v Boissons - Voyages Dernouvel

Recommendations

Info

Version 5 - CWV J 1. REGION, PARIS/OURGUENTCH : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de Paris-Roissy. Formalités d’enregistrement et envol vers Ourguentch. h x à bord de l’avion. J 2. OURGUENTCH, KHIVA : arrivée à Ourguentch, accueil par votre guide- accompagnateur. Route vers Khiva, oasis ouzbèke à la frontière du Turkménistan. Visite guidée d’Itchan Kala, la ville intérieure de Khiva, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, comprenant 16 médersas (écoles coraniques). h. Poursuite de la visite guidée du patrimoine monumental de Khiva. h dans une medersa. x. J 3. KHIVA, TOPRAK KALA, KHIVA - (250 KM) : départ par la route vers Toprak Kala, forteresse du I er siècle avant J-C construite pour défendre le royaume du Khorezm des incursions barbares. Visite du site archéologique remarquable, sur les collines du Kyzyl Koum. h sous la yourte à Ayaz Kala puis retour à Khiva. h x. J 4. KHIVA, BOUKHARA - (450 KM) : autocar pour Boukhara à travers le Kyzyl Koum. h pique-nique. Route pour Boukhara. h x. J 5. BOUKHARA : visite guidée de Boukhara : la citadelle d’Ark, le quartier Poïkalian, la medersa Mir-I-Arab, l’ensemble Khodja Zain- al-Din, les Chorsous. h dans une tchaikhana. h x. J 6. BOUKHARA : poursuite de la visite guidée de Boukhara : la résidence d’été de l’Émir, une des plus belles œuvres architecturales du XX e siècle, le Parc des Samanides et le mausolée d’Ismaïl Samani, la place Bolo Khaouz... h. En soirée h en plein air avec concert de musique classique dans une medersa de Boukhara. x. J 7. BOUKHARA, GUIJDOVAN, KHARTAN, SAMARCANDE - (380 KM) : départ pour Samarcande. Arrêt en cours de route à Vabkent pour la visite du minaret des Kharakhanides d’une hauteur de 39 mètres qui date du XII e siècle. Puis visite d’un atelier de poterie à Guijdovan. h en cours de visite. L’après-midi, départ pour le village de Khartan et visite du somptueux mausolée Imam al Boukhari, le plus important lieu de pèlerinage d’Ouzbékistan. Arrivée à Samarcande. x. J 8. SAMARCANDE : visite de Samarcande, l’une des plus vieilles cités au monde, étape mythique sur la Route de la Soie : la place du Réghistan et ses trois medersas monumentales, la mosquée Bibi Khanoum. Promenade dans le bazar Siab... h. Visite de la fabrique de tapis en soie où vous pourrez observer toute la technique de leur fabrication. Visite du Gour Émir, le tombeau de Tamerlan. Découverte du mausolée de Ruhobod (vues extérieures). h en ville dans un restaurant traditionnel, puis vous assisterez à un superbe spectacle Son et Lumière sur la Place du Réghistan. x. J 9. SAMARCANDE, JOM, CHAKHRISABZ, SAMARCANDE - (280 KM) : départ pour le village de Jom. Rencontre avec les villageois, les élèves et les professeurs de l’école et découverte des traditions populaires. Nous reversons 20 € par voyageur au profit de l’action menée dans le village de Jom (voir p. 7 de notre catalogue général 2012). Cette action vise, dans un premier temps à relancer l’enseignement du français dans l’école du village et à mettre en place un système de panneaux solaires pour couvrir les besoins en électricité de l’école. Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… Cérémonie du thé dans une famille du village. Puis découverte de Chakhrisabz : les vestiges du Palais blanc, l’Ak Saraï, l’ensemble Dorous Siadad... h chez l’habitant. Puis route vers Samarcande. hx. J 10. SAMARCANDE : poursuite de la visite de Samarcande : l’observatoire d’Ouloughbek, la nécropole de Chakh-i-Zinda, le musée d’Afrosiab. h. Puis intéressante visite de l’atelier de papier de soie. En soirée, vous assisterez à un spectacle au théâtre de Samarcande. h chez l’habitant où vous pourrez assister à la préparation du plov, plat traditionnel ouzbek. x. J 11. SAMARCANDE, TACHKENT - (340 KM) : autocar pour Tachkent*. Arrivée à Tachkent et départ pour Chimgan, une station de sports d’hiver d’Ouzbékistan. h. Découverte du site avec une excursion en télésiège (3309 mètres). Possibilité de promenade à cheval (en supplément). h d’adieu dans un restaurant traditionnel. x. J 12. TACHKENT/PARIS, REGION : tour d’orientation de la capitale : la vieille ville et le Parc de la Victoire, la Place de l’Indépendance, le Grand Bazar... Visite du musée des Arts Appliqués. Puis découverte du métro de Tachkent. h dans la capitale ouzbèke dans un restaurant de la Tour de télévision. Transfert à l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier. Débarquement, puis retour en autocar dans votre ville de départ. ✈ Vols aller Paris / Ourguentch et retour de Tachkent Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 1999 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 12 JOURS ATOUTS PLUS • Une formule très complète pour une excellente approche de l'Ouzbékistan et de ses villes mythiques • Circuit élaboré par notre équipe sur le terrain • Des guides historiens d'une grande compétence • Découverte de Chakhrisabz • Une demi-journée “Tourisme responsable” à Jom. Ouzbékistan La Route de la Soie Khiva, Boukhara, Samarcande, Jom, Chakhrisabz, Tachkent Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ / aéroport de départ • Les vols réguliers Paris / Ourguentch à l’aller et Tachkent / Paris au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (148 € au 30/10/11) • Le vol intérieur Tachkent / Ourguentch (pour les dates de départ en rouge) • L'hébergement en hôtels de 1 e catégorie (normes ouzbèkes) en chambre double • Les repas servis dans l'avion • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J12 • L'eau minérale et thé ou le café lors des repas • Les excursions, visites et soirées prévues au programme • Les services d'un guide-accompagnateur francophone d’Ourguentch à Tachkent • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 275 € • Le déjeuner du J1, le dîner des J1 et J12, compte tenu des repas et collations servis dans l'avion • Les boissons au cours des repas (en dehors de celles mentionnées ci-dessus) • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l'obtention (75 € au 30/10/11, visa collectif). Passeport encore valable 6 mois après la date de retour obligatoire. Photocopie du passeport + 2 photos d’identité à déposer dans nos agences au moins 6 semaines avant le départ. Samarcande - 16 - ✈ J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l’aéroport de départ (via Paris). Formalités d’enregistrement et embarquement sur vols réguliers (avec escale) à destination de Hanoï. h xà bord. J 2. ...HANOÏ : h à bord. Accueil à l’aéroport par votre guide accompagnateur. Transfert en ville. Promenade en cyclopousse dans les anciens quartiers de la ville. h en ville x. J 3. HANOÏ, HALONG : route pour la Baie d’Halong. En cours de route, visite d’un centre d’artisanat et d’un centre de céramique traditionnelle. Croisière sur une jonque dans la baie d’Halong, somptueux paysages d’Asie qui compte près de 3 000 îles et îlots. h de fruits de mer. Passage par un village flottant. Visite d’une grotte naturelle. h xà Halong. J 4. HALONG, HOA LU : route vers Hoa Lu à travers le delta du Fleuve Rouge avec arrêts dans des villages typiques. h. Découverte de cette ancienne capitale, surnommée « Baie d’Halong terrestre ». Promenade en sampan sur la rivière entre les pignons karstiques et les rizières. Découverte d’un village avec des maisons authentiques. h x. J 5. HOA LU, HOA BINH, MUONG : route vers Hoa Binh. Arrêt au marché local puis sur une plantation de thé vert. h. Continuation pour le village des Muong. Balade et rencontre avec les locaux. Visite d’une maison sur pilotis en bois. h. Spectacle de danses, chants et musiques montagnards, dégustation de l’alcool local avec les danseurs. x en auberge. J 6. HOA BINH, HANOÏ : retour à Hanoï. Visite du Temple de Littérature, symbole culturel du pays. h. Visite du quartier résidentiel : l’ancien palais du Gouverneur, le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la pagode au Pilier Unique… Visite de la pagode Tran Quoc. En soirée, balade au lac de l’Epée puis spectacle de marionnettes sur l’eau. h en ville x. J 7. HANOI / HUE : découverte du musée d’ethnographie avec ses riches collections d’objets et de documents retraçant les us et coutumes des ethnies du pays. h. Transfert à l’aéroport puis envol pour Hué. Temps libre puis h en ville et x. J 8. HUE : visite de la Citadelle et Cité Impériale. Promenade en bateau Dragon, sur la rivière des Parfums : le jardin de la pagode de la Dame Céleste et découverte d’un village h. Visite du tombeau de Tu Duc. h royal costumé accompagné de musique traditionnelle. x. J 9. HUE, HOÏ AN : route pour Hoï An par le fameux Col des Nuages. Arrêt photo à Danang pour les villages de pêche et les plages typiques. h en ville. Découverte d’un atelier de soie naturelle et des métiers traditionnels. Visite de Hoï An : le sanctuaire Fujian, l’ancienne maison Tan Ky, le pont japonais couvert datant de 1593... Visite d’un musée de la ville puis du marché de poissons et légumes. h en ville et x. J 10. HOÏ AN, DANANG / HO CHI MINH (EX SAÏGON) : transfert à Danang, et envol pour Ho Chi Minh. h. Découverte à pied du Saïgon colonial : le palais de Réunification, le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel... Visite du musée d’Histoire. h x. J 11. HO CHI MINH, CU CHI, TAY NINH, HO CHI MINH : départ pour Cu Chi, fameux tunnels de 250 km, creusés par les maquisards libérateurs du Sud, contre les attaques américaines. h . Continuation pour Tay Ninh, Saint-Siège de la religion caodaïste. Retour à Ho Chi Minh. h en ville et x. J 12. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO : visite d’un centre de laques, fierté des artistes de Saïgon. Départ en sampan à la découverte des activités fluviales : commerces flottants du marché de Caï Be, des fabriques traditionnelles de bonbons, galettes ou alcool de riz... h de spécialités de l’île. Route vers Cantho. h sur le quai Ninh Kieu. x. J 13. CANTHO, HO CHI MINH : départ matinal en bateau pour le marché flottant de Caï Rang, le plus animé de cette région. Visite d’un marché de légumes et poissons typiques. Puis, visite de l’école secondaire d’An Binh avec les enfants et leurs professeurs (selon le planning scolaire). Une formidable occasion d’échanges chaleureux ! Salaün Holidays et son partenaire « Image Vietnam et d’Indochine » se sont engagés dans un soutien et une aide à cette école (voir page 7). Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… Retour à Saïgon à travers le grand pont My Thuan. Dernier regard sur le delta du Mékong et Sadec, ville natale de Marguerite Duras. Balade à pied, visite d’une école. h typique chez l’habitant. À Ho Chi Minh, visite du quartier chinois. h x. J 14. HO CHI MINH... : matinée libre. h en ville. Dernier tour d’orientation de la ville dans les plus beaux quartiers. Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris (avec escale). hxà bord. J 15. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris, débarquement ou continuation pour votre aéroport de départ puis retour en autocar dans votre ville de départ. ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hanoï et retour de Hô Chi Minh Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 1789 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 15 JOURS ATOUTS PLUS • Croisière sur une jonque traditionnelle dans la Baie d’Halong. • Rencontre et partage avec les habitants d’un village minoritaire : Hoa Binh. • Découverte de nombreux artisanats locaux : fabrique de laques, commerces flottants... • Vols Air France* avec des départs de province. Vietnam L’essentiel du Vietnam Vols Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Hanoï à l’aller et Ho Chi Minh/Paris/Province, les vols Malaysia Airlines Paris/Hanoï et Ho Chi Minh/Paris (avec escale asiatique) ou Qatar Airways Paris/Hanoï et Ho Chi Minh/Paris (avec escale) • Les taxes aériennes et de sécurité (395 € de province et 315 € de Paris sur vols Air France, 379 € de Paris sur vols Malaysia Airlines et 274 € de Paris sur vols Qatar Airways au 30/10/11) • Les vols intérieurs Hanoï/Hué et Danang/Ho Chi Minh • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes locales) en chambre double et une nuit en auberge le J5 • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas servis à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les transferts • Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 205 € • Les boissons • Les pourboires (env. 3,5 € /jour/ personne) • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 30/10/11. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. ✈ J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. Formalités d’enregistrement et embarquement sur vol régulier à destination de Hanoï avec escale. h xà bord. J 2. …HANOÏ : accueil à l’aéroport. Transfert en ville. Balade dans le quartier résidentiel : l’ancien palais du Gouverneur, le Mausolée du Président Ho Chi Minh... Tour d’orientation dans le quartier du beau lac d’Ouest. h. Promenade en cyclo pousse dans les vieux quartiers puis le Temple de la Littérature et le lac de l’Epée restituée. h x. J 3. HANOÏ, HALONG : route pour la Baie d’Halong à travers le delta du «fleuve rouge». h. En cours de route, visite d’un marché local et d’un centre d’artisanat. Croisière dans la baie d’Halong, qui compte près de 3000 îles et îlots. h de fruits de mer sur la jonque. x à bord. J 4. HALONG, HOA LU : visite d’une grotte naturelle, puis passage par un village flottant sur la baie. h tôt à bord. Continuation pour Hoalu puis arrêt dans un village traditionnel. En soirée, au temple du village, spectacle de marionnettes sur l’eau par les artistes du village. h x. J 5. HOA LU, VINH : promenade en sampan sur la rivière qui serpente entre les pignons karstiques gigantesques et les rizières. h. Continuation pour Vinh, capitale de la Province de Nghe An. Visite d’un marché local. Balade pour découvrir la vie quotidienne dans un village. h x. J 6. VINH, HUE : départ pour Hué. Visite de la grotte de Phong Nha formée il y a plus de 250 millions d’années. h. Continuation pour Hué, franchissement du pont du 17 e parallèle qui sépara le pays en deux pendant 21 ans de guerre. Arrivée à Hué. h x. J 7. HUE : visite de la citadelle et de la Cité Impériale. Promenade en sampan sur la rivière des Parfums. Visite en cours de croisière de la pagode de la Dame Céleste. h. Promenade dans un village traditionnel, puis visite du tombeau Tu Duc dans la vallée sacrée de la dynastie des Nguyen. h royal costumé accompagné de musique folklorique. x. J 8. HUE, HOÏ AN : route pour Hoï An par le fameux Col des Nuages. h. Visite de l’ancienne ville de Hoï An, classée au patrimoine de l’Unesco : découverte d’un atelier de soie, des sanctuaires chinois, l’ancienne maison Tan Ky et le pont japonais