Päätös Nro 91/2011/1 Dnro LSSAVI/34/04.08/2011 Annettu ...

2Luvan saajan on, mikäli se aikoo jatkaa tässä päätöksessä tarkoitettua turvetuotantoavuoden 2011 jälkeen, tehtävä 31.3.2011 mennessä ympäristölupavirastollelupamääräysten tarkistamista koskeva hakemus. Hakemukseen onliitettävä yhteenveto tapahtuneesta toiminnasta, selvitys jäljellä olevista turvevaroista,ajan tasalla oleva tuotantoaluekartta, yhteenveto vesistötarkkailuntuloksista, keskimääräiset kuormitusarvot (g/ha/d), mahdollisesti suoritettujenympäristökuormitukseen ja -vaikutuksiin liittyvien mittausten tuloksetsekä muut ympäristönsuojelulaissa ja -asetuksessa edellytetyt tiedot.Hakemuksen yhteydessä on esitettävä suunnitelma alueen kunnostamisestaja tarkkailusta turpeen noston loputtua. Mikäli turvetuotanto lopetetaan ennenvuotta 2012, luvan saajan on vuosi ennen toiminnan lopettamista esitettäväympäristölupavirastolle alueen jälkihoitoa ja sen vaatimaa tarkkailua ja vesiensuojelutoimiakoskeva hakemus. "Toiminta ja sen vaikutukset ympäristöönAukeasuon vanhalla tuotanto-osalla turpeen kaivu on aloitettu vuonna 1981.Lisäalueen kuntoonpano on aloitettu vuonna 2008.Hakijan mukaan tuotantomäärät ovat viime vuosina olleet seuraavat:Vanha alue(14 ha) m 3 Lisäalue(21 ha) m 3 Yhteensä(35 ha) m 32008 1 145 - 1 1452009 5 500 2 350 7 8502010 3 340 12 130 15 470Vuonna 2011 on arvioitu vanhaa tuotantoaluetta olevan tuotannossa noin 10ha ja tuotantoala pienenee vuosittain niin, että tuotanto loppuu vanhalta alueeltakokonaisuudessaan noin neljässä vuodessa. Lisäalueen tuotannon onalkuperäisessä hakemuksessa arvioitu jatkuvan vuoteen 2023.Toiminnan käyttö-, päästö- ja vesistötarkkailua sekä kalataloustarkkailuatehdään voimassa olevan ympäristöluvan lupamääräysten 11-14 mukaan.Ongelmana on kuitenkin ollut, ettei pintavalutuskentältä lähtevästä vedestäole voitu ottaa vesinäytteitä veden imeytyessä kenttään ja haihtuessa siitä.Kentän alalaidassa ei myöskään ole kokoojaojaa. Kokoojaoja kaivetaan talven2011 aikana ja siihen asennetaan putki näytteenottoa ja virtaaman mittaustavarten. Näin ollen kuormitusnäytteet on otettu laskeutusaltaasta ennenpintavalutuskenttää ja pintavalutuskentän puhdistusteho on jäänyt toteamatta.Vuonna 2009 Aukeasuolta mitattu vesi oli ravinteiden ja orgaanisenaineen määrän osalta lähellä pysyvien tarkkailuasemien keskimääräistälaatua. Kiintoainepitoisuudet olivat alle keskitason.

