You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
novembre <strong>2010</strong> > m u s i q u e s<br />
Mulhouse > Cité de l'Automobile<br />
> Solidarité<br />
Jouer<br />
pour un jouet<br />
Dans le cadre rêvé de la Cité de l'auto, sept cents<br />
musiciens se relaient pendant deux jours pour<br />
donner le sourire aux enfants défavorisés.<br />
Un jouet<br />
ou un livre,<br />
c'est le prix<br />
d'entrée<br />
de la Cité<br />
de l'Auto à<br />
l'occasion de<br />
ce week-end<br />
généreux et<br />
festif, proposé<br />
par le<br />
Conservatoire<br />
de<br />
mulhouse. A un mois de noël, une montagne de<br />
cadeaux seront ainsi redistribués aux enfants défavorisés<br />
de mulhouse et sa région, par la Croix rouge, le<br />
Secours Populaire et Caritas–Secours Catholique.<br />
nouveau : une soirée électro<br />
Près de trente heures cumulées de musique et de danse<br />
sont au programme de Jouer pour un Jouet, dans<br />
quatre espaces spécialement aménagés, au cœur des<br />
plus belles voitures et des expositions permanentes<br />
de la Cité de l'Automobile. Cette année, les écoles de<br />
musique de brunstatt, riedisheim, Saint-Louis et Wittenheim,<br />
l'association FaSiLaDanser, le chœur de filles<br />
du collège Jean XXiii et l'orchestre d'Harmonie de mulhouse<br />
entourent le Conservatoire de mulhouse.<br />
Pour cette 9 e édition, quelques nouveautés sont à<br />
signaler : la venue d'un ensemble de Kassel (Allemagne),<br />
ville jumelée avec mulhouse, des rendez-vous<br />
exceptionnels autour du piano bechstein modèle D<br />
proposé par les maisons bechstein et buchta, une soirée<br />
électro le samedi de 22h à 24h…<br />
Du sa.27 de 15h à 24h et Di.28 de 10h à 17h30<br />
Cité de l’automobile - Mulhouse - 03 89 44 20 48<br />
Tarif : un jouet neuf ou en très bon état (sinon 8,10€)<br />
que deviennent<br />
les jouets<br />
collectés ?<br />
Explications avec Jany<br />
Rabary, de la Croix<br />
Rouge de Mulhouse :<br />
«Les jouets sont récupérés<br />
le lundi après la manifestation,<br />
par la Croix Rouge,<br />
le Secours populaire et<br />
Caritas-Secours catholique.<br />
En 2009, plus de 3500<br />
jouets ont été répartis de<br />
façon égale entre les trois<br />
associations ! Une fois les<br />
jouets ramenés au local, il<br />
reste à les trier, par âge et<br />
par sexe : ça nous prend<br />
les petits élèves du Conservatoire de<br />
Mulhouse seront de la fête<br />
bien deux semaines. Nous<br />
gardons en priorité les<br />
cadeaux neufs, afin que<br />
les enfants aient vraiment<br />
l’impression qu’ils viennent<br />
du Père Noël ! Les autres<br />
jouets sont donnés plus<br />
tard, au cours de l’année,<br />
pour d’autres occasions.<br />
La distribution se passe<br />
quelques jours avant Noël<br />
et se fait en fonction du<br />
nombre d’enfants par<br />
famille, en privilégiant les<br />
plus petits. Jouer pour un<br />
jouet est vraiment une très<br />
belle opération, à la fois<br />
artistique et humaine.»<br />
musiques<br />
Musique d'harmonie<br />
Harmonie<br />
des Mines<br />
œuvres de verdi (ouverture<br />
de vespri Siciliani), Philip<br />
Sparke (Scaramouche,<br />
euphonium solo), Strauss<br />
(egyptischer marsch op.135),<br />
James L.Hosay (black Granite,<br />
Symphonic march), Jan<br />
De Haan (Hispaniola), otto<br />