couvert. Visite du marché. h x. J 9. HOÏ AN, DANANG / HO CHI MINH (EX SAIGON) : départ pour Danang et envol pour Ho Chi Minh. h. Découverte à pied du Saïgon colonial : le quartier chinois de Cholon et le marché Ben Thanh, le palais de la réunification, le théâtre municipal, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel. Tour d’orientation du quartier chinois. h x. J 10. HO CHI MINH, CAI BE, CANTHO : visite du musée d’Histoire puis visite d’un centre de laque. Départ pour Caï Be. Embarquement en sampan à la découverte des activités fluviales et de la vie des paysans du Delta du Mékong dans la région de Vinh Long : commerces flottants de Caï Be, arrêt et visite des fabriques familiales traditionnelles comme les bonbons ou galettes de riz. h de spécialités de l’île. Route à travers la région natale de Marguerite Duras en direction de Cantho. h x. J 11. CANTHO, CHAU DOC : départ en bateau pour le marché flottant de Caï Rang, le plus grand de la région avec ses échoppes de soupes, ses multiples cafés… Visite du marché alimentaire. Temps libre à Cantho. h. Continuation pour Chau Doc. Visite d’un élevage de crocodiles. hx. J 12. CHAU DOC, PHNOM PENH : remontée du Mékong en bateau. Formalités de passage de la frontière. h pique-nique. Arrivée à Phnom Penh, visite de la ville : le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le musée des Beaux-Arts... Tour d’orientation avec le quartier colonial. h x. J 13. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR (SIEM REAP) : départ pour Siem Reap. En cours de route, visite d’un village local Skun et promenade à pied dans un village typique khmer sur pilotis, suivie de la découverte de sa pagode. h. Arrêt au Pont Naga. h x. J 14. ANGKOR (SIEM REAP) : visite d’Angkor Thom, vaste ensemble architectural avec le temple du Bayon. Flânerie dans l’enceinte de l’ancien Palais royal avec le temple Phimeanakas, à la Terrasse des Eléphants et celle du Roi Lépreux. Visite de Ta Prohm. h. Visite du site d’Angkor Wat. h avec spectacle de danses traditionnelles khmères x. J 15. ANGKOR (SIEM REAP), BATTAMBANG… : visite de l’institut de textiles traditionnels khmers et des artisans d’Angkor. Promenade en bateau sur le lac Tonlé Sap. h à bord. Puis, navigation vers Battambang pour découvrir la faune et la flore aquatique sur les fleuves de la région (de mars à août, en raison du faible niveau d’eau, cette promenade en bateau sera remplacée par une autre visite). h en ville. x. J 16. BATTAMBANG, PHNOM PENH … : découverte de Battambang : le marché local, le Vat Kor. Départ pour Phnom Penh. h en cours de route. Arrêt et visite d’un atelier de poterie et de marbre. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Paris (avec escale). h xà bord. J 17. …PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. INFO VéRITé : à certaines dates, le circuit pourra être inversé ou modifié, mais toutes les prestations et principales visites seront respectées. Programme détaillé pour notre circuit en 16 jours sur simple demande. ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hanoï et retour de Phnom Penh Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 2049 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 16 OU 17 JOURS ATOUTS PLUS • Programme complet incluant les visites des principaux sites du Vietnam et du Cambodge et découverte de la vie locale des provinces moins touristiques • Croisières en sampan • Une nuit en jonque dans la baie d’Halong • La remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh • 1 vol intérieur • Vols Air France* avec départs de province. Vietnam Cambodge Richesses du Mékong Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols réguliers (avec escales) Province/Paris/Hanoï et Phnom Penh/Paris (ou retour par Siem Reap avec Malaysia Airlines, Singapore Airlines ou Eva Air). • Les taxes aériennes : 400 € de Province et 320 € de Paris sur vols Air France, 384 € sur vols Malaysia Airlines, 392 € sur vols Singapore Airlines et 230 € sur vols Eva Air au 30/10/11 • Les repas à bord des avions • Le vol intérieur Danang/Ho Chi Minh • La traversée en bateau entre Chau Doc et Phnom Penh • Le circuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de catégorie supérieure et 1 ère catégorie (normes locales) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J16, (le cas échéant, repas à bord des avions compte tenu des différents horaires des vols) • Les excursions mentionnées au programme • Le port des bagages • Les services d’un guide francophone dans chaque pays • L'assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 265 € • Les boissons • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 90 € au 30/10/11 • Les pourboires (prévoir 3,50 € par jour et par personne). Passeport encore valable 6 mois après le retour + visas obligatoires. Voyage à bord de l’Airbus A380* avec Singapore Airlines ! Cambodge, Angkor Wat Compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Singapore Airlines, Eva Air Vols intérieurs : Vietnam Airlines ou Air Mékong Tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visas non facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes – page 23) Hanoï, Halong, Hoa Lu, Hoa Binh, Danang, Hue, Hoï An, Cantho, Ho Chi Minh J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p.24) pour votre aéroport de départ. Formalités d’embarquement et vol pour Ho Chi Minh (avec escale). hx. J 2. …HO CHI MINH (EX SAÏGON) : h à bord, accueil à l’aéroport par votre guide accompagnateur et transfert à l’hôtel. h puis tour de ville et découverte à pied du quartier le plus beau, Saïgon colonial : le Palais, le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la Cathédrale. h x. J 3. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ pour le delta du Mékong. Visite en route d’un temple Caodaiste. Promenade en sampan à travers les canaux, visite des confiseries et dégustation de produits locaux. h de poissons à oreilles d’éléphant sur l’île. Balade à pied. Route pour Cantho, le coeur de Cochinchine. h xau quai Ninh Kieu. J 4. CANTHO, HO CHI MINH : départ en bateau pour le marché flottant de Caï Rang. Visite d’un marché de produits du Mékong. Puis, visite de l’école secondaire d’An Binh avec les enfants et leurs professeurs (selon le planning scolaire). Une formidable occasion d’échanges chaleureux ! Salaün Holidays et son partenaire « Image Vietnam et d’Indochine » se sont engagés dans un soutien et une aide à cette école (voir page 7 de notre catalogue général 2012). Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, leur apporter crayons, livres, jeux de société… Découverte d’un village puis h chez l’habitant. Visite d’une fabrique de laque et du quartier chinois. h musical en ville. x. J 5. HO CHI MINH / DANANG, HOÏ AN : transfert à l’aéroport, envol pour Danang puis transfert à Hoï An. h. Balade dans les anciens quartiers et découverte des métiers artisanaux. Visite d’un sanctuaire chinois, du pont japonais couvert datant de 1593, de l’ancienne maison Tan Ky. Halte au marché de poissons et légumes de Hoï An. h x. J 6. HOÏ AN, HUE : route pour Hué par le fameux Col des Nuages. Promenade en sampan sur la rivière des Parfums. Visite d’un village et de sa fabrique de bâtonnets d’encens et de chapeaux coniques. Visite de la pagode de la Dame Céleste. h à bord. Puis, visite de la Citadelle et de la Cité Impériale. h royal costumé avec musique traditionnelle. x. J 7. HUE, DONG HOÏ : route pour Dong Hoï. Visite des tunnels Vinh Moc situés dans la région démilitarisée. h en cours de visite. h . J 8. DONG HOÏ, VINH : départ pour Vinh. Visite des plantations d’hévéas et de poivriers. Promenade en bateau et visite des grottes de Phong Nha, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. h en cours de visite. Continuation vers Vinh sur la piste légendaire de Ho Chi Minh. hx. J 9. VINH, HOA LU : départ pour Hoa Lu. Visite d’un marché local. h. Puis, découverte d’un village typique du delta du fleuve Rouge. Promenade en sampan sur la rivière entre les pignons karstiques et les rizières à la découverte de la « Baie d’Halong terrestre ». h x. J 10. HOA LU, BAIE D’HALONG : croisière dans la baie d’Halong. h à bord. Visite d’une des nombreuses grottes naturelles creusées avec le temps dans les monts karstiques. h de fruits de mer. x à bord. J 11. HALONG, HANOÏ : petit déjeuner à bord. Promenade vers la grotte des tunnels. Navigation vers le quartier Baï Tu Long, scénario du film Indochine. h à bord. Route vers Hanoï et visite d’un atelier de poterie et d’un centre d’artisanat. h Transfert à la gare. x à bord du train. J 12. SAPA : arrivée en gare de Lao Caï. Route en direction de Sapa, au pied du Mont Fan Si Pan, le point culminant du Vietnam. Visite du marché des ethnies Hmong et Daos rouges. h. Après-midi libre ou balade dans un village typique des Hmong. Balade nocturne. h x. J 13. SAPA, LAO CAI, HANOÏ : visite des villages Lao Caï et Ta Vang : rencontre des Hmong noirs, des Giay et des Dao rouges. h. Route pour Lao Caï. h. Transfert à la gare et x à bord du train pour Hanoï. J 14. HANOÏ : arrivée tôt à Hanoï : les marchés matinaux, les gymnastiques dans les parcs… Puis, découverte du Temple de la Littérature. Installation à l’hôtel. h en ville. Visite de la pagode Tran Quoc. Balade à pied dans le quartier pittoresque de la statue Ly jusqu’au lac de Hoan Kiem et son pont rouge The Huc. h. Spectacle de marionnettes sur l’eau. x. J 15. HANOÏ… : matinée libre. h en ville. Promenade en cyclo-pousse dans les beaux quartiers de la ville. Balade dans le quartier résidentiel : la pagode du pilier unique, le mausolée de Ho Chi Minh et le palais présidentiel. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. h xà bord. J 16. …PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de province, puis retour en autocar dans votre ville de départ. INFO VéRITé : les trains asiatiques ne sont pas équipés de douche. Néanmoins possibilité de douche dans un hôtel avant le départ du train. ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Hô Chi Minh et retour de Hanoï Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 1849 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 16 JOURS Vietnam et Minorités Ethniques Vols Ho Chi Minh, Cantho, Hoï An, Hoa Lu, Halong, Hanoï, Sapa… Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols Air France Province/Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris/Province ou les vols Malaysia Airlines, ou Qatar Airways Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris (avec escales) • Les taxes aériennes et de sécurité (400 € de Province, 315 € de Paris sur vols Air France, 271 € sur vols Qatar Airways, 377 € sur vols Malaysia Airlines au 30/10/11) • Le vol intérieur Ho Chi Minh/Danang • L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie (normes locales) en chambre double • La pension complète du dîner du J2 au déjeuner du J15 • Les repas servis à bord des avions • les trajets Hanoï/ Sapa/ Hanoï en train (4 couchettes par cabine) •Le circuit en autocar climatisé • Les transferts • Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 240 € • Les boissons • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 30/10/11 • Les pourboires (env. 3,5 €/jour/personne) .Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. Compagnies aériennes : Air France, Qatar Airways, Malaysia Airlines Vols Intérieurs : Vietnam Airlines, Air Mékong Compagnie Aérienne : Uzbekistan Airways. ✈ 1 vol intérieur succès 2011 musiques traditionnelles • Visite de nombreux villages et partage avec les habitants • Soirées folkloriques et repas typiques • Hôtels de bonne catégorie • Vols Air France* avec départ de province. Compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines ou Qatar Airways. Vols intérieurs : Vietnam Airlines, Air Mékong. Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Aéroports de départ : Mulhouse Strasbourg Paris • 12/05 1999 € 1849 € • 16/10 • 23/10 • 30/10 • 13/11 • 20/11 2349 € 2149 € • 4/12 2359 € 2159 € Déduction RDV aéroport -113 € -144 € Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Vols Malaysia Airlines au départ de Paris • 10/02 • 8/03 • 23/03 • 6/04 2159 € Vols Qatar Airways au départ de Paris • 16/03 2089 € • 8/06 1959 € • 31/07 2449 € • 20/10 • 20/11• 27/11 2159 € • 10/11 2139 € Déduction RDV aéroport -144 € Une découverte complète du Vietnam ATOUTS PLUS *Vols Air France : compagnie en partage de code avec Vietnam Airlines ; vol aller ou retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines. Vols Prix pour un circuit de 17 jours au départ de votre région Aéroports de départ : Mulhouse Strasbourg Paris • 31/03 2359 € 2239 € • 24/05 2189 € 2049 € • 22/09 • 11/10 2399 € 2239 € • 13/10 • 18/10 • 20/10 • 25/10 • 27/10 • 1/11 • 3/11 • 8/11 • 10/11 • 15/11 • 17/11 • 22/11 • 24/11 • 29/11 2529 € 2359 € • 1/12 • 6/12 2559 € 2389 € Déduction RDV aéroport -113 € -144 € (1) Vols Singapore Airlines sur Airbus A380, sous réserve de modification du plan de vol par la compagnie aérienne. Le trajet en Airbus A380 n’est pas garanti de Paris à votre destination finale, ni pour l’aller ni pour le retour. Selon, les plans de vols, une partie du parcours peut être effectuée sur un autre appareil. (2) Programmes détaillés sur simple demande. En 16 jours, compte tenu des contraintes aériennes, le circuit peut être modifié mais l’intégralité des visites sera respectée. Prix pour un circuit de 16 ou 17 jours au départ de votre région Vols Malaysia Airlines au départ de Paris, 16 jours (2) • 14/03 2259 € • 28/03 • 9/05 2339 € • 20/06 2389 € Vols Singapore Airlines au départ de Paris, 16 jours (1) (2) • 15/02 • 7/03 • 21/03 • 12/10 • 19/10 • 26/10 • 2/11 2439 € • 4/05 2349 € • 9/11 2389 € • 16/11 • 23/11 • 30/11 2359 € Vols Eva Air au départ de Paris, 17 jours (2) • 4/10 • 18/10 • 27/10 • 1/11 • 15/11 • 22/11 • 8/12 • 26/01 2249 € Déduction RDV aéroport -144 € *Vols Air France : compagnie en partage de code avec Vietnam Airlines ; vol aller ou retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines. ✈ 1 vol intérieur succès 2011 Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région Vols Malaysia Airlines au départ de Paris • 13 au 27/06 2129 € Vols Qatar Airways au départ de Paris • 05 au 19/03 2009 € • 06 au 20/08 2389 € • 19/11 au 03/12 2039 € Déduction RDV aéroport - 144 € *Vols Air France : compagnie en partage de code avec Vietnam Airlines ; vol aller ou retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines. Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région Aéroports de départ : Mulhouse Strasbourg Paris • 10 au 24/05 1939 € 1789 € • 14 au 28/10 2149 € 1989 € • 25/11 au 09/12 2229 € 2089 € Déduction RDV aéroport -113 € -144 € Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 20/04 • 4/05• 21/09 • 28/09 • 5/10 2359 € • 11/05• 18/05• 25/05 • 7/09• 14/09 • 12/10 2299 € • 1/06 • 20/07 • 19/10 • 26/10 2239 € • 6/07 1999 € • 8/06• 15/06 • 22/06 • 29/06 2189 € • 3/08 • 10/08 • 17/08 • 24/08 • 31/08 2279 € Déduction RDV aéroport -144 € * Pour les dates indiquées en rouge, le vol aller se fait de Paris à Tachkent. De fait, la visite de Tachkent est organisée le J2 (au lieu du J11). Le J3, vol intérieur Tachkent / Ourguentch. *Le trajet de Samarcande à Tachkent peut être également réalisé en avion ou en train selon les horaires et la date de départ. Pour ce programme, nous vous proposons un visa collectif au tarif plus avantageux qu’un visa individuel. Ce procédé implique que le document officiel sera confié à l’un des participants du groupe pour les formalités douanières à l’arrivée sur le territoire ouzbek. PROJET MÉKONG V I E T N A M Développement Durable : Salaün Holidays s’engage J O M O U Z B É K I S T A N Développement Durable : Salaün Holidays s’engage PROJET MÉKONG V I E T N A M Développement Durable : Salaün Holidays s’engage • Croisière sur une jonque traditionnelle dans la Baie d’Halong • Dîner royal costumé et 3 vols intérieurs