3Mahajärven veden humus-, rauta- ja typpipitoisuudet ovat ajoittain korkeita jaalusvedessä on ajoittain voimakasta hapen vajausta. Aukeasuon turvetuotannonosuus Mahajärveen tulevasta fosforikuormituksesta on noin 3 %. Orgaanistaainesta huuhtoutuu turvetuotantoalueen lisäksi runsaasti myös suojametsäojituksista ja pelloilta.Mahajärveä koskevan kalataloustarkkailun mukaan järven verkkokoekalastustenyksikkösaalis oli alhainen (3,3 yksilöä ja 175 g/verkkovuorokausi). Kalastustiedustelunmukaan Mahajärveltä saatiin saaliiksi eniten ahvenia (vuosisaalis72 kg) ja haukia (vuosisaalis 31 kg). Muita saalislajeja olivat lahna,made, kuha, kiiski ja särki. Mahajärvestä kalastaneiden hehtaarisaalis oli tiedustelunmukaan pieni (4,5 kg). Mahajärveä koskevan kalataloustarkkailunmukaan järven syvännealueella esiintyvä hapenvajaus on todennäköisestikalojen kannalta haitallisin tekijä.Esitys lupamääräysten tarkistamisajankohdastaAukeasuon ympäristölupapäätöksen mukaisesti luvan saajan on tehtävä31.3.2011 mennessä ympäristölupavirastolle lupamääräysten tarkistamistakoskeva hakemus. Ristisuon Turve Oy hakee pidennystä lupamääräystentarkistamista koskevan hakemuksen jättämiseen siten, että seuraava tarkistamisajankohtaolisi 31.3.2015.Hakija sai ympäristölupavirastolta luvan Aukeasuon turvetuotannolle12.1.2005, mutta lupapäätöksestä valitettiin ja korkein hallinto-oikeus antoipäätöksensä asiasta 18.10.2007. Näin ollen päästiin aluetta kunnostamaanturvetuotantoa varten vasta vuonna 2008. Varsinainen tuotanto aloitettiin kesällä2009, joten myönnetty lupa-aika kului asian käsittelyn aikana.Turvetuotantoalueella sovelletaan parasta käyttökelpoista tekniikkaa vesienkäsittelyssä.Saostusaltaiden ja valumansäädön lisäksi verkkovirralla toimivatautomaattiset sähköpumput nostavat kuivatusvedet pintavalutuskentälle.HAKEMUKSEN KÄSITTELYHakemuksen täydennyksetHakija on 3.3.2011, 8.3.2011, 14.3.2011 ja 15.3.2011 saapuneilla täydennyksillätoimittanut Aukeasuon turvetuotantoon liittyvät Vaasan hallintooikeudenja korkeimman hallinto-oikeuden päätökset, käyttö- päästö- ja vesistötarkkailuntulokset, kalataloustarkkailun tulokset, kuvauksen tuotantoalueestasekä vaikutusalueen maa- ja vesialueiden omistajatiedot.Hakemuksesta tiedottaminenHakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla 30.3.-29.4.2011 Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Joutsan kunnassa ja Luhangan kunnassa

4sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Kuulutuksen julkaisemisesta on ilmoitettu30.3.2011 Joutsan Seutu -lehdessä.Aluehallintovirasto on pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvaratvastuualueelta, Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksenkalatalousviranomaiselta, Joutsan kunnan ja Luhangan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisiltasekä Joutsan ja Luhangan kunnilta.Lausunnot1) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristöja luonnonvarat vastuualue on todennut, että korkein hallinto-oikeus vahvistiAukeasuon ympäristöluvan 18.10.2007. Aukeasuon kuntoonpanotyöttehtiin vuonna 2008 ja tuotanto aloitettiin vuonna 2009. Pitkän lupaprosessintakia lupakausi jäi lyhyeksi. Pientä täsmennyksen tarvetta lupamääräyksiinjoltakin osin on olemassa, mutta ne voidaan hoitaa myös valvonnallisin toimenpitein.ELY-keskus on saanut useita yhteydenottoja koskien Aukeasuonlupamääräysten noudattamista. Lupamääräysten tarkistamista ei voida lykätäniin kauas kuin hakija esittää, vaan tarkistamisajankohdan tulisi olla31.3.2013.2) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomainenon todennut, että turvetuotantoalueen vaikutuksia alapuolisenvesistön kalastoon ja kalastukseen tarkkaillaan Keski-Suomen TEkeskuksen28.8.2008 hyväksymän kalataloudellisen tarkkailuohjelman mukaisesti.Hankkeen luvan tarkistamista koskevaan ajankohtaan voidaanmyöntää pidennys 31.3.2015 saakka.3) Luhangan kunta on ilmoittanut, että Aukeasuon lupavelvoitteiden noudattamistaon ulkopuolisen ilmoituksen perusteella tarkastettu vuonna 2008.Suoritettu tarkastus ja sen perusteella annettu ohjeistus voimassa olevien lupamääräystennoudattamiseksi muodostavat erityisen perusteen lupamääräystentarkistamiselle.Vanhan ja uuden tuotantoalueen kuivatusvedet laskevat eri vesistöihin ja niilläon käytössä erilaiset vesienkäsittelyjärjestelmät. Erilaisia järjestelmiä, niidentoimivuutta ja seurausvaikutuksia vesistöissä on mahdollista arvioida lupamääräystentarkistamisen yhteydessä. Luhangan kunnan puolella laskevienkuivatusvesien osalta suoritettava arviointi on ajankohtainen, eikä sitä oletarkoituksenmukaista siirtää myöhäisempään ajankohtaan. Hakijalle ei tulemyöntää pidennystä ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamisajankohtaan.Muistutukset ja mielipiteet4) Suur-Kärmelahden osakaskunta on vaatinut, ettei Ristisuon Turve Oy:llemyönnetä lupamääräysten tarkistamisajan pidennystä. Yhtiön on noudatettavanyt voimassa olevan luvan lupaehtoja.

