Télécharger le PDF - Formules

More documents

Recommendations

Info

Gilles Tronchet Comment il a écrit certains de mes vers.................237 Étienne Lécroart Soupe-Sonnet........................................................239 Hélios Sabaté Beriain Parallaxe de vision........................................243 Cyril Epstein Écrire en colonne.......................................................247 Guy Lelong Virages..........................................................................255 M. Kasper Livre ouvert....................................................................269 Jeff Edmunds L’infini intérieur........................................................277 6 Poèmes carrés. Théorie et créations. Jean-François Puff De la reliure : sur « Carrés » de Pierre Reverdy...291 Stéphane Baquey Denis Roche, des poèmes cadrés par le vers.....315 Alain Zalmanski Sator Arepo...........................................................329 Umberto Eco Poèmes du Sator (extrait)..........................................341 A. & B. della Schiavetta Les Miroirs des Zagghi.............................343 Jean-René Lassalle Un carré chinois................................................355 Robert Rapilly Carrés.......................................................................361 Sandra K. Simmons Au tour de la page. Les margelles..................365 Rémi Shulz SONÈ.............................................................................369 Nicolas Graner Deux grilles 9 × 9.....................................................371 Créations hors dossier. Sylvain Prudhomme Œdipe-machines (extraits).............................375 Michel Voiturier Des anagrammes ..................................................385 Élisabeth Chamontin À plus d’un titre (extraits)............................389 L’Observatoire des contraintes littéraires.....................................395 Jeux....................................................................................................445
Éditorial Sous le titre « Recherches visuelles », Formules présente ici un ensemble de textes qui prolongent les travaux sur les rapports entre texte et image réunis il y a deux ans dans Formules 7 1 . Ce nouvel ensemble, toutefois, accorde une place nettement plus grande à l’image qu’au texte : c’est moins le seul texte dans ses dimensions visuelle et spatiale qui se trouve interrogé en ces pages que les formes hybrides de l’écriture et de la composition plastique. Comme dans tous les autres numéros de la revue, cette enquête passe par les trois voies de la critique, de la théorie et de la création, toutes périodes et toutes langues confondues. Au cœur du dossier le lecteur découvrira un objet dont l’intérêt pour l’écriture à contraintes est si manifeste qu’il passe parfois inaperçu : le carré. Aucune approche sérieuse des littératures à contraintes ne peut se permettre de passer sous silence le « carré magique » (une grille de cinq fois cinq lettres se lisant dans tous les sens). Aucun amateur de créations d’avant-garde n’ignore les poèmes « cadrés » (« photographiés » ?) de Denis Roche. Aucun historien de la modernité de l’avant-garde ne peut faire l’impasse sur la rencontre de la poésie et de la peinture cubiste 1 Pour savoir comment se procurer ce numéro de Formules (et les autres), se reporter à la page 454. 7
Page 1: ��
Page 7: Table des matières Jan Baetens Éd
Page 11: JAN BAETENS Cette nouvelle ouvertur
Page 15 and 16: Alain Chevrier Un poème-puzzle : l
Page 17 and 18: tenterons d’expliquer la métapho
Page 19 and 20: est in secessu, / tenuis quo semita
Page 21 and 22: Chaque vers est composé de 2 « fr
Page 23 and 24: La chose était connue au XIX e si
Page 25 and 26: L’oie en vol dont parle le poète
Page 27 and 28: Il existe à l’heure présente d
Page 29 and 30: ALAIN CHEVRIER suelle et spatiale d
Page 31 and 32: Francis Edeline Les embrayeurs cosm
Page 33 and 34: tuelle. Le beau est une catégorie
Page 35 and 36: FRANCIS EDELINE encore le profond (
Page 37 and 38: FRANCIS EDELINE portante réflexion
Page 39 and 40: Ian Hamilton FINLAY fig.3 37
Page 41 and 42: FRANCIS EDELINE le poète a simplem
Page 43 and 44: Tim ULRICHS der Himmel / auf Erden
Page 45 and 46: Timm ULRICHS Magdeburg fig.8 fig.9
Page 47 and 48: Références bibliographiques. FRAN
Page 49 and 50: Tim ULRICHS Blaues Wunder Fig 11 47