J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Pékin (via Paris). h xà bord. J 2. ...PEKIN : arrivée à Pékin. Accueil par votre guide et visite du Temple du Ciel. Promenade en cyclo-pousse. h libre. Puis, balade sur la Place Olympique visite du village de JO de 2008, le «nid d’oiseau» (stade), le Cube d’Eau (piscine et multisports). h x. J 3. LA GRANDE MURAILLE : départ vers la Grande Muraille à la Passe de Juyongguan dans un site extraordinaire de montagnes. h, puis visite de l’un des tombeaux Ming et de la Voie Sacrée. Retour à Pékin et visite d’un atelier de cloisonnés. h de canard laqué. x. J 4. PEKIN : visite panoramique de Pékin : la place Tien An Men, le mausolée de Mao (vues extérieures), la Cité Interdite. h. Montée de la colline du Charbon puis visite du Palais d’Eté et balade en bateau sur le lac de Kunming (selon la saison). En soirée, spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu. h x. J 5. PEKIN, SUZHOU : transfert à la gare de Pékin et embarquement à bord du TGV vers Suzhou. h, puis visite de Suzhou et du jardin du Maître des Filets. Promenade en bateau sur le canal. h x. J 6. SUZHOU, SHANGHAÏ : visite d’un atelier de dévidage de cocons de vers à soie. Départ en autocar pour Shanghaï. Visite panoramique de Shanghaï, le «Paris de la Chine» : le jardin du Mandarin Yu, le Temple du Bouddha de Jade. h en cours de visite. En soirée, représentation du Cirque de Shanghaï. h x. J 7. SHANGHAÏ : visite du Musée d’Histoire et d’Art. h. Passage devant l’ancien site de l’Exposition Universelle 2010, puis promenade sur le célèbre Bund et dans la rue de Nankin. h x. J 8. SHANGHAÏ / XI’AN, LA GRANDE FOSSE : transfert à l’aéroport de Shanghaï. Envol à destination de Xi’an. h. Visite du site archéologique de l’Armée de Terre Cuite avec 7 000 statues grandeur nature de soldats et chevaux. h de raviolis, spécialité de Xi’an. x. J 9. XI’AN : visite de la Grande Mosquée et du quartier musulman, puis visite d’un atelier de jade. h. Visite de la petite pagode de l’Oie Sauvage et de la forêt des stèles. h. En soirée, spectacle de danses et chants Tang. x. J 10. XI’AN / GUILIN : transfert à l’aéroport de Xi’an et envol à destination de Guilin. h. Visite guidée panoramique de Guilin, atelier de fabrication de thé. h x. J 11. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN : croisière sur la rivière Li. h. L’après- midi, visite du marché coloré de Yangshuo. Retour à Guilin. h x. J 12. GUILIN / CANTON : vol à destination de Canton. Visite guidée panoramique de Canton : la Pagode des Six Banians. h, visite du sanctuaire de la famille Chen et le marché Quingping. h x. J 13. CANTON, HONG KONG... : départ pour Hong Kong par hydroglisseur. h. Visite panoramique : montée sur le Pic Victoria sur la baie de Hong Kong. h libre. Transfert à l’aéroport de Hong Kong. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier. x à bord. J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. INFO VéRITé : pour les départs jusqu'au 20/05/2012 inclus le programme reste identique mais avec un vol intérieur Pékin / Shanghaï au lieu du TGV Pékin / Suzhou. ATOUTS PLUS •3 vols intérieurs pour une découverte très complète • Le trajet Pékin- Suzhou en TGV • Une boisson lors des repas (sauf à Hong Kong) • Visite de l’Armée en Terre Cuite à Xi’an • 3 superbes soirées • Promenade en cyclo- pousse à Pékin • Vols Air France de Province Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Hong Kong/Paris/Province au retour ou les vols British Airways Paris/Pékin et Hong Kong/Paris (via Londres) • Les taxes aériennes et de sécurité (420 € de Province et 340 € de Paris sur vols Air France et 426 € sur vols British Airways au 30/10/11) • Les pourboires usuels obligatoires (29 €) • Les vols intérieurs Shanghai/Xi’An et Xi’An/Guilin et Guilin/Canton • Le trajet en TGV Pékin/ Suzhou • Les transferts aéroport-hôtels- aéroport • Le transfert Canton-Hong Kong par hydroglisseur • L’hébergement en hôtels 1 ère catégorie (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète du dîner du J2 au déjeuner du J13 (compte tenu des repas et collations servis à bord) • La boisson au cours des repas (thé, bière ou eau minérale) sauf à Hong- Kong • Les excursions et visites prévues au programme en autocar de grand tourisme climatisé • Le spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu à Pékin, du Cirque de Shanghaï, et de danses Tang à Xi’an • Un guide- accompagnateur de Pékin à Canton et des guides locaux francophones • Le port des bagages • La promenade en cyclo-pousse • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • chambre individuelle : 200 € • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 125 € au 30/10/11 • Le déjeuner du J2 et le dîner du J13. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Pékin et retour de Hong Kong Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 2049 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 14 JOURS Vols Un voyage de référence ! Trois vols intérieurs et un trajet en TGV chinois entre Pékin et Suzhou ! Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région Aéroports de départ : Mulhouse Strasbourg Paris • 22/02 au 6/03 2249 € 2049 € • 8 au 21/03 2489 € 2339 € • 8 au 21/04 2609 € 2439 € • 22/04 au 5/05 2609 € 2439 € • 29/04 au 12/05 • 4 au 17/05 • 20/05 au 2/06 2569 € 2389 € • 17 au 30/07 • 23/08 au 5/09 2729 € 2559 € • 6 au 19/09 • 12 au 25/09 2609 € 2459 € • 19/09 au 2/10 • 8 au 21/10 2599 € 2439 € • 31/10 au 13/11 • 8 au 21/11 2849 € 2659 € Déduction RDV aéroport -113 € -144 € La Grande Muraille Compagnies aériennes : Air France, British Airways. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines J 1. REGION, PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l'aéroport de Paris. Formalités d'enregistrement puis envol pour Solo (via Singapour) à bord de l'Airbus A380*. h x à bord. J 2. SOLO, YOGYAKARTA, PRAMBANAN : arrivée à Solo dans la matinée et accueil avec boutonnière d'orchidée. Puis, départ pour la visite de Solo : les temples de Ceto et Sukuh, le Palais Mangkunegaran, le marché aux antiquités. Continuation par le Pasar Gede. h. Départ pour Yogyakarta, ancienne capitale. Visite du site de Prambanan. h x. J 3. YOGYAKARTA, BOROBUDUR, YOGYAKARTA : départ à travers les rizières vers Borobudur, pour visiter le plus grand temple bouddhiste du monde. h. Découverte de la ville de Yogyakarta : visite du Palais du Sultan, découverte du Kraton et promenade à pied dans les ruelles. h avec spectacle de danse Ramayana. x. J 4. YOGYAKARTA, SURABAYA, MONT BROMO : transfert à la gare de Yogyakarta et départ en train Sancaka à destination de Surabaya. Départ pour le Mont Bromo, à travers les rizières , les temples, les lacs volcaniques et les parcs nationaux. Arrêt à Pasuruan Harbour. h. Continuation pour le Mont Bromo. h x. J 5. MONT BROMO, KALIBARU : départ matinal pour une excursion en 4x4 au Mont Bromo pour admirer le lever du soleil (l'ascension jusqu'au cratère est parfois interdite, en raison de son activité. Prévoir un vêtement chaud). Depuis le Mont Pananjakan, superbe panorama sur le Bromo, le Batok, le Mont Semeru et l'île de Madura. Ascension dans la Caldeira du volcan. Retour à l'hôtel pour le petit déjeuner. Départ vers Kalibaru. Arrêt dans une fabrique de cacao et de café. h en cours de route. Fin d'après-midi libre. h x. J 6. KALIBARU, BALI, TANAH LOT, SANUR : départ en bateau pour Bali puis continuation par la route, en longeant la côte. h. Puis, direction le temple marin Tanah Lot, pour admirer le coucher du soleil. Cocktail de bienvenue à l'hôtel. h x. J 7. SANUR, KUSAMBA, UBUD, SANUR : départ pour Ubud , promenade sur la plage de sable noir de Kusamba. Visite du Temple aux chauves- souris de Goa Lawah. Visite d'une galerie de peintures. h puis balade à Payangan. Arrêt aux sources sacrées de Tirta Empul. h x. J 8. SANUR, BEDUGUL, SANUR : journée de découverte du Nord de Bali, avec la côte, le lac Bratan et les temples d'Ulun Danu et de Bedugul. Visite du marché aux fruits et aux fleurs de Bedugul. h à Pacung. Départ pour Jatiluih, vers les plus beaux paysages de l'île. Visite du temple de Batukaru. h x. J 9. SANUR, KINTAMANI, SEBATU, SANUR : route pour Batubulan pour la danse du Barong. Puis visite des villages d'artistes d'orfèvrerie et de sculpture sur bois. Route vers Kintamani, la montagne de Batur et son lac. h dans un restaurant panoramique. Route vers Sebatu et visite des bains sacrés puis du site de Gunung Kawi. Visite des sources sacrées de Tampaksiring Holyspring et visite de la grotte de l'éléphant Goa Gadjah de Bedulu. Retour par le temple Kehen. h x. J 10. SANUR, BESAKIH, SANUR : découverte de l'Est de Bali : le marché traditionnel de GianYar, les villages de sculpteurs de Kemenuh et de Klungkung. Visite de l'ancien palais de justice de Klungkung. Sur la route de Besakih, h puis visite du temple de Besakih, le temple-mère de Bali. Retour vers Sanur. h "langoustes" sur la plage de Jimbaran avec spectacle de danses balinaises. x. J 11. SANUR, DENPASAR / UJUNG PANDANG : journée libre en pension complète à l'hôtel. (Possibilité, en option, de départ pour une journée de détente sur une île paradisiaque au large de Bali, sur un catamaran de luxe (à réserver à l'inscription : 75 €). h barbecue. Retour dans l'après-midi.) Selon l'horaire de vol, transfert à l'aéroport et envol pour les Célèbes. h x. J 12. UJUNG PANDANG, RANTEPAO : départ pour Rantepao, en pays Toraja. Découverte des maisons sur pilotis des villages de bord de mer. h de poissons à Pare Pare. Continuation pour Rantepao. h x. J 13. RANTEPAO, PAYS TORAJA, RANTEPAO : découverte de Batutumonga. Visite du village de Pallawa et ses maisons traditionnelles. h. Visite du village de tissage Sa'dan. h x. J 14. RANTEPAO, UJUNG PANDANG : direction Lemo, l'un des plus beaux villages Toraja. Découverte de Bori, tombeaux des nouveaux-nés, placés dans les fentes de l'arbre fromager. Continuation pour Londa. Retour sur Ujung Pandang. h. Selon le temps, découverte d'une fabrique de goélettes traditionnelles. h x. J 15. UJUNG PANDANG / JAKARTA / SINGAPOUR... : matinée et h libres, transfert à l'aéroport de Ujung Pandang et envol pour Singapour (via Jakarta). A l'arrivée, accueil par votre guide francophone. Tour de ville et des quartiers des affaires, chinois et indien, le jardin botanique et petite croisière le long de la rivière. h. Retour à l'aéroport. Formalités d'enregistrement puis vol pour Paris. h xà bord. J 16. ...PARIS, REGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris, débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ. ATOUTS PLUS • Vols aller et retour sur l’Airbus A380* et visite de Singapour au retour • Une arrivée par Solo et un départ de Denpasar pour un programme équilibré • Visite du site de Prambanan à Yogyakarta • Découverte et excursion en 4x4 au Mont Bromo • Spectacle de danses • Visite du Temple de Besakih • 3 nuits aux Célèbes. Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols réguliers Singapore Airlines Paris / Solo (via Singapour) à l'aller et Ujung Pandang / Paris (via Jakarta et Singapour) au retour • Les vols intérieurs Denpasar/Ujung Pandang et Ujung Pandang/Jakarta • Les taxes aériennes et de sécurité (345 € au 30/10/11) • Le transfert en train Yogyakarta / Surabaya • La traversée en ferry de Java à Bali • Les transferts aéroport- hôtel-aéroport • L’hébergement en hôtels de 1 re catégorie en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J15 (sauf déjeuner du J15) • Les excursions, transferts et visites guidées mentionnés au programme • Les services d'un guide accompagnateur francophone durant le circuit • Le port des bagages • L’assurance assistance rapatriement Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • Le supplément chambre individuelle : 380 € • Les boissons • Le déjeuner du J15 • Le visa émis à l’arrivée sur place : 27 USD au 30/10/11 • La taxe de sortie payable sur place en espèces : 18 USD au 30/10/11 • Les pourboires et dépenses personnelles • L'excursion facultative en catamaran au large de Bali : 75 € (à réserver à l'inscription) Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. Traitement anti-paludéen recommandé. à partir de 2609 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 16 JOURS Java, Bali, les Célèbes Solo, Yogyakarta, Borobudur, Sebatu, Besakih, Pays Toraja, Ujang Pandang, Singapour… Un circuit inoubliable Voyage à bord de l’Airbus A380* Compagnie aérienne : Singapore Airlines *sous réserve de modification du plan de vol par la compagnie aérienne. Le trajet en Airbus A380 n’est pas garanti de Paris à votre destination finale, ni pour l’aller-retour. Selon les plans de vol, une partie du parcours peut être effectuée sur un autre appareil. Java - Lac volcanique et vue sur le Mont Bromo Tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visas non facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes – page 23) Chine L’Empire du Milieu Pékin, Shanghaï, Xi’an, Guilin, Canton, Hong Kong… Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 26/04 au 9/05 • 05 au 18/06 2389 € Déduction RDV aéroport -144 € - 17 - ✈ Autres magnifiques circuits en Chine • Yunnan, Tibet en 12 jours • Combiné circuit et croisière sur le Yang Tsé en 15 jours à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (de la page 240 à 243). Un autre magnifique circuit Java & Bali en 13 jours à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (page 264). Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 8 au 23/02 • 3 au 18/04 3039 € • 14 au 29/03 2609 € • 4 au 19/05 • 6 au 21/06 2889 € • 18/07 au 2/08 3449 € • 29/08 au 13/09 2959 € • 19/10 au 03/11 3089 € • 12 au 27/11 3009 € Déduction RDV aéroport -144 € 2 vols intérieurs Version 5 - CWV J 1. REGION, PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour l'aéroport de Paris. Assistance aux formalités d'enregistrement et vol régulier pour Colombo. h x à bord. J 2. COLOMBO : accueil fleuri à l'arrivée à l'aéroport et transfert à l'hôtel à Colombo. Temps libre pour se reposer au bord de la piscine. h. Découverte de la capitale actuelle du Sri Lanka : le Fort au coeur de la ville avec la Tour de l'Horloge et son phare désaffecté, le Pettah, le bazar le plus traditionnel et le plus animé de la ville, la mosquée Jami- Ul-Attar, le temple Hindou Sri Siva Subramania Kovil, le Cinnamon Gardens, quartier chic où résident les riches sri lankais et les missions étrangères, le Square de l'Indépendance. h x. J 3. COLOMBO, PINNAWELA, DAMBULLA, SIGIRIYA : départ pour Pinnawela. Arrêt pour une dégustation dans une plantation d'ananas, puis nouvel arrêt dans le village connu pour les noix de cajou. Visite de l'orphelinat d'éléphants à Pinnawela où vous assisterez à une séance de biberon. h au bord de la rivière où les éléphants en troupeaux prennent leur bain. Route vers Sigiriya. Visite du temple-grotte de Dambulla et découverte de son monastère rupestre. Ce temple abrite des statues de Bouddha, de dieux ainsi que des fresques murales. Arrivée à Sigiriya, installation à l'hôtel. Temps libre. h x. J 4. SIGIRIYA, ANURADHAPURA, MINNERIYA, SIGIRIYA : départ pour Anuradhapura. Visite des ruines : l'arbre Bo âgé de 2250 ans, les très belles "dagobas" (chambres des reliques), les bassins jumeaux Kuttam Pokuna, la statue du Bouddha, Isurumuniya Lovers (sculptures en pierre attribuées a l'amour)... h à Anuradhapura. Départ pour Minneriya, puis safari-photo en 4x4 pour voir les éléphants au bord du lac Kaudulla dans le sanctuaire de Minneriya. h x. J 5. SIGIRIYA, POLONNARUWA, SIGIRIYA : excursion à Polonnaruwa. Vous y découvrirez les ruines, vestiges et temples au coeur d'une nature peuplée de singes avec de grands lacs artificiels. C'est ici que se trouve le site de Gal Vihara avec ses 3 statues de Bouddha sculptées à même la roche et le temple de Thivanka. Excursion à Sigiriya. Visite d'un atelier de sculpture sur bois. h. Ascension du Rocher du Lion. A l'intérieur d'une grotte se trouvent les fresques "les demoiselles de Sigiriya". hx. J 6. SIGIRIYA, MATALE, KANDY : départ pour Kandy. Visite d'une fabrique de batik : vous assisterez au procédé de décoration d'un tissu par teinture après avoir masqué certaines parties avec de la cire. h typiquement sri lankais "riz et curry", avec démonstration de cuisine. Visite du jardin des épices. Continuation vers Kandy. Arrivée et installation à l'hôtel. Visite du Temple de la Dent Sacrée au moment de la cérémonie «pooja». Spectacle de danses folkloriques kandiennes. h x. J 7. KANDY, PERADENIYA, KANDY : visite du jardin botanique de Peradeniya. h. Visite de la ville de Kandy. Visite du marché aux fruits, et démonstration de l'artisanat vestimentaire sri lankais : saree, saron... Visite d'un atelier de pierres précieuses. h x. J 8. KANDY, NUWARA ELIYA : départ par la route du thé et des cascades. Arrêt dans une plantation et balade pour prendre des photos. Continuation par la visite d'une fabrique de thé avec dégustation. h dans un restaurant local situé dans un cadre montagneux au coeur d'une plantation de thé et entouré de plusieurs cascades. Continuation vers Nuwara Eliya. Arrivée et installation à l'hôtel. Temps libre pour une découverte personnelle de Nuwara Eliya, ville coloniale du Sri Lanka qui a gardé le charme de la vieille Angleterre. h x. J 9. NUWARA ELIYA, KITULGALA, COTE SUD-OUEST : transfert à la gare pour faire une partie de la route par le train avec les locaux (sous réserve, en fonction des départs des trains). La durée du trajet en train est d'une heure avec plusieurs arrêts dans les gares typiques pour découvrir des scènes de la vie quotidienne. Arrivée à la station balnéaire de Kalutara, sur la côte sud de l'île, par une route de montagne en passant par la région de Kitulgala, où fut tourné le film "Le Pont de La Rivière Kwaï". h de spécialités sri lankaises. Arrivée au bord de l'Océan Indien et installation à l'hôtel. Temps libre en formule "All Inclusive". h x. J 10. COTE SUD-OUEST : journée libre en formule "All Inclusive". h. Départ de l'hôtel afin de passer la soirée avec les villageois en goûtant un cocktail d'arrak. Spectacle des danses de diable. h de fruits de mer sur la plage accompagné de musique traditionnelle. Puis, selon la saison, départ afin de voir les tortues de mer qui y arrivent pour déposer leurs oeufs. Retour à l'hôtel. x. J 11. COLOMBO / PARIS, REGION : transfert à l'aéroport, assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement puis envol à destination de Paris. h à bord. Arrivée à Paris dans la soirée, débarquement, puis retour en autocar dans votre ville de départ. ATOUTS PLUS • Un safari photo en 4x4 • Un trajet dans un train local • Dîner d’adieu de fruits de mer avec ambiance musicale sur la plage • Séjour en formule All Inclusive du J9 au soir au J11 au matin • Extension aux Maldives incluse pour les départs des 16/03 et 14/11/12. Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols réguliers Sri Lankan Airlines Paris/Colombo aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité : 190 € (205 € avec l'extension aux Maldives) au 30/10/11 • L’hébergement en hôtels 1ère catégorie (normes sri-lankaises) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J11 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 315 € (595 € le 16/03 et le 14/11/12 avec l'extension aux Maldives) • Les boissons • Les pourboires et dépenses personnelles • La taxe de sortie des Maldives : 10 USD au 30/10/11 (à régler sur place). Passeport encore valable 6 mois après le retour obligatoire. + un formulaire électronique d’autorisation de voyage (ETA). ✈ Vols Paris / Colombo aller et retour Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 1589 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 11 JOURS Sri Lanka Merveilles de Ceylan Colombo, Pinnawela, Sigiriya, Dambulla, Kandy Compagnie aérienne : Sri Lankan Airlines Cueillette du thé ✈ Prix pour un circuit de 11 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 14 au 24/03 • 11 au 21/04 1889 € • 2 au 12/05 • 23/05 au 2/06 1809 € • 6 au 16/06 1589 € • 12 au 22/09 • 26/09 au 6/10 1789 € • 24/10 au 3/11 • 5 au 15/12 1779 € Déduction RDV aéroport -144 € CIRCUIT AVEC EXTENSION AUX MALDIVES du 16 au 30 mars et du 14 au 28 novembre 2012 J 10. KALUTARA/COLOMBO : programme ci-contre puis x à l’hôtel à Colombo. J 11. COLOMBO/MALE : transfert à l’aéroport puis envol pour Male. Arrivée à l’aéroport et transfert en speed-boat à votre atoll des Maldives. Cocktail de bienvenue à l’hôtel Paradise Island Resort & Spa 5 ★★★★★ (http://www.villahotels.com/resorts/paradise.html). h à l’hôtel. Journée libre. hx. J 12 ET J 13. MALDIVES : journées libres en pension complète. x à l’hôtel. J 14. MALE / COLOMBO… : matinée libre puis, selon les horaires de vol, transfert en speed-boat à l’aéroport de Male. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Colombo. A l’arrivée, connexion pour Paris. h x à bord. J 15. …PARIS : arrivée à Paris. Débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ. Vols au départ de Paris • 16 au 30/03 2749 € • 14 au 28/11 2619 € Déduction RDV aéroport - 144 € Autres magnifiques circuits • CHARMES DE BIRMANIE en 13 jours • SRI LANKA ET DUBAÏ en 14 jours à découvrir p. 256 et 263 de notre catalogue général 2012 de 340 pages. ✈ Vols aller Paris / Solo et retour de Ujung Pandang (via Jakarta et Singapour) Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Shanghaï (via Paris). h xà bord. J 2. ...SHANGHAÏ, SUZHOU : accueil par votre guide et route pour Suzhou. h libre selon l’horaire d’arrivée. Visite du Jardin de la Politique des Simples et du Jardin du Maître des Filets. h x. J 3. SUZHOU, TONGLI, HANGZHOU : départ pour Tongli, visite des maisons- musées à pied puis balade en barque. h. L’après-midi route pour Hangzhou. h x. J 4. HANGZHOU, SHANGHAÏ : visite du lac de l’Ouest-Xihu, promenade au bord du lac puis mini-croisière pour admirer la digue Sudi et celle de Baidi, bordées de saules pleureurs et des Reflets de la Lune aux Trois Mares. h . Visite du village Longjing, Puits du Dragon , réputé pour son thé, reconnu comme le premier grand thé vert chinois. Visite du Temple Linyin, Temple de Solitude Inspirée. Route pour Shanghaï. h et visite de Shanghaï «by night», x. J 5. SHANGHAÏ : visite du Musée de Shanghaï. h. Visite de la vieille ville et du Jardin du Mandarin Yu. Flâneries dans la Rue de Nankin. Soirée d’acrobaties de Shanghaï. h x. J 6. SHANGHAÏ / XI’AN : envol pour Xi’an. Visite de la Grande Mosquée datant du VIIIe siècle et promenade dans le quartier des Hui. h puis visite de la Pagode de la Grande Oie Sauvage, exemple d’architecture bouddhique de la Dynastie des Tang. Vous assisterez à une séance de calligraphie traditionnelle chinoise. Visite d’une fabrique de jade. h de ravioli, grande spécialité locale. Soirée-spectacle de chants et de danses de la dynastie des Tang. x. J 7. XI’AN, LUOYANG : visite de «la Fouille des 7 000 Guerriers et Chevaux en terre cuite», l’armée enterrée du premier Empereur de Chine, Qin Shihuangdi. h. Départ en train pour Luoyang en milieu d’après-midi. Le voyage vous permet d’admirer de surprenants paysages du Plateau de Loess et des montagnes Huashan. x. J 8. LUOYANG, PEKIN : excursion aux Grottes de Longmen, porte du dragon , qui illustrent l’apogée de l’art rupestre bouddhique, réputées pour leurs gravures et statues de Bouddha. h puis, visite du Temple du Cheval Blanc, premier temple bouddhiste chinois depuis l’introduction du bouddhisme en Chine. Route pour le Temple Shaolin. Visite des pavillons et du jardin des stèles. Puis départ le soir pour Pékin en train de x première classe depuis Luoyang ou Zhengzou (4 personnes par compartiment). h et x à bord. J 9. PEKIN : arrivée à Pékin le matin. Promenade sur la plus grande place du monde : la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, ancienne résidence impériale des Ming et des Qing. h. Découverte du magnifique panorama sur la Cité Interdite en haut de la Colline de Charbon. Visite du Temple du Ciel, lieu sacré de prière impériale lors des solstices. Découverte de son Palais de la Prière des Bonnes Récoltes (magnifique rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues). h x. J 10. PEKIN : visite du Temple des Lamas, ancienne résidence princière sous les Qing. Promenade dans les vieux quartiers pékinois pour découvrir le charme de Hutong. h. Excursion au Palais d’Eté, ancienne résidence estivale des empereurs de la dynastie des Qing, connu pour sa parfaite harmonie entre la nature, l’architecture impériale et les jardins raffinés. Traversée en bateau sur le Lac Kunming (ou promenade au bord du lac selon saison) qui vous offrira une belle vue sur la Colline de la Longévité, la Galerie peinte le long du Lac, le Pavillon des Nuages Ordonnés. h de canard laqué de Pékin. x. J 11. PEKIN : excursion à la Grande Muraille à la Passe de Juyongguan, longue de 5 000 km, édifiée il y a plus de 2 000 ans, site incontournable et symbole de la Chine. La passe de Juyongguan est célèbre pour la belle porte de son bourg, construction en pierre d’époque mongole dominée par la « Terrasse des Nuages ». h. Visite de l’un des treize Tombeaux des Ming, promenade sur la Voie Sacrée bordée des statues des officiers, des mandarins et des animaux imaginaires. Visite d’un atelier de fabrication d’émaux cloisonnés. h. Soirée-spectacle de Kung Fu. x. J 12. PEKIN / PARIS, AEROPORT DE PROVINCE, REGION : transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier pour Paris. h à bord. Arrivée à Paris, débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ. ATOUTS PLUS • Une hôtellerie de très bon confort • Une soirée Kung Fu • La boisson au cours des repas • Des vols Air France de province • L’Armée de terre cuite • Une soirée canard laqué. Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de départ • Les vols Air France Province/Paris/Shanghaï à l’aller et Pékin/Paris/Province au retour ou les vols British Airways Paris/Shanghaï et Pékin/Paris (via Londres) • Les taxes aériennes et de sécurité (415 € de Province et 335 € de Paris sur vols Air France , 421 € de Paris sur vols British Airways au 30/10/11). • Les pourboires usuels obligatoires (25 € au 30/10/11) • Le vol intérieur Shanghaï / Xi'An • Le parcours de Luoyang ou Zhengzhou à Pékin en train couchettes de 1 ère classe en compartiment de 4 personnes • Les transferts aéroport-hôtels- aéroport et les visites et excursions en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète du dîner du J2 au petit déjeuner du J12 • La boisson au cours des repas (bière ou eau minérale) • Les excursions et visites prévues au programme • Le spectacle d’acrobaties • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Shanghaï à Pékin et de guides locaux • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 175 € • le déjeuner du J2 • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 125 € au 30/10/11. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Shanghaï et retour de Pékin Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de 1709 € taxes aériennes incluses CIRCUIT 12 JOURS Vols Programme incluant Xi'an (Armée de Terre Cuite) Pékin - La Cité Interdite Compagnies aériennes : Air France, British Airways. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shangaï Airlines, Haissan Airlines Chine L’Essentiel de la Chine Shanghaï, Xi’an, Luoyang, Zengzhou, Pékin, la Grande Muraille… Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 20/04 au 01/05 1949 € Déduction RDV aéroport -144 € Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région Aéroports de départ : Mulhouse Strasbourg Paris • 23/02 1859 € 1709 € • 11/03 2099 € 1909 € • 27/04 • 20/05 • 07/06 • 15/06 2169 € 2009 € • 10/07 2299 € 2109 € • 07/08 2369 € 2189 € • 04/09 • 18/09 • 09/10 2229 € 2039 € • 12/11 2339 € 2139 € Déduction RDV aéroport -113 € -144 € ✈ <strong>Boissons</strong> comprises 3 vols intérieurs succès 2011 1 vol intérieur ✈ <strong>Boissons</strong> comprises
Page 1 and 2: ✈ vols mulhouse, strasbourg ou pa
Page 3 and 4: ✈ vols Mulhouse ou paris / Malaga
Page 6 and 7: ✈ Vols Mulhouse ou Paris / Téné
Page 8 and 9: ✈ vols Mulhouse, strasbourg ou pa
Page 10: ✈ Vols Mulhouse, Metz - Nancy, Di
Page 13 and 14: Voyage en autocar First Class Les C
Page 15: ✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg
Page 19 and 20: - 19 - J 1. REGION, AéROPORT DE PR
Page 21 and 22: Version 5 - CWV - 21 - J 1. REGION,
Page 23 and 24: J 1. rEGioN, aEroPort DE ProViNCE/

v Boissons - Voyages Dernouvel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?