55) AA tilan Joutsenlahti RN:o 4:309 omistajana sekä Luhangan kunnan Luhangankylässä sijaitsevan vesialueen (RN:o 876:33) suurimpana omistajanaon vaatinut, että Ristisuon Turve Oy:n ympäristöluvan lupamääräykset tuleetarkistaa mitä pikimmiten, mieluimmin välittömästi. Hauhan järveen laskeviinkuivatusvesiin tulee soveltaa vähintään saman tason puhdistusmenetelmiäkuin Pappistenlahteen johdettaviin kuivatusvesiin. Muistuttaja on ilmoittanutesittävänsä tarkemmat vaatimukset, kun lupaehtojen tarkistaminen on kuultavana.Hauhan järven vedenlaatu on huonontunut. Humuksen määrä on järvessä lisääntynytmerkittävästi. Hauhan syvyydestä ja poisjohtavan salmen mataluudestajohtuen järvi toimii ikään kuin 540 ha:n saostusaltaana. Vedenlaadunhuonontumisella on muistuttajalle erittäin suuri taloudellinen merkitys,sillä kiinteistöllä on merkittävästi rantaa ja rantarakentamisoikeutta. Muistuttajaharjoittaa myös kaupallista ravunpyyntiä ja rapukannan säilyttämiseksitulee vedenlaadun olla Hauhassa hyvä. Hajakuormitus Hauhan ympärillä onvähentynyt, mutta vesi pilaantuu yhä. Veden pilaantumisen syynä on HauhaanVarmajoesta tuleva kuormitus.6) BB ym. (tilan Mäkiranta 172-411-3-48 omistajina), (Peltorinne 172-411-3-49), (Lepola 172-411-3-50), (Lepokoti 172-411-3-32), (Talja 172-411-3-27),(Mustakorpi 172-411-3-46), (Mahajärvi 172-411-3-42) sekä (Hirskorpi 172-411-3-39) ovat vaatineet, että lupaehdot tarkistetaan viipymättä ja että turvetuottajavelvoitetaan toimintakiellon uhalla noudattamaan lupaehtoja. Muistuttajatovat myös vaatineet, että järven kalataloudelle ja virkistyskäytölle aiheutuneetvahingot korvataan. Tuotantoalueella on suoritettava katselmus, jokakäsittää tuotantoalueen lisäksi reitin laskuojaa pitkin Mahajärveen.Toiminnanharjoittajan tulee toimittaa nähtäväksi sellaiset pintavalutuskentänpiirustukset ja halkileikkauskuvat, jotka vastaavat todellista tilannetta turvetuotantoalueella.Kuvista on nähtävä kuinka hajautusputket todellisuudessaon asennettu laskeutusaltaan pohjaan.Muistuttajat katsovat, ettei pidennykselle ole perusteita ja että pidennystähaetaan vanhentuneisiin piirustuksiin ja asiakirjoihin vedoten. Ristisuon TurveOy on syyllistynyt Aukeasuon turvetuotantoalueella luparikkomuksiinvuonna 2008 ja jättää edelleen noudattamatta lupaehtoja.Laskeutusaltaan koko sekä altaan putkituksen koko ja sijoittelu ovat lupaehtojenvastaiset. Laskeutusallas on rakennettu luvan perusteena olleista kuvistapoiketen, pienempänä ja isommilla hajautusputkilla. Lisäksi