tuotteet• Jaala-korut, by Mari KetoKOUVOLACOLLECTION<strong>2013</strong><strong>Kouvola</strong> Collection -tuotteetHae omatfanituotteesi<strong>Kouvola</strong>nMatkailusta.Kurjenmiekka-mukit<strong>Kouvola</strong>n kaupungille suunnitellut Anu PentikFanita <strong>Kouvola</strong>a!Kauppalankatu 5,(käynti Keskikadun puolelta)45100 <strong>Kouvola</strong>Puh. 020 615 5295visitkouvola.fi<strong>Kouvola</strong>paidassa ja hupparissaTiesitkö, että <strong>Kouvola</strong>n matkailutoimistossasijaitsee myös fanituote-shop?Teksti: Kirsi Laakso-MarkkanenShopissa on myytävänä uudet, hienot <strong>Kouvola</strong> Collection<strong>2013</strong> –tuotteet: hupparit, teepparit ja tuubihuivit.Ja kaikenlaista muuta kivaa!Muita <strong>Kouvola</strong>-tuotteita ovat visit<strong>Kouvola</strong>.fi-logollavarustetut reppu ja istuinalusta, Anu Pentikin <strong>Kouvola</strong>llesuunnittelema Kurjenmiekka-muki ja Mari Kedon suunnittelematJaala-korut.Graafikko ja kuvittaja Kustaa Saksin <strong>Kouvola</strong>lle suunnittelemaavärikylläistä brändi-ilmettä pyöreäsilmäisineIhmettelijöineen edustavat <strong>Kouvola</strong>-tuotteistossamuistikirjat, lyijykynät, <strong>Kouvola</strong>-postikortit, heijastimetja rintanapit. Luonnollisesti <strong>Kouvola</strong>-tuoteshopista löytyymyös Tykkimäki-aiheisia tuotteita, esimerkiksi Kustija Kerttu –pehmoleluja, samoin kuin KooKoon, MYPAnja KPL:n fanituotteita.<strong>Kouvola</strong>n Matkailu sijaitsee keskeisellä paikalla kävelykaduntuntumassa, osoitteessa Kauppalankatu 5.Sisäänkäynti toimistoon sijaitsee Keskikadun puolella.Yhteystiedotwww.kouvola.fiwww.kouvola.fi/tapahtumatwww.facebook.com/kouvolankaupunki. 28 .<strong>Kouvola</strong>n kaupunkiTorikatu 10 (PL 85)45100 <strong>Kouvola</strong>vaihde 020 61511info@kouvola.fiwww.kouvola.fi<strong>Kouvola</strong>n MatkailuKauppalankatu 5 , 45100 <strong>Kouvola</strong>(sisäänkäynti Keskikadulta)Matkailuneuvonta ja asiakaspalvelu:puh. 020 615 5295Avoinna: ma-pe klo 9 - 17matkailu@kinno.fiwww.visitkouvola.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2013</strong>Yhteispalvelupisteetyhteispalvelut@kouvola.fiElimäen yhteispalvelupisteElimäen kirjastoAvoinna ke-pe 9-15Vanhamaantie 17, 47200 ElimäkiPuh. 020 615 4823• Kelan avustavat asiakaspalvelutSuljettu 24.6.-31.7.Jaalan yhteispalvelupisteJaalan kirjastoAvoinna ma klo 9-17, ti-ke klo 9-15Jaalantie 36, 47710 JaalaPuh. 020 615 4603Suljettu 24.6.-31.7.<strong>Kouvola</strong>n yhteispalvelupisteAvoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15Torikatu 10, A-ovi, 45100 <strong>Kouvola</strong>Puh. 020 615 8329Kuusankosken yhteispalvelupisteAvoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15Valtakatu 33, 45700 KuusankoskiPuh. 020 615 4000• Kelan avustavat asiakaspalvelutValkealan yhteispalvelupisteAvoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15Kustaa III tie 10, 45370 ValkealaPuh. 020 615 3833Suljettu 1.-26.7.Myllykosken yhteispalvelupisteMyllykosken kirjastoAvoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15Paperitehtaantie 10, 46800 MyllykoskiPuh. 020 615 7737•Kelan avustavat asiakaspalvelutSuljettu 24.6.-15.7.
Change language