Schwartz (mantua, Freedom<br />
of the eagle), Hayato Hirose<br />
(Glory of David) et John<br />
Williams (indiana Jones and<br />
the temple of Doom).<br />
Je.11 à 16h<br />
Salle J.-Marie Pfeffer, Richwiller<br />
03 89 53 54 44 - Entrée libre<br />
Concert d'orgue<br />
Point d'orgue<br />
Pièces de Caccini, Couperin,<br />
Leclerc, Schütz et vivaldi.<br />
Je.11 à 20h30<br />
Maison du Kleebach, Munster<br />
Mission Voix Alsace : 03 89 77 91 86<br />
- Entrée libre, plateau<br />
Dîner spectacle<br />
Dampf’ Pfifla<br />
Avec 15 musiciens et 10<br />
danseurs en costumes alsaciens<br />
traditionels.<br />
Ve.12 à 20h<br />
Casino Barrière, Blotzheim<br />
03 89 70 57 77 - 22€ repas<br />
choucroute royale et tarte<br />
myrtilles compris<br />
Musique vocale<br />
Concours de chant<br />
Des chansons <strong>fr</strong>ançaises<br />
inédites ou reprises sont<br />
interprétées par les candidats.<br />
Sélections de 9h à 18h,<br />
résultat à 19h et spectacle<br />
final à 20h.<br />
Sa.13 à 20h<br />
Complexe le CAP, Saint-Amarin<br />
06 12 08 61 01 - 10€<br />
Musique sacrée<br />
L’Horloge<br />
de Sapience<br />
(Detlef Kieffer)<br />
ou le dialogue mystique entre<br />
la Sagesse et son disciple<br />
Par l'Ensemble Trecanum, avec<br />
Marie-Madeleine Koebele<br />
(soprano), Detlef Kieffer<br />
(récitant) et le chœur Tempus<br />
Sonorum, direction Annick<br />
Desbizet.<br />
Création d'après des textes<br />
d’Henry Suso (mystique<br />
rhénan du 14e siècle).<br />
Sa.13 à 20h30<br />
Temple Saint-Etienne,<br />
Mulhouse<br />
Festival de la Saint-Martin - 03 89<br />
46 58 25 - 5,50/13/17€, gratuit<br />
pour les moins de 18 ans<br />
Musique ancienne<br />
Luc Arbogast<br />
musique médiévale de tradition<br />
paysanne : chants de<br />
quête, d'amour courtois, de<br />
deuil et de mariage.<br />
Sa.13 à 20h30<br />
Eglise de l'Emm, Sondernach<br />
03 89 77 50 32 - Plateau<br />
Concert<br />
Cuivres<br />
du Conservatoire<br />
de Colmar<br />
Direction Philippe Spannagel.<br />
Sa.13 à 20h<br />
Salle culturelle, Bennwihr<br />
Sa.27 à 20h15<br />
Salle Saint-Antoine, Colmar<br />
03 89 41 67 96 - Plateau<br />
Concert<br />
Flûtes<br />
du Conservatoire<br />
de Colmar<br />
10 e anniversaire<br />
Direction Catherine Baert.<br />
Sa.13 à 18h<br />
Koïfhus, Colmar<br />
03 89 41 67 96 - Entrée libre<br />
Musique vocale<br />
Basler<br />
Gesangverein<br />
Avec l'Orchestre Symphonique<br />
de Mulhouse, avec Marion<br />
Ammann (soprano), Herbert<br />
Lippert (ténor) et Michael<br />
Leibundgut (basse), direction<br />
Adrian Stern.<br />
œuvres de beethoven (meeresstille<br />
und glückliche<br />
Fahrt, ouverture en ut<br />
majeur de Leonore iii, Kantate<br />
auf den tod Josephs ii,<br />
et Christus am olberg).<br />
Di.14 à 17h<br />
Stadtcasino, Bâle<br />
00 41 61 273 73 73<br />
Musique classique<br />
Musique<br />
de Huningue<br />
Di.14 à 16h<br />
Le Triangle, Huningue<br />
03 89 89 98 20 - Plateau<br />
Musique vocale<br />
Chorilla<br />
Chœur de l’Ill<br />
et de la Largue<br />
Avec Guillaume Ueberschlag<br />
(orgue), direction Dominique<br />
Stehlin.<br />
rheinberger, Goreki,<br />
Saint-Saëns, rachmaninov,<br />
bortniansky et Stepanoff.<br />
Di.14 à 16h<br />
Eglise St-Jean-Baptiste, Hirsingue<br />
03 89 07 12 12 - Entrée libre,<br />
plateau au profit de Caritas