alin hajautusputkion sijoitettu lupaehtojen vastaisesti lietetilaan. Vuoden 2009 koekalastusraportissaei ole kerrottu lupamääräysten mukaisesti silmämääräisiäarvioita pyydysten limoittumisesta ja saaliskalojen kunnosta. Tuotantokauden2009 päättyessä laskeutusaltaan puhdistamisesta ei ole tehty lupaehtojenmukaista ilmoitusta, eikä puhdistamista ole suoritettu lupaehtojen mukaisesti.Tuotantokauden 2010 päättyessä laskeutusaltaiden puhdistamisesta ei tehty

6Hakijan vastinelupaehtojen mukaista ilmoitusta, eikä puhdistamista ole suoritettu lupaehtojenmukaisesti. Tuotantoalueen lupaehtojen mukaista paloturvallisuussuunnitelmaaei ole saatavissa. Keski-Suomen ELY-keskuksen kalatalousyksikönhyväksymän kalataloustarkkailun mukaista kyselyä vuodelta 2010 ei ole suoritettulupaehtojen mukaisesti (vuoden 2011 alussa, raportti 31.3.2011 mennessä).Tuija Hämäläinen on 9.6.2011 lähettänyt aluehallintovirastoon Aukeasuonkalataloustarkkailun suorittamista koskevan kirjeen, joka on toimitettu tiedoksihakijalle.Hakijalle on varattu tilaisuus antaa selityksensä asiassa esitettyjen lausuntojenja muistutusten osalta.1) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristöja luonnonvarat vastuualueen esittämää lupamääräysten tarkistamisajankohtaa31.3.2013 hakija pitää liian pian tulevana. Lupaprosessin viivästymisentakia lupakaudella oli vain kaksi tuotantokautta. Hakija on tehnyt kaikkivaaditut toimenpiteet vesiensuojelurakenteiden parantamiseksi viime vuosienaikana. Jos lupamääräyksiin on täsmennettävää, niin hakijan mielestä nevoidaan hoitaa valvovan viranomaisen kanssa.2) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaisenlausuntoon ei ole huomautettavaa.3) Luhangan kunnan lausunnon osalta viitataan edellä kohdassa 1) sanottuun.4) Suur-Kärmelahden osakaskunnan muistutuksen osalta hakija painottaa,että se noudattaa tällä hetkellä voimassa olevia lupaehtoja parannuksineen.Muuten viitataan kohdassa 1) sanottuun.5) AA:n esittämän vaatimuksen hakija kiistää ja painottaa niin sanotun vanhanalueen tuotannon loppuvan 3-5 vuoden aikana. Muuten viitataan kohdassa1) sanottuun.6) BB:n ym. muistutuksen osalta hakija kiistää kaikki syytökset lupaehtojenrikkomisesta. Valvova viranomainen on tarkistanut toimintaa koko Aukeasuontoiminnan ajan. Liitteinä on esitetty elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksentarkastuspöytäkirjat vuosilta 2008 ja 2011 ja Keski-Suomen pelastuslaitoksenpalotarkastuspöytäkirja vuodelta 2011. Muuten viitataan kohdassa1) sanottuun.