Page 51 and 52: Cécile De Bary Le palindrome a-t-i
Page 53 and 54: CÉCILE DE BARY de rédaction dans
Page 55 and 56: CÉCILE DE BARY partiellement, a-si
Page 57 and 58: CÉCILE DE BARY — la liaison entr
Page 59 and 60:
CÉCILE DE BARY Si l’ensemble du
Page 61 and 62:
Élisabeth Chamontin Les dessins an
Page 63 and 64:
la norme vidéotex est vraiment ter
Page 65 and 66:
mode graphique très long à télé
Page 67 and 68:
uruguayen Mario Benedetti 4 . Encor
Page 69 and 70:
à droite des pages impaires de cet
Page 72 and 73:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. 70
Page 74 and 75:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. tiq
Page 76 and 77:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. —
Page 78 and 79:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. gé
Page 80 and 81:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. ind
Page 82 and 83:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. ço
Page 84 and 85:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. tr
Page 86 and 87:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. La
Page 88 and 89:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. en
Page 90 and 91:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. inu
Page 92 and 93:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. San
Page 94 and 95:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. tem
Page 96 and 97:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. A p
Page 98 and 99:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. «
Page 100 and 101:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. ren
Page 102 and 103:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. (p.
Page 104 and 105:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. tiq
Page 106 and 107:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. tru
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. gra
Page 112 and 113:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. soi
Page 114 and 115:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. plu
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. le
Page 120 and 121:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. il
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. ave
Page 126 and 127:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. C
Page 128 and 129:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. de
Page 130 and 131:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. l
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. Rie
Page 136 and 137:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. loi
Page 138 and 139:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. pre
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. rap
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. est
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. Plu
Page 154 and 155:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. cel
Page 156 and 157:
RECHERCHES VISUELLES. THÉORIE. le
Page 158 and 159:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. 1
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 177 and 178:
Michel Clavel L’eau un poème pou
Page 179 and 180:
L’eau jaillit du ro cher, fait po
Page 181 and 182:
taire, afflue dans l’Au be, envah
Page 183 and 184:
SONNET DES SOMMETS Everest (Népal/
Page 185 and 186:
ALAIN CHEVRIER changent formes gomm
Page 187 and 188:
Br I Se C Es Al Li Ag Es Ce S S Y N
Page 189 and 190:
O Hg Ra Nd I O Se B O O K O Hs Ac R
Page 191 and 192:
Bruno Cany Hirondelles (extraits) 1
Page 193 and 194:
BRUNO CANY 191
Page 195 and 196:
Frédéric Dumond tangent interveni
Page 197 and 198:
FRÉDÉRIC DUMOND 195
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Sacra, splendida, excelsa, inclyta
Page 209 and 210:
Toi, étrange phénix, dans ton vol
Page 211 and 212:
ALAIN CHEVRIER latine, comme le son
Page 213 and 214:
Pierre Fourny (ALIS) La Poésie à
Page 215 and 216:
PIERRE FOURNY (ALIS) Voici une appl
Page 217 and 218:
215
Page 219 and 220:
217
Page 221:
219
Page 224 and 225:
222
Page 226 and 227:
224
Page 228 and 229:
M, c’est la montagne, ou c’est
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
234
Page 238 and 239:
236
Page 240 and 241:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. T
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. Q
Page 250 and 251:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. q
