Europass-kielipassi

KIELITAIDON ITSEARVIOINTIMääritä tasosi jokaisessa viidessä sarakkeessa (kuullun ymmärtäminen, luetun ymmärtäminen, suullinenvuorovaikutus, puheen tuottaminen, kirjoittaminen) käyttäen jäljempänä esitettävää itsearviointilokerikkoa, esim.Kielitaidon itsearviointi (**)Eurooppalainen taso (***)Kuullunymmärtäminenitsenäinenkielenkäyttäjä(B2)YMMÄRTÄMINEN PUHUMINEN KIRJOITTAMINENLuetunymmärtäminenitsenäinenkielenkäyttäjä (B2)Suullinenvuorovaikutusitsenäinenkielenkäyttäjä (B1)Puheentuottaminenitsenäinenkielenkäyttäjä (B1)perustasonkielenkäyttäjä(A2)HUOM: Lue huolellisesti itsearviointilokerikon määritelmät, ennen kuin määrittelet tasosi näiden viiden kohdan osalta. Keskitykuvauksessasi siihen, mihin todellisuudessa kykenet kielenkäyttäjänä. Esimerkiksi: "selviydytkö" matkustaessasi tai pystytköottamaan vastaan yksinkertaisen viestin puhelimitse.Muistele tilanteita, joissa olet käyttänyt kieltä, ja vertaa niitä itsearviointilokerikon yleisiin kuvauksiin. Jos sinulla oneurooppalainen kielisalkku, voit käyttää sen yksityiskohtaisempia kuvauksia kielitaitosi arvioimiseen ja edistymisesiseuraamiseen.TUTKINNOT TAI TODISTUKSET (vapaaehtoinen)- Mainitse asiaankuuluvat kielitutkintosi ja/tai -todistuksesi. Mainitse myös todistuksen myöntänyt taho(organisaatio, joka myönsi todistuksen tai tutkinnon), sen myöntämisvuosi ja eurooppalainen taso, jos semainitaan alkuperäisessä tutkintotodistuksessa tai todistuksessa, esim.Todistukset (*)Espanja vieraana kielenä(keskitaso)Salamancan yliopisto(Espanja)2002 Itsenäinenkielenkäyttäjä(B2)Tutkinnon tai todistuksen nimi Todistuksen myöntäjä Vuosi Eurooppalainen taso (***)HUOM:- Kaikkia tutkintoja ei vielä ole yhtenäistetty eurooppalaisen tason mukaan. Määritä taso ainoastaan, jos se mainitaanalkuperäisessä todistuksessa tai tutkinnossa .- Poista rivi, jos sinulla ei ole kyseiseen kieleen liittyviä todistuksia tai tutkintoja.KIELITAITOON LIITTYVÄT KOKEMUKSET (vapaaehtoinen)Tässä voit luetella merkittävimmät kielelliset ja kulttuuriset kokemuksesi. Kokemuksista tulisi käydä ilmi, kuinka oletsaavuttanut nykyisen tasosi. Kokemukset voivat liittyä sukuusi (esimerkiksi yhteydenpito espanjankielisiin sukulaisiin),työhösi (yhteydet espanjankielisiin asiakkaisiin, harjoittelu espanjankielisessä yrityksessä) tai kouluun jne, esim.Kielitaitoon liittyvätkokemukset (*)- Koulun vaihto-oppilasmatka Bilbaoon: yhden kuukaudenoleskelu espanjakielisessä perheessä- Säännöllinen lomailu Espanjassa1.4.2001200230.4.2001jatkuuKuvaus Alkoi PäättyiHUOM:- Valitse tuoreimmat ja merkityksellisimmät kokemuksesi.- Poista tämä kohta, jos sinulla ei ole merkityksellisiä kokemuksia kyseisen kielen osalta.Europass-kielipassin käyttöohjeet: © Euroopan unioni ja Euroopan neuvosto, 2004-2010Kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys: © Euroopan neuvostoPage 4