7MERKINTÄLeivonmäen kunta ja Joutsan kunta ovat yhdistyneet 1.1.2008 Joutsan kunnaksi.ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISUAluehallintovirasto muuttaa Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksen nro1/05/1 "Luvan voimassaolo ja tarkistaminen" -kohdan kuulumaan seuraavasti(muutos kursivoituna):"Lupa on voimassa toistaiseksi.Luvan saajan on, mikäli se aikoo jatkaa tässä päätöksessä tarkoitettua turvetuotantoavuoden 2013 jälkeen, tehtävä 31.3.2013 mennessä aluehallintovirastollelupamääräysten tarkistamista koskeva hakemus. Hakemukseen onliitettävä yhteenveto tapahtuneesta toiminnasta, selvitys jäljellä olevista turvevaroista,ajan tasalla oleva tuotantoaluekartta, yhteenveto vesistötarkkailuntuloksista, keskimääräiset kuormitusarvot (g/ha/d), mahdollisesti suoritettujenympäristökuormitukseen ja -vaikutuksiin liittyvien mittausten tulokset,arvio mahdollisesti aiheutetusta vahingosta sekä muut ympäristönsuojelulaissaja -asetuksessa edellytetyt tiedot.Hakemuksen yhteydessä on esitettävä suunnitelma alueen kunnostamisestaja tarkkailusta turpeen noston loputtua. Mikäli turvetuotanto lopetetaan ennenvuotta 2014, luvan saajan on vuosi ennen toiminnan lopettamista esitettäväaluehallintovirastolle alueen jälkihoitoa ja sen vaatimaa tarkkailua ja vesiensuojelutoimiakoskeva hakemus. "Samalla muutetaan lupamääräyksen 11 kolmas kappale kuulumaan seuraavasti:"Lisäalueelta tulevaa kuormitusta on seurattava pintavalutuskentän alapuoleltakeräilyojasta kerran kuussa otettavin näyttein kuntoonpanovuosina sekävuosina 2009 ja 2010 ja 2012-2013 touko-, kesä-, heinä-, elo- ja syyskuun lisäksimyös huhtikuussa, mikäli maa on silloin sulana. Virtaama on havaittavasamalla kun kuormitusnäytteet otetaan."RATKAISUN PERUSTELUTAukeasuon turvetuotantoalueen ympäristölupapäätöksen nro 1/05/1 lupamääräyksen11 mukaan lisäalueelta tulevaa kuormitusta on seurattava pintavalutuskentänalapuolelta keräilyojasta otettavin näyttein. Kuormitustarkkailuapintavalutuskentän alapuolelta ei kuitenkaan ole voitu toteuttaa, sillä ympäristöluvanmukaisella suunnitelmalla pintavalutuskentän alapuolella kulkevaanojaan on tullut myös ulkopuolisia vesiä. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuson toiminnanharjoittajan kanssa sopinut, että näytteet on otettu laskeutusaltaastaja vuosikuormitus on laskettu ominaiskuormitustiedoilla.

8Hakijan vastineeseen liittämän elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksentarkastukselta (24.5.2011) tehdyn pöytäkirjan mukaan pintavalutuskentänalaosaan on kaivettu keräilyoja, josta mittapadon kautta vesi johdetaan alapuoliseenlaskuojaan. Mittapadolta saadaan nyt otetuksi päästötarkkailunäytteet.Päästötietojen puutteellisuuden vuoksi ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminenei olisi tässä vaiheessa tarkoituksenmukaista. Luvan saaja määrätäänjatkamaan päästötarkkailun tekemistä vuoteen 2013 saakka. Siten lupamääräystentarkistamisen perustaksi on käytössä päästötiedot ja Mahajärvenvedenlaatutiedot, joiden perusteella turvetuotannon päästövaikutustavoidaan arvioida.Tarkistamisajankohdan lykkääntymisestä kahdella vuodella ei aiheudu alapuoliseenvesistöön sellaista lisäkuormitusta, että sillä olisi merkitystä vesistöntilaan tai virkistyskäyttöön. Riittävä tieto on saatavissa asian käsittelemiseksivuonna 2013 eikä perusteita jatkaa tarkistamisajankohtaa vuoteen2015 ole.VASTAUS LAUSUNTOIHIN JA MUISTUTUKSIIN1) Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristöja luonnonvarat vastuualueen ja 2) Keski-Suomen elinkeino-, liikennejaympäristökeskuksen kalatalousviranomaisen lausunnot on huomioitualuehallintoviraston ratkaisusta ja perusteluista ilmenevällä tavalla.Aluehallintovirasto hylkää 3) Luhangan kunnan ja 5) AA:n vaatimuksen, ettälupamääräysten tarkistamisajankohtaa ei tulisi siirtää Luhangan kunnanpuolelle laskevien kuivatusvesien osalta, sillä tuotantoalueen kahta erillistälaskuojaa ja niiden ympäristövaikutuksia tulee käsitellä yhtäaikaisesti. Luhanganpuolelle johdetaan kuivatusvedet 14 hehtaarin alueelta, jonka tuotannonarvioidaan päättyvän 2015.4) Suur-Kärmelahden osakaskunnan ja 6) BB:n ym. vaatimuksen lupamääräystenvälittömästä tarkistamisesta aluehallintovirasto hylkää ratkaisuunja perusteluihin viitaten.Kuivatusvesien puhdistamiseen liittyvien vaatimusten osalta viitataan ratkaisunperusteluihin päästötietojen puutteellisuudesta ja tarkistamisajankohdanlykkäämisestä. Myös kalataloudelle ja virkistyskäytölle mahdollisesti aiheutuneettai aiheutuvat vahingot arvioidaan 31.3.2013 jätettävän lupamääräystentarkistamisen yhteydessä. Lisäksi viitataan ympäristöluvan nro 1/05/1 lupamääräykseen16 ennakoimattomien vahinkojen varalta.Asia voidaan ratkaista asiakirjojen perusteella, eikä katselmuksen järjestäminenole tarpeen.