Page 252 and 253:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS.
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. j
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. S
Page 262 and 263:
260
Page 264 and 265:
la figure alors imposée d’une li
Page 266 and 267:
264 du corps d’impression aux tra
Page 268 and 269:
266 c’est donc à la lettre que l
Page 270 and 271:
268 1. ayant l’allure d’une lig
Page 272 and 273:
270 bref, imprime au volume, ici co
Page 274 and 275:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. U
Page 276 and 277:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. L
Page 278 and 279:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. C
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. V
Page 284 and 285:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. s
Page 286 and 287:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. d
Page 288 and 289:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. u
Page 290 and 291:
RECHERCHES VISUELLES. CRÉATIONS. n
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
POÈMES CARRÉS. 292
Page 296 and 297:
POÈMES CARRÉS. Le recueil Quelque
Page 298 and 299:
POÈMES CARRÉS. la langue en tant
Page 300 and 301:
POÈMES CARRÉS. de Reverdy fait si
Page 302 and 303:
POÈMES CARRÉS. Ainsi le poème «
Page 304 and 305:
POÈMES CARRÉS. aujourd’hui les
Page 306 and 307:
POÈMES CARRÉS. poète minimise-t-
Page 308 and 309:
POÈMES CARRÉS. personnage de pres
Page 310 and 311:
POÈMES CARRÉS. il se crut au ciel
Page 312 and 313:
POÈMES CARRÉS. littéraire » par
Page 314 and 315:
POÈMES CARRÉS. En cela il semble
Page 316 and 317:
POÈMES CARRÉS. 314
Page 318 and 319:
POÈMES CARRÉS. vers ne prend dès
Page 320 and 321:
POÈMES CARRÉS. de la destruction
Page 322 and 323:
POÈMES CARRÉS. 320 2 - Une réév
Page 324 and 325:
POÈMES CARRÉS. éléments partici
Page 326 and 327:
POÈMES CARRÉS. part, le calcul co
Page 328 and 329:
POÈMES CARRÉS. alors récent où
Page 330 and 331:
POÈMES CARRÉS. de Kandinsky. On n
Page 332 and 333:
POÈMES CARRÉS Mystérieux jeux de
Page 334 and 335:
POÈMES CARRÉS ROMA TIBI et un sce
Page 336 and 337:
POÈMES CARRÉS 334 Sur les pas de
Page 338 and 339:
POÈMES CARRÉS Rome par le sénate
Page 340 and 341:
POÈMES CARRÉS 338 Chiffrons les m
Page 343 and 344:
Umberto Eco Poèmes du Sator 1 (ext
Page 345 and 346:
Angelo & Bernardo della SCHIAVETTA
Page 347 and 348:
MIROIR DES MIMES Yorick’s skull,
Page 349 and 350:
tions », qui se concrétisent de m
Page 351 and 352:
A. ET B. DELLA SCHIAVETTA Fig. 2. Z
Page 353 and 354:
Fig. 4. Zagghi, « face à face »
Page 355 and 356:
A. ET B. DELLA SCHIAVETTA La lectur
Page 357 and 358:
Jean-René Lassalle Un carré chino
Page 359 and 360:
horiz grand poisson de papier noir
Page 361 and 362:
JEAN-RENÉ LASSALLE à droite), en
Page 363 and 364:
I. Satokapir en E. Robert Rapilly C
Page 365 and 366:
III. Schizonnet (fable carrée à l
Page 367 and 368:
Sandra K. Simmons Au tour de la pag
Page 369 and 370:
SANDRA K. SIMMONS 367
Page 371 and 372:
1 Sud-Ouest-Nord-Est Rémi Schulz S
Page 373 and 374:
Nicolas Graner Deux grilles 9 × 9
Page 375 and 376:
Créations hors dossier. 373
Page 377 and 378:
Sylvain Prudhomme Œdipe-machines (
Page 379 and 380:
— Qui est là ? — C’est mère
Page 381 and 382:
— Ah ! Je me sens viril en diable
Page 383 and 384:
— Ai-je besoin d’en dire davant
Page 385 and 386:
Variation 30 SYLVAIN PRUDHOMME Il n
Page 387 and 388:
Michel Voiturier Des anagrammes DES
Page 389 and 390:
MICHEL VOITURIER PROTOCOLE DE RADIO
Page 391 and 392:
Élisabeth Chamontin À plus d’un
Page 393 and 394:
ÉLISABETH CHAMONTIN Elle trouve un
Page 395 and 396:
L’Observatoire des contraintes li
Page 397 and 398:
L’Observatoire des contraintes li
Page 399 and 400:
L’OBSERVATOIRE DES CONTRAINTES LI
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
L’OBSERVATOIRE RECOMMANDE Nerina
Page 443 and 444:
L’OBSERVATOIRE RECOMMANDE Jacques
Page 445 and 446:
Jeux. 443
Page 447 and 448:
La règle du Jeu de Cartes de Fran
Page 449 and 450:
mais doit se référer à un fait r
Page 451 and 452:
Un exemple (F. Foulatier) A ton bea
Page 453 and 454:
De l’antre épié des fillettes F
Page 455 and 456:
Le numéro 7 de Formules « Texte /
Page 457 and 458:
Gratuit : ce numéro spécial de la
Page 460:
��
show all

Télécharger le PDF - Formules

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?