Movement Power Precision Bartholet

There are moments in history,
where a businessman, a technology
and the requirements of people
coincide by chance.
Craig McCaw / Bill Gates
Production
In our workshops in Flums we
are manufacturing challenging
welded constructions for ropeways,
amusement ride facilities, steel and
machine building:
Mechanical engineering; handling
robots, special mechanical engineering
Mechanical processing of precision
parts.
Laser cutting and bending center:
Laser cutting, bending and deburring
of steel, chrome steel and
aluminum.
Large scale machining:
Mechanical processing of large
parts.
«Metaschal» products:
Concrete moulds for bridge and
tunnel constructions, element
constructions and special constructions.
Other fields of activity are:
Steel constructions, stainless steel
processing, hydraulics service.
20
Production
Dans nos ateliers à Flums, Suisse,
nous fabriquons des structures
mécano-soudées exigeantes pour
les domaines des remontées mécaniques,
des installations de parcs
d’attraction, de la construction
métallique et de la construction
mécanique:
des robots de manutention et
machines spéciales, l’usinage et
façonnage de pièces de haute
précision.
Centre pour laser et pliage:
découpe laser, pliage et ébavurage
de l’acier, l’acier chromé et
l‘aluminium.
L’usinage et façonnage de pièces
de grosse dimensions, produits
«Metaschal»:
coffrages pour éléments en béton
pour la construction de ponts et
des tunnels et des constructions
spéciales.
D’autres domaines d’activités sont:
constructions en acier, traitement
de l’acier inoxydable, système
hydraulique.
Produktion
In unseren Werkstätten in Flums
fertigen wir anspruchsvolle
Schweisskonstruktionen für die
Bereiche Seilbahnbau, Vergnügungsbahnen,
Stahl- und
Maschinenbau:
Handling-Roboter und Spezialmaschinenbau;
mechanische Bearbeitung
von Präzisionsteilen.
Laser- und Biegecenter:
Lasern, biegen und entgraten von
Chromstahl, Stahl und Aluminium
Grossbearbeitung:
Mechanische Bearbeitung von
grossen Teilen, sowie Metaschal-
Produkte:
Betongussformen für den Brückenund
Tunnelbau, Elementbau und
spezielle Konstruktionen.
Weitere Tätigkeitsfelder sind:
Stahlkonstruktionen, Edelstahlverarbeitung,
Hydraulik-Service.
Production
Assembly
Installation
Assembly / Installation
Professionalism and reliability
– these are the main principles
for our assembly and installation
works.
No matter whether demanding
units have to be assembled in the
shop or entire ropeways and steel
structures have to be installed on
site, our qualified teams are in their
element everywhere and do their
best for you.
Times have become more hectic,
assembly and installation deadlines
are becoming even tighter. The
latest technology during installation
on site:
e.g. «hovering assistants» in the air,
helicopters provide us very useful
services.
Assemblage / Installation /
Montage
Professionnalisme et fiabilité sont
les deux principes selon lesquelles
nous exécutons les assemblages,
l’installation ou le montage. Qu’il
s’agisse d’un assemblage d’unités
exigeantes dans l’atelier ou du
montage d’une remontée mécanique
complète ou bien d’une
construction métallique sur site,
nos équipes de montage qualifiées
sont à leur affaire partout et font
de leur mieux pour réaliser leurs
travaux.
Le temps est devenu plus mouvementé,
les délais pour les montages
deviennent encore plus courts. La
technologie la plus moderne pendant
les installations sur site nous
garantie une assistance excellente,
par exemple par «les aides planantes»,
les hélicoptères.
21
Montage
Professionalität und Zuverlässigkeit.
Nach diesen Grundsätzen werden
unsere Montagen ausgeführt. Ob
Werksmontagen von anspruchsvollen
Einheiten oder Installationen
ganzer Seilbahnen und Stahlbauten,
unsere qualifizierten Montageteams
fühlen sich für Sie überall in
ihrem Element und geben nur ihr
Bestes.
Die Zeiten sind hektischer geworden,
Montagefristen immer
kürzer. Modernste Technik bei der
Montage:
z.B. schwebende Helfer in den
Lüften, die Helikopter leisten uns
hier hervorragende Dienste.