21.02.2013 Views

Entretien avec Etienne Hervy - Ministère de la culture

Entretien avec Etienne Hervy - Ministère de la culture

Entretien avec Etienne Hervy - Ministère de la culture

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

com el<br />

il <strong>de</strong>signer può attenuare<br />

il conflitto sociale ?<br />

Superficial<br />

1+6+15+20+15+6+1=64<br />

Manuel Krebs et Dimitri Bruni livrent un<br />

carré brut <strong>de</strong> 7m <strong>de</strong> côté, percé d’une<br />

porte <strong>de</strong> 90cm <strong>de</strong> côté et d’1m20 <strong>de</strong><br />

haut: le format <strong>de</strong>s affiches suisses.<br />

Passé <strong>de</strong> l’autre côté, le spectateur<br />

découvre son contenu: une série <strong>de</strong> 64<br />

affiches qui sont autant <strong>de</strong> combinaisons<br />

<strong>de</strong>s 6 fondamentaux du graphisme :<br />

contraste, forme, image figurative,<br />

typographie, texte et composition.<br />

Chacun est représenté par un passage<br />

en sérigraphie et l’ensemble <strong>de</strong> leurs<br />

combinaisons possibles constitue<br />

cette série unique pour affirmer le<br />

foisonnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> discipline et <strong>de</strong> ses<br />

possibles.<br />

Què seria <strong>de</strong> nosaltres<br />

sense el disseny ?<br />

Le GARAGe<br />

el diseÑo esta en todo,<br />

on és el límit entre <strong>la</strong> podria rebutjar<br />

voluntat <strong>de</strong>l disseny i <strong>la</strong> <strong>la</strong> marca<br />

com forma <strong>la</strong> com <strong>la</strong> ciutat com el disseny com po<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>sign,<br />

es algo muy gran<strong>de</strong> Que se<br />

compone <strong>de</strong> muchísimos<br />

local inf<br />

conservar el<br />

elementos; por lo Que creo<br />

n comprensió <strong>de</strong>l client? d’aQuest audi ?<br />

inspira el<br />

lueix l’escena <strong>de</strong>l dissey local at what point<br />

Quin<br />

Que durará siempre. o<br />

disseny global i tradicional<br />

acaso pue<strong>de</strong> un objeto<br />

com un<br />

mentalitat<br />

personalitat,<br />

le <strong>de</strong>sign est-il<br />

dissenyador ?<br />

per<strong>de</strong>r su diseÑo ? si algo<br />

veceversa ?<br />

amb el does<br />

te es útil y te facilita <strong>la</strong><br />

és el<br />

does content affect visuel <strong>de</strong>sign : or<br />

producte <strong>de</strong> disseny disseny<br />

vida, renunciarías a ello ?<br />

eny pot dissenyador<br />

d’una regió el com m’inspira local>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!