9Turvetuotannon valvontaa ja lupamääräysten noudattamista koskevia asioitaei voida käsitellä lupa-asian yhteydessä. Turvetuotannon ja lupamääräystennoudattamisen valvonta ja mahdollisesta toimintakiellosta päättäminen kuuluuvalvovana viranomaisena toimivalle elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle.SOVELLETUT OIKEUSOHJEETYmpäristönsuojelulaki 55, 58 ja 115 §KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINENPäätöksestä peritään käsittelymaksu 960 euroa. Lasku lähetetään erikseenmyöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta.Valtioneuvoston asetuksen aluehallintoviraston maksuista (1145/2009) liitteenäolevan ympäristölupavastuualueen suoritteista perittävän maksutaulukonmukaan 30–300 hehtaarin tuotantoalueen ympäristöluvan käsittelystäperittävä maksu on 7 310 euroa. Nyt on kyse lupamääräysten muuttamiseenrinnastettavasta tapauksesta, jonka käsittelystä peritään 30 prosenttia taulukonmukaisesta maksusta. Maksu olisi asian käsittelyn vaatiman työmääränperusteella kohtuuttoman korkea, joten maksu on määrätty työmäärän (20 h)ja tuntihinnan 48 euroa/h perusteella.PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINENPäätösRistisuon Turve OyJäljennös päätöksestäIlmoitus päätöksestäJoutsan kuntaJoutsan kunnan ympäristönsuojeluviranomainenLuhangan kunta ympäristönsuojeluviranomainenKeski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/Ympäristö ja luonnonvaratvastuualue (sähköpostitse)Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/Kalatalousyksikkö(sähköpostitse)Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse)Asianosaisille, joille on lähetetty lupahakemuksesta erityistiedoksianto.Ilmoittaminen ilmoitustaulullaTieto päätöksen antamisesta julkaistaan Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastonilmoitustaulullaja Joutsan kunnan sekä Luhangan kunnan ilmoitustauluilla.Kuulutuksesta ilmoitetaan Joutsan Seutu -lehdessä.

10MUUTOKSENHAKUPäätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla.Valitusosoitus on liitteenä.Raija AaltonenReko VuotilaVille SalonenAsian ovat ratkaisseet ympäristöneuvokset Raija Aaltonen (puheenjohtaja) jaReko Vuotila. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Ville Salonen.

VALITUSOSOITUSValitusviranomainenValitusaikaValitusoikeusValituksen sisältöValituksen liitteetLIITELänsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviranomaisen päätökseen saa hakea valittamallamuutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästämaksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta.Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksenantopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 22.9.2011.Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea,sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristönviihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt,asianomaiset kunnat, alueelliset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset,kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset.Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava- päätös, johon haetaan muutosta- valittajan nimi ja kotikunta- postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaakoskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat,on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa,sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi)- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta- mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi- perusteet, joilla muutosta vaaditaan- valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmäätoimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla)Valituskirjelmään on liitettävä- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmintoimitettu viranomaiselle- mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitysasiamiehen toimivallastaValituksen toimittaminen Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolleValituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajanviimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineenvoidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti(telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettuniin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajanviimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä.Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedotkäyntiosoite:Wolffintie 35,65200 Vaasapostiosoite:PL 200, 65101 Vaasapuhelin: 020 6361 060telekopio: 06-317 4817sähköposti:kirjaamo.lansi@avi.fiaukioloaika: klo 8-16.15OikeudenkäyntimaksuValittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaistensuoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistätapauksista, joissa maksua ei peritä.